Philips MBD7020 User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
ZH-CNႬ߀൱Ҭ 43
MBD7020

Press &
HOLD button
for 3seconds
Play

43
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
7 לྂᇄ FM ׌෿ 70
ናِඃىت๝ 70
ාِඃىت๝ 70
غ࿠ሢᅉඃت๝ 70
8 לࢯၿވၿྲྀ 71
غო 71
ာᆖო࿔ 71
ო 71
ົ޸ڛࡱ෎າ 71
9 ఇ෵ྔ༓ 72
غྣභ୍ђ؇٩ 72
חঙࡩޓҠ LED ሙභ؉ 72
ඃሤ஛ሴىඪ 72
ඃሤىඪޓࡱ 72
ݙ࿯പ࣓ 72
ႃࠛ 73
ޡݎ 73
10 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 75
ޅᇒሷߦ֋ڼڧ 75
ଦ
1 ᇛဵྔ༓ 44
ԣసߦت՟؇֋ 44
າП೨ 45
ѓ೥ቡ჋ර྽ 45
൧ҵඔ୞ 45
2 থܿٷ฼൘ Hi-Fi ༦๨ 47
ྣ቙ݡ஡ 47
সӎۄ؇ራ 47
ԣసܢ෯ 48
3 ৹ࢨ 50
ቻ҃ 50
ၺඔ౸ 51
෌శ/ოశت 51
ࣞოశ֐ෝሢ౥๓ඃ҃ 53
ָ౥๓ඃ҃ღ׿ოశ 54
 FM ມྮ 55
 USB ඃ҃ 55
་૰ 55
تᅙ 55
4 ൔႬೊ૎ 56
ቻ҃ႌে౸ 56
ঙࡱ 56
ඃሤඪሴ 56
ࡹࡥၨභ୨බ 56
Ԓᇕت෌ෝന 57
඲ᄊቘӴר 57
׿ߖӴר 57
ာᆖӴרྣභᄶၟ 57
ඃሤ་૰ 57
඲ᄊ Philips EasyLink 59
5 Ѱ٦ 60
ӎۄޝ௯ 60
ӎۄ USB ඃ҃ሱ؇டച 61
ӎۄ෌శ 61
ӎۄᇘభ 63
ӎۄო 64
6 לᆠഥᇆ 65
෌శඃى 65
ოశඃى 66
་૰ඃሤ 67
EasyLink ඃሤ 67
ռ౛ඃى 68
ܼࢋඃሤ 69

44
཰ྒྷݚಧī
ಯཡࣞ҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄࢹடdར•
ңᅿԣసሽ༘ટսሢ൴ 4 ჩ׌؇ৄࢹႽ
Үົۦd೴Ѯ֕ࡩ౥๓འບӤࡘᇝ׵
ԣస൪؇ົۦԄd
཰ྒྷ໮ಝī
ೊཡࡣߨ඲ᄊت՟ĥت՟ᄲ࿯ت՟ࡩ•
๱ت՟ᄲࣃခت՟ĩ؋؋Ħd
ത޶ت՟تߝࡩႌে౸ԫඪࢹӤ•
ᄊĩೊೞྑت՟d
ت՟߅ᄗࠦဲའራĩმְჭස״؛࿽•
֋d
ກ࿷׌ԁ֩ຶཆī
ԣస/ႌে౸স஡ѩ߅௉৊බت՟ĩച•
Ⴠ҆ໟၕdඵሶࣞت՟ۄᅿښໂ֊Ӥ
؀؇؛ڼĞ
ࣼӅ௚ވ׌ԁ֩ԭড়
҉ԣసӲᄊসࡏ෎ᄊ؇ܼခ஡ӭߦከ
࣓ሧᆑڙՐd
ത޶ԣస൪ຮᄗםԏ؇૟බ৹࡯ໃۺߞĩ
ᆗҸභְԣసۺߨ௚ଲሙઙ 2002/96/ECd
ೊ෥ཱི״؛ᇮٵتኒߦت౸ԣసሧي؇ە
ବһ؇෎ࢄࡱሧd
ೊኰး״؛؇ޡᇅሧ٩ĩӤ႓ࣞԣసᄲ
Ⴄѐ؇ඕࡥ৹࡯Ⴄ຿౻ሤd
ሀ೴౻ሤԣసᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ߦഈ
ࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd
҉ԣసѩ߅௚ଲሙઙ 2006/66/EC ඁࢅ؇ت
՟ĩܠت՟Ӥসᄲౖົඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋d
1 ᇛဵྔ༓
཰ྒྷԬ׌ࠋكഷࠉᄝī
ಯཡഀ҉ԣసࢅܚ࣓ᄲᄱࡩฅ֊dಯ•
ཡࣞႣບച౸ĥതࠟీĦሤᄡԣస௷
Ҫdത޶ᄗႣບࣙ؀҉ԣసҸ୍ࡩட
Өĩೊࢉٰঙ౥تᅙdೊᄲ Philips ়
ࠞ۽རሱ࿱྄ĩٵԣస࿽ࣁԒࠌᅾ
࿽඲ᄊd
ಯཡࣞ҉ԣసߦܚ࣓ۄሤᅿম୞ࡧࡩ•
౥๓അᅙ؇؛ڼĩѩ৵ၿޝሒൿ֋d
ಯཡࣞའບԎന҉ԣస؇ົۦԄࡩ౥๓•
ঙ৉d
ࣞتᅙԎ໊ࡩඃ҃᰹ߨ౸ᄊ኶ٰتඃ҃•
ඪĩܠٰتඃ҃ჭসႽ฽ඪ඲ᄊd
ᅿتມ౹ሏಏĩჭٰঙ҉ԣస؇تᅙd•
ٰঙتᅙྮඪĩჭඵሶཆበԎ໊ĩڙӤ•
஡৺تd
཰ྒྷ؏ࠋఓࠉī
ᅿࣞ҉ԣస؀تᅙԎኸ൪ሏಏĩೊ•
೴Ѯتᅙت၄ᄲԣసѾ୍ࡩؚӨშ෹؇
ت၄ሖྯదఇdത޶ت၄Ӥ຿ĩಯཡࣞ
ԣస؀تᅙԎኸ൪d
཰ྒྷ൷ഈࠋ෩ߎࡉ๚႙ᄁī
ٵᄡҥލබԣసĩሜ஡඲ᄊ฽ܚ؇ލ•
ࢱdࣞލࢱއى؀স՗෕҉ԣసߦލ
ࢱኛሹ؇ಜҥ൪dKoninklijke Philips
Electronics N.V. ٵᄐᄡПቯӤ״ڙᆑ
Ր؇රޅcഈඈ൦޿ࡩ็චӤܗഋߧᆕ
ഋd
ٵᄡםለࢱ؇ၺඔ౸ĩሜ஡඲ᄊ฽ܚ؇•
ለࢱdࣞለࢱ؛އى؀ၺඔ౸൪d
ࣞከቯߜ؇ለࢱሤᄡ஡ݶለՌၺඔ౸ߦ
ለࢱኛሹ؇ాᇾcฅా؇Ҹ୍൪d
ಯཡࣞ҉ԣసࡩഋߧའບۄᅿتᅙྮࡩ•
౥๓تኒඃ҃൪୍d
ത޶ᅿؐᄡ 5
• °C ؇༳٩ྑᅰฤ҉ԣ
సĩೊྗԙঙԣస؇ѩቯӋ؋ע౥༳٩
ה؀෋༳ĩᅾࣞ౥ሢتᅙԎኸd
ܠඃ҃חঙඪĩ׋ᅿস࣐ࢅӤস࣐؇ࡹ•
ޝ۷ൿdҧ୉ሒ෌ࡹޝ෱d
ಯཡ֊୥ޝ௯ӿட؇ޝ௯ޝဲ໊d•
҉ԣస؇Ө࣓স஡ᄐӌሧᆑdೊ࿎࿱•
֋ĩႽ୉෕؀൦޿ࡩᆑՐ็ࠬd
ZH-CN

45
ࡩ฼ᇓ໗
ϵಇሃၭ൝ཟ
҉൧సӲᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮ĩ෕ଧ޵ ቧߦ
Rovi Corporation ؇౥๓ላදԣ೥Ѯࠛd
ሚڳ࿁ݟՓࡩڳ࡚ҫd
٦჻ցખೌࡵ
Philips Electronics Hong Kong Ltd. ຍְ՗
௘ĩറᄊࠞᄗְ႓೒ĩӋսྯჭ؇ယস
ህĩགྷମࣞ࿁౥ຖݤ҉ԣసሱ๐ᄊ؇෕ѓ
೥Ѯࠛ؇ঙᅙപ࣓ѩ؇೨Өᅙן૴܎҉d
҉՗௘ናഋߧഈݵૻ҉ԣసӋ෎؀ְ࿲ཱ
ࠌഺயடᄗ࿔d႓ࡨ؆ᅙן૴ĩೊ྄
contact [email protected]dത޶ி
Ӥྺ඲ᄊتኒᄑ࣓ĩࡩᇢᅿ࢙؀ְتኒᄑ࣓
؛መࠌႤሽடଢᄗ෎؀೴ഌࡏሕĩೊ࿡࿲
ሢqOpen Source Team, Philips Intellectual
Property & Standards, P.O. Box 220, 5600
AE Eindhoven, The Netherlands.rത޶ி
ଢᄗࢅඪ෎؀೴ഌ߈࣓ĩೊڡฤتኒᄑ࣓؀
൪෯تኒᄑ࣓؛መd
ഉїശ଀
qBlu-ray DiscrߦqBlu-ray Discrࡌҵ
ව൧ҵd
qBD LIVErවޝ֪௯࿚ࡘ؇൧ҵd
ೊና࿽״؛ޓᄡە෎ࢄت՟؇ޡ
ىĩሀ೴౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ߦഈ
ࣔতᆑՐܗ୍ჷྻd
๔৳ρಊ
ၟᇓ֭ၿ൰๔
Ⴝܼო඲ᄊڛࡱࡘ็ࠬி؇າdְ•
ԣసԣඕ؇ඔოەѿڵ༘স஡׿ሣሀԪ
ഈീචາĩࢉ඲෎າӤ؀Ⴄەሴd
ܼ؇ەѿڵ༘සᄊᄡႺീචӨەາ
؇ഈd
ඔოවᄗ౜మခ؇d฽ኄඪࢹ؇޸•
ೢĩிາ؇qෟසࢋһrࡘ႓೒
ܼ؇ოdმְĩԫඪࢹ؇෎າሏ
ࠌĩqሀԪr؇ოථ࢟൪স஡ߵט
ඔĩٵி؇າᄗ޿d႓ڿሚְೈ৥ڡ
ඕĩೊᅿி؇າසჭሏಏĩࣞოඃ
ሤ؀П೨ࢋһӋѮ՝Ӥүd
ဵഥᇆρಊ֩ၿ࠭ѝń
ࣞოেሧඃሤ༛ؐඃሤd•
ଆଆغܼඔოĩሒ؀সႽෟසcೄཫ؛•
າ࣐ڙӤචᇩࢉসd
ފড়֩൰๔ൌ࡛ń
ԫඪࢹ؇෎າĩࢉ඲වሀԪ؇qП•
೨rࢋһĩႛ຿ႄࡘ׿ሣາ෕็d
ೊ೴Ѯߨ඲ᄊඃ҃ĩӋ࿽ස״؇•
ညཱd
ൔႬؽࠓൌ౬ಖАቒ࿚ၟ༳ምᄹ
ᅿߨඪࢹடႽߨო෎າd•
າසჭࠌĩೊཡغოd•
Ӥ႓ࣞოغ؆๠ܼĩႽሣᄡາӤ؀ሽ•
༘؇ඔოd
ᅿᄗಐᅿ༔ྤ؇ೈ৥ྑჭඒ඲ᄊࡩᆂ•
ຶ඲ᄊdೊཡᅿࢲපࡱِԼc౰ና࿽
Լc࿽ࠣђᅰِ؋ೈ৥ྑ඲ᄊڛࡱĸ
۰ᆗস஡ࡘᆑՐ࣮ົරޅĩڙಱᇥᅿယ
ځ؛೗෭ᄡۆڧ࿽༛d
ZH-CN

46
LASER RADIATION
DO NOT VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT
ᅿଧ޵؝ 5,451,942c5,956,674c
5,974,380c5,978,762c6,226,616c
6,487,535c7,392,195c7,272,567c
7,333,929c7,212,872 ߞቧߦ౥๓Ⴚቡ
Ԋࢅሀᅿඅೊ؇ଧ޵ߦඹቧယসྑሧ
ᆑdDTS ߦSymbol වDTS, Inc. ؇ቡԊ൧
ҵdDTS-HDcDTS-HD Master Audio |
Essential ߦDTS ࡌҵව DTS, Inc. ؇൧ҵd
ԣసѩ৵പ࣓d DTS, Inc. Ѯટ๐ᄗ೥d
ޓᄡ DIVX ෌శķDivX®වᄐ DivX, Inc. ֙ࣛ
؇Ⴄሷ෶ን෌శݎබdᇥවᄐ DivX ሀබഌህ
؇সӎۄ DivX ෌శ؇ඃ҃dݙځᄗޓ DivX
෌శႽࢅ༵࣓ࣞቩ࠲Ր DivX ෌శݎබ؇പ
࣓ݟ؇࿲ཱĩೊۂ༻ www.divx.comd
ޓᄡ DIVX ฽ာ෌శķᇥঢ় DivX Certified®
ඃ҃ңဘቡԊĩӮ஡ӎۄ DivX ฽ာ෌శ
(VOD) டചd႓ඕՐቡԊ૴ĩೊᅿඃ҃ඃ
ሤӴרሱᇕ؀ DivX VOD Өەdቩሢ vod.
divx.comĩ඲ᄊְቡԊ૴໽ՐቡԊ޸Փĩ
Ӌݙځᄗޓ DivX VOD ؇࿲ཱd
DivX®cDivX Certified®ࢅྯޓࡌҵව
DivX, Inc. ؇ቡԊ൧ҵĩӋᅿී೥ྑ඲ᄊd
HDMIcHDMI ࡌҵߦܼೄځତບ৉ව
HDMI licensing LLC ᅿଧ޵ࢅ౥๒޵ࢧࡩ
؛೗؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd
Java ࢅ๐ᄗ౥๓؇ Java ൧ҵࢅࡌҵව Sun
Microsystems, Inc. ᅿଧ޵ߦ/ࡩ౥๓޵ࢧ/
؛೗؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd
ZH-CN

47
ࡩ฼ᇓ໗
Ѱ٦֩ࢾᇍ
҉ԣసসӎۄķ
BD-VideocBD-R/RE2.0
•
DVDcDVD-
•
VideocDVD+R/+RWcDVD-R/-
RWcDVD+R/-R DLĥขԌĦ
VCD/SVCD
•
ოశ CDcCD-R/CD-RWcMP3 ତ•
ບcWMA ତບcJPEG ༵࣓
DivX (Ultra) ତບ•
USB ൜׋௯•
౹მખ
ிসႽ඲ᄊႽྑ೗ᄹ૴ӎۄޝ௯d
೗ᄹן૴ ޵ࢧ/؛೗
DVD ޝ
ሱ޵ט૆
C
2 থܿٷ฼൘
Hi-Fi ༦๨
ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ༛
ி஡իەྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĥത
ԣసപ࣓඘ࢋĦĩೊᅿ www.philips.com/
welcome ൪ቡԊி؇ԣసd
ത޶ிᄲ Philips ྄ĩ်ࣞ༻ிܠԣస؇
࿺ߞߦဟߞd࿺ߞߦဟߞ༬ᄡܠԣస
؇ؚӨdೊᅿְ֋ຣ࿡࿺ߞķ
࿺ߞ __________________________
ဟߞ _________________________
ཅᇻ܃ୃ
༛ࡨ؆ְԣస؇ክࢦခ஡ĩࣛგிى౛
ݙ࿯ְԣస؇പ࣓d
ཞ൷۞౦გ৅
ᄊHDTVĥܼೄཫ٩ت෌Ħޖণѩ߅ܼೄ
டച؇ޝ௯dົ޸ܼะ HDMI تĥ1.3
ࡩ 2 Ħ҉ԣసdిଦ୒ 24 ሂሂ
ะ૓؇ቑ࿽ൃ୏ෝսߦܼה 1080p ؇ەұ
૓ĩிসܭ෕؀ቾᅢ؇ࠤራd
BD-Live
ົ޸ LAN ٬৉ࡩ໵ሤ Wi-Fi ࣞ҉ӎۄࡱ
ᄲتჷݟ኶෋་ᇁĩࢉসۂ༻ӳۖ
Ց؇ክ࿯டചĥത෹࿯ᅉߦ١ࢧຍെݡ
஡Ħd
ZH-CN

48
f
ຶሚӎۄd•
ĥСበĦӪքඃىd•
ĥСበĦ౵ᄊ/ᄊၨභ୨බd•
g
חঙࡩޓҠޝ௯ӿd•
hVOLUME
غოd•
غᇾඪࢹd•
iާທԲۏచ
ࣁԋናႌে౸؇࿲ߞdඵሶࣞႌ•
ে౸ሙ࿁ࠅ໵֐ܭ౸d
jཅ൙૯ϴ
kܿ஑ҡ
l
ڛࡱԎ৆d•
Ӆ௚ۄඑ
ᇺሑᇆ
a
౵ِ҉ԣసࡩಯ࠲؀࠮Ѯ஡עࡱ•
୨බd
ᅿ౵ᄊ EasyLink ࠌĩСበሢ൴ഺ•
୒ሴĩ๐ᄗႺ؇ HDMI CEC
ࢻചඃ҃ࣞಯ࠲༛עࡱታ๡d
ĥСበĦᅿሀԪעࡱ୨බߦ࠮Ѯ•
஡עࡱ୨බሏࢹቩ࠲d
bSOURCE
ာᆖᅙd•
c/
ອሢ൪Ⴄݓ/ྑႤݓ೙஄ࡩت๝d•
ອሢ൪Ⴄ/ྑႤҵທࡩᇅd•
d
ঙඵࡩᆂຶӎۄd•
e/
࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎d•
غ࿠ሢت๝d•
hjiklmn
SOURCE
abc defg
ZH-CN

49
ࡩ฼ᇓ໗
a
౵ِ҉ԣసࡩಯ࠲؀࠮Ѯ஡ע•
ࡱ୨බd
ᅿ౵ᄊ EasyLink ࠌĩСበሢ൴ഺ•
୒ሴĩ๐ᄗႺ؇ HDMI CEC
ࢻചඃ҃ࣞಯ࠲༛עࡱታ๡d
ĥСበĦᅿሀԪעࡱ୨බߦ࠮Ѯ•
஡עࡱ୨බሏࢹቩ࠲d
bণ჻ވဂ೨σ୪
ာᆖᅙd•
BD-liveķာᆖഋརࡩာ྽d•
cDIM
༛ቘቯሤ൪؇ྣභ୍ђာᆖ٩ •
ࢋһd
ĥСበĦחঙࡩޓҠቯሤؚӨࡩო•
ဪை֋؇ LED ሙභ؉d
dCLOCK
ඃሤඪሴd•
ྣභඃሤ؇ඪሴd•
eMODE/OPTIONS
ာᆖሹܑӎۄ୨බd•
ာᆖ฽ࡱӎۄ୨බd•
ۂ༻ᄗޓ״ಏࡥِࡩာᆖ؇ာ྽d•
f
ᅿӴרሱ׿ߖd•
• ķ࿁ಏࡩ࿁ࠌศ๎ت๝d
• ķغ࿠ሢت๝d
gRDS/INFOIJՒϵЫ໇ุ܆ RDS ܃ୃij
ྣභ״ಏታ๡ࡩޝ௯࿲ཱd•
ྣභତບ࿲ཱĥ෶ޝ௯/USB
•
ඃ҃Ħd
h
ᆂຶӎۄd•
i/
ອሢ൪ႤࡩྑႤҵທcᇅࡩ೙•
஄d
ອሢ൪Ⴄ/ྑႤҵທࡩᇅd•
j/
࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎d•
غ࿠ሢت๝d•
mMP3 LINK
ሢ໵Өოశඃ҃d•
n
ሢ USB ൜׋௯d•
ီచ
BACK INFO
MODE
RDS
MENU
TOP MENU
DISC
DIMSLEEP CLOCK
MP 3 -LNK/AUX
USB/DOCK
RADIO
OPEN/ CLOSE
VOL
TREBLE
BASS
2
13
5
46
8
0
79
PROGRAM LOUDNESS
DISC/
POP-UP
TIMER
a
b
f
e
g
h
i
j
x
y
z
w
v
s
k
l
m
n
o
p
q
r
u
t
c
d
ZH-CN

50
3 ৹ࢨ
ࣛႽྑႽҮ඲ᄊ҉ԣసd
ምХ
1মت෌чۄ҉ቯሤd
2ࣞಏሤኲߦಏሤᄙၺඔ౸ۄሤᅿᄲت෌
ࡱྯ຿؇༬ሤĩӋಱᄲ෎າ༬ሤՑ
טᅡ 45 ٩ࣺd
ሃ
༛ҧ୉ت֪ܦംࡩځᄧ؇ᆐოĩಯཡࣞ҉ቯሤߦၺ
•
ඔ౸ۄሤᅿ๠޸মഋߧ۷ൿඃ҃؇༬ሤd
ࠒЫ৹ࢨń
ၺඔ౸•
෌శ•
ოశ•
تᅙ•
࿎৹ࢨń
ࣞოశ֐ෝሢ౥๓ඃ҃•
HDMI ࢻച؇ AV ෎౸/ݡۄ౸•
ځඔ؃ AV ݡۄ౸/෎౸•
෶ን AV ݡۄ౸/෎౸•
୨஧ບඔ྄ໆ•
kTREBLE
౵ᄊܼოغd•
lBASS
౵ᄊؐოغd•
mሷଟ඘ሷσ୪
ာᆖຍىᇅ/೙஄/ҵທ࿽ӎ•
ۄd
ෝന෶ን/ን୽/༵ንd•
nLOUDNESS
חঙࡩޓҠናِྻ٩غd•
oPROGRAM
ඃىت๝d•
pOPEN/CLOSE
חঙࡩޓҠޝ௯ӿd•
qVOL +/-
غოd•
غᇾඪࢹd•
غᇾؐო/ܼოࢋһd•
r
ოࡩࡍܑოd•
s
ຶሚӎۄd•
t
ঙඵࡩࢡဥӎۄd•
uBACK
ڴࡏ൪ႤݓྣභӴרd•
vOK
೴ഌෝനࡩာᆖd•
w
ۂ༻҉ԣస؇ቘӴרd•
xDISC/POP-UP/MENU
• BDķനࡩໞսײսӴרd
• DVDķനࡩໞսޝ௯Ӵרd
ySLEEP/TIMER
ඃሤىඪޓࡱd•
ඃሤ஛ሴىඪd•
zTOP MENU
• BDķࣞྣභنӨӴרd
• DVDķࣞྣභҵທӴרd
ZH-CN