Philips HD4745/00 User manual

This symbol means number or indication light blinks This symbol means indication light is on
Simbol ini bermaksud bilangan atau kerdipan lampu penunjuk Simbol ini bermaksud lampu penunjuk hidup
สัญลักษณ์นี้คือตัวเลขหรือไฟแสดงสถานะกะพริ สัญลักษณ์นี้คือไฟแสดงสถานะสว่างขึ้น
Ւڜހњ൙඘ሷࠋᆻ൙֫೾ײ Ւڜހњ൙ᆻ൙֫
&ORFN
'XUDWLRQ
5HPDLQLQJ
WLPH
30
&ORFN
'XUDWLRQ
5HPDLQLQJ
WLPH
30
PM
Preset
Clock
Cancel
Keep
warm
OK
Reheat
Cancel
Keep
warm
Preset
Clock
Clock
Duration
Remaining
time
PM
Congee
Soup Rice
QuickSteam
Stew
OK
Reheat
Cancel
Keep
warm
Preset
Clock
Clock
Duration
Remaining
time
PM
Congee
Soup Rice
QuickSteam
Stew
OK
Reheat
Cancel
Keep
warm
Preset
Clock
Clock
Duration
Remaining
time
PM
Congee
Soup Rice
QuickSteam
Stew
OK
Reheat
Cancel
Keep
warm
Preset
Clock
Clock
Duration
Remaining
time
PM
Congee
Soup Rice
QuickSteam
Stew
OK
Reheat
Cancel
Keep
warm
Preset
Clock
Clock
Duration
Remaining
time
PM
Congee
Soup Rice
QuickSteam
Stew
OK
Reheat
Cancel
Keep
warm
Preset
Clock
Clock
Duration
Remaining
time
PM
Congee
Soup Rice
QuickSteam
Stew
Turn and hold the control knob for 2 seconds, for fast forward or backward.
OK
5HKHDW
OK
5HKHDW
OK
5HKHDW
OK
5HKHDW
OK
5HKHDW
Cancel
Keep
warm
Preset
Clock
Preset
Clock
༳໺
OK
Reheat
Cancel
Keep
warm
Preset
Clock
Clock
Duration
Remaining
time
PM
Congee
Soup Rice
QuickSteam
Stew
༳໺
OK
Reheat
Cancel
Keep
warm
Preset
Clock
Clock
Duration
Remaining
time
PM
Congee
Soup Rice
QuickSteam
Stew
OK
5HKHDW
Putar dan tahan tombol kawalan selama 2 saat, untuk mara atau undur laju.
หมุนปุ่มคว คุมแล้วค้างไว้ประมาณ 2 วินาที สำหรั การเดินหน้าหรือย้อนกลั อย่างรวดเร็ว
䕀ࡼ᥻ࠊᮟ䪂ˈذ⬭ 2 ⾦䩳ˈৃᖿ䖯៪ᖿ䗔DŽ
Congee
Soup Rice
QuickSteam
Stew
+ROGRQ
7XQJJX
Ӎσ
ค้างไว้
+ROGRQ
7XQJJX
Ӎσ
ค้างไว้
+ROGRQ
7XQJJX
Ӎσ
ค้างไว้
+ROGRQ
7XQJJX
Ӎσ
ค้างไว้
Ric
e
Quic
k
+ROGRQ
7XQJJX
Ӎσ
ค้างไว้
+ROGRQ
7XQJJX
Ӎσ
ค้างไว้
Set clock
Set jam
ตั้งเวลา
ഥᇆൌᇖ
Reheat
Panaskan semula
อุ่นร้อน
ᄠࡊಧ (Reheat)
Cancel
Batal
ยกเลิก
ಀཬҤቘ (Cancel)
Rice, Quick, Sushi / preset ready time
Nasi, Pantas, Susyi / praset masa siap
Rice(ข้าว), Quick(เร็ว), Sushi(ซูชิ) / ตั้งเวลาล่วงหน้า
ૠٚ (Rice)ᇶ (Quick)൴භ (Sushi) / ძᄃரלຟӲൌ࡛
Cake
Kek
เค้ก
֕ۡ (Cake)
Keep warm
Keep warm
อุ่น
႓ဥА໕ (Keep warm)
Congee, Stew, Soup, Steam / adjust cooking time, and preset ready time
Bubur, Stew, Sup, Kukus / laraskan masa memasak, dan praset masa siap
Congee(โจ๊ก), Stew(สตูว์), Soup(ซุป), Steam(นึ่ง) / ปรั เวลาการทำอาหารและตั้งเวลาล่วงหน้า
ᇣ(Congee)᧢ (Stew)ท (Soup)ᆙ (Steam) / ძᄃரלຟӲൌ࡛ࠧלིரלൌ࡛
HD4747_4745
Quick Start Guide Read the User Manuel before using the appliance.
Panduan Permulaan Ringkas Baca Manual Pengguna ini sebelum menggunakan perkakas.
คู่มือการใช้งานอย่างย่อ อ่านคู่มือผู้ใช้ก่อนเริ่มการใช้งานเครื่อง
ᤧ઼ࠡХ ᄡୡൔႬЫӅ௚ᆱఱĶ౬༹ᄋ؄Ⴌ߀൱Ҭ
EN
TH
ZH-CN
MS-MY
cover.pdf4/7/20119:41:48AM

Water level indications -
For each menu, all
ingredients including water
may not exceed the
maximum water level on
the scale for this particular
menu indicated on the
inside of the inner pot.
30 Min.
Steam
Clean for the first time use Clean for the first time use
Install and clean steam vent Install and clean inner lid
3140 035 25151 www.philips.com
HD4747_4745
Penunjuk paras air -
Bagi setiap menu, kesemua
ramuan termasuk air
hendaklah tidak melebihi
paras air maksimum pada
skala bagi menu ini yang
ditunjukkan pada bahagian
dalam periuk dalam.
Bersihkan untuk penggunaan kali pertama Bersihkan untuk penggunaan kali pertama
Pasang dan bersihkan bolong stim Pasang dan bersihkan tudung dalam
ขีดแสดงระดับน้ำ -
สำหรับแต่ละเมนู
ส่วนผสมทั้งหมดเมื่อรวมน้ำ
แล้วห้ามสูงกว่าขีดแสดงระ
ดับน้ำสูงที่สุด (Max)
บนสเกลสำหรับเมนูประเภ
ทที่ระบุไว้บนด้านในของห
ม้อชั้นใน
ทำความสะอาดเมื่อใช้งานเป็นครั้งแรก
การติดตั้งและทำความสะอาดช่องระบายไอน้ำ การติดตั้งและทำความสะอาดฝาด้านใน
ทำความสะอาดเมื่อใช้งานเป็นครั้งแรก
ට໎ᆻ൙
ٵᄡଦሷӴרĩѩ৵
ฅᅿட؇๐ᄊᅒĩ
Ӥ؆Գ޸ட޳டԉ
ᇮٵܠຍىӴרҵቡ
؇ክטฅ༬ҵභd
౦ࢵ׌ٚݕ ౦ࢵୁ֍ݕ
ρሑࠧ౦ࢵᆙఞ઺ ρሑࠧ౦ࢵୁۆ
Quick Start Guide Read the User Manuel before using the appliance.
Panduan Permulaan Ringkas Baca Manual Pengguna ini sebelum menggunakan perkakas.
คู่มือการใช้งานอย่างย่อ อ่านคู่มือผู้ใช้ก่อนเริ่มการใช้งานเครื่อง
ᤧ઼ࠡХ ᄡୡൔႬЫӅ௚ᆱఱĶ౬༹ᄋ؄Ⴌ߀൱Ҭ
EN
TH
ZH-CN
MS-MY
2.pdf4/7/20119:44:36AM