Philips Hue 17365 VN Series User manual

PHILIPS
h I Ie p~rsonal
I I •
JI wireless
'-'I lighting
17365/** /VN
User manual
Notice d'emploi
Manual de usuario
r 7
S/N:23186A
L _J
HUE serial ~

Incl.
A ffl
B [ID
C [!] @
Exel .
www.meethue.com/getstarted
2
-----=== =========i M@jj ,

4D IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
·Productappearance mayvary from image shown
·UL Listed Landscape Lighting System This lummaire and power supply unit is intended for
installation in accordance with the National ElectncalCode and local code specifications
Failure to adhere to these codes and instructionsmay resultin seriousinJury and / or damage
to the PSU and v01d the warranty These instructions do not purport to coverall details or
variations in equipment . nor to proVJde for every possible contingency related to installat1on,
operation. maintenance. or mounting situation Should specific problems occur that are not
addressed by these instructions. contact your Sales Representative or d1stnbutor for
assistance
SAVE THESE INSTRUCTIONS for future reference.
·Warning do not use an extension cord.
·The plug on the power supply unit must be connected to a GFCI protected hooded flush type
cover plate receptacle marked "Wet Location" while in use
·Protect the wire by routing 1t in close proximity to the hght fitting, or next to a building
structure such as a house or a deck
·The landscape wire and connectorcan also be hidden under stone or buned under grass at a
maximum depth of 6 inches(152 cm).
·Phillps recommends a minimum depth of 4 inches when buryingin the lawn to prevent
damage from aerators or other lawn plugging equipment
·Phillps recommends not to bury the T-shaped connectors
· Do not submerge lumina1re or PSU inwater.
·WARNING: Risk of Electnc Shock Do not install power supply unit or lummaires within 10 feet
(3 05 m) of a pool .spa, or fountain
G) MESURES DE SECURITEARESPECTER
·L'apparence du produ1t peut differer de l'image montree
·Systemed'ecla1rage paysager homologue UL Ce lumina1re et bloc d'allmentation est con<;u
pour etremstalle conformement au Code national de l'electnc1te et aux specifications des
codes locaux Le non-respect de ces codes et instructions peut entratner des blessures
graves et / ou endommager le bloc d'ahmentatlon et annuler la garantIe Ces instructions ne
pretendent pascouvnr tous les details ou lesvanatlons de l'equ1pement nifourrnr une
eventualltehee al'installat1on, l'operat1on. la maintenance ou la s1tuat1on de montage S1 des
problemesspec1fiquesse produ1sent.veu1llez contactervotre representant commeroal ou
votredtstributeur pour obternr de l'a1de CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS pour reference
future
·Attention ne pas utlhser une rallonge.
•Lafiche du bloc d'alimentatlon do1t etre connectee aun receptacle de plaque de
recouvrementacouvercle a capuchon protege par GFCI marque "Emplacementhum1de"
pendantPutihsation
·Protegez le fil en l'acheminanta prox1m1te du lum1na1re ou a prox1m1te d'une structure de
batiment comme une ma1son ou un pont
·Le f 11 et leconnecteur peuvent egalement etre enterressous l'herbe a une profondeur
max1male de 6 pouces (15.2 cm)
· Ph1l1ps recommande une profondeurmm1male de 4 pouceslors de l'enfou1ssement dans la
pelouse pour ev1ter les dommages causes par les aerateurs ou d'autresequ1pements de
branchage
·Ph1hps recommande de ne pasenterrerles connecteurs en forrne de T
·Ne pas submerger le lumma1re ou le bloc d'allmentat1on dansl'eau
3

·AVERTISSEMENT: R1sque de choc electnque N'mstallez pas le bloc d'ahmentation ou les
lummairesa moms de 10 pieds (3. 05 m) d'une piscine. un spa ou une fontaine
CD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
·La apanenaa del producto puede vanar de la imagen mostrada
·Sistema de ilummao6n de Jardin hstado por UL La lummana y la unidad de fuente de
ahmentaci6n estan d1senadas para su 1nstalao6n de acuerdo con el C6digo Electnco
Nacionaly las especificaoones del c6d1go local El mcumphm1ento de estos c6digos e
instrucciones puede provocar les1ones graves y/o danos a la fuente de ahmentao6n y anular
la garantia Estas mstrucciones no pretenden cubnr todos los detalles o vanacIones en el
equIpo, rn prever todas las contmgenoas posibles relacionadas con la mstalaa6n operac16n,
mantenimIento o s1tuao6n de monta1e Si se producen problemas especificos que no se
abordan en estas mstruccIones. comurnquese con su representante de ventas o distnbuidor
para obtene r ayuda GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para referencia futura
·Advertenoa no use un cable de extension
·El enchufe de la urndad de fuente de ahmentaci6n debe estar conectado a un receptaculo
de placa de cubierta tipo Flush con protecci6n GFCI marcado como "Ubicao6n humeda"
m1entras esta en uso
·Prote1a el cable conduciendolo cerca de la lummana, o 1unto a la estructura de un edificio .
como una casa o te1ado
·El cable y el conector tambien pueden esconderse deba10 de piedra o enterrarse ba10 el
cesped a una profundidad maxima de 6 pulgadas (15 2 cm)
·Phillps recomienda una profund1dad minima de 4 pulgadas cuando se entierre en el cespec:l
para evitar danos
·Phillps recom1enda no enterrar los conectores en forrna de T
·No sumeqa la luminana o fuente de ahmentaci6n en agua
·ADVERTENCIA: Riesgo de descarga electnca No mstale la fuente de ahmentaci6n rn las
lummanasa menos de 10 pies (3 05 m) de una pisona . spa o fuente
Use only with Philips HUE 24V === SEL V LED Power Supply!
· A utiliser uniquement avec une source d' alimentation a DEL SELV
Philips Hue de 24V === !
Usar solo con una fuente de alimentaci6n Philips Hue 24V === SEL V LED!
L ow Voltage s ystem / Sy s teme ba ss e tension / Sistema de ba ja tensi6n
y y ~
ID~l- .1~ ·-_ _,)
~ Max PSU wattage ( 40W ) Max . 114 .8 ft / 35 m
4

I
2a-. 3
2b _. 6
'
5

G)
.....
. -·
.....
.. . ...... ·
:::,. ,.- .. :~:::::::_., lilli,!i:11!!1..,.
(5)
5-+13
.. •·
....
......
6

8
___ J
(j)
7

®
8

CD CD
9

•
CD
End/
Bout/Fin
10