Philips 75BDL4150D User manual

www.philips.com/welcome
75BDL4150D
V1.10
User Manual (English)

75BDL4150D
ii
Safety Instructions
Safety precautions and maintenance
:$51,1*8VHRIFRQWUROVDGMXVWPHQWVRUSURFHGXUHVRWKHUWKDQWKRVHVSHFLÀHGLQWKLVGRFXPHQWDWLRQPD\UHVXOWLQH[SRVXUHWR
shock, electrical hazards and/or mechanical hazards.
Read and follow these instructions when connecting and using your display:
Operation:
 .HHSWKHGLVSOD\RXWRIGLUHFWVXQOLJKWDQGDZD\IURPVWRYHVRUDQ\RWKHUKHDWVRXUFHV
 5HPRYHDQ\REMHFWWKDWFRXOGIDOOLQWRYHQWLODWLRQKROHVRUSUHYHQWSURSHUFRROLQJRIWKHGLVSOD\·VHOHFWURQLFV
 'RQRWEORFNWKHYHQWLODWLRQKROHVRQWKHFDELQHW
 :KHQSRVLWLRQLQJWKHGLVSOD\PDNHVXUHWKHSRZHUSOXJDQGRXWOHWDUHHDVLO\DFFHVVLEOH
 :KHQWXUQLQJRIIWKHGLVSOD\E\GHWDFKLQJWKHSRZHUFRUGZDLWVHFRQGVEHIRUHUHDWWDFKLQJWKHSRZHUFRUGIRUQRUPDORSHUDWLRQ
 (QVXUHWKHXVHRIDQDSSURYHGSRZHUFRUGSURYLGHGE\3KLOLSVDWDOOWLPHV,I\RXUSRZHUFRUGLVPLVVLQJSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOVHUYLFHFHQWHU
 'RQRWVXEMHFWWKHGLVSOD\WRVHYHUHYLEUDWLRQRUKLJKLPSDFWFRQGLWLRQVGXULQJRSHUDWLRQ
 'RQRWNQRFNRUGURSWKHGLVSOD\GXULQJRSHUDWLRQRUWUDQVSRUWDWLRQ
 7KHH\HEROWLVIRUXVDJHLQVKRUWWLPHPDLQWHQDQFHDQGLQVWDOODWLRQ:HVXJJHVWQRWWRXVHWKHH\HEROWIRUPRUHWKDQKRXU3URORQJXVDJHLV
SURKLELWHG3OHDVHNHHSDFOHDUVDIHW\DUHDXQGHUWKHGLVSOD\ZKLOHXVLQJWKHH\HEROW
Maintenance:
 7RSURWHFW\RXUGLVSOD\IURPSRVVLEOHGDPDJHGRQRWSXWH[FHVVLYHSUHVVXUHRQWKH/&'SDQHO:KHQPRYLQJ\RXUGLVSOD\JUDVSWKHIUDPHWROLIWGR
QRWOLIWWKHGLVSOD\E\SODFLQJ\RXUKDQGRUÀQJHUVRQWKH/&'SDQHO
 8QSOXJWKHGLVSOD\LI\RXDUHQRWJRLQJWRXVHLWIRUDQH[WHQVLYHSHULRGRIWLPH
 8QSOXJWKHGLVSOD\LI\RXQHHGWRFOHDQLWZLWKDVOLJKWO\GDPSFORWK7KHVFUHHQPD\EHZLSHGZLWKDGU\FORWKZKHQWKHSRZHULVRII+RZHYHUQHYHU
XVHRUJDQLFVROYHQWVXFKDVDOFRKRORUDPPRQLDEDVHGOLTXLGVWRFOHDQ\RXUGLVSOD\
 7RDYRLGWKHULVNRIVKRFNRUSHUPDQHQWGDPDJHWRWKHVHWGRQRWH[SRVHWKHGLVSOD\WRGXVWUDLQZDWHURUDQH[FHVVLYHO\PRLVWHQYLURQPHQW
 ,I\RXUGLVSOD\EHFRPHVZHWZLSHLWZLWKGU\FORWKDVVRRQDVSRVVLEOH
 ,IDIRUHLJQVXEVWDQFHRUZDWHUJHWVLQ\RXUGLVSOD\WXUQWKHSRZHURIILPPHGLDWHO\DQGGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUG7KHQUHPRYHWKHIRUHLJQVXEVWDQFH
RUZDWHUDQGVHQGWKHXQLWWRWKHPDLQWHQDQFHFHQWHU
 'RQRWVWRUHRUXVHWKHGLVSOD\LQORFDWLRQVH[SRVHGWRKHDWGLUHFWVXQOLJKWRUH[WUHPHFROG
 ,QRUGHUWRPDLQWDLQWKHEHVWSHUIRUPDQFHRI\RXUGLVSOD\DQGHQVXUHDORQJHUOLIHWLPHZHVWURQJO\UHFRPPHQGXVLQJWKHGLVSOD\LQDORFDWLRQWKDWIDOOV
ZLWKLQWKHIROORZLQJWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\UDQJHV
-7HPSHUDWXUH&)
-+XPLGLW\5+
 /&'SDQHOWHPSHUDWXUHQHHGWREHGHJUHHV&HOVLXVDWDOOWLPHIRUEHWWHUOXPLQDQFHSHUIRUPDQFH
IMPORTANT$OZD\VDFWLYDWHDPRYLQJVFUHHQVDYHUSURJUDPZKHQ\RXOHDYH\RXUGLVSOD\XQDWWHQGHG$OZD\VDFWLYDWHDSHULRGLFVFUHHQUHIUHVK
DSSOLFDWLRQLIWKHXQLWZLOOGLVSOD\XQFKDQJLQJVWDWLFFRQWHQW8QLQWHUUXSWHGGLVSOD\RIVWLOORUVWDWLFLPDJHVRYHUDQH[WHQGHGSHULRGPD\FDXVH´EXUQLQµ
DOVRNQRZQDV´DIWHULPDJLQJµRU´JKRVWLPDJLQJµRQ\RXUVFUHHQ7KLVLVDZHOONQRZQSKHQRPHQRQLQ/&'SDQHOWHFKQRORJ\,QPRVWFDVHVWKH´EXUQHG
LQµRU´DIWHULPDJLQJµRU´JKRVWLPDJLQJµZLOOGLVDSSHDUJUDGXDOO\RYHUDSHULRGRIWLPHDIWHUWKHSRZHUKDVEHHQVZLWFKHGRII
WARNING6HYHUH´EXUQLQµRU´DIWHULPDJHµRU´JKRVWLPDJHµV\PSWRPVZLOOQRWGLVDSSHDUDQGFDQQRWEHUHSDLUHG7KLVLVDOVRQRWFRYHUHGXQGHUWKH
WHUPVRI\RXUZDUUDQW\
Service:
 7KHFDVLQJFRYHUVKRXOGEHRSHQHGRQO\E\TXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO
 ,IWKHUHLVDQ\QHHGIRUUHSDLURULQWHJUDWLRQSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOVHUYLFHFHQWHU
 'RQRWOHDYH\RXUGLVSOD\XQGHUGLUHFWVXQOLJKW
,I\RXUGLVSOD\GRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\KDYLQJIROORZHGWKHLQVWUXFWLRQVVHWRXWLQWKLVGRFXPHQWSOHDVHFRQWDFWDWHFKQLFLDQRU\RXU
ORFDOVHUYLFHFHQWHU

75BDL4150D
iii
Read and follow these instructions when connecting and using your display:
 8QSOXJWKHGLVSOD\LI\RXDUHQRWJRLQJWRXVHLWIRUDQH[WHQVLYHSHULRGRIWLPH
 8QSOXJWKHGLVSOD\LI\RXQHHGWRFOHDQLWZLWKDVOLJKWO\GDPSFORWK7KHVFUHHQPDQ\EHZLSHGZLWKDGU\FORWKZKHQWKHSRZHULV
RII+RZHYHUQHYHUXVHDOFRKROVROYHQWVRUDPPRQLDEDVHGOLTXLGV
 &RQVXOWDVHUYLFHWHFKQLFLDQLIWKHGLVSOD\GRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\ZKHQ\RXKDYHIROORZHGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO
 7KHFDVLQJFRYHUVKRXOGEHRSHQHGRQO\E\TXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO
 .HHSWKHGLVSOD\RXWRIGLUHFWVXQOLJKWDQGDZD\IURPVWRYHVRUDQ\RWKHUKHDWVRXUFHV
 5HPRYHDQ\REMHFWWKDWFRXOGIDOOLQWRWKHYHQWVRUSUHYHQWSURSHUFRROLQJRIWKHGLVSOD\·VHOHFWURQLFV
 'RQRWEORFNWKHYHQWLODWLRQKROHVRQWKHFDELQHW
 .HHSWKHGLVSOD\GU\7RDYRLGHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHLWWRUDLQRUH[FHVVLYHPRLVWXUH
 :KHQWXUQLQJRIIWKHGLVSOD\E\GHWDFKLQJWKHSRZHUFDEOHRU'&SRZHUFRUGZDLWIRUVHFRQGVEHIRUHUHDWWDFKLQJWKHSRZHU
FDEOHRU'&SRZHUFRUGIRUQRUPDORSHUDWLRQ
 7RDYRLGWKHULVNRIVKRFNRUSHUPDQHQWGDPDJHWRWKHVHWGRQRWH[SRVHWKHGLVSOD\WRUDLQRUH[FHVVLYHPRLVWXUH
 :KHQSRVLWLRQLQJWKHGLVSOD\PDNHVXUHWKHSRZHUSOXJDQGRXWOHWDUHHDVLO\DFFHVVLEOH
 IMPORTANT$OZD\VDFWLYDWHDVFUHHQVDYHUSURJUDPGXULQJ\RXUDSSOLFDWLRQ,IDVWLOOLPDJHLQKLJKFRQWUDVWUHPDLQVRQWKH
VFUHHQIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPHLWPD\OHDYHDQ¶DIWHULPDJH·RU¶JKRVWLPDJH·RQWKHIURQWRIWKHVFUHHQ7KLVLVDZHOONQRZQ
SKHQRPHQRQWKDWLVFDXVHGE\WKHVKRUWFRPLQJVLQKHUHQWLQ/&'WHFKQRORJ\,QPRVWFDVHVWKHDIWHULPDJHZLOOGLVDSSHDUJUDGXDOO\
RYHUDSHULRGRIWLPHDIWHUWKHSRZHUKDVEHHQVZLWFKHGRII%HDZDUHWKDWWKHDIWHULPDJHV\PSWRPFDQQRWEHUHSDLUHGDQGLVQRW
FRYHUHGXQGHUZDUUDQW\
EU Declaration of Conformity
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVVHWRXWLQWKH&RXQFLO'LUHFWLYHRQWKH$SSUR[LPDWLRQRIWKH/DZVRIWKH0HPEHU6WDWHVUHODWLQJWR
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\(8/RZYROWDJH'LUHFWLYH(85R+6GLUHFWLYH(8DQG5DGLR(TXLSPHQW'LUHFWLYH
(8
7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHKDUPRQL]HGVWDQGDUGVIRU,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\(TXLSPHQWWKHVHKDUPRQL]HGVWDQGDUGV
SXEOLVKHGXQGHU'LUHFWLYHVRI2IÀFLDO-RXUQDORIWKH(XURSHDQ8QLRQ
ESD Warnings
:KHQXVHUFORVHWRWKHPRQLWRUPD\FDXVHWKHHTXLSPHQWGLVFKDUJHDQGUHERRWWRWKHGLVSOD\RIPDLQPHQX
Warning:
7KLVHTXLSPHQWLVFRPSOLDQWZLWK&ODVV$RI(1&,635,QDUHVLGHQWLDOHQYLURQPHQWWKLVHTXLSPHQWPD\FDXVHUDGLRLQWHUIHUHQFH
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
NOTE:7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV$GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH
)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHZKHQWKHHTXLSPHQWLVRSHUDWHG
LQDFRPPHUFLDOHQYLURQPHQW7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQD
UHVLGHQWLDODUHDLVOLNHO\WRFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQZKLFKFDVHWKHXVHUZLOOEHUHTXLUHGWRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHDWKLVRZQ
H[SHQVH
&KDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU·VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKH
HTXLSPHQW
8VHRQO\DQ5)VKLHOGHGFDEOHWKDWZDVVXSSOLHGZLWKWKHGLVSOD\ZKHQFRQQHFWLQJWKLVGLVSOD\WRDFRPSXWHUGHYLFH
7RSUHYHQWGDPDJHZKLFKPD\UHVXOWLQÀUHRUVKRFNKD]DUGGRQRWH[SRVHWKLVDSSOLDQFHWRUDLQRUH[FHVVLYHPRLVWXUH
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
(QYLVLRQ3HULSKHUDOV,QF
6HDEULGJH'ULYH
)UHPRQW&$
7HO

75BDL4150D
iv
Europe – EU Declaration of Conformity
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKH5DGLR(TXLSPHQW'LUHFWLYH(87KHIROORZLQJWHVWPHWKRGVKDYHEHHQDSSOLHGLQ
RUGHUWRSURYHSUHVXPSWLRQRIFRQIRUPLW\ZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKH5DGLR(TXLSPHQW'LUHFWLYH(8
(1(1(1(1(1
Europe Statement
IMPORTANT NOTE:
 7KHGHYLFHLVUHVWULFWHGWRLQGRRUXVHRQO\ZKHQRSHUDWLQJLQWKHWR0+]IUHTXHQF\UDQJH

$7 %( %* +5 &< &= DK
EE ), )5 DE (/ +8 ,(
,7 /9 /7 /8 07 1/ 3/
37 52 6. 6, (6 6( UK
Radiation Exposure Statement:
7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK&(UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHWIRUWKIRUDQXQFRQWUROOHGHQYLURQPHQW7KLVHTXLSPHQWVKRXOGEHLQVWDOOHGDQG
RSHUDWHGZLWKPLQLPXPGLVWDQFHFPEHWZHHQWKHUDGLDWRUERG\
 7KHIUHTXHQF\PRGHDQGWKHPD[LPXPWUDQVPLWWHGSRZHULQ(8DUHOLVWHGEHORZ
 0+]J0ESVG%P
 0+]('50ESVG%P
 0+]/(0ESVG%P
 0+]DF9+70&6166G%P
Taiwan:
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加
大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，
並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Caution:
$Q\FKDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU·VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVHTXLSPHQW
7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU
2SHUDWLRQVLQWKH*+]SURGXFWVDUHUHVWULFWHGWRLQGRRUXVDJHRQO\
Radiation Exposure Statement:
7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHWIRUWKIRUDQXQFRQWUROOHGHQYLURQPHQW7KLVHTXLSPHQWVKRXOGEHLQVWDOOHGDQGRSHUDWHG
ZLWKPLQLPXPGLVWDQFHFPEHWZHHQWKHUDGLDWRU\RXUERG\

75BDL4150D
v
Canada:
,QGXVWU\&DQDGDVWDWHPHQW
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK566RIWKH,QGXVWU\&DQDGD5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVH
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
&HGLVSRVLWLIHVWFRQIRUPHjODQRUPH&15G·,QGXVWULH&DQDGDDSSOLFDEOHDX[DSSDUHLOVUDGLRH[HPSWVGHOLFHQFH6RQIRQFWLRQQHPHQWHVWVXMHWDX[
GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHVOHGLVSRVLWLIQHGRLWSDVSURGXLUHGHEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHHWFHGLVSRVLWLIGRLWDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHUHoX\FRPSULV
XQEURXLOODJHVXVFHSWLEOHGHSURYRTXHUXQIRQFWLRQQHPHQWLQGpVLUDEOH
Radiation Exposure Statement:
7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK,6('UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHWIRUWKIRUDQXQFRQWUROOHGHQYLURQPHQW7KLVHTXLSPHQWVKRXOGEHLQVWDOOHGDQGRSHUDWHG
ZLWKPLQLPXPGLVWDQFHFPEHWZHHQWKHUDGLDWRU\RXUERG\
'pFODUDWLRQG·H[SRVLWLRQDX[UDGLDWLRQV&HWpTXLSHPHQWHVWFRQIRUPHDX[OLPLWHVG·H[SRVLWLRQDX[UD\RQQHPHQWV,6('pWDEOLHVSRXUXQHQYLURQQHPHQW
QRQFRQWU{Op&HWpTXLSHPHQWGRLWrWUHLQVWDOOpHWXWLOLVpDYHFXQPLQLPXPGHFPGHGLVWDQFHHQWUHODVRXUFHGHUD\RQQHPHQWHWYRWUHFRUSV
3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLÀFDWLRQ1RWLFH
7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGSURWHFWLRQFLUFXLWDWKUHHSURQJVRFNHW$OOHTXLSPHQWWKDWZRUNVWRJHWKHUFRPSXWHU
GLVSOD\SULQWHUDQGVRRQVKRXOGKDYHWKHVDPHSRZHUVXSSO\VRXUFH
7KHSKDVLQJFRQGXFWRURIWKHURRP·VHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQVKRXOGKDYHDUHVHUYHVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQGHYLFHLQWKHIRUPRIDIXVHZLWKDQRPLQDOYDOXH
QRODUJHUWKDQDPSHUHV$
7RFRPSOHWHO\VZLWFKRIIWKHHTXLSPHQWWKHSRZHUVXSSO\FDEOHPXVWEHUHPRYHGIURPWKHSRZHUVXSSO\VRFNHWZKLFKVKRXOGEHORFDWHGQHDUWKH
HTXLSPHQWDQGHDVLO\DFFHVVLEOH
$SURWHFWLRQPDUN´%µFRQÀUPVWKDWWKHHTXLSPHQWLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHSURWHFWLRQXVDJHUHTXLUHPHQWVRIVWDQGDUGV317DQG31
(

75BDL4150D
vi
Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”)
 :HPDQXIDFWXUHDQGVHOOPDQ\SURGXFWVWDUJHWHGDWFRQVXPHUVZKLFKOLNHDQ\HOHFWURQLFDSSDUDWXVLQJHQHUDOKDYHWKHDELOLW\WRHPLWDQGUHFHLYH
HOHFWURPDJQHWLFVLJQDOV
 2QHRIRXUOHDGLQJ%XVLQHVV3ULQFLSOHVLVWRWDNHDOOQHFHVVDU\KHDOWKDQGVDIHW\PHDVXUHVIRURXUSURGXFWVWRFRPSO\ZLWKDOODSSOLFDEOHOHJDO
UHTXLUHPHQWVDQGWRVWD\ZHOOZLWKLQWKH(0)VWDQGDUGVDSSOLFDEOHDWWKHWLPHRISURGXFLQJWKHSURGXFWV
 :HDUHFRPPLWWHGWRGHYHORSSURGXFHDQGPDUNHWSURGXFWVWKDWFDXVHQRDGYHUVHKHDOWKHIIHFWV
 :HFRQÀUPWKDWLILWVSURGXFWVDUHKDQGOHGSURSHUO\IRUWKHLULQWHQGHGXVHWKH\DUHVDIHWRXVHDFFRUGLQJWRVFLHQWLÀFHYLGHQFHDYDLODEOHWRGD\
 :HSOD\DQDFWLYHUROHLQWKHGHYHORSPHQWRILQWHUQDWLRQDO(0)DQGVDIHW\VWDQGDUGVHQDEOLQJXVWRDQWLFLSDWHIXUWKHUGHYHORSPHQWVLQVWDQGDUGL]DWLRQ
IRUHDUO\LQWHJUDWLRQLQLWVSURGXFWV
Information for U.K. only
(A)
(B)
WARNING -THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
Important:
7KLVDSSDUDWXVLVVXSSOLHGZLWKDQDSSURYHGPRXOGHG$SOXJ7RFKDQJHDIXVHLQWKLVW\SHRISOXJ
SURFHHGDVIROORZV
 5HPRYHIXVHFRYHUDQGIXVH
 )LWQHZIXVHZKLFKVKRXOGEHD%6$$67$RU%6,DSSURYHGW\SH
 5HÀWWKHIXVHFRYHU
,IWKHÀWWHGSOXJLVQRWVXLWDEOHIRU\RXUVRFNHWRXWOHWVLWVKRXOGEHFXWRIIDQGDQDSSURSULDWHSLQ
SOXJÀWWHGLQLWVSODFH
,IWKHPDLQVSOXJFRQWDLQVDIXVHWKLVVKRXOGKDYHDYDOXHRI$,IDSOXJZLWKRXWDIXVHLVXVHGWKHIXVH
DWWKHGLVWULEXWLRQERDUGVKRXOGQRWEHJUHDWHUWKDQ$
127( 7KHVHYHUHGSOXJPXVWEHGHVWUR\HGWRDYRLGDSRVVLEOHVKRFNKD]DUGVKRXOGLWEHLQVHUWHG
LQWRD$VRFNHWHOVHZKHUH
How to connect a plug
7KHZLUHVLQWKHPDLQVOHDGDUHFRORXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJFRGH
%/8(´1(875$/µ´1µ
%52:1´/,9(µ´/µ
*5((1<(//2:´($57+µ´(µ
 7KH*5((1<(//2:ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHWHUPLQDOLQWKHSOXJZKLFKLVPDUNHGZLWK
WKHOHWWHU´(µRUE\WKH(DUWKV\PERORUFRORXUHG*5((1RU*5((1<(//2:
 7KH%/8(ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHWHUPLQDOZKLFKLVPDUNHGZLWKWKHOHWWHU´1µRUFRORXUHG
%/$&.
 7KH%52:1ZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHWHUPLQDOZKLFKPDUNHGZLWKWKHOHWWHU´/µRU
FRORXUHG5('
%HIRUHUHSODFLQJWKHSOXJFRYHUPDNHFHUWDLQWKDWWKHFRUGJULSLVFODPSHGRYHUWKHVKHDWKRIWKHOHDG
QRWVLPSO\RYHUWKHWKUHHZLUHV
North Europe (Nordic Countries) Information
3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ
VARNING:
)g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5(2&+877$*b5/b7c7.20/,*$1b5'867b//(5',18758671,1*3c3/$76
3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ
ADVARSEL:
65*9('3/$&(5,1*(1)25$71(7/('1,1*(1667,.2*67,..217$.7(51(077,/*1*(/,*(

75BDL4150D
vii
3DLNND,OPDQNLHUWR
VAROITUS:
6,-2,7$/$,7(6,7(1(77b9(5..2-2+7292,'$$17$59,77$(66$+(/3267,,55277$$3,6725$6,$67$
3ODVVHULQJ9HQWLODVMRQ
ADVARSEL:
1c5'(77(8767<5(73/$66(5(60c'83$66(3c$7.217$.7(1()256707,/)56(/(5/(77(c1c
China RoHS
ṩᦞѝഭབྷ䱶lj⭥ᆀ⭥≄ӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘ḷ䇶㾱≲NJˈԕл䜘࠶ࡇࠪҶᵜӗ૱ѝ㜭Ⲵᴹᇣ⢙
䍘Ⲵ〠઼䟿DŽ
䜘Ԧ〠
ᴹᇣ⢙䍘
䫵
(Pb)
⊎
(Hg)
䭹
(Cd)
ޝԧ䬜
(Cr (VI))
ཊⓤ㚄㤟
(PBB)
ཊⓤҼ㤟䟊
(PBDE)
ཆ༣ ƻƻƻƻƻ ƻ
⏢Ღᱮ⽪ቿ hƻƻƻƻ ƻ
⭥䐟ᶯ㓴Ԧ*hƻƻƻƻ ƻ
⭥Ⓚ䘲䝽ಘ hƻƻƻƻ ƻ
⭥Ⓚ㓯/䘎᧕㓯 hƻƻƻƻ ƻ
䚕᧗ಘ X ƻƻƻƻ ƻ
ᵜ㺘Ṭ׍ᦞSJ/T 11364 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ
*: ⭥䐟ᶯ㓴Ԧᤜঠࡧ⭥䐟ᶯ৺ަᶴᡀⲴ䴦䜘Ԧˈྲ⭥䱫ǃ⭥ᇩǃ䳶ᡀ⭥䐟ǃ䘎᧕ಘㅹDŽ
O: 㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴ䟿൷൘ GB/T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ
X: 㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴ䟿䎵ࠪGB/T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ
к㺘ѝᢃĀhāⲴ䜘Ԧˈᓄ࣏㜭䴰㾱ˈ䜘࠶ᴹᇣ⢙䍘䟿䎵ࠪGB/T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ˈնㅖ⅗ⴏRoHS
⌅㿴㾱≲˄኎Ҿ䉱ݽ䜘࠶˅DŽ
༷⌘˖к㺘ӵڊѪ㤳ֻˈᇎ䱵ḷ⽪ᰦᓄ׍➗ӗ૱Ⲵᇎ䱵䜘Ԧ৺ᡰᴹᇣ⢙䍘䘋㹼ḷ⽪DŽ

10 ῿ኛᄢཊᡰᐑ
㳳㮨峧㒖㢮柟ĩⓐ〃Ī蚸梊ⳟ梊㶲䚱♐ᾼ►㢘䠓㢘ⵂ䏸幹⢷㳲⿇ℎ䚷䠓㨬₅ᾚᾜ㢒䠋䚮⪥㹓㎥䰐崙蚸梊ⳟ
梊㶲䚱♐䚷㏅ℎ䚷封梊ⳟ梊㶲䚱♐ᾜ㢒⶜䘿⨒憯㎟⡃捜㷰㥢㎥⶜⌅⁉怺ҷ帰䚱憯㎟⡃捜㖜ⵂ䠓㢮柟Ҹ

75BDL4150D
viii
ljᓏᔳ⭥ಘ⭥ᆀӗ૱എ᭦༴⨶㇑⨶ᶑֻNJᨀ⽪ᙗ䈤᰾
ѪҶᴤྭൠޣ⡡৺؍ᣔൠ⨳ˈᖃ⭘ᡧн޽䴰㾱↔ӗ૱ᡆӗ૱ሯભ㓸→ᰦˈ䈧䚥ᆸഭᇦᓏᔳ⭥ಘ⭥ᆀӗ૱
എ᭦༴⨶⴨ޣ⌅ᖻ⌅㿴ˈሶަӔ㔉ᖃൠާᴹഭᇦ䇔Ⲵഎ᭦༴⨶䍴䍘Ⲵল୶䘋㹼എ᭦༴⨶DŽ
娤⌈
㨢᳸$䵥ᵥ⍿Ʋ◦䏝㯹䉭❁ᳫ濕媣ᵥ⍿⊭侻󰵹廞ノ㒞䵽䏳ⴰㄮƲ◦店䢋⾃⁳᳉濕⊭侻斾堿䏦ヵ
⪷ⴰㄮ悅⊔⃅⩜⊭圊䕂㉨㑻Ʋ
௤ݹ
䲆⭞⢟䌠ެᆮㅜ㲕
䢑
3E
⊔
+J
䧎
&G
ޣܯ䢱
&U
ཐ⓪㚥㤥
3%%
ཐ⓪ӂ㤥䟐
3%'(
ງᯏཌṼ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
ᗂ⇲ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
⏨Წ䶘ᶵ ι Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
䴱䐥ᶵ㍺Ԭ ι Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
ᓋᓝ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
䴱Ⓠ㐐 ι Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
ެԌ㐐ᶆ ι Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
䚏᧝ಞ ι Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
஽δ䚮䞃ε ι Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
仞᡽δ䚮䞃ε ι Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ
ۏ㘹ɓȖɔ׸᤽䂨主䲆⭞⢟䌠ҁⲴ࠼∊䠅ᵠ䎻࠰Ⲵ࠼∊䠅ะⓌٲȾ
ۏ㘹ɓιɔ׸᤽䂨主䲆⭞⢟䌠⛰ᧈ䲚主ⴤȾ
䆜䃔 ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ
⌞ᝅӁ主 
ֵ⭞࠼䩎䄁Շᚥ࠼䩎Ⱦ
ᵠ┵↨ᒲވуⵁ㷘ᒋθ↨ԛр∅ཟⵁ㷘ᒋу㾷䎻䚄ቅᱸȾ
䆜઀ֵ⭞㘻 
↚⛰⭨五䋽䁀ᢶ㺉䁣ۏ  ᯲ቻօ⫦ູѣֵ⭞ᱸ  㜳ᴹ䙖ᡆሺ乱᬴  ൞↚つ᛻⋷с  ֵ⭞㘻ᴹ㻡
㾷≸᧗Ḇӑ䚟⮬ⲺቃㆌȾ
Turkey RoHS:
7UNL\H&XPKXUL\HWL(((<|QHWPHOLĚLQH8\JXQGXU
Ukraine RoHS:
ǛǮǸǭDZǺǭǺǺȌǯȒDZǼǻǯȒDZǭȐǯǵǹǻǰǭǹǟDzȂǺȒȄǺǻǰǻǽDzǰǸǭǹDzǺǿȀȆǻDZǻǻǮǹDzdzDzǺǺȌǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌDZDzȌǷǵȂǺDzǮDzǴǼDzȄǺǵȂǽDzȄǻǯǵǺǯDzǸDzǷǿǽǵȄǺǻǹȀǿǭ
DzǸDzǷǿǽǻǺǺǻǹȀǻǮǸǭDZǺǭǺǺȒǴǭǿǯDzǽDZdzDzǺǻǰǻǼǻǾǿǭǺǻǯǻȋǗǭǮȒǺDzǿȀǙȒǺȒǾǿǽȒǯǠǷǽǭȓǺǵǯȒDZǰǽȀDZǺȌȳ

75BDL4150D
L[
End-of-Life Disposal
<RXUQHZ3XEOLF,QIRUPDWLRQ'LVSOD\FRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQEHUHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHVFDQUHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKH
DPRXQWRIUHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]HWKHDPRXQWWREHGLVSRVHGRI
3OHDVHÀQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQKRZWRGLVSRVHRI\RXUROGGLVSOD\IURP\RXUORFDO3KLOLSVGHDOHU
(For customers in Canada and U.S.A.)
7KLVSURGXFWPD\FRQWDLQOHDGDQGRUPHUFXU\'LVSRVHRILQDFFRUGDQFHWRORFDOVWDWHDQGIHGHUDOUHJXODWLRQV)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQUHF\FOLQJ
FRQWDFWZZZHLDRUJ&RQVXPHU(GXFDWLRQ,QLWLDWLYH
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJLOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ'LUHFWLYH(8JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDODQG
HOHFWURQLFDSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPD\QRWEHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROGZDVWH<RXDUHUHVSRQVLEOHIRUGLVSRVDORIWKLV
HTXLSPHQWWKURXJKDGHVLJQDWHGZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWFROOHFWLRQ7RGHWHUPLQHWKHORFDWLRQVIRUGURSSLQJRIIVXFK
ZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFFRQWDFW\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIÀFHWKHZDVWHGLVSRVDORUJDQL]DWLRQWKDWVHUYHV\RXUKRXVHKROGRUWKH
VWRUHDWZKLFK\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW
Attention users in United States:
3OHDVHGLVSRVHRIDFFRUGLQJWRDOO/RFDO6WDWHDQG)HGHUDO/DZV)RUWKHGLVSRVDORUUHF\FOLQJLQIRUPDWLRQFRQWDFWZZZP\JUHHQHOHFWURQLFVFRPRUZZZ
HLDHRUJ
End of Life Directives-Recycling
<RXUQHZ3XEOLF,QIRUPDWLRQ'LVSOD\FRQWDLQVVHYHUDOPDWHULDOVWKDWFDQEHUHF\FOHGIRUQHZXVHUV
3OHDVHGLVSRVHRIDFFRUGLQJWRDOO/RFDO6WDWHDQG)HGHUDOODZV
$VDQ(1(5*<67$53DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWVWKH(1(5*<67$5JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\HIÀFLHQF\
2QO\DSSOLFDEOHWRWKHPRGHORIDSSOLFDWLRQ
Restriction on Hazardous Substances statement (India)
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKH´(:DVWH0DQDJHPHQW5XOHVµ&+$37(59UXOHVXEUXOH:KHUHDV1HZ(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF
(TXLSPHQWDQGWKHLUFRPSRQHQWVRUFRQVXPDEOHVRUSDUWVRUVSDUHVGRQRWFRQWDLQ/HDG0HUFXU\&DGPLXP+H[DYDOHQW&KURPLXPSRO\EURPLQDWHG
ELSKHQ\OVDQGSRO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHUVEH\RQGDPD[LPXPFRQFHQWUDWLRQYDOXHRIE\ZHLJKWLQKRPRJHQRXVPDWHULDOVIRUOHDGPHUFXU\
KH[DYDOHQWFKURPLXPSRO\EURPLQDWHGELSKHQ\OVDQGSRO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHUVDQGRIE\ZHLJKWLQKRPRJHQRXVPDWHULDOVIRUFDGPLXP
H[FHSWRIH[HPSWLRQVVHWLQ6FKHGXOHRIWKH5XOH
E-Waste Declaration for India
7KLVV\PERORQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJLQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWPXVWQRWEHGLVSRVHGRIZLWK\RXURWKHUKRXVHKROGZDVWH
,QVWHDGLWLV\RXUUHVSRQVLELOLW\WRGLVSRVHRI\RXUZDVWHHTXLSPHQWE\KDQGLQJLWRYHUWRDGHVLJQDWHGFROOHFWLRQSRLQWIRUWKHUHF\FOLQJ
RIZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7KHVHSDUDWHFROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJRI\RXUZDVWHHTXLSPHQWDWWKHWLPHRIGLVSRVDO
ZLOOKHOSWRFRQVHUYHQDWXUDOUHVRXUFHVDQGHQVXUHWKDWLWLVUHF\FOHGLQDPDQQHUWKDWSURWHFWVKXPDQKHDOWKDQGWKHHQYLURQPHQW
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW(ZDVWHSOHDVHYLVLWKWWSZZZLQGLDSKLOLSVFRPDERXWVXVWDLQDELOLW\UHF\FOLQJLQGH[SDJHDQGWRNQRZ
ZKHUH\RXFDQGURSRII\RXUZDVWHHTXLSPHQWIRUUHF\FOLQJLQ,QGLDSOHDVHFRQWDFWRQEHORZJLYHQFRQWDFWGHWDLOV
+HOSOLQHQXPEHU0RQGD\WR6DWXUGD\DPWRSP
&HQWUDOL]HG(ZDVWHFROOHFWLRQFHQWHU
$GGUHVV7397HFKQRORJ\,QGLD3ULYDWH/LPLWHG
0DKHVZDUL1DJDUVW0DLQ5RDG0DKDGHYDSXUD3RVW:KLWHÀHOG5RDG
%DQJDORUH.DUQDWDND3,17HO
(PDLOLQGLDFDOOFHQWUH#WSYWHFKFRP

75BDL4150D
[
Batteries
)RU(87KHFURVVHGRXWZKHHOHGELQLPSOLHVWKDWXVHGEDWWHULHVVKRXOGQRWEHSXWWRWKHJHQHUDOKRXVHKROGZDVWH7KHUHLVDVHSDUDWH
FROOHFWLRQV\VWHPIRUXVHGEDWWHULHVWRDOORZSURSHUWUHDWPHQWDQGUHF\FOLQJLQDFFRUGDQFHZLWKOHJLVODWLRQ
3OHDVHFRQWDFW\RXUORFDODXWKRULW\IRUGHWDLOVRQWKHFROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJVFKHPHV
)RU6ZLW]HUODQG7KHXVHGEDWWHU\LVWREHUHWXUQHGWRWKHVHOOLQJSRLQW
)RURWKHUQRQ(8FRXQWULHV3OHDVHFRQWDFW\RXUORFDODXWKRULW\IRUFRUUHFWPHWKRGRIGLVSRVDORIWKHXVHGEDWWHU\
$FFRUGLQJWR(8GLUHFWLYH(&WKHEDWWHU\FDQ·WEHGLVSRVHGLPSURSHUO\7KHEDWWHU\VKDOOEHVHSDUDWHG
WRFROOHFWE\ORFDOVHUYLFH
Após o uso, as pilhas
deverão ser entregues ao
estabelecimento comercial ou
e/ou baterias
rede de assistência técnica
autorizada.
Information for EAC
0RQWKDQG\HDURIPDQXIDFWXULQJ please refer information in Rating label.
Name and location of manufacturer ǛǛǛ´ǜǽǻȁǿDzȂǺǵǷǭµ
ǍDZǽDzǾǶǜǽǻDzǴDZǙǭǽȉǵǺǻǶǽǻȆǵǻȁǵǾǙǻǾǷǯǭǝǻǾǾǵȌ
Importer and information
ǚǭǵǹDzǺǻǯǭǺǵDzǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵǛǛǛ´ǜǽǻȁǿDzȂǺǵǷǭµ
ǍDZǽDzǾǶǜǽǻDzǴDZǙǭǽȉǵǺǻǶǽǻȆǵǻȁǵǾǙǻǾǷǯǭǝǻǾǾǵȌ
ǗǻǺǿǭǷǿǺǻDzǸǵȃǻǚǭǿǭǸȉȌǍǾǿǭȁȉDzǯǭ

QDW#SURIGLVSOD\VUX

75BDL4150D
[L
Table Of Contents
1. Unpacking and Installation.......................................................1
 7UDQVSRUWDWLRQDQG8QSDFNLQJ
 3DFNDJH&RQWHQWV
 ,QVWDOODWLRQ1RWHV
 0RXQWLQJRQD:DOO
 0RXQWLQJLQ3RUWUDLW3RVLWLRQ
2. Parts and Functions...................................................................
 &RQWURO3DQHO
 ,QSXW2XWSXW7HUPLQDOV
 5HPRWH&RQWURO
 6'FDUG&RYHU
 *0RGXOH
 &RQQHFWLQJ([WHUQDO(TXLSPHQW.......................................... 
 &RQQHFWLQJ([WHUQDO(TXLSPHQW'9'9&5
9&'
 &RQQHFWLQJD3&
 &RQQHFWLQJ$XGLR(TXLSPHQW
 &RQQHFWLQJ0XOWLSOH'LVSOD\VLQD'DLV\FKDLQ
&RQÀJXUDWLRQ
 ,5FRQQHFWLRQ
 ,53DVVWKURXJK&RQQHFWLRQ
 2SHUDWLRQ................................................................................. 20
 :DWFKWKH&RQQHFWHG9LGHR6RXUFH
 &KDQJH3LFWXUH)RUPDW
 2YHUYLHZ
 0HGLD3OD\HU
 %URZVHUPDQXDO
 3')3OD\HU
 &01'3OD\
 &XVWRP$SS
 6HWWLQJ........................................................................................ 
 :L)L6KRZXSZKHQSOXJLQ:L)LGRQJOH
 (WKHUQHW
 0RUH2QO\VKRZXSZKHQ*PRGXOH
FRQQHFWHG
 6LJQDJH'LVSOD\
 'LVSOD\
 $SSV
 6HFXULW\
 'DWHWLPH
 'HYHORSHURSWLRQV
 $ERXW
 6XSSOHPHQWDU\
 26'0HQX ............................................................................... 
 1DYLJDWLQJWKH26'0HQX
 26'0HQX2YHUYLHZ
 6XSSRUWHG0HGLD)RUPDWV .................................................... 
 ,QSXW0RGH............................................................................... 
 3L[HO'HIHFW3ROLF\.................................................................. 
 3L[HOVDQG6XE3L[HOV
 7\SHVRI3L[HO'HIHFWV'RW'HÀQLWLRQ
 %ULJKW'RW'HIHFWV
 'DUN'RW'HIHFWV
 3UR[LPLW\RI3L[HO'HIHFWV
 3L[HO'HIHFW7ROHUDQFHV
 085$
10. Cleaning and Troubleshooting.............................................. 
 &OHDQLQJ
 7URXEOHVKRRWLQJ
 7HFKQLFDO6SHFLÀFDWLRQV ......................................................... 62

75BDL4150D
1
1. Unpacking and Installation
1.1. Transportation and Unpacking
Notice for transportation
 $OZD\VNHHSWKHFDUWRQLQYHUWLFDOGLUHFWLRQ
$Q\RWKHUGLUHFWLRQVDUHQRWDOORZHG
 1RDQ\RWKHUREMHFWVFRXOGEHSODFHGRQWKHFDUWRQ  'RQ·WLPSDFWWKHFDUWRQ
 0RYHWKHFDUWRQE\VWDFNHU  'RQ·WWLSRYHUWKHFDUWRQ
 0RYHVLQJOHFDUWRQZLWKVPDOOSDOOHWE\VWDFNHU
&DUWRQ
6PDOO3DOOHW
%LJ3DOOHW
W

75BDL4150D
2
Notice for transportation
 5HPRYHWKHVWUDSDURXQGWKHFDUWRQ
 8VHEODGHWRFXWWKHWDSHRQWKHWRSDQGRSHQWKHFDUWRQ
 7DNHRXWWKHFXVKLRQVFDUHIXOO\
 5HPRYHWKHSODVWLFFDUWRQORFNHUVDQGUHPRYHWKHWRSFDUWRQ

75BDL4150D

 :LWKWKHKHOSRIDQRWKHUSHUVRQWRPRYHWKHGLVSOD\RXWRIWKHERWWRPFDUWRQ
 'RQRWWRXFKWKHVFUHHQRIGLVSOD\3OHDVHXVHWKHKDQGOHV
WRPRYHWKHGLVSOD\
 .HHSYHUWLFDOGLUHFWLRQZKHQPRYLQJWKHGLVSOD\
90°90°
 'RQRWOHWWKHHGJHRIGLVSOD\WRWRXFKWKHKDUGVXUIDFHVXFKDVÁRRURUWDEOH

75BDL4150D

Before install the display
 7KLVSURGXFWLVSDFNHGLQDFDUWRQWRJHWKHUZLWKWKHVWDQGDUGDFFHVVRULHV
 $Q\RWKHURSWLRQDODFFHVVRULHVZLOOEHSDFNHGVHSDUDWHO\
 'XHWRWKHVL]HDQGZHLJKWRIWKLVGLVSOD\LWLVUHFRPPHQGHGIRUWZRSHRSOHWRPRYHLW
 $IWHURSHQLQJWKHFDUWRQHQVXUHWKDWWKHFRQWHQWVDUHFRPSOHWHDQGLQJRRGFRQGLWLRQ
1.2. Package Contents
3OHDVHYHULI\WKDW\RXUHFHLYHGWKHIROORZLQJLWHPVZLWK\RXUSDFNDJHFRQWHQW
 /&'GLVSOD\
 4XLFNVWDUWJXLGH
 5HPRWHFRQWUROZLWK$$$EDWWHULHV
 3RZHUFRUG
 56FDEOH
 56GDLV\FKDLQFDEOH
 ,5VHQVRUFDEOH
 +'0,FDEOH
 'LSROH$QWHQQD[
 6'FDUGFRYHUDQG0VFUHZ[
 0VFUHZ[
 /RJR
* The supplied power cord varies depending on destination.
Quick start guide
Remote Control
and AAA Batteries
FORMAT
SOURCE
INFOLIST
OPTIONSADJUST
VOL
NORMAL ID
IDSET ENTER
Power Cord RS232 Daisy Chain CableRS232 Cable
HDMI Cable SD card cover M3
IR Sensor Cable
Dipole Antenna x2 M2 Logo

'LIIHUHQFHVDFFRUGLQJWRUHJLRQV
'LVSOD\GHVLJQDQGDFFHVVRULHVPD\GLIIHUIURPWKRVHLOOXVWUDWHGDERYH
127(6
 )RUDOORWKHUUHJLRQVDSSO\DSRZHUFRUGWKDWFRQIRUPVWRWKH$&YROWDJHRIWKHSRZHUVRFNHWDQGKDVEHHQDSSURYHGE\DQGFRPSOLHVZLWKWKH
VDIHW\UHJXODWLRQVRIWKHSDUWLFXODUFRXQWU\7\SH+:)*RU*RUPPVKRXOGEHXVHG
 <RXPLJKWOLNHWRVDYHWKHSDFNDJHER[DQGSDFNLQJPDWHULDOIRUVKLSSLQJWKHGLVSOD\
1.3. Installation Notes
 'XHWRWKHKLJKSRZHUFRQVXPSWLRQDOZD\VXVHWKHSOXJH[FOXVLYHO\GHVLJQHGIRUWKLVSURGXFW,IDQH[WHQGHGOLQHLVUHTXLUHGSOHDVHFRQVXOW\RXU
VHUYLFHDJHQW
 7KHSURGXFWVKRXOGEHLQVWDOOHGRQDÁDWVXUIDFHWRDYRLGWLSSLQJ7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKHEDFNRIWKHSURGXFWDQGWKHZDOOVKRXOGEHPDLQWDLQHG
IRUSURSHUYHQWLODWLRQ$YRLGLQVWDOOLQJWKHSURGXFWLQWKHNLWFKHQEDWKURRPRUDQ\RWKHUSODFHVZLWKKLJKKXPLGLW\VRDVQRWWRVKRUWHQWKHVHUYLFHOLIH
RIWKHHOHFWURQLFFRPSRQHQWV
 7KHSURGXFWFDQQRUPDOO\RSHUDWHRQO\XQGHUPLQDOWLWXGH,QLQVWDOODWLRQVDWDOWLWXGHVDERYHPVRPHDEQRUPDOLWLHVPD\EHH[SHULHQFHG

75BDL4150D

1.4. Mounting on a Wall
7RPRXQWWKLVGLVSOD\WRDZDOO\RXZLOOKDYHWRREWDLQDVWDQGDUGZDOOPRXQWLQJNLWFRPPHUFLDOO\DYDLODEOH:HUHFRPPHQGXVLQJDPRXQWLQJLQWHUIDFH
WKDWFRPSOLHVZLWK789*6DQGRU8/VWDQGDUGLQ1RUWK$PHULFD
Protective Sheet
VESA Grid
Table
 /D\DSURWHFWLYHVKHHWRQDWDEOHZKLFKZDVZUDSSHGDURXQGWKHGLVSOD\ZKHQLWZDVSDFNDJHGEHQHDWKWKHVFUHHQVXUIDFHVRDVQRWWRVFUDWFKWKH
VFUHHQIDFH
 (QVXUH\RXKDYHDOODFFHVVRULHVIRUPRXQWLQJWKLVGLVSOD\ZDOOPRXQWFHLOLQJPRXQWWDEOHVWDQGHWF
 )ROORZWKHLQVWUXFWLRQVWKDWFRPHZLWKWKHEDVHPRXQWLQJNLW)DLOXUHWRIROORZFRUUHFWPRXQWLQJSURFHGXUHVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHHTXLSPHQW
RULQMXU\WRWKHXVHURULQVWDOOHU3URGXFWZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUGDPDJHFDXVHGE\LPSURSHULQVWDOODWLRQ
 )RUWKHZDOOPRXQWLQJNLWXVH0PRXQWLQJVFUHZVKDYLQJDOHQJWKPPORQJHUWKDQWKHWKLFNQHVVRIWKHPRXQWLQJEUDFNHWDQGWLJKWHQWKHP
VHFXUHO\
 8QLWZLWKRXWEDVHZHLJKW NJ7KHHTXLSPHQWDQGLWVDVVRFLDWHGPRXQWLQJPHDQVVWLOOUHPDLQVHFXUHGXULQJWKHWHVW)RUXVHRQO\ZLWK8//LVWHG
:DOO0RXQW%UDFNHWZLWKPLQLPXPZHLJKWORDGNJ
1.4.1. VESA Grid
75BDL4150D +[9PP
Caution:
7RSUHYHQWWKHGLVSOD\IURPIDOOLQJ
 )RUZDOORUFHLOLQJLQVWDOODWLRQZHUHFRPPHQGLQVWDOOLQJWKHGLVSOD\ZLWKPHWDOEUDFNHWVZKLFKDUHFRPPHUFLDOO\DYDLODEOH)RUGHWDLOHGLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQVUHIHUWRWKHJXLGHUHFHLYHGZLWKWKHUHVSHFWLYHEUDFNHW
 7ROHVVHQWKHSUREDELOLW\RILQMXU\DQGGDPDJHUHVXOWLQJIURPIDOORIWKHGLVSOD\LQFDVHRIHDUWKTXDNHRURWKHUQDWXUDOGLVDVWHUEHVXUHWRFRQVXOWWKH
EUDFNHWPDQXIDFWXUHUIRULQVWDOODWLRQORFDWLRQ
 ,WUHTXLUHVIRXUPDQSRZHUDWOHDVWWRPRXQWWKLVKHDY\GLVSOD\WRDZDOO
Ventilation Requirements for enclosure locating
7RDOORZKHDWWRGLVSHUVHOHDYHVSDFHEHWZHHQVXUURXQGLQJREMHFWVDVVKRZQLQWKH
GLDJUDPEHORZ
100 mm 100 mm
100 mm
100 mm

75BDL4150D
6
1.5. Mounting in Portrait Position
7KLVGLVSOD\FDQEHLQVWDOOHGLQSRUWUDLWSRVLWLRQ
 5HPRYHWKHWDEOHVWDQGLIDWWDFKHG
 5RWDWHGHJUHHVFORFNZLVH7KH´ µORJRVKRXOGEHRQWKHOHIWVLGHZKHQIDFLQJWKHGLVSOD\
90
90
1.5.1. How to remove the logo
 3UHSDUHDSLHFHRISDSHUZLWKDFXWWLQJDUHDRIORJRDVDSURWHFWRUWR
SUHYHQWWKHIURQWEH]HOIURPVFUDWFKLQJ
 8VLQJDNQLIHFDUHIXOO\UHPRYHWKHORJRVWLFNHUZLWKWKHSDSHUSODFLQJ
EHQHDWK
 7HDURIIWKHORJRVWLFNHU
123
127( :KHQLQVWDOOLQJWKHGLVSOD\RQDZDOOSOHDVHFRQVXOWDSURIHVVLRQDOWHFKQLFLDQIRUSURSHULQVWDOODWLRQ:HDFFHSWQROLDELOLW\IRULQVWDOODWLRQVQRW
SHUIRUPHGE\DSURIHVVLRQDOWHFKQLFLDQ

75BDL4150D

2. Parts and Functions
2.1. Control Panel
MUTE INPUT MENU
1 2 3 4 5 6 7 8
9
1[] button
8VHWKLVEXWWRQWRWXUQWKHGLVSOD\RQRUSXWWKHGLVSOD\WRVWDQGE\
2[MUTE] button
6ZLWFKWKHDXGLRPXWH212))
3[INPUT] button
&KRRVHWKHLQSXWVRXUFH
4[] button
,QFUHDVHWKHDGMXVWPHQWZKLOH26'PHQXLVRQRULQFUHDVHWKH
DXGLRRXWSXWOHYHOZKLOH26'PHQXLVRII
5[] button
'HFUHDVHWKHDGMXVWPHQWZKLOH26'PHQXLVRQRUGHFUHDVHWKH
DXGLRRXWSXWOHYHOZKLOH26'PHQXLVRII
6[] button
0RYHWKHKLJKOLJKWEDUXSWRDGMXVWWKHVHOHFWHGLWHPZKLOH26'
PHQXLVRQ
7[] button
0RYHWKHKLJKOLJKWEDUGRZQWRDGMXVWWKHVHOHFWHGLWHPZKLOH26'
PHQXLVRQ
8[MENU] button
5HWXUQWRSUHYLRXVPHQXZKLOH26'PHQXLVRQRUWRDFWLYDWHWKH
26'PHQXZKHQ26'PHQXLVRII
9
Remote control sensor and power status indicator
 5HFHLYHVFRPPDQGVLJQDOVIURPWKHUHPRWHFRQWURO
 ,QGLFDWHVWKHRSHUDWLQJVWDWXVRIWKHGLVSOD\ZLWKRXW236
-/LJKWVJUHHQZKHQWKHGLVSOD\LVWXUQHGRQ
-/LJKWVUHGZKHQWKHGLVSOD\LVLQVWDQGE\PRGH
-:KHQ^6&+('8/(`LVHQDEOHGWKHOLJKWEOLQNVJUHHQDQGUHG
-,IWKHOLJKWEOLQNVUHGLWLQGLFDWHVWKDWDIDLOXUHKDVEHHQ
GHWHFWHG
-/LJKWVRIIZKHQWKHPDLQSRZHURIWKHGLVSOD\LVWXUQHGRII
* Using IR sensor cable for better remote control performance.
(Please refer to the instructions of )

75BDL4150D

2.2. Input/Output Terminals
VGA IN USB
Service Port
DP IN DP OUT EXT. SPK
TERMINAL
SPEAKER
SWITCH
AUDIO IN AUDIO OUT
IR-IN IR-OUT SPDIF
OUT
DVI IN
RS232
OUT
RS232
IN
HDMI1 IN HDMI2 IN HDMI3 IN
MICRO SD LAN RS232
USB
Service Port
DP OUT
USB 2.0
USB 3.0
100-240V
50-60Hz 2.5A
22
20
24
16
17
18
19
21
23
25
26
27
1
2 6 8
3 4 5 7 9 10 11 12 14
13 15
1AC IN
$&SRZHULQSXWIURPWKHZDOORXWOHW
2MAIN POWER SWITCH
6ZLWFKWKHPDLQSRZHURQRII
3AC OUT
$&SRZHUVXSSO\WRWKH$&,1MDFNRIDPHGLDSOD\HU
4DisplayPort OUT
$QGURLG'LVSOD\3RUWRXW
5USB PORT
&RQQHFW\RXU86%VWRUDJHGHYLFH
6USB SERVICE PORT
&RQQHFWWR86%VWRUDJHIRU$QGURLG$'%)LUPZDUHXSGDWH
127(,W·VIRUXSGDWLQJÀUPZDUHRQO\
7MICRO SD CARD
&RQQHFW\RXU0,&526'&$5'
8RJ-45
/$1FRQWUROIXQFWLRQIRUWKHXVHRIUHPRWHFRQWUROVLJQDOIURP
FRQWUROFHQWHUWIRULQVWDOOLQJWKHRSWLRQDO236PRGXOH
9RS232C
$QGURLG56QHWZRUNLQSXWUHVHUYHGIRUFXVWRPL]HGSURWRFRO
XVDJHIURP6\VWHP,QWHJUDWRU
10 HDMI1 IN / 11 HDMI2 IN / 12 HDMI3 IN
+'0,YLGHRDXGLRLQSXW
13 RS232C IN / 14 RS232C OUT
56&QHWZRUNLQSXWRXWSXWIRUWKHORRSWKURXJKIXQFWLRQ
15 DVI IN
'9,'YLGHRLQSXW
16 DisplayPort IN / 17 DisplayPort OUT
'LVSOD\3RUWYLGHRLQSXWRXWSXW
18 VGA IN (D-Sub)
9*$YLGHRLQSXW
19 IR IN / 20 IR OUT
,5VLJQDOLQSXWRXWSXWIRUWKHORRSWKURXJKIXQFWLRQ
127(6
 7KLVGLVSOD\·VUHPRWH FRQWUROVHQVRUZLOOVWRSZRUNLQJLIWKHMDFN
[IR IN@LVFRQQHFWHG
 7RUHPRWHO\FRQWURO\RXU$9GHYLFHYLDWKLVGLVSOD\UHIHUWRSDJH
IRUIR Pass ThroughFRQQHFWLRQ
21 SPDIF OUT
'LJLWDODXGLRRXWSXW
22 AUDIO IN
$XGLRLQSXWIRU9*$VRXUFHPPVWHUHRSKRQH
23 AUDIO OUT
$XGLRRXWSXWWRH[WHUQDO$9GHYLFH
24 SPEAKER SWITCH
,QWHUQDOVSHDNHURQRIIVZLWFK
25 SPEAKERS OUT
$XGLRRXWSXWWRH[WHUQDOVSHDNHUV
26 USB SERVICE PORT
&RQQHFWWR86%VWRUDJHIRUPDLQERDUG)LUPZDUHXSGDWH
127(,W·VIRUXSGDWLQJÀUPZDUHRQO\
27 OPS SLOT
6ORWIRULQVWDOOLQJWKHRSWLRQDO236PRGXOHWKDWXVHÀUHHQFORVXUH

75BDL4150D

2.2.1. Inserting the batteries in the remote control
7KHUHPRWHFRQWUROLVSRZHUHGE\WZR9$$$EDWWHULHV
7RLQVWDOORUUHSODFHEDWWHULHV
 3UHVVDQGWKHQVOLGHWKHFRYHUWRRSHQLW
 $OLJQWKHEDWWHULHVDFFRUGLQJWRWKHDQG²LQGLFDWLRQVLQVLGHWKH
EDWWHU\FRPSDUWPHQW
 5HSODFHWKHFRYHU
Caution:
7KHLQFRUUHFWXVHRIEDWWHULHVFDQUHVXOWLQOHDNVRUEXUVWLQJ%HVXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV
 3ODFH´$$$µEDWWHULHVPDWFKLQJWKHDQG²VLJQVRQHDFKEDWWHU\WRWKHDQG²VLJQVRIWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
 'RQRWPL[EDWWHU\W\SHV
 'RQRWFRPELQHQHZEDWWHULHVZLWKXVHGRQHV,WFDXVHVVKRUWHUOLIHRUOHDNDJHRIEDWWHULHV
 5HPRYHWKHGHDGEDWWHULHVLPPHGLDWHO\WRSUHYHQWWKHPIURPOLTXLGOHDNLQJLQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW'RQ·WWRXFKH[SRVHGEDWWHU\DFLGDVLWFDQ
GDPDJH\RXUVNLQ
127( ,I\RXGRQRWLQWHQGWRXVHWKHUHPRWHFRQWUROIRUDORQJSHULRGUHPRYHWKHEDWWHULHV
2.2.2. Handling the remote control
 'RQRWVXEMHFWWRVWURQJVKRFN
 'RQRWDOORZZDWHURURWKHUOLTXLGWRVSODVKWKHUHPRWHFRQWURO,IWKHUHPRWHFRQWUROJHWVZHWZLSHLWGU\LPPHGLDWHO\
 $YRLGH[SRVXUHWRKHDWDQGVWHDP
 2WKHUWKDQWRLQVWDOOWKHEDWWHULHVGRQRWRSHQWKHUHPRWHFRQWURO
2.2.3. Operating range of the remote control
3RLQWWKHWRSRIWKHUHPRWHFRQWUROWRZDUGWKHGLVSOD\·VUHPRWHFRQWUROVHQVRUZKHQSUHVVLQJD
EXWWRQ
8VHWKHUHPRWHFRQWUROZLWKLQDGLVWDQFHRIOHVVWKDQPIWIURPWKHGLVSOD\·VVHQVRUDQGD
KRUL]RQWDODQGYHUWLFDODQJOHRIOHVVWKDQGHJUHHV
127( 7KHUHPRWHFRQWUROPD\QRWIXQFWLRQSURSHUO\ZKHQWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKH
GLVSOD\LVXQGHUGLUHFWVXQOLJKWRUVWURQJLOOXPLQDWLRQRUZKHQWKHUHLVDQREVWDFOHLQWKH
SDWKRIVLJQDOWUDQVPLVVLRQ
3030