Philips 17416 V7 Series User manual

17416/**N?
User manual
Notice d'emploi
Manual de usuario
S/N: 062145
HUE senal runber
S/N: E0EO08
S/N:5 18AE5
PHILIPS

Incl.
Am
B [ID
c~ ~
Exel.
(tr= r: ltf>--
......--.....-.i1==~1
□
~
[ MU40W l
rn
~
zigbee
® 3X
3X
3X
~2X
e -========
~~
AMR
40•CJ104·F
Min .
-2o·CJ-4•F
www.meethue.com/getstarted
B~
2

• Product appearance may vary from image shown.
• L'apparence du produit peut differer de l'image montree.
• La apariencia del producto puede variar de la imagen mostrada .
• UL Listed Landscape Lighting System. This luminaire and power supply
unit is intended for installation in accordance with the National Electrical
Code and local code specifications. Failure to adhere to these codes
and instructions may result in serious injury and/or damage to the PSU
and void the warranty. These instructions do not purport to cover all
details or variations in equipment, nor to provide for every possible
contingency related to installation, operation, maintenance, or mounting
situation. Should specific problems occur that are not addressed by
these instructions, contact your Sales Representative or distributor for
assistance. SAVE THESE INSTRUCTIONS for future reference.
• Systeme d'eclairage paysager homologue UL. Ce luminaire et bloc
d'alimentation est con~u pour etre installe conformement au Code national
de l'electricite et aux specifications des codes locaux. Le non-respect
de ces codes et instructions peut entrainer des blessures graves et / ou
endommager le bloc d'alimentation et annuler la garantie. Ces instructions
ne pretendent pas couvrir tous les details ou les variations de l'equipement,
ni foumir une eventualite liee a !'installation, !'operation, la maintenance
ou la situation de montage. Si des problemes specifiques se produisent,
veuillez contacter votre representant commercial ou votre distributeur pour
obtenir de l'aide. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS pour reference future
• Sistema de iluminaci6n de jardin listado por UL. La luminaria y la unidad
de fuente de alimentaci6n estan disenadas para su instalaci6n de acuerdo
con el C6digo Electrico Nacional y las especificaciones del c6digo local. El
incumplimiento de estos c6digos e instrucciones puede provocar lesiones
graves y/o danos a la fuente de alimentaci6n y anular la garantia. Estas
instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en
el equipo, ni prever todas las contingencias posibles relacionadas con
la instalaci6n, operaci6n, mantenimiento o situaci6n de montaje. Si se
producen problemas especificos que no se abordan en estas instrucciones,
comuniquese con su representante de ventas o distribuidor para obtener
ayuda. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para referencia futura.
3

- Warning - do not use an extension cord.
- Attention - ne pas utiliser une rallonge.
- Advertencia: no use un cable de extension.
• The plug on the power supply unit must be connected to a GFCI protected
hooded flush type cover plate receptacle marked "Wet Location" while in use.
• La fiche du bloc d'alimentation doit etre connectee a un receptacle
de plaque de recouvrement a couvercle a capuchon protege par GFCI
marque "Emplacement humide" pendant !'utilisation.
• El enchufe de la unidad de fuente de alimentaci6n debe estar conectado
a un receptaculo de placa de cubierta tipo Flush con protecci6n GFCI
marcado como "Ubicaci6n humeda" mientras esta en uso.
- Protect the wire by routing it in close proximity to the light fitting, or next
to a building structure such as a house or a deck.
• Protegez le fil en l'acheminant a proximite du luminaire ou a proximite
d'une structure de batiment comme une maison ou un pont.
- Proteja el cable conduciendolo cerca de la luminaria, o junto a la
estructura de un edificio, como una casa o tejado.
• The landscape wire and connector can also be hidden under stone or
buried under grass at a maximum depth of6 inches (15.2 cm).
- Le fil et le connecteur peuvent egalement etre enterres sous l'herbe a une
profondeur maximale de 6 pouces (15,2 cm).
- El cable y el conector tambien pueden esconderse debajo de piedra o
enterrarse bajo el cesped a una profun~idad maxima de 6 pulgadas (15.2 cm).
• Philip~ recommends a minimum depth of 4 inches when burying in the
lawn to prevent damage from aerators or other lawn plugging equipment.
• Philips recommande une profondeur minimale de 4 pouces lors de
l'enfouissement dans la pelouse pour eviter les dommages causes par les
aerateurs ou d'autres equipements de branchage.
- Philips recomienda una profundidad minima de 4 pulgadas cuando se
entierre en el cesped para evitar danos.
• Philips recommends not to bury the T-shaped connectors .
•· Philips recommande de ne pas enterrer les connecteurs en forme de T.
- Philips recomienda no enterrar los conectores en forma de T.
4

• Do not submerge luminaire or PSU in water.
- Ne pas submerger le luminaire ou le bloc d'alimentation dans l'eau
- No sumerja la luminaria o fuente de alimentaci6n en agua
- WARNING - Risk of Electric Shock. Do not install power supply unit or
luminaires within 10 feet (3.05 m) ofa pool, spa, or fountain.
- AVERTISSEMENT • Risque de choc electrique. N'installez pas le bloc
d'alimentation ou les luminaires a moins de 10 pieds (3,05 m)
d'une piscine, un spa ou une fontaine.
- ADVERTENCIA • Riesgo de descarga electrica. No instale la fuente de
alimentacion ni las luminarias a menos de 10 pies (3.05 m) de una piscina,
spa o fuente.
G)
t
@W t t
5

.....
......
,
.-
-··
.-·
-··
-·
_ .....
.-·
'
~
~
-·· .,.,. .. .,. .....
. -·
-··
-··
-··
.-·
@
6

(J)
®
7

CD CD
8

@
9

XTRA ~ ~ 236"/po/ £
E ~ ,,..,~, ~ ,.,m )
236"/po I 0.6m l 9r/po I
06m 1
7Sr/po./1.5m. · 119 r/po/ s.om I'
ID
•).. / l9r/r,o / s.om •
~ ~~~ 50m •
~- . • :ax 115ft/35.07m
~ Max. Sx ·
10

®
CD
Use only with Philips Hue 24V luminaires!
· Utiliseruniquement avec les luminaires Philips Hue 24V!
Utilizar solamente con Philips Hue 24V luminarias!
Low volt system / Systemebasse tension/ Sistema de baja tenst6n
lncluded/lnclus/lncluldo
23. 6"/po / ~ 236"/Po / ~
10: ·T/po. /1 ,Sm 0, 6m I 0.6m 1
~
9"/Po / 19T/po / • 19T/po /
2, 0m S, Om ... 5, 0m
__ ...._____ --....---.-- -
11
23 . 6"/po/ ~
0,6m )
197"/Po /
5. 0m ~
Extensions . sold separately/
Extensions : vendu separement /
Extenslones vendldo separado
y
ART .
11,19lOV7
ART . ART
11,17lOV7 17•2•30VN

PHILIPS
,~
~,
Philips Lighting North America Corporation
200 Franklin Square Drive
Somerset, NJ 08873, USA
Philips Lighting North America Corporation
Imported by / lmportee par :
Philips Lighting Canada Ltd./Philips Eclairage Canada Ltee,
281 Hillmount Road,
Markham ON, Canada L6C 2S3
Questions or Comments /
Questions ou commentaires :
1-800-555-0050
www .philips.com
lmportado y/o Distribuido por :
Philips Mexicana S.A. de C.V.
Av . La Palma N° 6 - Col. San Fernando, La Herradura
Huixquilucan,Edo. De Mexico, C.P. 52784 - R. F.C. PME-620620-E84
Centro de Contacto Smartlight O1-800-508-9000.
[email protected]
© Philips Lighting Holding BY, 2018.
All rights reserved. 440402909551
Last update: 23/02/18

01
0
05
~
09
17
MAX .... W
21
25
29
33
© Copyright
PHILIPS
02
6
06
u
10
14
®-<9
~-~
18
*
22
EJ
26
ooo·
4404.018.00071_ V04
Last update: 21 / I I/2017
03
~
07
Q
11
15
3/8"
19
23
27
KD)
~ D @)
-e,+
MINOOSEC
MAXOOMIN
31
04
08
· 12
G ..... ~
16
(t ...... °F~
20
~
/ I '
MAX
20ft
24
32

=SA~F'--'E~TY'---'---'-l'"""NS=T.,_,R __,_, U,,_,C~T~IO=N~S~- P~A~R~Tc..,B~-----------·- ENGLISH -
•The manufacturer advises the correct use of Luminaires (lighting fixtures)! Therefore always follow
these instructions to ensure correct and safe installation and functioning of the luminaire and keep it for
future reference.
•Turn off electrical power at main fuse or circuit breaker box before commencing installation,
maintenance or repair.
• If in doubt, consult a qualified electrician or contact your retail outlet Ensure that you always install the
luminiare to the local electrical code . Certain regulations indicate that luminaires should be installed by
a qualified electrician.
• Observe the correct color of the wiring before installation:white (N),black (L) and green or bare
copper wire (Ground).
• Do not connect this luminaire to a non-grounded electrical system.WARNING: Installing this fixture in
a non-grounded electrical system could allow metal parts of the luminaire to carry electrical current if
any wires or wire connections become broken or loose. Under this condition,anyone coming in contact
with the luminaire is subject to electric shock which could cause injury or death.
•Always use wire nuts/connectors rated for the correct gauge and number of wires used. CAUTION: Be
certain that no bare wire strands are exposed outside of the wire nuts/connections (if applicable).
• Be careful not to damage or cut the wire insulation (covering) during installation. Do not permit wires
to contact any sharp edges.
• Do not remove thermal insulation pad(s). Doing so will result in increased temperatures and possible
risk offire.
• Maintain interior lighting with a dry cloth duster, do not use abrasives or solvents.Avoid liquid on all
electrical parts.
• Always consider all the technical specifications of the luminaire. Verify the stated icons on the
identification label on the luminaire and the icons that are shown in part A of your safety instructions.
ATTENTION: Below you will find all the explanations with numeric reference to the icons respec-
tively in front ofthese PART-B safety instructions. Applicable icons to yourfixture are shown in
PART-A safety instructions. ·
0 I-This luminaire should only be installed indoors.
02-The luminaire is suitable for outdoor usage.
03- Only suitable for dry locations.
04- Suitable for damp locations.
05- Suitable for wet locations.
06- Luminaire is suitable fo r base up mounting.
07- Luminaire is suitable fo r base down mounting.
08- Luminaire is suitable for horizontal mounting.
09-The luminaire is only suitable for fixing to the ceiling.
I0-The luminaire is only suitable for fixing to the wall.
I I-The luminaire is suitable for fixing to the wall and to the ceiling.
12- Always observe the minimum distance between the lamp and the surface bei ng lit as indicated on the icon.
13- Free air space of at least 4 inches must be kept between top of shade and bottom of canopy.
14- Immediately replace a cracked or broken safety glass and use only manufacturer approved parts.
15- Strip the wire as indicated in the diagram.
16- Use heat-resistant cable for wiring the luminaire into the mains.
17- MAX .... W :only use lamps suitable for this luminaire and keep within the maximum specified wattage.
18- The fitting is not suitable for CFL lamps.
19- The Luminaire has a ground conductor identified with green insulation or bare copper wire ..
20- The luminaire is only suitable for a lamp with built-in safety or a low pressure lamp. An extra safety
glass is not necessary.
21- Capsule and linear halogen lamps may not be touched by bare hands.
22-The luminaire is equipped with a fuse. If the luminaire is out of order after the bulb has been replaced,
the internal fuse has to be replaced. If contact with the internal wiring can be made during this opera-
tion, this should be done by a competent electrician.
23-The luminaire can be used with a dimming circuitConsult a qualified electrician for choosing the right
type (especially important for low voltage luminaires).
24-The Luminaire cannot be used with a dimming circuit
25-The luminaire is dimmable with the supplied dimmer ONLY. Do not connect to an additional dimmer.
26-The Luminaire utilizes GU24 Base electrical components and cannot be used with dimmers,timers or
other control devices.
27- Luminaire with time and light setting options. Minimum and maximum will be shown in the icon in part A.
28-The luminaire can be placed at a maximum of 20ft height
29- To reach an optimal working,you have to place the luminaire on the height mentioned in the icon.The
maximum and minimum reach of the detector is also mentioned in the icon in partA.
30-The standard active range of vision of the detector covers the given degrees mentioned in the icon.
31- Ensure that you don't drill through electrical wires or any other obstruction in the wall or ceiling
during installation!
32-This luminaire contains in some places very hot parts.
33-This product is not suitable for children under 14 years.
The Luminaire -as well as all other products from the collection - is designed and tested in accordance
with the strictest national safety standards. In case of construction faults or material damages, the manufac-
turer gives a guarantee up to I year (unless otherwise stated on the packaging). Light bulbs and batteries
do not fall under the guarantee terms . Most ballasts, transformers, electronic drivers and emergency
battery packs are covered by separate ballast manufacturer's warranties,contact Philips for exceptions. Any
damage caused to the luminaire in extreme conditions (coastal areas, industrial surroundings, farm environ-
ments) will not be covered by the guarantee. The period of guarantee starts from the purchase date and is
only valid on presentation of receipt The guarantee is void if the luminaire was not installed following the
instructions or repaired or modified. The manufacturer does not accept any liability for damage caused as
a result of misuse or wrong application of the luminaire.
Alterations in design and technical specifications reserved.
■

La luminaria, al igual que otros productos de nuestra colecci6n.esta diseiiada y puesta a prueba de conformi-
dad con las mas estrictas normas de seguridad nacionales. El fabricante proporciona una garantia de hasta un
aiio para defectos de fabricaci6n o de material daiiado (a menos que se indique lo contrario en el empaque).
Las bombillas y las baterias no se incluyen bajo los terminos de garantia.
La mayoria de los estabilizadores, transformadores, excitadores electr6nicos y baterias de emergencia est.in
cubiertos bajo una garantia diferente del fabricante de estabilizadores. Contacte a Philips para informaci6n
sobre las excepciones. Cualquier daiio ocasionado a la luminaria bajo situaciones extremas (en zonas costeras,
industriales o granjas) no estara cubierto bajo garantia. El periodo de garantia comienza a partir de la fecha de
compra y es valida solo con presentaci6n del recibo. La garantia sera revocada si la luminaria no fue instalada
segun se indica o si fue reparada o modificada de alguna forma. El fabricante no acepta responsabilidad per
daiios causados come resultado del mal use o la aplicaci6n incorrecta de la luminaria.
Se reserva el derecho de hacer cambios al diseiio y especificaciones tecnicas.
Philips Lighting North America Corporation
200 Franklin Square Drive
Somerset, NJ 08873, USA
Questions or Comments:
I-800-555-0050
www.philips.com
Philips Lighting North America Corporation
Imported by / lmportee par :
Philips Lighting Canada Ltd./Philips Eclairage Canada Ltee,
281 Hillmount Road,
Markham ON, Canada L6C 2S3
Questions or Comments /
Questions ou commentaires :
1-800-555-0050
www.philips.com
lmportado y/o Distribuido por:
Philips Mexicana SA de C.V.
Av. La Palma N° 6 - Col. San Fernando, La Herradura
Huixquilucan, Edo. De Mexico, C.P. 52784 - R.F.C. PME-620620-E84
Centro de Contacto Smartlight O1-800-508-9000.
[email protected]
© Philips Lighting Holding BY, 2017.
All rights reserved.
■

PHILIPS
h1 •e
I I \..A
personal
wire less
lighting
4404 029 . 09901
Last update : 19/01/18
-------------, --
Please go to www meethue . com to learn more about Hue and how to use it.
FCC ID 2AGBW9290012630X
IC 208 I2- 2630X
This device compiles Wlth Part 15 of the FCC Rules and with RSS -210 of Industry Canada
Operation is subject to the following two cond1t1ons.
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation
This equipment has been tested and found to comply with the llm1ts for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules
These hm1ts are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference
in a residential Installation This device generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and . If not installed and used in accordance with the Instructions. may cause
harmful Interference to radio communications
ICCerllcat,on
- Hue Engine: company number 20812 UPN· 2630X
This Class B d1g1tal apparat us compiles with CAN ICES -3(B)/ NMB-3(B).
This d1g1tal apparatus does not exceed the class B hm1ts for radio-noise emissions
from d1g1tal apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian
Department of CommunicatIons.
NOTICE: Changes or mod1cations made to this device not expressly approved by Ph1hps
Lighting North Amenca (USA) and Phl11ps LightingCanada Ltd/Ph1hps Eclairage Canada
Ltee. (Canada) (collectively "Ph1hps") may vmd the U.S FCC and Canadian authorization
to operate this device
The advanced interface module complies with FCC r adiation exposure llm1ts set forth for
an uncontrolled environment.
This device should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters
between the radiator and your body .
The manufacturerIs not responsible for any radio or TVinterference caused by
unauthorized modications to this equipment. Such mod1cat1ons could vmd the user's
authority to operate the equipment.
However, the re Is no guarantee that interference will not occur In a particu lar installation
If this device does cause harmful interference to radio or telev1s1on reception, which can
be determined by turning the device off and on . the userIs encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
Reonent or relocate the receiving antenna
Increase the separation between the device and receiver
Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
,s connected
Consult the dealer or an expenenced rad10/telev1s1on technician for help
WARNINGS AND CAUTIONS:
Risk of electric shock - Do not use dev ice where directly exposed to water
The device is suitable for outdoor usage
OPERATING INSTRUCTIONS:
This device Is not a toy designed to be played with by children
Do not place the device on hot surfaces.
For safety reasons, do not open device, which will also void the warranty .
Only use the adaptor supplied ; usi ng a different adaptor can damage the device
LIMITED WARRANTY :
Phillpswarrants that this device will be free from defects In matenal and workmanship
and will operate for 2 years based on up to 3 hours average usage per day/7 days per
week , when used as directed If this device does not conform to the warranty , Philips
will send you , at its election , a replacement device or refund your original purchase
price upon receipt of the returned device, register receipt and proof of purchase Please
call our toll free number 1- 800-555-0050 , wnte to Phl11ps (address indicated on the
packaging) or send an email at the website www phihps. com to nd out how to return the
device This limited warranty does not coverdevices subject to accident. neglect , abuse ,
misuse or acts of God .REPLACEMENT OR REFUND 15 YOUR SOLE REMEDY. EXCEPT
TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW,ANY IMPLIEDWARRANTIES
ARE LIMITED IN DURATION TOTHE DURATION OF THIS WARRANTY. LIABILITY FOR
INCIDENTALOR CONSEQUENTIAL DAMAGES IS HEREBY EXPRESSLY EXCLUDED Some
states and provinces do not allow exclusion of inc i dental or consequential damages. so
the above limit ation or exclusion may not app ly to you This warranty gives you spec1f1c
legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state and
province to province.
CLEANING AND MAINTENANCE :
Do not clean the device when 1t Is on and connected to the power supply
To avoid scr atching the device ,clean only with a soft dry cloth .
Do not use cleaning agents to clean the device
Manage in accordance W1th disposal laws in your area
"Hue PersonalWireless Lighting· Isa trademark owned by Philips Lighting Holding BV
Wireless Specification :
Wireless RF mode frequency band : 2400 -2483.5 MHz
Wireless communications protocol · IEEE 802 . 15 4
Operating channels channels 11 - 26
Environmental specification:
Temperature (operation)· -4°F and 104°F (- 20 °C and +40 ° C)
Temperature(Storage): -25-60 °C
Re l ative hum1d1ty 5- 95 % non condensing
________ _____, ._
Pour en savoir plus sur le systeme Hue et son utilisation . vIsitez le site
www . meethue .com
FCC ID: 2AGBW9290012630X
IC : 208 I 2-2630X

Sin embargo, no hay nlnguna garantfa de que no habra interferencia en una instalacion
en particular. Si este dispositivo causa interferencia daiiina a la recepcion de radio
o television. lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el dispositivo,
se recomienda que el usuario trate de correg1r la interferencia tomando una de las
siguientes medidas :
Reorientaro cambiarel lugar de la antena receptora
Aumentar la separ acion entre el dispositivo y el receptor
Conectar el dispositivo en un enchufe que se encuent re en un circuito distinto al
rncuito en el cual esta conectado el receptor
Consultar al vendedor o a un tecnico en radio/television con experiencia
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
Riesgo de descargaselectncas. No usarel dispositivo en donde este expuesto
di r ectamente a agua .
El dispositivo es Unicamente pa ra uso al aire hbre.
INSTRUCCIONES DE OPERACIC>N:
Este dispositivo no es un ju guete para rniios .
No coloque el dispositivo en superficiescalientes
Porrazones de segur idad, no abra el dispositivo, pues eso invalidara la garantfa.
Use unicamente el adaptador suministrado. El uso de otro adaptador podria daiiar el
dispositivo
GARANTIA LIMITADA:
Philipsgaran tiza que este dispositivo estara libre de defectos en matenalesy mano
de ob ra y fu nc ionara durante 2 aiios , en base a un maxima de 3 horas de uso diario
promedio los siete dfas de la semana, cuando se usa segun las indicaciones.Si este
dispositivo no cumple con la garantfa, Phfllfps le enviara, a su discrecion, un dispositivo
de r eemp lazo o reembolso del precio de compra original al recibir el dispositivo
devuelto, el recibo de compra y comprobante de compra . Llame al numero sin cargo
1 -800-555-0050 ,envfe correspondencia a Phillps (la direcclon se encuentra en el
paquete) o envie un mensaje elect r onico desde el sitio web www . philips . com para
obtener informacion acerca de como devolve, un dispositivo. Esta garantia limitada
no cubre disposltivossujetos a accidente, negligencla, abuso , mal uso o causas de
fuerza mayor . EL REEMPLAZO O REEMBOLSO SON SU UNICO RECURSO. SALVO LO
PROHIBIDO POR LA LEY CORRESPONDI EN T E, TODAGARANTIAIMPLICITA SE LIMITA
EN DURACIQN A LA DU RAC ION DE ESTA GARANTIA. POR MEDIO DE LAPRESENTE
SE EXCLUYE EXPRESAMENTE LA RESPONSABILIDAD POR DANOS FORTUITOS 0
IN DI RECTOS . Algunos estadosy provincias no permiten la exclusion de daiios fortuitos o
indirectos , por lo tanto, es posible que esta limitacion o exclusion no corresponda en su
caso. Esta garantia otorga derechos legates especlficos y es posible que tambien tenga
otros derechos que pueden vanar de un estado a otro o de una provincia a otra.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO :
No limple el dispositivo cuando este encendido y conectado a la toma de corriente.
Para evi tar rayar el dispositivo, limpielo unicamente con un paiio suave y limpio.
No use agentes llmpiadores pa ra limpiarel dispositivo.
Manejelo de conformidad con lasleyes de desecho en su area.
"H ue PersonalW1reless Lighting" es una marca comercial de Philips Lighti ng Holding B.V
Especificacionesi nalambri c as :
Banda de frecuencia del modo de RF inalambrico · 2400-2483.5 MHz
Protocolo de comunicaciones inalambncas .IEEE 802 . 15.4
Canales de operacion :canales 11- 26
Especificaciones ambientales :
Temperatura (operacion). -4 grados Fy 104 grados F
(-20 Centigradosy +40 Centigrados)
Temperatura (almacenamlento)· -25-60 •c
Humedad relativa: 5-95 % no condensante
Phillps Lighting North AmericaCorporation
200 Franklin Square Drive
Somerset. NJ 08873. USA
Questions or Comments
1-800-555-0050
www . meethue .com
www .philips.com
Philips Lighting North AmericaCorporation
Imported by/ lmportee par :
Phillps Lighting Canada Ltd/Phillps i;:c1a1rage Canada Ltee,
281 Hillmount Road,
Markham ON, Canada L6C 253
Questions or Comments/
Questions ou commentaires :
1-800-555-0050
www .meethue.com
www . philips . com
lmportado y/o Distribuido por .
Philips Mexicana S.A de CV
Av La Pal ma N° 6 - Col. San Fernando, La Herradura
Huixquilucan, Edo. De Mexico, C.P. 52784 - R.F.C. PME-620620-E84
Centro de Contacto Smartlight 01 - 800 - 508 - 9000 .
smartlight mexico @ philips com
© Phillps Lighting Holding BV . 2018.
All nghts reserved

PHILIPS
I I
Get started
with Philips Hue
personal
wireless
lighting
Commencez
avec Philips Hue
A Install Hue fixtures/
'ii' bulbs:
I=:~' Find the serial number of the product as indicated
~ in the A manual. Write down the serial number .
-
•
•
+
S/ N
Install your Hue fixture. then switch it on .
Please check the A manual.
Start the Hue app and
follow the instructions.
Go to the app
settings menu
SelectLightset up
for adding your fixtures.
Tap on the (+) icon and follow
on screen instructions
You have succeeded in pairing your Hue fixtures
to the Hue bridge•.
For more information visit
www.meethue.com
'Hue bridge not included m the box

PHILIPS
I Ie p~rsonal
wireless
I I \.A lighting

• • •
0
Hue Bulbs;
Hue ampoules
{(<\
Vo1cc control ready
Pret pour la
commandc vocale
Hue Bridge
Hue porH
Hue Lummane\
Hue fi,ctlires
lumma,rec,