Philips HTL4115B User manual

HTL4115B
Quick start guide
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
www.philips.com/support
HTL4115B_F7_QSG_V1.0.indd 1 9/23/2014 5:19:02 PM

Quick start guideUser manual
1
< 24 kg / 52.9 lbs
EN Before using your product, read all accompanying safety
information
ES Antes de usar su producto, lea toda la información de
seguridad adjunta
FR-CA Avant d’utiliser votre appareil, prenez le temps de lire toute
l’information de sécurité connexe
HTL4115B_F7_QSG_V1.0.indd 2 9/23/2014 5:19:03 PM

Quick start guideUser manual
1
< 24 kg / 52.9 lbs
EN Position the Surround Base
ES Colocación del Sistema Base Surround.
FR-CA Positionnez le Enceinte ambiophonique.
HTL4115B_F7_QSG_V1.0.indd 3 9/23/2014 5:19:04 PM

2
EN Connect the Surround Base
ES Conexión del Sistema Base Surround
FR-CA Branchez le Enceinte ambiophonique
OPTICAL OUT
OPTICAL IN
HDMI OUT (ARC)
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
HTL4115B_F7_QSG_V1.0.indd 4 9/23/2014 5:19:05 PM

OPTICAL OUT
OPTICAL IN
HDMI OUT (ARC)
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
EN Hear audio from TV in one of the following ways
ES Escuche el audio del televisor de una de las siguientes formas
FR-CA Vous pouvez diffuser l’audio du téléviseur des façons suivantes
HTL4115B_F7_QSG_V1.0.indd 5 9/23/2014 5:19:05 PM

COAXIAL OUT
COAXIAL IN
R
L
COAXIAL
AUDIO L/R
AUDIO OUT
R
L
AUX
IN
1
3
2
4
HTL4115B_F7_QSG_V1.0.indd 6 9/23/2014 5:19:06 PM

COAXIAL OUT
COAXIAL IN
R
L
COAXIAL
AUDIO L/R
AUDIO OUT
R
L
AUX
IN
1
3
2
4
EN Switch on the Surround Base
ES Encendido del Sistema Base Surround
FR-CA Allumez le Enceinte ambiophonique
HTL4115B_F7_QSG_V1.0.indd 7 9/23/2014 5:19:06 PM

TV
1
HDMI OUT TO TV
6HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
TV
HDMI
ARC
Surround Base
2
5
EN Adjust the volume
ES Ajuste del volumen
FR-CA Réglage du volume
HTL4115B_F7_QSG_V1.0.indd 8 9/23/2014 5:19:07 PM

TV
1
HDMI OUT TO TV
6HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
TV
HDMI
ARC
Surround Base
2
5
EN Select the correct audio source
ES Selección de la fuente de audio correcta
FR-CA Sélectionnez la source audio appropriée
HTL4115B_F7_QSG_V1.0.indd 9 9/23/2014 5:19:07 PM

COAXIAL
OPTICAL AUX
AUX IN
COAXIAL IN
1
OPTICAL IN
Surround Base
OPT
COAX
AUX
Surround Base
Surround Base
HTL4115B_F7_QSG_V1.0.indd 10 9/23/2014 5:19:08 PM