Philips RFX9600/93 Safety guide

RFX9600
ZH
󰁉󰅘
EN
Starter’s Guide

简体中文
RFX9600 用用用用
ENGLISH
FRANÇAIS
用户指南
Starter’s Guide
RFX9600

1
RFX9600 用用用用
RFX9600 用户指南
目录
安装须知 .......................................................................................................... 2
取出延伸器....................................................................................................... 3
安装延伸器....................................................................................................... 4
󰂾󰆮4
5
󰅦 A/V 5
󰁉6
󰅰󰅦7
7
 Lutron RadioRa 󰄗8
󰂾󰅰9
 Windows MCE PC 󰇵󰀜9
9
󰁉9
󰅣 10
支持 12
󰄑󰅶 12
󰅘󰅘󰀍 12
󰄔 A/V 󰇧 IR 󰆺󰅣 13
󰁉󰇵 A/V 󰇧 13
󰅸󰅣 13
 13
规格 15

󰅰
2
安装须知
Pronto Pronto 󰅸󰇧󰁉󰂾󰄽󰆟󰃮
RF 󰅦 A/V  RS232  A/V 󰂮󰁉󰂘
󰁉󰅦󰀶󰀶
󰂾 Pronto󰅰󰁉
• 安装延伸器：󰁏
• 配置延伸器： PC󰁉󰅣󰅣
󰁉󰂾󰁖󰁏󰅰

3
RFX9600 󰁉󰅘
取出延伸器
Pronto 串口延伸器

󰅣
󰂘
4  IR 
4  IR  
 
ID 
 (RJ45
4 󰂘
4 󰅰
5V 󰅑

4  RS232  –
3  DB9  3 󰀥

4 󰇧 4 󰅘󰁉󰁠
• IR 
•  (RS232) 
• 
• 󰅰
󰂘󰅘
󰅘
󰅘

IP 󰅗

󰅰
4
RFX9600 󰁉󰅘
安装延伸器
在机架上安装延伸器
警告 󰂚󰂘
安装套件
2 个双红外发射器
2 根迷你插孔 IR 线缆
电源适配器 配置线缆

x 2 x 6 x 4 x 4 x 4
󰁉󰆮
󰂾
󰁉
󰆮

5
RFX9600 󰁉󰅘
将延伸器连接到外部设备
󰅶
警告 󰅵󰂾󰂘󰅎󰂽
将延伸器连接到红外控制的 A/V 设备
 IR  IR 
A/V 󰇧
󰁉󰅶󰅦 A/V 
• 
--
•  IR 
󰂾󰅰
󰅦

󰅦
调节 IR 输出的功率大小。
󰂾󰁖 4 󰀬 IR 󰁉󰄤
󰁉
󰂾 IR 󰁠 A/V 󰇧󰄡󰂾 IR  IR 󰇚
󰄤󰁖󰆚

󰅰
6
RFX9600 󰁉󰅘
使用传感器输入
󰅦󰁉 A/V 󰇧󰁉
󰇧󰆲󰁖󰅛󰁖󰁉󰁉󰂾󰆲󰅎
󰁖󰁉󰇧󰂾
󰁉󰂘
• A/V 󰇧󰂘󰇧󰂘
󰂘
• 󰁖 A/V 󰇧󰁖󰆦󰁉󰁠󰁉󰄤
󰂘
•󰁠󰂘󰁉
󰂾 ProntoEdit Professional 󰇵󰅰电源传感命令。
注意 󰁉󰁱
󰂘󰂾 5V 󰁱 30V 󰅎󰂘


󰃖󰁉
󰁏
󰅰
󰃖󰁉
󰁉󰆺 Phoenix 

7
RFX9600 󰁉󰅘
连接到中继控制的设备
󰁉󰆺 Phoenix 
连接到串口设备
󰁖󰅶
󰁉
注意 󰁠 A/V 󰇧󰁉󰆺 RS232 

󰅰
8
RFX9600 󰁉󰅘
󰁉󰆺 Phoenix 
提示 󰁉 RS232 
󰁼
 GND 󰀥󰁱 A/V 󰇧
󰄿
连接到 Lutron RadioRa 照明系统
1 RS232  Lutron 󰄗连接󰂨 
 󰄄
2 ProntoEdit Professional
3配置文件
4 󰂾󰅣󰅰“Lutron照明系统”
注意 󰁖“系统属性”󰄤󰅣
󰂽󰅣 Lutron 󰄗
5 “Lutron 照明系统属性”
6󰄽Lutron󰄗󰅣
1 󰃕󰁱Lutron󰄗
2󰃕󰁉

A/V 󰇧

9
RFX9600 󰁉󰅘
在网络中插入多媒体服务器
 Escient  Imerge 󰀜
1 󰁏
2 ProntoEdit Professional
3󰅣
4󰂾󰅣󰅰多媒体服务器“Insert Escient Media Server”
Escient “Insert Imerge Sound Server”󰀜
5“Multimedia Server Properties”
6 󰅣
• 󰁉 IP 󰅗󰃖 IP 󰅗
• 󰁉 IP 󰅗󰃖󰆗
插入 Windows MCE PC 作为音乐服务器
󰂾Pronto󰅰MCE PC󰇵󰀜󰅎󰂾 MCE PC󰆮
󰄀www.pronto.philips.com 
󰂾“Downloads”󰂼󰄔
注意  Pronto  MCE PC 󰅄
1PC连接󰁏
2ProntoEdit Professiona
3󰅣
4 “Insert Windows Media Center” Windows Media Center
󰂾󰅣󰅰 PC
5 “Windows Media Center Properties”Windows Media Center 
6󰄽Windows Media Center PC 󰅣
•  PC 󰁉 IP 󰅗󰃖 IP 󰅗
• 󰁉 IP 󰅗󰃖󰆗
将延伸器连接到网络
󰅑󰁉󰅣󰅛󰁖󰁉
IP 󰅗󰄡󰂾Pronto 󰅰󰁖󰄽󰅣
注意 󰂾󰁉󰅣󰅎 www.pronto.philips.com 
“Downloads” 󰂼 󰅰󰁖󰁉
󰂨 13 󰄄
使用延伸器
1 󰁉󰅑
󰁏

󰅑
󰁏

󰅰
10
RFX9600 󰁉󰅘
2 延伸器 ID 开关󰅣 1 󰅣 Pronto 󰅰󰁉 ID
3配置开关󰅣 1 开始使用
4延伸器电源适配器
󰅎󰂘󰅘󰅘󰂾
󰅘
配置延伸器
󰅑 PC 󰅣
󰆮󰃖󰁏󰅣󰁖
󰂨 11  󰁏󰅣 
提示 󰇬󰁉󰆦󰁉󰁖 Pronto 󰄤 Pronto 
󰅣󰀶
直接连接到 PC 完成配置
1󰁉󰅣

󰁱 PC 
2󰂾󰅣 PC  DHCP󰄤
3配置开关󰅣 2 开始配置：
󰅸󰅎󰂘󰅘󰅘󰅘
/
4浏览器
5󰂾󰙮󰅗󰅰 IP 地址192.168.8.80
󰅗󰀧󰂾
󰙮配置工具
󰅣 1


󰅣 2

11
RFX9600 󰁉󰅘
6󰆺 IP 地址󰇑󰇵
7 󰂾󰅣󰅎断开󰁱󰁉󰅑
󰅸󰁏󰅣󰅣 1 󰁉
通过路由器完成配置
1󰁏
󰁏 PC
2配置开关󰅣 3 开始配置
 󰅸󰅎󰂘󰅘󰅘󰅘
/
3󰂾PC  ProntoEdit Professional
4󰂾“工具”󰅰󰃕“Extender Discovery”
󰂾 Pronto 󰅰󰁖

5󰃕󰅣“Configure”󰅣
󰅣󰂾󰙮󰅰
6󰆺 IP 地址子网掩码󰇵
7󰂾󰅣󰅎󰁱󰁉󰅑
󰅸󰁏󰅣󰅣󰁉
提示 延伸器发现工具没有识别您的延伸器 10 󰅑󰁉
󰅣󰅣
󰅣 3

󰅑
󰁏

󰅰
12
RFX9600 󰁉󰅘
支持
故障种类和处理方法
指示灯的指示含义
存在 IP 冲突
󰂾󰅰󰁖 A/V 󰇧󰁉 IP 󰅗󰁱󰂾󰅣󰅰
 IP 󰅗
󰂾󰁏󰅣
无法确定 IP 地址
• 󰂾使用󰁉󰅑󰁏
• 󰂾配置 PC 󰁖󰁉 IP 󰅗󰁉 DHCP
• 󰁏󰂘󰁏󰁉 DHCP IP 󰅗
󰂾󰁏󰁉󰄿󰅣
查找 A/V 组件 IR 接收器的准确位置
1
2󰅣󰇬󰅰󰃵󰂾
A/V 󰇧 0.4 - 0.8 󰀨/1 - 2 󰅣
3󰅦󰅣󰂾 Pronto 󰅰󰄿󰇵󰅣 WiFi
 IR
4 A/V 󰇧󰁉󰅦A/V󰇧
󰆠󰀊A/V󰇧󰂾 IR󰁖󰀬
5󰂾A/V󰇧󰁖󰀬󰂾󰀬󰅣
以太网指示灯 忙
󰄿󰂾 IP 󰅗
绿色闪烁 󰄿󰂾󰁠󰇒󰅦

󰄿
绿色 󰄿󰂾󰁠󰇒󰅦
红色/绿色闪烁 󰄿󰂾󰅣
󰂨 12 󰂾 IP 
󰆗
红色 󰂨 13 
󰂾󰅸 
ID  󰆗
󰂨 12  IP 
󰅗 󰆗
红色闪烁 󰄿󰂾
指示灯
颜色

13
RFX9600 󰁉󰅘
使用延伸器操作 A/V 组件
A/V 组件对延伸器发出的命令没有反应。
• 󰁉󰅦󰅘󰅘
󰁖󰅦
 󰂾 ProntoEdit Professional󰅰󰄿󰅣󰅦
• 󰂾󰅣󰅰󰄿󰅣󰄿 A/V󰇧
• 󰄿󰅣
存在重复的延伸器 ID
󰁉 ID Pronto 󰅰󰅘 ID󰂾
ProntoEdit Professional 󰅰󰄿󰅣󰅦
󰂾 Pronto 󰅰󰁉 16 
重置延伸器
󰂾󰀔󰆲󰁖󰅔󰇵
󰅔󰅸󰅣󰂘󰅳󰂽
固件更新
󰂾󰁖󰁉󰂾 Pronto 󰄀 www.pronto.philips.com 󰁮

注意 󰅵󰂾󰅣󰅰
1󰂾󰂼󰂾󰅣
2󰅎
󰁉󰅣
1󰁉󰅣󰁱 PC 
2 󰂾󰅣 PC DHCP󰄤
3 配置开关󰅣2 开始配置：
󰅸󰅎󰂘󰅘󰅘󰅘

4浏览器
5󰂾󰙮󰅗󰅰 IP 地址192.168.8.80󰅗󰀧󰂾

󰙮配置工具
󰅣 2

󰅰
14
RFX9600 󰁉󰅘
6󰂾󰇱󰅰󰃕“Firmware Update”

7󰄗󰇵
󰂾󰙮󰃕󰅎󰄀󰂼 ZIP 
通过路由器更新延伸器
󰆮󰃖󰁏
1󰁏󰁏连接PC
2配置开关󰅣 3 开始配置
󰅸󰅎󰂘󰅘󰅘󰅘
/
3󰂾PC  ProntoEdit Professional
4󰂾󰅰󰃕“Extender Discovery”
󰂾 Pronto 󰅰󰁖

5󰃕󰅣“Configure”󰅣
󰅣󰂾󰙮󰅰
6󰂾󰇱󰅰󰃕“Firmware Update”

7󰄗󰇵
󰂾󰙮󰃕󰅎󰄀󰂼 ZIP 
提示  󰁖 10 󰅑󰁉
󰅣 
󰅣 3

Pronto 串口延伸器用户指南
© Copyright 2007 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven
注意：
󰁖󰄹󰁖󰀊󰀧
󰁖󰄡󰀚󰁉 RFX9600 Pronto 󰅑󰅢
󰇑󰃔
󰁉󰅘󰅰󰁖󰂈󰅊󰁖󰇒󰇧󰅏
󰆠
规格
一般信息 󰁠 IP 󰁉󰁠󰂚Pronto 󰅦󰇵
󰆮󰂾 19 󰀨󰇒󰁏
󰅰󰇬󰁖 16  16 󰅦
连接5 V 󰅑󰂘
4 󰁉󰁠 IR 󰅗
 RJ45 
4 󰆺 RS232 󰅦
4 󰂘4-30 V 󰅑 4-30 V  RMS
4 󰅰48 V󰅑 48 V  RMS2 A󰇬 60 W
󰁉5 V 󰅑0.3 A
设置  ID16 󰅣
IR 2 
󰅣󰁉󰁉󰁏󰅣
指示灯指示 󰂘󰅘
4 󰁉󰁠󰅘
4 󰁉󰁠󰅘
4 󰁉󰂘󰅘
4 󰁉󰁠󰅰󰅘
尺寸/重量16.9 x 9.4 x 1.8 󰀨428 x 240 x 46 
61.7 1.75 
工作温度32°F󰅡 122°F0°C 󰅡50°C
红外 (IR) 25 kHz – 1 MHz DC/Flash Code
2  25 mA 10 mA
随附的附件2  IR  9 󰀨2.7 
2 0.13 󰀨3.5  5 󰀨
1.5 󰂘 100 V-240 V / 50-60 Hz5 V 󰅑2 A UL-CE 󰅄
󰅣󰂾 19 󰀨󰆮󰁉󰂾 19 󰀨󰆮
󰆮󰁉󰅘
RFX9600 󰁉󰅘
15
󰁉󰅘
Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen
www.higroup.com 3104 205 3473.1

󰅰
RFX9600󰁉󰅘
󰆠
16

1
RFX9600 Starter’s Guide
RFX9600 Starter’s Guide
Contents
Before You Start ................................................................................................. 2
Unpacking the Extender ....................................................................................... 3
Installing the Extender ......................................................................................... 4
Mounting the Extender in a Rack.......................................................................... 4
Connecting the Extender to External Equipment........................................................ 5
Attaching the Extender to Infrared Controlled A/V equipment ................................. 5
Using the Sensor Inputs ............................................................................... 6
Connecting to Relay-controlled Equipment......................................................... 7
Connecting to Serial Equipment...................................................................... 7
Connecting to a Lutron RadioRa Lighting System................................................. 8
Inserting a Multimedia Server in the Network .................................................... 9
Inserting a Windows MCE PC as a Music Server................................................. 9
Connecting the Extender to the Network ................................................................ 9
Using the Extender...................................................................................... 9
Configuring the Extender .............................................................................10
Support ............................................................................................................12
Troubleshooting..............................................................................................12
What Do the LEDs Indicate? .........................................................................12
Finding the Exact Location of an A/V component’s IR Receiver ...............................13
Operating A/V components with the Extender ...................................................13
Resetting the Extender................................................................................13
Firmware Update ............................................................................................13
Specifications ...................................................................................................15