Philips MBD7020 User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
ZH-CNႬ߀൱Ҭ 43
MBD7020

Press &
HOLD button
for 3seconds
Play

43
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
7 לྂᇄ FM ׌෿ 70
ናِඃىت๝ 70
ාِඃىت๝ 70
غ࿠ሢᅉඃت๝ 70
8 לࢯၿވၿྲྀ 71
غო 71
ာᆖო࿔ 71
ო 71
ົ޸ڛࡱ෎າ 71
9 ఇ෵ྔ༓ 72
غྣභ୍ђ؇٩ 72
חঙࡩޓҠ LED ሙභ؉ 72
ඃሤ஛ሴىඪ 72
ඃሤىඪޓࡱ 72
ݙ࿯പ࣓ 72
ႃࠛ 73
ޡݎ 73
10 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 75
ޅᇒሷߦ֋ڼڧ 75
ଦ
1 ᇛဵྔ༓ 44
ԣసߦت՟؇֋ 44
າП೨ 45
ѓ೥ቡ჋ර྽ 45
൧ҵඔ୞ 45
2 থܿٷ฼൘ Hi-Fi ༦๨ 47
ྣ቙ݡ஡ 47
সӎۄ؇ራ 47
ԣసܢ෯ 48
3 ৹ࢨ 50
ቻ҃ 50
ၺඔ౸ 51
෌శ/ოశت 51
ࣞოశ֐ෝሢ౥๓ඃ҃ 53
ָ౥๓ඃ҃ღ׿ოశ 54
 FM ມྮ 55
 USB ඃ҃ 55
་૰ 55
تᅙ 55
4 ൔႬೊ૎ 56
ቻ҃ႌে౸ 56
ঙࡱ 56
ඃሤඪሴ 56
ࡹࡥၨභ୨බ 56
Ԓᇕت෌ෝന 57
඲ᄊቘӴר 57
׿ߖӴר 57
ာᆖӴרྣභᄶၟ 57
ඃሤ་૰ 57
඲ᄊ Philips EasyLink 59
5 Ѱ٦ 60
ӎۄޝ௯ 60
ӎۄ USB ඃ҃ሱ؇டച 61
ӎۄ෌శ 61
ӎۄᇘభ 63
ӎۄო 64
6 לᆠഥᇆ 65
෌శඃى 65
ოశඃى 66
་૰ඃሤ 67
EasyLink ඃሤ 67
ռ౛ඃى 68
ܼࢋඃሤ 69

44
཰ྒྷݚಧī
ಯཡࣞ҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄࢹடdར•
ңᅿԣసሽ༘ટսሢ൴ 4 ჩ׌؇ৄࢹႽ
Үົۦd೴Ѯ֕ࡩ౥๓འບӤࡘᇝ׵
ԣస൪؇ົۦԄd
཰ྒྷ໮ಝī
ೊཡࡣߨ඲ᄊت՟ĥت՟ᄲ࿯ت՟ࡩ•
๱ت՟ᄲࣃခت՟ĩ؋؋Ħd
ത޶ت՟تߝࡩႌে౸ԫඪࢹӤ•
ᄊĩೊೞྑت՟d
ت՟߅ᄗࠦဲའራĩმְჭස״؛࿽•
֋d
ກ࿷׌ԁ֩ຶཆī
ԣస/ႌে౸স஡ѩ߅௉৊බت՟ĩച•
Ⴠ҆ໟၕdඵሶࣞت՟ۄᅿښໂ֊Ӥ
؀؇؛ڼĞ
ࣼӅ௚ވ׌ԁ֩ԭড়
҉ԣసӲᄊসࡏ෎ᄊ؇ܼခ஡ӭߦከ
࣓ሧᆑڙՐd
ത޶ԣస൪ຮᄗםԏ؇૟බ৹࡯ໃۺߞĩ
ᆗҸභְԣసۺߨ௚ଲሙઙ 2002/96/ECd
ೊ෥ཱི״؛ᇮٵتኒߦت౸ԣసሧي؇ە
ବһ؇෎ࢄࡱሧd
ೊኰး״؛؇ޡᇅሧ٩ĩӤ႓ࣞԣసᄲ
Ⴄѐ؇ඕࡥ৹࡯Ⴄ຿౻ሤd
ሀ೴౻ሤԣసᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ߦഈ
ࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd
҉ԣసѩ߅௚ଲሙઙ 2006/66/EC ඁࢅ؇ت
՟ĩܠت՟Ӥসᄲౖົඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋d
1 ᇛဵྔ༓
཰ྒྷԬ׌ࠋكഷࠉᄝī
ಯཡഀ҉ԣసࢅܚ࣓ᄲᄱࡩฅ֊dಯ•
ཡࣞႣບച౸ĥതࠟీĦሤᄡԣస௷
Ҫdത޶ᄗႣບࣙ؀҉ԣసҸ୍ࡩட
Өĩೊࢉٰঙ౥تᅙdೊᄲ Philips ়
ࠞ۽རሱ࿱྄ĩٵԣస࿽ࣁԒࠌᅾ
࿽඲ᄊd
ಯཡࣞ҉ԣసߦܚ࣓ۄሤᅿম୞ࡧࡩ•
౥๓അᅙ؇؛ڼĩѩ৵ၿޝሒൿ֋d
ಯཡࣞའບԎന҉ԣస؇ົۦԄࡩ౥๓•
ঙ৉d
ࣞتᅙԎ໊ࡩඃ҃᰹ߨ౸ᄊ኶ٰتඃ҃•
ඪĩܠٰتඃ҃ჭসႽ฽ඪ඲ᄊd
ᅿتມ౹ሏಏĩჭٰঙ҉ԣస؇تᅙd•
ٰঙتᅙྮඪĩჭඵሶཆበԎ໊ĩڙӤ•
஡৺تd
཰ྒྷ؏ࠋఓࠉī
ᅿࣞ҉ԣస؀تᅙԎኸ൪ሏಏĩೊ•
೴Ѯتᅙت၄ᄲԣసѾ୍ࡩؚӨშ෹؇
ت၄ሖྯదఇdത޶ت၄Ӥ຿ĩಯཡࣞ
ԣస؀تᅙԎኸ൪d
཰ྒྷ൷ഈࠋ෩ߎࡉ๚႙ᄁī
ٵᄡҥލබԣసĩሜ஡඲ᄊ฽ܚ؇ލ•
ࢱdࣞލࢱއى؀স՗෕҉ԣసߦލ
ࢱኛሹ؇ಜҥ൪dKoninklijke Philips
Electronics N.V. ٵᄐᄡПቯӤ״ڙᆑ
Ր؇රޅcഈඈ൦޿ࡩ็චӤܗഋߧᆕ
ഋd
ٵᄡםለࢱ؇ၺඔ౸ĩሜ஡඲ᄊ฽ܚ؇•
ለࢱdࣞለࢱ؛އى؀ၺඔ౸൪d
ࣞከቯߜ؇ለࢱሤᄡ஡ݶለՌၺඔ౸ߦ
ለࢱኛሹ؇ాᇾcฅా؇Ҹ୍൪d
ಯཡࣞ҉ԣసࡩഋߧའບۄᅿتᅙྮࡩ•
౥๓تኒඃ҃൪୍d
ത޶ᅿؐᄡ 5
• °C ؇༳٩ྑᅰฤ҉ԣ
సĩೊྗԙঙԣస؇ѩቯӋ؋ע౥༳٩
ה؀෋༳ĩᅾࣞ౥ሢتᅙԎኸd
ܠඃ҃חঙඪĩ׋ᅿস࣐ࢅӤস࣐؇ࡹ•
ޝ۷ൿdҧ୉ሒ෌ࡹޝ෱d
ಯཡ֊୥ޝ௯ӿட؇ޝ௯ޝဲ໊d•
҉ԣస؇Ө࣓স஡ᄐӌሧᆑdೊ࿎࿱•
֋ĩႽ୉෕؀൦޿ࡩᆑՐ็ࠬd
ZH-CN

45
ࡩ฼ᇓ໗
ϵಇሃၭ൝ཟ
҉൧సӲᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮ĩ෕ଧ޵ ቧߦ
Rovi Corporation ؇౥๓ላදԣ೥Ѯࠛd
ሚڳ࿁ݟՓࡩڳ࡚ҫd
٦჻ցખೌࡵ
Philips Electronics Hong Kong Ltd. ຍְ՗
௘ĩറᄊࠞᄗְ႓೒ĩӋսྯჭ؇ယস
ህĩགྷମࣞ࿁౥ຖݤ҉ԣసሱ๐ᄊ؇෕ѓ
೥Ѯࠛ؇ঙᅙപ࣓ѩ؇೨Өᅙן૴܎҉d
҉՗௘ናഋߧഈݵૻ҉ԣసӋ෎؀ְ࿲ཱ
ࠌഺயடᄗ࿔d႓ࡨ؆ᅙן૴ĩೊ྄
contact [email protected]dത޶ி
Ӥྺ඲ᄊتኒᄑ࣓ĩࡩᇢᅿ࢙؀ְتኒᄑ࣓
؛መࠌႤሽடଢᄗ෎؀೴ഌࡏሕĩೊ࿡࿲
ሢqOpen Source Team, Philips Intellectual
Property & Standards, P.O. Box 220, 5600
AE Eindhoven, The Netherlands.rത޶ி
ଢᄗࢅඪ෎؀೴ഌ߈࣓ĩೊڡฤتኒᄑ࣓؀
൪෯تኒᄑ࣓؛መd
ഉїശ଀
qBlu-ray DiscrߦqBlu-ray Discrࡌҵ
ව൧ҵd
qBD LIVErවޝ֪௯࿚ࡘ؇൧ҵd
ೊና࿽״؛ޓᄡە෎ࢄت՟؇ޡ
ىĩሀ೴౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ߦഈ
ࣔতᆑՐܗ୍ჷྻd
๔৳ρಊ
ၟᇓ֭ၿ൰๔
Ⴝܼო඲ᄊڛࡱࡘ็ࠬி؇າdְ•
ԣసԣඕ؇ඔოەѿڵ༘স஡׿ሣሀԪ
ഈീචາĩࢉ඲෎າӤ؀Ⴄەሴd
ܼ؇ەѿڵ༘සᄊᄡႺീචӨەາ
؇ഈd
ඔოවᄗ౜మခ؇d฽ኄඪࢹ؇޸•
ೢĩிາ؇qෟසࢋһrࡘ႓೒
ܼ؇ოdმְĩԫඪࢹ؇෎າሏ
ࠌĩqሀԪr؇ოථ࢟൪স஡ߵט
ඔĩٵி؇າᄗ޿d႓ڿሚְೈ৥ڡ
ඕĩೊᅿி؇າසჭሏಏĩࣞოඃ
ሤ؀П೨ࢋһӋѮ՝Ӥүd
ဵഥᇆρಊ֩ၿ࠭ѝń
ࣞოেሧඃሤ༛ؐඃሤd•
ଆଆغܼඔოĩሒ؀সႽෟසcೄཫ؛•
າ࣐ڙӤචᇩࢉসd
ފড়֩൰๔ൌ࡛ń
ԫඪࢹ؇෎າĩࢉ඲වሀԪ؇qП•
೨rࢋһĩႛ຿ႄࡘ׿ሣາ෕็d
ೊ೴Ѯߨ඲ᄊඃ҃ĩӋ࿽ස״؇•
ညཱd
ൔႬؽࠓൌ౬ಖАቒ࿚ၟ༳ምᄹ
ᅿߨඪࢹடႽߨო෎າd•
າසჭࠌĩೊཡغოd•
Ӥ႓ࣞოغ؆๠ܼĩႽሣᄡາӤ؀ሽ•
༘؇ඔოd
ᅿᄗಐᅿ༔ྤ؇ೈ৥ྑჭඒ඲ᄊࡩᆂ•
ຶ඲ᄊdೊཡᅿࢲපࡱِԼc౰ና࿽
Լc࿽ࠣђᅰِ؋ೈ৥ྑ඲ᄊڛࡱĸ
۰ᆗস஡ࡘᆑՐ࣮ົරޅĩڙಱᇥᅿယ
ځ؛೗෭ᄡۆڧ࿽༛d
ZH-CN

46
LASER RADIATION
DO NOT VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT
ᅿଧ޵؝ 5,451,942c5,956,674c
5,974,380c5,978,762c6,226,616c
6,487,535c7,392,195c7,272,567c
7,333,929c7,212,872 ߞቧߦ౥๓Ⴚቡ
Ԋࢅሀᅿඅೊ؇ଧ޵ߦඹቧယসྑሧ
ᆑdDTS ߦSymbol වDTS, Inc. ؇ቡԊ൧
ҵdDTS-HDcDTS-HD Master Audio |
Essential ߦDTS ࡌҵව DTS, Inc. ؇൧ҵd
ԣసѩ৵പ࣓d DTS, Inc. Ѯટ๐ᄗ೥d
ޓᄡ DIVX ෌శķDivX®වᄐ DivX, Inc. ֙ࣛ
؇Ⴄሷ෶ን෌శݎබdᇥවᄐ DivX ሀබഌህ
؇সӎۄ DivX ෌శ؇ඃ҃dݙځᄗޓ DivX
෌శႽࢅ༵࣓ࣞቩ࠲Ր DivX ෌శݎබ؇പ
࣓ݟ؇࿲ཱĩೊۂ༻ www.divx.comd
ޓᄡ DIVX ฽ာ෌శķᇥঢ় DivX Certified®
ඃ҃ңဘቡԊĩӮ஡ӎۄ DivX ฽ာ෌శ
(VOD) டചd႓ඕՐቡԊ૴ĩೊᅿඃ҃ඃ
ሤӴרሱᇕ؀ DivX VOD Өەdቩሢ vod.
divx.comĩ඲ᄊְቡԊ૴໽ՐቡԊ޸Փĩ
Ӌݙځᄗޓ DivX VOD ؇࿲ཱd
DivX®cDivX Certified®ࢅྯޓࡌҵව
DivX, Inc. ؇ቡԊ൧ҵĩӋᅿී೥ྑ඲ᄊd
HDMIcHDMI ࡌҵߦܼೄځତບ৉ව
HDMI licensing LLC ᅿଧ޵ࢅ౥๒޵ࢧࡩ
؛೗؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd
Java ࢅ๐ᄗ౥๓؇ Java ൧ҵࢅࡌҵව Sun
Microsystems, Inc. ᅿଧ޵ߦ/ࡩ౥๓޵ࢧ/
؛೗؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd
ZH-CN

47
ࡩ฼ᇓ໗
Ѱ٦֩ࢾᇍ
҉ԣసসӎۄķ
BD-VideocBD-R/RE2.0
•
DVDcDVD-
•
VideocDVD+R/+RWcDVD-R/-
RWcDVD+R/-R DLĥขԌĦ
VCD/SVCD
•
ოశ CDcCD-R/CD-RWcMP3 ତ•
ບcWMA ତບcJPEG ༵࣓
DivX (Ultra) ତບ•
USB ൜׋௯•
౹მખ
ிসႽ඲ᄊႽྑ೗ᄹ૴ӎۄޝ௯d
೗ᄹן૴ ޵ࢧ/؛೗
DVD ޝ
ሱ޵ט૆
C
2 থܿٷ฼൘
Hi-Fi ༦๨
ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ༛
ி஡իەྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĥത
ԣసപ࣓඘ࢋĦĩೊᅿ www.philips.com/
welcome ൪ቡԊி؇ԣసd
ത޶ிᄲ Philips ྄ĩ်ࣞ༻ிܠԣస؇
࿺ߞߦဟߞd࿺ߞߦဟߞ༬ᄡܠԣస
؇ؚӨdೊᅿְ֋ຣ࿡࿺ߞķ
࿺ߞ __________________________
ဟߞ _________________________
ཅᇻ܃ୃ
༛ࡨ؆ְԣస؇ክࢦခ஡ĩࣛგிى౛
ݙ࿯ְԣస؇പ࣓d
ཞ൷۞౦გ৅
ᄊHDTVĥܼೄཫ٩ت෌Ħޖণѩ߅ܼೄ
டച؇ޝ௯dົ޸ܼะ HDMI تĥ1.3
ࡩ 2 Ħ҉ԣసdిଦ୒ 24 ሂሂ
ะ૓؇ቑ࿽ൃ୏ෝսߦܼה 1080p ؇ەұ
૓ĩிসܭ෕؀ቾᅢ؇ࠤራd
BD-Live
ົ޸ LAN ٬৉ࡩ໵ሤ Wi-Fi ࣞ҉ӎۄࡱ
ᄲتჷݟ኶෋་ᇁĩࢉসۂ༻ӳۖ
Ց؇ክ࿯டചĥത෹࿯ᅉߦ١ࢧຍെݡ
஡Ħd
ZH-CN

48
f
ຶሚӎۄd•
ĥСበĦӪքඃىd•
ĥСበĦ౵ᄊ/ᄊၨභ୨බd•
g
חঙࡩޓҠޝ௯ӿd•
hVOLUME
غოd•
غᇾඪࢹd•
iާທԲۏచ
ࣁԋናႌে౸؇࿲ߞdඵሶࣞႌ•
ে౸ሙ࿁ࠅ໵֐ܭ౸d
jཅ൙૯ϴ
kܿ஑ҡ
l
ڛࡱԎ৆d•
Ӆ௚ۄඑ
ᇺሑᇆ
a
౵ِ҉ԣసࡩಯ࠲؀࠮Ѯ஡עࡱ•
୨බd
ᅿ౵ᄊ EasyLink ࠌĩСበሢ൴ഺ•
୒ሴĩ๐ᄗႺ؇ HDMI CEC
ࢻചඃ҃ࣞಯ࠲༛עࡱታ๡d
ĥСበĦᅿሀԪעࡱ୨බߦ࠮Ѯ•
஡עࡱ୨බሏࢹቩ࠲d
bSOURCE
ာᆖᅙd•
c/
ອሢ൪Ⴄݓ/ྑႤݓ೙஄ࡩت๝d•
ອሢ൪Ⴄ/ྑႤҵທࡩᇅd•
d
ঙඵࡩᆂຶӎۄd•
e/
࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎d•
غ࿠ሢت๝d•
hjiklmn
SOURCE
abc defg
ZH-CN

49
ࡩ฼ᇓ໗
a
౵ِ҉ԣసࡩಯ࠲؀࠮Ѯ஡ע•
ࡱ୨බd
ᅿ౵ᄊ EasyLink ࠌĩСበሢ൴ഺ•
୒ሴĩ๐ᄗႺ؇ HDMI CEC
ࢻചඃ҃ࣞಯ࠲༛עࡱታ๡d
ĥСበĦᅿሀԪעࡱ୨බߦ࠮Ѯ•
஡עࡱ୨බሏࢹቩ࠲d
bণ჻ވဂ೨σ୪
ာᆖᅙd•
BD-liveķာᆖഋརࡩာ྽d•
cDIM
༛ቘቯሤ൪؇ྣභ୍ђာᆖ٩ •
ࢋһd
ĥСበĦחঙࡩޓҠቯሤؚӨࡩო•
ဪை֋؇ LED ሙභ؉d
dCLOCK
ඃሤඪሴd•
ྣභඃሤ؇ඪሴd•
eMODE/OPTIONS
ာᆖሹܑӎۄ୨බd•
ာᆖ฽ࡱӎۄ୨බd•
ۂ༻ᄗޓ״ಏࡥِࡩာᆖ؇ာ྽d•
f
ᅿӴרሱ׿ߖd•
• ķ࿁ಏࡩ࿁ࠌศ๎ت๝d
• ķغ࿠ሢت๝d
gRDS/INFOIJՒϵЫ໇ุ܆ RDS ܃ୃij
ྣභ״ಏታ๡ࡩޝ௯࿲ཱd•
ྣභତບ࿲ཱĥ෶ޝ௯/USB
•
ඃ҃Ħd
h
ᆂຶӎۄd•
i/
ອሢ൪ႤࡩྑႤҵທcᇅࡩ೙•
஄d
ອሢ൪Ⴄ/ྑႤҵທࡩᇅd•
j/
࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎d•
غ࿠ሢت๝d•
mMP3 LINK
ሢ໵Өოశඃ҃d•
n
ሢ USB ൜׋௯d•
ီచ
BACK INFO
MODE
RDS
MENU
TOP MENU
DISC
DIMSLEEP CLOCK
MP 3 -LNK/AUX
USB/DOCK
RADIO
OPEN/ CLOSE
VOL
TREBLE
BASS
2
13
5
46
8
0
79
PROGRAM LOUDNESS
DISC/
POP-UP
TIMER
a
b
f
e
g
h
i
j
x
y
z
w
v
s
k
l
m
n
o
p
q
r
u
t
c
d
ZH-CN

50
3 ৹ࢨ
ࣛႽྑႽҮ඲ᄊ҉ԣసd
ምХ
1মت෌чۄ҉ቯሤd
2ࣞಏሤኲߦಏሤᄙၺඔ౸ۄሤᅿᄲت෌
ࡱྯ຿؇༬ሤĩӋಱᄲ෎າ༬ሤՑ
טᅡ 45 ٩ࣺd
ሃ
༛ҧ୉ت֪ܦംࡩځᄧ؇ᆐოĩಯཡࣞ҉ቯሤߦၺ
•
ඔ౸ۄሤᅿ๠޸মഋߧ۷ൿඃ҃؇༬ሤd
ࠒЫ৹ࢨń
ၺඔ౸•
෌శ•
ოశ•
تᅙ•
࿎৹ࢨń
ࣞოశ֐ෝሢ౥๓ඃ҃•
HDMI ࢻച؇ AV ෎౸/ݡۄ౸•
ځඔ؃ AV ݡۄ౸/෎౸•
෶ን AV ݡۄ౸/෎౸•
୨஧ບඔ྄ໆ•
kTREBLE
౵ᄊܼოغd•
lBASS
౵ᄊؐოغd•
mሷଟ඘ሷσ୪
ာᆖຍىᇅ/೙஄/ҵທ࿽ӎ•
ۄd
ෝന෶ን/ን୽/༵ንd•
nLOUDNESS
חঙࡩޓҠናِྻ٩غd•
oPROGRAM
ඃىت๝d•
pOPEN/CLOSE
חঙࡩޓҠޝ௯ӿd•
qVOL +/-
غოd•
غᇾඪࢹd•
غᇾؐო/ܼოࢋһd•
r
ოࡩࡍܑოd•
s
ຶሚӎۄd•
t
ঙඵࡩࢡဥӎۄd•
uBACK
ڴࡏ൪ႤݓྣභӴרd•
vOK
೴ഌෝനࡩာᆖd•
w
ۂ༻҉ԣస؇ቘӴרd•
xDISC/POP-UP/MENU
• BDķനࡩໞսײսӴרd
• DVDķനࡩໞսޝ௯Ӵרd
ySLEEP/TIMER
ඃሤىඪޓࡱd•
ඃሤ஛ሴىඪd•
zTOP MENU
• BDķࣞྣභنӨӴרd
• DVDķࣞྣභҵທӴרd
ZH-CN

51
ࡩ฼ᇓ໗
5௄ኲԉ߳െ (-) ౸Ⴝއىྮd
6ሹܑӦ቉ 2-5ĩࣞઘႤສၺඔ౸ྮԎന
ᄙԉ؇౸d
ؗჃလശచ၆ҫń
1௄ภၺඔ౸౸d
2ٵᄡኲၺඔ౸ĩ೴ىႺࣞၺඔ౸ྮ
ሢቘቯሤ؇ኲԉ౸d
3ࣞၺඔ౸ྮ؇ࠅെ٬໽೨Ԏനࠅെ (+)
౸d
4௄ࠅെ (+) ౸Ⴝއىྮd
5ࣞၺඔ౸ྮ؇სെ٬໽೨Ԏന߳െ (-)
౸d
6௄߳െ (-) ౸Ⴝއىྮd
7ሹܑӦ቉ 2-6ĩᄙၺඔ౸
৹ࢨ൮௘/ၿ௘׌঱
ာᆖت෌সለ՝؇ክࢦ෌శd
• ࿎ཟ 1ķሢ HDMI Ԏ৆ĥසߨ
HDMIcDVI ࡩHDCP ࢻചت෌Ħd
• ࿎ཟ 2ķሢܑߨ෌శԎ৆ĥසߨҵ
ቻت෌Ħd
a
b
c
FM ມྮ•
USB ൜׋௯•
iPod/iPhone ؚኸĥࢻചؚ•
ኸķDCK3060ĸ༥ຖݤĦ
ᄗྮ/ཏྮ་૰•
ሃ
ೊӷᅩܠԣసѾ୍ࡩؚӨ؇࿺ߞ௩Ⴝࡨೞҵදߦ
•
تᅙىڏd
ᅿࣛࡩݙܡഋߧሏಏĩೊ೴Ѯ๐ᄗඃ҃ঊႺ
•
ᄲتᅙԎኸٰঙd
৹ࢨလശచ
ሃ
ࣞଦສၺඔ౸ྮ؇ѫӨە໽೨ԎനԎ৆d
•
༛ࡨ؆ክࢦඔო࿔޶ĩሜ஡඲ᄊ฽ܚ؇ၺඔ౸d
•
ሜ஡౥ኧন؋຿ᄡࡩܼᄡ฽ܚၺඔ౸ኧন؇ၺ
•
ඔ౸d
• DEMO Ԏ৆සᄊᄡӤѩ৵ᅿ҉ቯሤட؇ၨභቯ
ሤdೊཡԩ෍ົ޸ְԎ৆ࣞഋߧ౥๓ඃ҃ሢ҉
ቯሤd
ؗჃᇺሑᇆ၆ҫń
LR
acb
1௄ภၺඔ౸౸d
2ࣞၺඔ౸ྮ؇ࠅെ٬໽೨Ԏനኲԉࠅെ
(+) ౸ሱd
3௄ኲԉࠅെ (+) ౸Ⴝއىྮ
d
4ࣞၺඔ౸ྮ؇სെ٬໽೨Ԏനኲԉ߳െ
(-) ౸ሱd
ZH-CN

52
࿎ཟ 2ń৹ࢨᇄڳފ൮௘Ұ
1ܑࣞߨ෌శتሢķ
҉ԣస൪؇
• VIDEO Ԏ৆d
ت෌൪؇ VIDEO ෝനԎ৆d•
2ࣞოశت؀ķ
҉ԣస൪؇ • LINE OUT/AUDIO
-L/R Ԏ৆d
ت෌൪؇ AUDIO ෝനԎ৆d•
ุ൙
ت෌൪؇෌శෝനԎ৆স஡ҵ࢜༛ A/V
•
INc VIDEO INc COMPOSITE ࡩBASEBANDd
AUX INLINE OUT
RR
LL
VIDEO OUT
VIDEO IN
LINE IN
LINE OUT
R
R
L
L
࿎ཟ 1ń৹ࢨᇄ HDMI Ұ
1ࣞHDMI تĥ༥฽ܚĦሢķ
҉ԣస൪؇ • HDMI Ԏ৆d
ت෌൪؇ HDMI ෝനԎ৆d •
ุ൙
ത޶ت෌ሜᄗ DVI ౸ĩᆗসົ޸ HDMI/DVI
•
සఇ౸d ოశتႽᄊᄡෝսඔოd
ത޶ࣞ҉ԣస؀ࢻച 1080p ࡩ1080p/24Hz
•
؇ت෌ĩᆗPhilips ࣛგ඲ᄊ HDMI 2 ྮĥ
ႛՍ༛ܼะ HDMI ྮĦĩႽࡨ؆ክࢦ؇෌శߦ
ოశෝս࿔޶d
႓ົ޸ HDMI ӎۄ BD ෌శࡩ DVD ෌శ؇
•
෶ን෌శ໏࿀ĩ҉ԣసࢅྣභඃ҃ĥࡩ AV ෎౸/
ݡۄ౸Ħңဘለ՝ႤሷՍ༛ HDCP ؇ѓ೥Ѯ྄ࠛ
ໆĥ ܼ ם ড় ෶ ን ட ച Ѯ ࠛ ྄ ໆ Ħd
ְসຖݤክࢦࠤራd
•
AUX INLINE OUT
RR
HDMI IN
ZH-CN

53
ࡩ฼ᇓ໗
৹ࢨᇄ඘ሷ AV ܃٦చ/ࢨ൰చ
1ࣞ຿ቂتĥ༥ຖݤĦሢķ
҉ԣస൪؇ • COAXIAL Ԏ৆d
ඃ҃൪؇ COAXIAL/DIGITAL ෝ•
നԎ৆d
৹ࢨଊ୉৯฼ശ༦๨
1ࣞოశت؀ķ
• ЫӅ௚ഌ֩ LINE OUT/AUDIO
-L/R Ԏ৆d
ඃ҃൪؇ AUDIO ෝനԎ৆d•
AUX INLINE OUT
RR
LL
DIGITAL OUT
COAXIAL
COAXIAL
AUX INLINE OUT
RR
LL
AUDIO IN
LINE OUT
R
L
R
L
ࢀၿ௘Բൿᇄఇ෵ഥХ
ிসࣞ҉ԣస؇ოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃d
৹ࢨᇄ HDMI ࡝಼֩ AV ࢨ൰చ/
܃٦చ
1ࣞHDMI تĥ༥฽ܚĦሢķ
҉ӎۄࡱ൪؇
• HDMI Ԏ৆d
ඃ҃൪؇ HDMI ෝനԎ৆d•
ุ൙
HDMI সຖݤሢࢦოራd
•
AUX INLINE OUT
RR
LL
HDMI IN
ZH-CN

54
ࣞ฽ܚ؇ MP3 Link تሢ • MP3-
LINK Ԏ৆ߦოӎۄࡱ൪؇ڛࡱԎ
৆d
ุ൙
С
• MP3 LINK/AUX ာᆖ๐؇ოశෝսd
৹ࢨ iPod/iPhone ּቚ
ቛႺ؇ iPod/iPhone ؚኸĩிসႽົ
޸҉ቯሤիتࡩ᱁າ iPod/iPhone ოd
ؚࣞኸĥ༥ຖݤĦሢ҉ቯሤ൪؇ •
DOCK ৉d
ุ൙
С
• USB/DOCK ာᆖ๐؇ოశෝսd
AUX INLINE OUT
RR
DOCK
՚ఇ෵ഥХႈ֡ၿ௘
՚׌൮ࠋఇ෵ഥХႈ֡ၿ௘
඲ᄊ҉ԣసӎۄናت෌ࡩᄗྮت෌ߩ؋
౥๓ඃ҃؇ოశd
ุ൙
С
• MP3 LINK/AUX ာᆖ๐؇ოశෝսd
ᯣ๔ၿ৅Ѱ٦ࠓୁ಼
ிসົ޸҉ቯሤ᱁າოӎۄࡱሱ؇݅೙d
AUX INLINE OUT
RR
LL
LINE OUT
AUX IN
R
R
L
L
MP3-LINK
ZH-CN

55
ࡩ฼ᇓ໗
৹ࢨອ઒
ົ޸ᄗྮࡩཏྮĥೊӷᅩq඲ᄊന
ବr>qඃሤ་૰rĦĩসࣞ҉ԣస؀
ࠜ་ࡨ؆പ࣓ݙ࿯/BD Lived
ሃ
ிস஡ཏڧົ޸ࠜ་ۂ༻ Philips ་ᇁ࿽പ࣓
•
ݙ࿯ĩᇥೞইᄡி๐඲ᄊ؇ીᄐ౸ࡩࠜ་۽རຖ
ݤ൧؇ሁԈdᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩೊᄲி؇ࠜ་۽ར
ຖݤ൧྄d
৹ࢨ׌჻
ሃၭ
׋ᅿ็ࠬԣస؇ۦྤĞ ೴Ѯථ࢟تᅙت၄ᄲ҉ቯ
•
ሤѾ୍ҵභ؇تᅙت၄ྯۺd
ᅿ࣮ઢتᅙྮሏಏĩ೴ѮႺ໽Ր๐ᄗ౥๓
•
d
ሃ
࿺ߞୡ௩༬ᄡԣసؚӨd
•
1࣮ࣞઢتᅙྮሢķ
҉ԣసd•
تᅙԎኸd•
ְԣసሜပࣇרඃሤࢉস඲ᄊd•
SPEAKER OUT ANTENNA
FM
DOCK
DEMO
RR
AUX INLINE OUT
LL
COAXIAL
DIGITALOUT VIDEO OUT
VIDEO
LAN Wi-Fi
RL
AC MAIN ~
AC MAIN ~
৹ࢨ FM ใཐ
ุ൙
႓ࡨ؆ክࢦ෎࿔޶ĩೊ໽೨ᆼঙມྮӋغᇾມྮ
•
༬ሤd
႓ܡൡ FM ບඔ෎࿔޶ĩೊࣞࠞ໵ FM ມྮ
•
ሢ FM Ԏ৆d
҉ቯሤӤለ՝ MW ت๝෎d
•
1ࣞ฽ܚ؇ FM ມྮሢ҉ቯሤ൪؇
FM Ԏ৆d
AUX INLINE OUT
RR
FM
৹ࢨ USB ഥХ
1ࣞUSB ඃ҃؀҉ԣసಏ୍ђ൪؇
ĥUSBĦԎ৆d
ሃ
С
• ĩ೸ࠌာᆖӴרሱ؇ [ᛖয USB ୁ಼]Ⴝۂ
༻டചӋӎۄ༵࣓d
ࣞ USB ඃ҃؀҉ԣసಏ୍ђ൪؇
• Ԏ
৆d
Philips ӤѮህসᄲ๐ᄗ USB ඃ҃ࢻചd
•
ZH-CN

56
ࠓ
1Сd
҉ቯሤࣞಯ࠲؀൪Ⴄݓာى؇ᅙd
»
౑ߔᇄᆢӌքࠓଊ൘
С • সࣞ҉ቯሤಯ࠲ሢሀԪעࡱ୨
බd
ࣞྣභඪሴĥത޶ႺඃሤĦd
»
ဵ౑ߔᇄߐАࢯୃքࠓଊ൘ń
Сበ
• ሒሢྣභ୍ђ؇ѾޝޓҠd
ุ൙
ᅿ࠮Ѯ஡עࡱ୨බྑĩிসႽС
• CLOCK ಯ࠲
ሢሀԪעࡱ୨බӋԒণඪሴĥത޶ႺඃሤĦdത޶
ଢᄗሕ࿽ഋߧԂ኶ĩቯሤࣞᅿభ঻ࠌናِಯ࠲ሢ࠮
Ѯ஡୨බd
ഥᇆൌᇖ
1ᅿሀԪעࡱ୨බྑĩСበ CLOCK ౵
ᄊඪሴඃሤd
࿎ඪ༬ࣞྣභӋঙඵ൜ฏd
»
2СVOL +/- ඃሤ࿎ඪĩ೸ࠌᅾֳС
CLOCKd
ەሴ༬ࣞྣභӋঙඵ൜ฏd
»
3СVOL +/- ඃሤەሴĩ೸ࠌС
CLOCK ೴ഌඪሴඃሤd
ࠛࠇည൙ଊ൘
ᅿְ୨බྑĩிসႽԒণ๐ᄗݡ஡؇ܢ෯d
1ᅿሀԪעࡱ୨බྑĩСበቘቯሤ൪؇
౵ᄊၨභ୨බd
ࣞঙඵၨභቘ႓؇সᄊݡ஡d
»
ဵ࣐Ⴌည൙ଊ൘ń
1ᅾֳСቘቯሤ൪؇ d
4 ൔႬೊ૎
ሃၭ
ӤСְ֋ฌ୞؇Ԃ኶ઢՓ඲ᄊে࣓ࡩ࿽غᇾ
•
স஡׿ሣ༔ྤ؇ࡹޝ۷ൿࡩ౥๓ӤП೨؇Ԃ኶d
ೊརңኰး҉ᇅ؇ฌ୞ӋႩᇘชဟd
ምХီచ
1СྑӋ໙ِت՟ߩܤࣞ౥חঙĥೊӷᅩ
໏ሱq1rĦd
2СᇘሙභĩႽሀ೴؇ࢀခ (+/-) Ԏന
AAA ت՟d
3໙ِت՟ߩܤࣞ౥ࠣࡏᅒ༬ĥೊӷᅩ໏
ሱq3rĦd
ሃ
ത޶ிחฺߵԫႤٯඪࢹӤ඲ᄊႌে౸ĩೊೞս
•
ت՟d
ೊཡࡣߨ඲ᄊت՟ĥت՟ᄲ࿯ت՟ࡩ๱ت՟ᄲࣃ
•
ခت՟ĩ؋؋Ħd
ت՟߅ᄗࠦဲའራĩმְჭሀ೴֋d
•
ZH-CN

57
ࡩ฼ᇓ໗
࿎ᄸҖ֊ཅ൙იခ
ሃ
ത޶҉ԣసႺሢ HDMI CEC ࢻച؇ت෌ĩ
•
ೊອ޸ְඃሤd๓ࣞናِಯ࠲༛ᄲت෌൪ඃሤ؇
OSD Ӵרᄶၟĥത޶҉ԣసለ՝ت෌൪ඃሤ؇ᄶ
ၟĦd
1ᅿቘӴרሱĩာᆖ [ഥᇆ]ӋС OKd
2ာᆖ [൲࿎ཟ]ӋС d
3ာᆖ [Җ֊იခ]ӋС d
ᄶၟာ྽স஡მ؛೗ڙვd•
4СႽာᆖᄶၟĩ೸ࠌС OKd
ഥᇆອ઒
ிসႽְࣞԣసሢࠜ་࿽പ࣓ݙ
࿯/࿭൨ BD Lived
ഥᇆႹཐອ઒
ሃ
೴Ѯ་ྮሀ೴d
•
1ࣞ་ྮĥ༥฽ܚĦሢķ
҉ԣస൪؇
• LAN ٬৉d
םࠜ་؇ીᄐ౸൪؇ LAN
•
٬৉d
Menu Language
Parental Control
Disc Menu
Audio
Subtitle
Screen Saver
Change Password
Auto (ENG)
English (ENG)
English (ENG)
Off
Off
On
Advanced
Preference
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Ҵᅷ׌൮ൿೊ
1Сחঙӎۄࡱd
2חঙت෌Ӌಯ࠲ሢ෌శෝനĥೊӷᅩت
෌؇ᄊࠞාԊĩതߧာᆖ A/V ෝ
നĦd
ൔႬᇺҖ֊
1СྣභቘႜӴרd
႓ঙඵӎۄޝ௯ĩೊာᆖ
• [Ѱ٦ܿ
஑]d
႓Ԓণ USB ඃ҃ሱ؇டചĩೊာ•
ᆖ[ᛖয USB ୁ಼]d
႓നඃሤӴרĩೊာᆖ
• [ഥᇆ]d
֡ݸҖ֊
1ྣභӴרඪĩСႌে౸൪؇Сை࿽׿
ߖd
σ୪ Ҥቘ
൪ྑ Ⴏ ِ d
ኲᄙႯِd
OK ೴ഌာᆖd
ෝന෶ን/ን୽/༵ንd
ZH-CN

58
2חঙ҉ԣసߦીᄐ౸d
ุ൙
ཏྮခ஡স஡მড়םc་૰ઢߦႤ࿖࠮მ
•
ฯĥതሽ༘ව෭ђࡩࠊࠊ؇ࡣூ໔cཏྮتܦ
ംࡩ܏ܤĦڙვd
AUX INLINE OUT
RR
Router
Internet
Wi-Fi
2חঙ҉ԣసߦીᄐ౸d
ุ൙
ᄗྮ་૰স೴Ѯඃ҃ሏࢹ؇෶֐ෝᄗክࢦခ஡d
•
ഥᇆ໱ཐອ઒
ሃ
ٵᄡཏྮĩிပ႓඲ᄊসာݵ؇ Philips Wi-Fi
•
USB සఇ౸ĥୢ༛ WUB1110Ħd
Wi-Fi USB සఇ౸ (WUB1110) ༥฽ܚd႓ݵૻ
•
ְසఇ౸ĩೊۂ༻ shop.philips.comdത޶ி؇޵
ࢧ/؛೗ଢᄗ Philips ᅿྮ൧حĩೊ྄ி๐ᅿ޵ࢧ/
؛೗؇ Philips ়ࠞ۽རdᄗޓ྄࿲ཱĩೊቩ؀
www.philips.com/supportd
1ೊࣞ Philips Wi-Fi USB සఇ౸ĥୢ༛
WUB1110ĩઘුĦሢ҉ԣసѾ୍
؇Wi-Fi ٬৉d
AUX INLINE OUT
RR
LAN
Router
Internet
ZH-CN

59
ࡩ฼ᇓ໗
֊ࡳ൘Ѱ٦
1СĥעࡱĦ౵ِ҉ԣసd
ت෌ĥത޶ت෌ለ՝ר࣑බӎۄĦ
»
ࣞናِঙ౵ĩӋಯ࠲ሢሀ೴؇෌శ
ෝനశ؃d
ത޶҉ԣసႺᅽനޝ௯ĩᆗࡘናِ
»
ঙඵӎۄd
֊ࡳ൘քࠓ
1Сበ ĥעࡱĦ3 ୒ሴႽ൪d
๐ᄗඃ҃ĥത޶ለ՝ר࣑බע
»
ࡱĦࣞናِಯ࠲ሢעࡱ୨බd
ࢀഥХႜഡᇄၿ௘ൿೊ
ሃ
ሕ࿽ְԂ኶ሏಏĩೊ೴Ѯ HDMI ت෌ߦ౥๓
•
HDMI ඃ҃؇ოశෝսႺሢ҉ԣస؇ოశෝ
നԎ৆d
1Сĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌС OKd
2ာᆖ [EasyLink ഥᇆ]ĩ೸ࠌС d
• [֊ࡳ൘Ѱ٦]ߦ[֊ࡳ൘քࠓ]ݡ
஡ᅿୱഌೈ৥ྑႺ౵ᄊd
3ာᆖ [༦๨ၿ௘ᇉ]> []d
4ᅩ٢ూ஀൪؇ฌ୞ĩ೸ࠌС OK Ⴝာ
ᆖ[ࡃ࿇]d
҉ԣసൃ୏ߦྣභᄗ࿔؇ඃ҃d
»
5СOK ာᆖ [ࡃ࿇]d
One Touch Play
EasyLink
One Touch Standby
System Audio Control
Audio Input Mapping
On
On
On
Off
Advanced
Preference
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
ρሑອ઒৹ࢨ
ത޶ව؝Ⴄֳ་૰ĩೊПቯ་૰d
1ඃሤᄗྮࡩཏྮ་૰d
2СྣභቘӴרd
3ာᆖ [ഥᇆ]ӋС OKd
4ာᆖ [ອ઒ഥᇆ]ӋС d
5ာᆖ [ອ઒ρሑ]ӋС OKd
6Сᇘూ஀൪؇ฌ୞໽Ր་૰Пቯd
་૰Пቯ໽ՐሏࠌĩிসႽۂ༻Ⴝ
»
ྑ۽རķBD-Live ߦപ࣓ݙ࿯d
ุ൙
ிসႽࣁԒ҉ԣస؇ᄗྮࡩཏྮ؇ታ๡ĥೊӷ
•
ᅩq غ ᇾ ඃ ሤ r > q་૰ඃሤr > [Ҵອ઒ഥ
ᇆ]ࡩ[Ҵ໱ཐഥᇆ]Ħd
ൔႬ Philips EasyLink
҉ӎۄࡱለ՝඲ᄊ HDMI CECĥ࿊ېتኒ
েሧĦ࿚გ؇ Philips EasyLink ݡ஡dிস
Ⴝ඲ᄊႤݓႌে౸েሧົ޸ HDMI 
౸࿽؇ EasyLink ࢻചඃ҃d
ሃ
႓౵ᄊ EasyLink ݡ஡ĩңဘᅿت෌൪Ⴝࢅ؀
•
ت෌؇౥๓ඃ҃൪חঙ HDMI CEC Ԃ኶dྐྵ྇࿲
ཱĩೊӷᅩت෌/ඃ҃؇ฌ୞ාԊd
View Network Settings
Network Installation
View Wireless Settings
Advanced
Preference
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
ZH-CN

60
5 Ѱ٦
Ѱ٦ܿ஑
ሃၭ
ಯཡࣞޝ௯Ⴝ໵؇ഋߧའບۄനޝ௯ӿሱd
•
1СOPEN/CLOSE חঙޝ௯ӿd
2඲ҵಈԶ൪ĩԎനޝ௯d
3СOPEN/CLOSE ޓҠޝ௯ӿӋঙ
ඵӎۄޝ௯d
႓Ԓণޝ௯ӎۄĩೊחঙت෌ĩ•
ന෌శෝന୨බd
႓ຶሚӎۄޝ௯ĩೊС
• d
ሃ
ࣁԒለ՝؇ޝ௯/༵࣓ݎබĥೊӷᅩqி؇ޝەບ
•
බHi-Fi ྄ໆr
>
qসӎۄ؇ତບrĦd
ത޶ྣභୃ૴ෝനӴרĩᆗဘෝനୃ૴Ӯ஡ӎۄ
•
๏ىࡩ෕ྭ؇ޝ௯ĥೊӷᅩqغᇾඃሤr
>
qռ౛ඃ
ىr
> [ؼ๤෱]Ħd
ത޶ᆂຶࡩຶሚӎۄޝ௯ĩᆗ 10 ەሴӤࡥِࠌ
•
ࣞսྥూ஀Ѯࠛd႓ᄊూ஀ѮࠛĩСഋ჋Сை
ࢉসd
റᅿᆂຶࡩຶሚӎۄޝ௯ࠌ؇ 15 ەሴடӤСഋߧ
•
Сைĩ҉ԣసࣞናِಯ࠲ሢעࡱ୨බd
ᅿӴרኲԉာᆖႺ؇ඃ҃ĩ೸ࠌ
Сd
6ာᆖᄊᄡඃ҃؇౸ĩ೸ࠌС OKd
ሹܑӦ቉ 6~7 Ⴝჺൿ౥๓ඃ҃d
»
7
СໞսӴרd
ۻྑၜ৹ࢨഥХ֩ၿ௘ႜഡ
ത޶ிႺָ๐؇ඃ҃ჺൿოశĩᆗস
ႽСᇘႽྑӦ቉ݙ࿯ჺൿd
1Сĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌС OKd
2ာᆖ [EasyLink ഥᇆ]> [ၿ௘ൿೊႜ
ഡ]ĩ೸ࠌС OKd
3ာᆖႺ؇ඃ҃ĩ೸ࠌС d
4ာᆖ AUX ෝനĩ೸ࠌС OKd
ሃ
Philips ӤѮህ҉ԣసসᄲ๐ᄗ HDMI CEC ඃ҃
•
࿽ࠜԂ኶d
AUX
Philips TV
DVD player
Recorder –
ZH-CN