Philips AC4084 User manual

Quick start guide AC4084/AC4085
Kurzanleitung | Guide de mise en route | Қысқаша жұмысты бастау нұсқаулығы |
Краткое руководство
www.philips.com/welcome
4
3
2
Air quality sensor
Luftqualitätssensor
Capteur de qualité
de l’air
Ауа сапасы
сенсоры
Датчик качества
воздуха
Filter 2: Multi-care lter
Filter 2: Multicare-Filter
Filtre 2 : ltre multisoin
2-сүзгі: көп күтімді сүзгі
Фильтр 2: многофункциональный фильтр
AC4141
Filter 3: Activated carbon lter
Filter 3: Aktivkohlelter
Filtre 3 : ltre à charbon actif
3-сүзгі: активтендірілген көмір сүзгі
Фильтр 3: угольный фильтр
AC4143
Filter 4: HEPA lter
Filter 4: HEPA-Filter
Filtre 4 : ltre HEPA
4-сүзгі: HEPA сүзгісі
Фильтр 4: фильтр HEPA
Filter 5: Humidication lter
Filter 5: Filter für Luftbefeuchter
Filtre 5 : ltre d’humidication
5-сүзгі: ылғалдандыру сүзгісі
Фильтр 5: увлажняющий фильтр
AC4148
Filter 1: Pre-lter
Filter 1: Vorlter
Filtre 1 : préltre
1-сүзгі: алдын ала тазалау сүзгісі
Фильтр 1: фильтр предварительной очистки
AC4144

4
4
3
5
4
1
2
2 3
4
2
1
1
4
1
2
76
1513
10 11 129
2
1
14
First use Erste Verwendung Première utilisation
Бірінші рет қолдану Первое использование
4
2
1
8
AC4085

Use the appliance Verwenden des Geräts Utilisation de l’appareil
Құрылғыны қолдану Использование прибора

1
1 12
9
8
2 4
4
1
2
5
4
1
2
4
2
1
3
7
1210
2
1
11
4
2
1
6
Water : Vinegar
1 : 1
1 hour
AC4085
AC4085
Clean lter 1 and 5 Reinigen der Filter 1 und 5 Nettoyer les ltres 1 et 5
1 және 5 сүзгілерін тазалау Очистка фильтров 1 и 5
Daily cleaning Tägliche Reinigung Nettoyage quotidien
Күнделікті тазалау Ежедневная очистка
Weekly cleaning | Wöchentliche Reinigung
Nettoyage hebdomadaire | Апта сайын тазалау
Еженедельная
очистка

1
1
2
2
4
4
3
4
4
1
2
4
2
1
3
4
1
2
4
2
1
3
8
4
2
1
7
4
2
1
75
4
1
2
6
4
1
2
6
4
3
5
Replace lter 2 (AC4085) Austauschen des Filters 2 (AC4085) Remplacer le ltre 2 (AC4085)
2-сүзгіні ауыстыру (AC4085) Замена фильтра 2 (AC4085)
Reset
2 sec
8Reset
2 sec
Replace lter 3 and 4 Austauschen der Filter 3 und 4 Remplacer les ltres 3 et 4
3 және 4 сүзгілерін ауыстыру Замена фильтров 3 и 4

1 3 42
910
2 sec
Reset
Replace lter 5 Austauschen des Filters 5 Remplacer le ltre 5
5-сүзгісін ауыстыру Замена фильтра 5
5
2
1
6

123
2 3
Follow the above (replace lter 2/3/4/5)
Schritte ausführen (Austauschen des Filter 2/3/4/5)
Suivez les instructions ci-dessus (remplacer le ltre 2/3/4/5)
Жоғарыдағы қадамдарды орындаңыз (2/3/4/5 сүзгілерін ауыстыру)
Следуйте приведенным выше инструкциям (замена фильтра 2/3/4/5)
1
AC4085
Cleaning sensor Reinigen des Sensors Nettoyage du capteur
Сенсорды тазалау Датчик очистки
Healthy air protect lock HealthyAirProtect Arretierung
Verrouillage de protection HealthyAir Таза ауаны сақтау сигналы
Блокировка Healthy Air Protect

More info
Weitere Informationen
Plus d’infos
Қосымша ақпарат
Дополнительные сведения
More info Weitere Informationen Plus d’infos
Қосымша ақпарат Дополнительные сведения
Specications are subject to change without notice.
© 2014 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
424121070212