Philips 56PFL9954H User manual

www.philips.com/welcome
Register your product and get support at …
ZH
EN User manual
56PFL9954H
UM_Bombay_56PFL9954_cover.indd 1UM_Bombay_56PFL9954_cover.indd 1 2009-07-01 11:19:042009-07-01 11:19:04

LCD TV (Mainstream, High End and BDS)
Environmental Information
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
Hazardous/Toxic Substance
Name of the Parts (Pb,
Lead) (Hg,Mercury) (Cd,Cadmium) (Chromium6+) (PBB) )
(PBDE
Housing O O O O O O
LCDPanel
X X O O O O
PWBs X O O O O O
Accessories
(Remote control &
cables)
X O O O O O
Batteries in Remote
Control X O O O O O
SJ/T11363 - 2006
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.
SJ/T11363 – 2006
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.
Environmental Protection Use Period
This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements contained
in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will
not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.
______________________________________________________
Battery labeling logo
Environmental Protection Use Period
This logo refers to the period ( 5 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements contained in
the battery will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will not result in any severe
environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.
UM_Bombay_56PFL9954_cover.indd 2UM_Bombay_56PFL9954_cover.indd 2 2009-07-01 11:19:092009-07-01 11:19:09

1
目录
1 使用入门 2
1.1 重要信息 2
1.2. 电视上的按键 4
1.3 壁挂式安装 6
1.4 产品亮点 8
1.5 说明书 9
2 使用电视 10
2.1 遥控器 10
2.2 菜单 20
2.3 观看电视 22
2.4 使用流光溢彩 24
2.5 观看所连接设备的节目 24
2.6 使用数字接收器观看电视 25
2.7 HTR9900 和BDP9100 25
2.8 网络电视 26
3 详细信息 …31
3.1 图文电视 31
3.2 收藏频道 32
3.3 节目指南 33
3.4 定时器和锁定 33
3.5 字幕和语言 34
3.6 多媒体 35
3.7 普及使用 36
4 设置 37
4.1 画面、声音、流光溢彩 37
4.2 频道 39
4.3 网络 41
4.4 其它设备 43
4.5 软件更新 43
5 连接 45
5.1 首次连接 45
5.2 关于电缆 45
5.3 连接设备 48
5.4 更多设备 59
5.5 EasyLink
HDMI-CEC 65
5.6 通用接口 CAM 65
5.7 网络 66
6 故障种类和处理方法 67
6.1 联系信息 67
6.2 电视和遥控器 67
6.3 电视频道 67
6.4 画面 67
6.5 音响 68
6.6 设备 68
6.7 多媒体 69
6.8 网络 69
7 技术数据 70
7.1 电源和接收 70
7.2 显示屏和音响 70
7.3 显示屏分辨率 70
7.4 多媒体 70
7.5 连接 71
7.6 重量和尺寸 71
8 索引 72
bombay chinees_zh.indd 1bombay chinees_zh.indd 1 2009-06-30 10:16:562009-06-30 10:16:56

2
1 使用入门
1.1 重要信息
1.1.1 欣赏高清电视
这款高清电视可以显示高清节目，但要欣赏
高清电视，需先接收高清节目。如果您不观看
高清节目，则其画质与普通电视的画质一样。
1.1.2 安全
使用电视之前，确保您已仔细阅读并了解所
有说明。如果由于未遵循说明而造成任何损
坏，保修将失效。
小心触电或发生火灾！
• 切勿将电视或遥控器暴露在雨中、水中或
过热的环境中。
• 切勿将液体容器（如花瓶）放置在电视旁
边。如果有液体溅到电视表面或内部，请
立即断开电视的电源。请与飞利浦客户服
务中心联系，对电视进行检查后再行使用。
• 切勿将电视、遥控器或电池放在明火或其
它热源（包括直射的阳光）附近。
• 务必使蜡烛和其它明火远离本产品。
• 切勿将物体插入本电视的通风槽或其它
开口。
• 确保电源插头没有受到重压。电源插头松
脱可能会导致电弧或火灾。
• 切勿将电视或任何物体放在电源线上。
• 拔出电源线时，务必拔动电源插头，切勿
拉扯电源线。
小心受伤或损坏电视！
• 需由两个人搬运重量超过 25 千克的电视。
• 将电视安装到支架上时，只能使用随附的
支架。将支架紧紧地固定到电视上。应将
电视安装在能够支撑电视重量的稳定水平
表面上。
• 将电视安装到墙上时，确保壁挂能够安
全地支撑电视的重量。Koninklijke Philips
Electronics N.V. 对由于壁装不当而造成的事
故、人身伤害或损害不负任何责任。
小心伤害儿童！
请遵循下列注意事项，防止因电视掉落而导
致儿童受伤：
• 切勿将电视放在盖有布块或其它可以拉动
的材料的表面。
• 确保电视的任何部分都没有悬在表面的边
缘之外。
• 切勿将电视放置在较高的家具（如书柜）
上，而没有将家具和电视机都固定到墙上
或合适的支点上。
• 告知儿童爬上家具触摸电视可能带来的
危险。
小心过热！
务必在电视周围至少留出 10 厘米的空间以
便通风。确保窗帘或其它物体不会遮挡电视
上的通风槽。
雷雨天气
在雷电天气之前，应断开电视的电源和天
线。雷雨天气期间，切勿触摸电视、电源线
或天线的任何部分。
小心听力受损！
避免以高音量或长时间使用耳机或听筒。
低温
如果在低于 5°C 的温度下运送电视，请先拆
开电视机的包装并等待电视机温度达到室温，
再将其连接电源插座。
bombay chinees_zh.indd 2bombay chinees_zh.indd 2 2009-06-30 10:17:122009-06-30 10:17:12

3
1.1.3 摆放电视
摆放电视之前，请仔细阅读安全防范措施。
• 将电视放在光线不会直射到屏幕的地方。
• 在昏暗光线条件的房间里能够产生最佳的
流光溢彩效果。
• 将电视放在距离墙壁 25 厘米的位置能够产
生最佳的流光溢彩效果。
1.1.4 观看距离
以理想的观看距离放置电视。这样可以更好
地观看高清电视画面或任何图像，而不会伤
害您的眼睛。为了获得最佳的电视体验和轻
松观看电视，请在电视的正前方寻找“最佳
听音位置”。
观看电视的理想距离是电视对角线屏幕尺寸
的三倍。当您坐下来观看电视时，您的眼睛
应与屏幕的中心保持水平。
1.1.5 安全锁槽
电视背面配有 Kensington 安全锁槽。
购买 Kensington 防盗锁（未提供）保护电视。
1.1.6 屏幕养护
• 小心损坏电视屏幕！切勿使用任何物体
接触、推按、摩擦或敲击屏幕。
• 在清洁前拔下电视的插头。
• 使用柔软的湿布擦拭电视机和框架。切勿
使用酒精、化学品或家用清洁剂等物质清
洁电视。
• 为了避免变形和褪色，请尽快擦掉水滴。
• 应尽量避免静态图像。静态图像是指长时
间停留在屏幕上的图像。静态图像包括屏
幕菜单、黑条和时间显示等。如果必须使
用静态图像，请降低屏幕对比度和亮度，
以防止损坏屏幕。
1.1.7 使用终止
如果产品上贴有叉线有轮垃圾桶符号，则说
明该产品符合欧洲指令 2002/96/EC。
请熟悉当地针对电子和电器产品制订的分门
别类的收集机制。请遵循当地的规章制度，
不要将旧产品与一般的生活垃圾一同弃置。
正确弃置旧产品有助于避免对环境和人类健
康造成潜在的负面影响。
该产品含有符合欧洲指令 2006/66/EC 的电
池，不能与一般的生活垃圾一同弃置。请熟
悉当地有关单独收集电池的规章制度，因为
正确弃置将有助于避免对环境和人类健康造
成负面影响。
bombay chinees_zh.indd 3bombay chinees_zh.indd 3 2009-06-30 10:17:132009-06-30 10:17:13

4
1.1.8 ECO —环保
本电视具备能够有效减少使用能源的功能。
节能功能
• 环境光传感器
为了节约能源，当周围光线变暗时，内置
环境光传感器就会降低电视屏幕的亮度。
• 节能
电视的节能设置结合多项电视设置，可节
约能源。请参阅设置菜单中的智能设置。
• 低待机功耗
业界领先和高度先进的电源电路能将电视
的功耗降低至极低水平，而不会影响恒定
待机功能。
电源管理
电视的高级电源管理能够确保最有效地使用
能源。您可以检查您的个人电视设置、当前
屏幕图像的亮度级别和周围光线条件如何决
定相对功耗。
按Demo，选择智能丽像并按 OK。
您的当前电视设置将会突出显示。您可以更
改其它设置以检查对应的值。
1.2. 电视上的按键
1.2.1 打开
电视机启动需要几秒钟。
如果红色待机指示灯熄灭，则按电视机右侧
的O打开电视。
再次按 O可关闭电视。
电视机准备就绪，开始启动或完全关闭时，
白色 LED 会闪烁。流光溢彩显示电视已打开。
您可以将白色 LED 设为持续亮起或设置其亮
度。按 h> 设置 > 安装 > 首选项 > 光导
亮度。
bombay chinees_zh.indd 4bombay chinees_zh.indd 4 2009-06-30 10:17:132009-06-30 10:17:13

5
1.2.2 光导
电视机前面的光导指明电视机是否打开或正
在启动。
在设置菜单中，您可以设置光导亮度或让它
在电视启动后关闭。
按h> 安装 > 首选项 > 光导亮度。
1.2.3 音量
可使用电视侧面的按键对电视机进行基本的
控制。
您可以使用电视侧面的 Volume +/- 键调节电
视音量。
1.2.4 节目
可使用电视侧面的按键对电视机进行基本
的控制。
您可以使用电视侧面的 Program +/- 键切换电
视频道。
1.2.5 来源
可使用电视侧面的按键对电视机进行基本的
控制。
要打开来源列表以选择所连接的设备，请按
Source s。
再次按 Source s 以在列表中选择所连接的
设备。几秒钟后，电视机切换至所选设备。
bombay chinees_zh.indd 5bombay chinees_zh.indd 5 2009-06-30 10:17:142009-06-30 10:17:14

6
1.2.6 红外传感器
务必小心地使用遥控器指向电视机前端的遥
控器红外线传感器。
1.3 壁挂式安装
1.3.1 VESA 信息
您的电视机可进行 VESA 兼容壁挂式安装。
不提供 VESA 壁挂式安装支架。
使用下列 VESA 代码购买此支架。
VESA MIS-F 400, 400, 8
将电视安装到墙上时，务必使用电视机背面
的所有 4 个固定点。使用图中所示长度的
螺钉。
1.3.2 壁挂式安装
‹ 注意
在墙上安装电视机需要专门的技能，只能让
合格的人员来执行。在墙上安装电视应符合
关于电视重量的安全标准。
Koninklijke Philips Electronics N.V. 对由于安装不
当而造成的事故或人身伤害不负任何责任。
摆放电视之前，您必须仔细阅读安全防范
措施。
壁挂式安装
电视附带的入门指南也提到了如何以壁挂式
安装电视的说明。
使用随包装附带的支架和 2 根小型塑料管
（垫圈），将电视机安装到墙上。按照说明
进行安装。
您坐下来观看电视时，如果眼睛与屏幕中心
平行，则此电视安装高度为正确高度。
bombay chinees_zh.indd 6bombay chinees_zh.indd 6 2009-06-30 10:17:142009-06-30 10:17:14

7
1 计算电视的理想位置。
2 定位并放平壁挂式安装支架，将支架稳
固地安装在墙上。
3 分别在电视机背面的 2 块较低盘片上安
装2 个垫圈。
4 连接所有线缆。
5 将电视机放入壁挂式安装托架。
6 您可以在支架上滑动电视并使其保持平稳。
bombay chinees_zh.indd 7bombay chinees_zh.indd 7 2009-06-30 10:17:152009-06-30 10:17:15

8
1.3.3 电视支架
这款影院 21:9 电视机非常适合壁装。不过，
如果您希望将此电视安装在电视支架上，可以
订购匹配的影院 21:9 旋转桌架。
飞利浦影院 21:9 —ST 569954
请向您当地的经销商或在线订购此支架。
1.4 产品亮点
1.4.1 影院 21:9
这款影院 21:9 电视完美匹配原始的电影格式
并配备全高清 (HD) 显示屏。全高清
2560x1080p，高清信号源的最高分辨率。
这款显示屏可提供绚丽多彩的无闪烁逐行扫
描画面，带来最佳的亮度和超凡的色彩。先
进的格式调整技术可以不间断地分析输入信
号，并将非 21:9 图像逐行拉伸至全屏，可避
免失真。
享受至尊影院级体验
飞利浦家庭影院接收器 HTR9900 和蓝光光盘
播放机 BDP9100 完美搭配您的影院 21:9 电视，
让您在家中享受至尊影院级体验。
7 个扬声器和一个低音扬声器提供的影院级
7.1 环绕声与配套蓝光光盘播放机呈现的卓越
高清晰画面完美融合，为您带来全方位的家
庭影院感受。
请向您的飞利浦经销商索要演示。
1.4.2 流光溢彩
流光溢彩是指一种将光环从电视背面投射到
墙上的照明技术。这项创新技术会根据画面
变换自动调整灯光的色彩和亮度。
它将观赏体验提升到了前所未有的水平。灯
光也减少了眼睛疲劳，从而提供了一种更轻
松的视觉体验。
1.4.3 DVB-T 和DVB-C 集成式调谐器
除了普通的模拟电视广播外，电视机不但可
以接收数字地面 (DVB-T) 电视，而且在某些
国家/地区还可以接收数字有线 (DVB-C) 电视
和无线电广播。
DVB —数字视频广播为您带来更佳的画面
和音质。
某些广播商拥有多种可用的音频（语音）
和/或电视语言。
验证您所在国家/地区的电视机是否支持
DVB-T 或DVB-C。检查电视背面的数字电视
国家/地区兼容标签。
1.4.4 节目指南
节目指南是指设定电视节目的屏幕指南。
本指南由数字广播商或网络电视在线服务提
供。您可以阅读节目摘要，设置消息以在节
目开始时提醒您，或按风格选择节目。
请参阅 3.3 节目指南。
1.4.5 无线网络
只需将此电视连接到家中的无线网络。连接
无线网络无需网线。您可以在大屏幕上欣赏
电脑中的图片、视频和音乐文件。
请参阅 4.3 网络。
bombay chinees_zh.indd 8bombay chinees_zh.indd 8 2009-06-30 10:17:162009-06-30 10:17:16