Philips HTL2151 User manual

HTL2151
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Quick start guide
HTL2151_F7_QSG_V1.0.indd 1 2012/11/23 11:46:34

Quick start guide
Power Cord
4 X
UK only
AAA
EN Before using your product, read all accompanying
safety information
ES Antes de usar su producto, lea toda la información
de seguridad adjunta
FR-CA Avant d’utiliser votre appareil, prenez le temps de
lire toute l’information de sécurité connexe
1
4x
HTL2151_F7_QSG_V1.0.indd 2 2012/11/23 11:46:35

Quick start guide
Power Cord
4 X
UK only
AAA
1
4x
EN Assemble your SoundBar
Position the SoundBar
ES Montaje del SoundBar.
Colocación del SoundBar.
FR-CA Montez votre SoundBar.
Positionnez le SoundBar.
HTL2151_F7_QSG_V1.0.indd 3 2012/11/23 11:46:35

2
1
~50mm/2.0”
~230mm/9.05”
2x
> 25mm
3 - 3.5mm
EN Wall mount the SoundBar (optional)
ES Montaje en pared del SoundBar (opcional)
FR-CA Fixez le SoundBar au mur (facultatif)
HTL2151_F7_QSG_V1.0.indd 4 2012/11/23 11:46:35

2
1
~50mm/2.0”
~230mm/9.05”
2x
> 25mm
3 - 3.5mm
2
EN Connect the SoundBar
ES Conexión del SoundBar
FR-CA Branchez le SoundBar
HTL2151_F7_QSG_V1.0.indd 5 2012/11/23 11:46:36

3
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
EN Hear audio from TV in one of the following ways (Mute your
TV).
ES Escuche el audio del televisor de una de las siguientes formas
(silenciar el televisor).
FR-CA Vous pouvez diffuser l’audio du téléviseur des façons suiv-
antes (son du téléviseur coupé).
AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX
AUDIO IN
RL
COAXIAL AUDIO L/R
OPTICAL
HTL2151_F7_QSG_V1.0.indd 6 2012/11/23 11:46:36

3
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX
AUDIO IN
RL
COAXIAL AUDIO L/R
OPTICAL
EN Enjoy audio from your devices
ES Disfrute el audio de sus dispositivos
FR-CA Protez du contenu audio de vos appareils
HTL2151_F7_QSG_V1.0.indd 7 2012/11/23 11:46:37

5
SoundBar
EN Switch on the SoundBar
ES Encendido del SoundBar
FR-CA Allumez le SoundBar
6
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
HTL2151_F7_QSG_V1.0.indd 8 2012/11/23 11:46:37

5
SoundBar
6
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
EN Select the correct audio source
ES Selección de la fuente de audio correcta
FR-CA Sélectionnez la source audio appropriée
HTL2151_F7_QSG_V1.0.indd 9 2012/11/23 11:46:37

TV
AUX
1
AV
TV
HDMI
AUX IN
SoundBar
73.5MM
STEREO
2
1
SoundBar
SoundBar
HTL2151_F7_QSG_V1.0.indd 10 2012/11/23 11:46:38