Philips HTB3280 User manual

HTB3280
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 1 9/4/2014 9:50:41 AM

EN Before using your product, read all accompanying safety
information
CS Předpoužitímproduktusipřečtětedoprovodné
bezpečnostníinformace
DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du
tager produktet i brug
DE LesenSievorVerwendungdiesesProduktsalle
begleitenden Sicherheitsinformationen
EL Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,διαβάστεόλεςτις
παρεχόμενεςπληροφορίεςασφάλειας
ES Antes de usar el producto, lea toda la información de
seguridad adjunta
Quick start guide
User Manual
FM Antenna
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 2 9/4/2014 9:50:42 AM

SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
SUB-
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
3 3
SUB
WOOFER
EN Connect the home theater
CS Připojtedomácíkino
DA Tilslut hjemmebiografen
DE Anschließen des Home
Entertainment-Systems
ELΣυνδέστετοhomecinema
ES Conecta el sistemade cine en casa
1
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 3 9/4/2014 9:50:43 AM

X
EN ConnecttoTVinoneoftheseways
CS Připojeníktelevizoruproveďtejednímznásledujících
způsobů
DA TilsluttilTVpåenaffølgendemåder
DE HerstelleneinerVerbindungmitdemFernseherüber
einerdieserMöglichkeiten
EL Συνδεθείτεστηντηλεόρασημεέναναπότους
παρακάτωτρόπους
ES Conexiónaltelevisordeunadeestasmaneras
2
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC) TO TV
3 3
3 3
OPTICAL
HDMI
HDMI
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 4 9/4/2014 9:50:43 AM

HDMI IN
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC)
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
LR
AUDIO OUT
3 3
3 3
COAXIAL HDMI
HDMI
AUDIO L/R
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 5 9/4/2014 9:50:44 AM

X
3 3
2
3
1
EN Switch on the home theater
CS Zapnětedomácíkino
DA Tænd for hjemmebiografen
DE Einschalten des Home
Entertainment-Systems
ELΕνεργοποιήστετοhomecinema
ES Enciende el sistema de cine en casa
3
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 6 9/4/2014 9:50:44 AM

X
3 3
2
3
1
HDMI
TV
1
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
EN Completethersttimesetup
CS Dokončilijstenastavenípřiprvnímzapnutí
DAFuldfør den indledende opsætning
DE Abschließen der Ersteinrichtung
ELΟλοκληρώστετηρύθμισηγιαπρώτηφορά
ESFinalizalaconfiguracióninicial
4
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 7 9/4/2014 9:50:45 AM

X
3 sec
2
3
1
1
2
3
EN Use your home theater
CS Použitídomácíhokina
DA Brug af din hjemmebiograf
DE Verwenden des Home
Entertainment-Systems
ELΧρησιμοποιήστετοhomecinema
ES Uso del sistema decine en casa
5
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 8 9/4/2014 9:50:46 AM

3 sec
2
3
1
1
2
3
12
AUDIO IN
21
3
3
3 3
www
LAN
LAN
3.5MM
STEREO
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 9 9/4/2014 9:50:50 AM

6
Philips HTB328*
22 sec
EN PlayaudiothroughBluetoothorconnectBluetoothvia
NFC
CS PřehrajtehudbupřesBluetoothnebopřipojteBluetooth
přesfunkciNFC
DA AfspillydviaBluetooth,ellertilslutBluetoothviaNFC
DE Geben Sie Audioinhalte über Bluetooth wieder, oder
stellenSieeineBluetooth-VerbindungüberNFCher.
EL ΑκούστεμουσικήμέσωBluetoothήσυνδέστετο
BluetoothμέσωNFC
ES ReproduzcaaudioatravésdeBluetoothorealicela
conexiónBluetoothatravésdeNFC
HTB3280G_12_QSG_V3.0.indd 10 9/4/2014 9:50:51 AM