Philips 230CI User manual

e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%...%20081222/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/CZECH/PRODUCT/INDEX.HTM [2008/12/23 下午 07:14:09]

Bezpečnost a odstraňování problémů
Bezpečnostní opatření a
údržba
Časté dotazy
Odstraňování problémů
Informace o regulaci
Další související informace
Bezpečnost a odstraňování problémů
Bezpečnostní opatření a údržba
VAROVÁNÍ: Použití kontrol, úprav nebo postupůjiným způsobem nežje
stanoveno v této dokumentaci může vést k ohrožení šokem, elektrickým a/
nebo mechanickým rizikům.
Přečtěte si a dodržujte tyto instrukce při zapojování a používání vašeho PC monitoru:
Používání:
● Udržujte monitor mimo přímé sluneční záření a v bezpečné vzdálenosti od veškerých zdrojů
tepla.
● Odstraňte veškeré předměty, které by mohly spadnout do větracích otvorůnebo zabránit
dostatečnému chlazení elektroniky monitoru.
● Nezakrývejte větrací otvory ve skříňce.
● Umístěte monitor na takové místo, ze kterého bude elektrická zástrčka a zásuvka snadno
přístupná.
● Jestliže jste vypnuli monitor odpojením napájecího kabelu nebo kabelu napájecího adaptéru,
před připojením kabelu počkejte 6 sekund, aby monitor fungoval normálně.
● Vždy používejte napájecí kabel schválený společností Philips. Pokud napájecí kabel chybí,
obraťte se na nejbližší servisní středisko. (Viz informace o střediscích zákaznické péče)
● Během používání nevystavujte monitor LCD nadměrným otřesům nebo nárazům.
● Při používání nebo přemísťování do monitoru nekopejte a zabraňte případnému pádu.
Údržba:
● Aby bylo zobrazovací zařízení chráněno před možným poškozením, nevyvíjejte na panel
LCD nadměrný tlak. Při přemísťování zvedejte monitor za rám; při zvedání monitoru
nesahejte rukou nebo prsty na panel LCD.
● Nebudete-li monitor delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.
● Před očištěním mírněnavlhčeným hadříkem monitor odpojte ze zásuvky. Je-li vypnuté
napájení, lze obrazovku otřít suchým hadříkem. K čištění monitoru nikdy nepoužívejte
organická rozpouštědla, jako například alkohol nebo čističe s obsahem čpavku.
● Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo trvalého poškození monitoru a chraňte
monitor před prachem, deštěm, vodou nebo nadměrněvlhkým prostředím.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%2...22/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/CZECH/PRODUCT/safety/safety.htm (1 of 2) [2008/12/23 下午 07:14:19]

Bezpečnost a odstraňování problémů
● Pokud dojde k namočení monitoru, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.
● Vnikne-li do monitoru cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a odpojte napájecí kabel.
Odstraňte cizí látku nebo vodu z monitoru a odešlete jej do servisního střediska.
● Monitor LCD neskladujte ani nepoužívejte na místech vystavených teplu, přímému
slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.
● Chcete-li zachovat optimální výkonnost monitoru a prodloužit jeho životnost, používejte jej
na místě, které splňuje následující rozsahy teplot a vlhkosti.
❍ Teplota: 0-40°C 32-95°F
❍ Vlhkost: 20-80% relativní vlhkosti
● DŮLEŽITÉ: Před ponecháním monitoru bez dozoru vždy aktivujte spořičobrazovky. Bude-li
na vašem monitoru zobrazen neměnící se statický obsah, vždy aktivujte aplikaci pro
pravidelnou obnovu obrazovky. Dlouhodobé nepřerušované zobrazení nehybného nebo
statického obrazu může způsobit "vypálení" obrazovky, rovněž známé jako "dosvit" nebo
"zobrazení duchů". "Vypálení", "dosvit" nebo "zobrazení duchů" je dobře známý jev u
technologie panelůLCD. V mnoha případech "vypálení", "dosvit" nebo "zobrazení duchů"
postupnězmizí po určité doběmimo provoz.
VAROVÁNÍ: Vážné příznaky "vypálení", "dosvitu" nebo "zobrazení duchů" nezmizí a nelze
je opravit. Na výše uvedené poškození se nevztahuje záruka.
Servis:
● Kryt pláštěmůže otevřít pouze kvalifikovaný servisní pracovník.
● Pokud je pro opravu vyžadována dokumentace nebo integrace, obraťte se na nejbližší
servisní středisko. (Viz kapitola "Středisko zákaznické péče")
● Informace o převážení najdete v části "Technické specifikace".
● Neponechávejte monitor v autěnebo v zavazadlovém prostoru auta na přímém slunci.
Pokud monitor nefunguje správněnebo pokud si nejste jisti, jaké kroky je třeba provést
po provedení pokynův této příručce, obraťte se na servisního pracovníka.
ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%2...22/PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/CZECH/PRODUCT/safety/safety.htm (2 of 2) [2008/12/23 下午 07:14:19]

Časté dotazy
Bezpečnost a odstraňování
problémů
Všeobecné časté dotazy
Seřízení obrazovky
Kompatibilita s dalšími obvody
Technologie LCD panelu
Ergonomika, ekologie a
bezpečnostní standardy
Odstraňování problémů
Informace o regulaci
Další příslušné informace
Časté dotazy
Všeobecné časté dotazy
OT: Kdyžsi instaluji svůj monitor, co mám dělat, objeví-li se na obrazovce "Nelze zobrazit
tento video režim?"
ODP: Doporučený video režim pro Philips 23": 1920 x 1080 @60Hz.
1. Odpojte všechny kabely, poté připojte svoje PC k monitoru, který byl předtím
používán a který správněukazoval.
2. Ve Windows menu Start vyberte Ovládací panely. V Ovládacích panelech
vyberte ikonu Obrazovka. Poté v Obrazovce vyberte list Nastavení. V tomto
listu nastavení, v tabulce označení jako "Oblast obrazovky" posuňte šipku na
1920 x 1080 pixelů(23").
3. Otevřete Upřesnit, poté list Verite a nastavte Refresh Rate na 60Hz, poté
klepněte na OK.
4. Restartujte vášpočítača zopakujte krok 2 a 3, abyste ověřili, že vaše PC je
nastaveno na 1920 x 1080@60Hz (23").
5. Vypněte počítač, odpojte starý monitor a znovu zapojte vášmonitor Philips
LCD.
6. Zapněte monitor a poté zapněte vaše PC.
OT: Co jsou soubory .inf a .icm na disku CD-ROM? Jak mám nainstalovat ovladače (.inf a .
icm)?
ODP: Jedná se o soubory ovladače monitoru. Při instalaci ovladačů postupujte podle
pokynův uživatelské příručce. Při první instalaci bude počítačpravděpodobně
požadovat ovladače monitoru (soubory .inf a .icm) nebo disk s ovladači. Postupujte
podle pokynůa vložte ( doprovodný disk CD-ROM), který je součástí této sady.
Ovladače monitoru (soubory .inf a .icm) budou nainstalovány automaticky.
OT: Jak mám upravit rozlišení?
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%.../PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/CZECH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (1 of 9) [2008/12/23 下午 07:14:31]

Časté dotazy
ODP: Dostupná rozlišení určuje grafická karta/ovladačgrafiky a monitor.
Požadované rozlišení můžete vybrat v Ovládacích panelech systému Windows® v
části "Display properties" (Zobrazení - vlastnosti).
OT: Co kdyžse během nastavení monitoru ztratím?
ODP: Stiskněte tlačítko Nápověda, tlačítko Nastavení a potom volbou "Obnovit"
obnovte všechna původní nastavení výrobce.
OT: Co je to funkce Auto?
ODP: KlávesaAutomatické nastavení obnovuje optimální pozici obrazovky, fázi a
nastavení času- stisknutímjediného tlačítka, bez navigace v menu OSD(On Screen
Display) a kontrolními klávesami.
Poznámka: Funkce Auto je k dispozici pouze u vybraných modelů.
OT: Můj monitor nemá přísun elektrického proudu (indikátor napájení nesvítí)? Co mám
dělat?
ODP: Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k monitoru a k elektrické zásuvce a
klepnutím na klávesnici/myši probuďte počítač.
OT: Bude monitor LCD přijímat prokládaný signál u počítačových modelů?
ODP: Ne. V případěprokládaného signálu se na obrazovce zobrazují liché i sudé
vodorovné řádky vykreslení najednou a tím je obraz deformován.
OT: Co znamená Refresh Rate pro LCD?
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%.../PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/CZECH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (2 of 9) [2008/12/23 下午 07:14:31]

Časté dotazy
ODP: Na rozdíl od technologie displejůCRT, u které rychlost elektronového paprsku
vyslaného z horní částido spodní části obrazovky určuje kmitání, aktivní matrixový
displej používáaktivní prvek (TFT), čímžkontroluje každý jedntolivý pixel a z tohoto
důvodu není refresh rate opravduaplikovatelná u technologie LCD.
OT: Je LCD obrazovka odolná vůči poškrábání?
ODP: Na povrchu obrazovky LCD se nachází ochranná vrstva, která je do určité míry
tvrdosti odolná(přibližnědo tvrdosti tužky 2H). Celkověje doporučováno nevystavovat
povrch panelu žádným nadměrným šokům nebopoškrábání.
OT: Jakým způsobem mám čistit povrch LCD?
ODP: K normálnímu čištění používejte čistou, měkkou a jemnou látku. K
rozsáhlejšímu čištění používejte prosím izopropylový alkohol. Nepoužívejte jiné
roztoky, jako etylalkohol, etanol, aceton, hexan, apod.
OT: Mohu změnit nastavení barev monitoru?
ODP: Ano, nastavení barev můžete změnit prostřednictvím nabídky OSD podle
následujících pokynů:
1. Stisknutím tlačítka "Nápověda" zobrazíte nabídku OSD.
2. Stisknutím tlačítka šŠipka dolůš vyberte volbu šBarvaša stisknutím tlačítka šOKš
přejděte na nastavení barev. K dispozici jsou čtyři nastavení (viz níže).
a. Teplota barev: k dispozici je šest nastavení: 5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K a 11500K. Při nastavení v rozsahu 5000K vypadají
barvy na panelu ítepléí s červenobílým barevným tónem, zatímco při
nastavení teploty 11500K vypadají barvy na panelu ístudenéí s
modrobílým barevným tónem.
b. sRGB: standard pro zajištění správné přenosu barev mezi různými
zařízeními (např. digitální fotoaparáty, monitory, tiskárny, skenery atd.)
c. Uživatelské: uživatel si může zvolit vlastní nastavení barev
upravením červené, zelené a modré složky.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%.../PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/CZECH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (3 of 9) [2008/12/23 下午 07:14:31]

Časté dotazy
d. Gamma; Pět nastavení na hodnoty 1,8, 2,0, 2,2, 2,4 a 2,6.
*Měření světla barvy, které vyzařuje předmět při zahřívání. Toto měření je vyjádřeno
v absolutním měřítku (stupněKelvina). Nižší teploty Kelvina, například 2004 K, jsou
červené; vyšší teploty, jako například 9300 K, jsou modré. Neutrální teplota je bílá při
6504 K.
ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY
Úpravy obrazovky
OT: Kdyžnainstaluji monitor, jak mohu využít jeho maximální výkon?
ODP: Chcete-li dosáhnout optimálního výkonu pro velikost monitoru 23", je třeba,
aby bylo zobrazení nastaveno na rozlišení 1920x1080 při 60 Hz.
OT: Jak vychází LCD z porovnání s CRT ohledněradiace?
ODP: JelikožLCD nepoužívají elektronovou trysku, negenerují stejné množství
radiace na povrchu obrazovky.
ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY
Kompatibilita s dalšími periferními zařízeními
OT: Mohu připojit svůj LCD monitor k jakémukoliv PC, pracovní stanici nebo Macu?
ODP: Ano, LCD monitory Philips jsou zcela kompatibilní se standardními PC, Macy a
pracovními stanicemi. K připojení monitoru k vašemu systému Mac možná budete
potřebovat kabelový adaptér. K získání. Další informace vám poskytne nejbližší
obchodní zástupce Philips .
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%.../PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/CZECH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (4 of 9) [2008/12/23 下午 07:14:31]

Časté dotazy
OT: Jsou monitory Philips LCD vybaveny technologií Plug-and-Play?
ODP: Ano, tyto monitory jsou kompatibilní s technologií Plug-and-Play v operačním
systému Windows® 95, 98, 2000, XP a Vista .
OT: Co je to USB (Universal Serial Bus)?
ODP: Považujte USB za chytrou zástrčku pro periferní zařízení PC. USB
automaticky určuje zdroje (jako ovladačsoftwaru a šířku pásma busu), vyžadované
periferními zařízeními. USB zpřístupňuje nezbytné zdroje bez zásahu uživatele.
Existují tři hlavní výhody USB. USB eliminuje "case angst", strach z odstranění krytu
počítače za účelem instalace karet obvodové desky-- cožčasto vyžaduje úpravy
komplikovaných IRQnastavení-- pro přídavná periferní zařízení. USB odstraňuje "port
gridlock." Bez USB, počítače jsou normálněomezeny na jednu tiskárnu, dvězařízení
Com port (většinou myša modem), jeden přídavný rozšířený paralelní port (např.
skener nebo video kamera) a joystick. Na trh přichází dennědalší a další periferní
zařízení pro multimediální počítače. S USB může na počítači současněběžet až127
zařízení. USB umožňuje "hot plug-in" (výměna za provozu). Není třeba nic zavírat,
zapojte, restartujte a nechejte proběhnout instalaci periferních zařízení. Není třeba
projít reverzním procesem a zařízení vypojit. Spodní řádek: USB přeměňuje "Plug-
and-Pray" (Zapoj a uvidíš, co se bude dít), jak je dnes běžné, na skutečné Plug-and-
Play (Zapoj a hned hrej)!
Další informace o rozhraní USB najdete v glosáři.
OT:Co je to USB hub ?
ODP: USB hub poskytuje přídavné připojení k Universal Serial Bus. Port
vcházejícího signálu hubu připojuje hub k hostiteli, obvykle k PC. Multipl porty s
odcházejícím signálem v hubu umožňují spojení s dalším hubem nebo zařízením,
jako např. klávesnicí USB, kamerou nebo tiskárnou.
ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%.../PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/CZECH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (5 of 9) [2008/12/23 下午 07:14:31]

Časté dotazy
Technologie panelu LCD (displej z tekutých krystalů)
OT: Co je to displej z tekutých krystalů?
ODP: Displey z tekutých krystalů(LCD) je optickým zařízením, které je běžně
používáno k zobrazování znakůASCII a obrázkůna digitálních předmětech, jako jsou
hodinky, kalkulačky, přenosné hrací pulty apod. LCD je technologií používanou u
obrazovek notebookůa jiných malých počítačů. Podobnějako technologie světla
emitující diody a plynové plazmy, LCD umožňuje, že displeje jsou mnohem užší než
u technologie CRT ( elektronky s elektronovým paprskem). LCD spotřebovává
mnohem méněenergie nežLED a displeje s plynem, protože ty pracují na principu
blokování světla, neemitují jej.
OT: Co odlišuje pasivní maticové LCD od aktivních maticových LCD?
ODP: LCD je vyrobeno buďs pasivní maticovou dispejovou mřížkou nebo s aktivní
maticovou dispejovou mřížkou. Aktivní matice má tranzistor umístěný na každé
průsečnici pixelů, vyžaduje méněproudu k ovládání svítivosti pixelu. Z tohoto
důvodu, proud v akrivním maticovém displeji může být častěji vypínám a zapínán,
čímžse zlepšuje čas oživení obrazovky (např. kurzor myši se bude na obrazovce
ukazovat plynuleji). Pasivní maticový LCD má mřížku s pixely, které se nachází na
každé průsečnici mřížky.
OT: Jaké má TFT LCD výhody v porovnání s CRT?
ODP: U CRT monitoru elektronová tryska vysílá elektrony a světlo obecnětím, že
vysílá polarizované elektrony na fluorescenční sklo. CRT monitory na druhou stranu v
podstatěpracují s analogovým signálem RGB. TFT LCD monitor je zařízením, které
zobrazuje vstupní obraz pomocí panelu s tekutými krystaly. TFT má zcela rozdílnou
strukturu nežCRT: Každá buňka má aktivní maticovou strukturu a nezávislé aktivní
prvky. TFT LCD má dva skleněné panely a prostor mezi nimi je vyplněn tekutým
krystalem. Kdyžje každá buňka spojena s elektrodami a pod napětím, molekulární
struktura tekutého krystalu se mění a kontroluje množství vstupního světla, které
zobrazuje obraz. TFT LCD má oproti CRT několik výhod- může být velmi tenký a má
stálý obraz (nebliká), protože nevyužívá skenovací metody.
OT: Vertikální frekvence 60Hz je pro LCD monitor optimální, proč?
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%.../PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/CZECH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (6 of 9) [2008/12/23 下午 07:14:31]

Časté dotazy
ODP: Na rozdíl od CDT monitoru má panel TFT LCD fixní rozlišení. Například XGA
monitor má 1024x3 (R, G, B) x 768 pixelůa vyšší rozlišení nemusí být k dispozici bez
běžícího přídavného programu. Panel je zkonstruován tak, aby optimalizoval displej
na bodový impulz 65MHz, jeden ze standardůpro XGA displeje. Jelikožje vertikální/
horizontální frekvence pro tento bodový impulz 60Hz/48kHz, je optimální frekvence
pro tento monitor 60HZ.
OT:Jaký druh širokoúhlé technologie je k dispozici? Jak funguje?
ODP: TFT LCD panel je prvek, který kontroluje/zobrazuje vstup podsvícení za použití
duálního lomu světla tekutého krystalu. Využití vlastnosti, že projekce vstupního
světla se lomí k hlavní ose tekutého prvku, kontroluje směr vstupního světla a
zobrazuje jej. Jelikožse míra lomení vstupního světla mění se vstupním úhlem
světla, úhel výhledu TFT je mnohem užší nežu CDT. Obvykle se úhel výhledu
vztahuje na bod, kde je hladina kontrastu 10. Momentálněje vyvíjeno mnoho
způsobů, jak rozšířit úhel výhledu, nejčastějším postupem je použití širokoúhlého
filmu, který rozšíří úhel výhledu tám, že změní podíl lomu světla. K získání širšího
úhlu pohledu je také využíváno IPS (In Plane Switching) nebo MVA (Multi Vertical
Aligned).
OT: Jak je možné, že LCD monitor nebliká?
ODP: Technicky řečeno, LCD neblikají, ale důvod tohoto fenoménu je jiný nežu CRT
monitoru-- a nemá vliv na pohodlné dívání se. Blikání u LCD monitoru obvykle
ukazuje na nezjistitelný jas, způsobený rozdílem mezi pozitivním a negativním
napětím. Na druhou stranu blikání u CRT, které může dráždit oči, se stává viditelné
při zapínání/vypínání fluorescenční předmětů. Jelikožje rychlost reakce tekutého
krystalu u LCD panelu mnohem nižší, toto nepříjemné blikání se u LCD displejů
neobjevuje.
OT: Pročmá monitor LCD tak nízké elektromagnetické rušení?
ODP: Na rozdíl od CRT monitor LCD nemá hlavní díly, které by generovaly
elektromagnetické poruchy, obzvláštěmagnetická pole. LCD displej rovněž používá
relativněmálo energie, přívod této energie je enormětichý.
file:///C|/Documents%20and%20Settings/F3100594/%AE%E0%AD%B1/aiyu/Phililps%.../PHILIPS%20230C1-081205%20Fian/lcd/manual/CZECH/PRODUCT/safety/SAF_FAQ.HTM (7 of 9) [2008/12/23 下午 07:14:31]