Í¿º»¬§×²-¬®«½¬·±²-ô É¿®²·²¹-ô ¿²¼ Ò±¬»- ÛÒ ëÚÓîìî ßÞ îò
îò Í¿º»¬§×²-¬®«½¬·±²-ô É¿®²·²¹-ô ¿²¼ Ò±¬»-
îòï Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²-
Í¿º»¬§®»¹«´¿¬·±²- ®»¯«·®»¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¿®»°¿·®æ
¡Ý±²²»½¬¬¸» -»¬¬±¬¸» ³¿·²-ª·¿¿² ·-±´¿¬·±² ¬®¿²-º±®³»®
øâèðð Êß÷ò
¡Ü±²±¬±°»®¿¬»¬¸»³±²·¬±® ©·¬¸±«¬¬¸»º®±²¬¹´¿--°´¿¬»ò
Ѳ» º«²½¬·±² ±º¬¸·-¹´¿-- °´¿¬»·-¬±¿¾-±®¾×ή¿¼·¿¬·±²ò
É·¬¸±«¬¬¸·-¹´¿--°´¿¬»ô ¬¸» ´»ª»´±º®¿¼·¿¬·±² ½±«´¼
¼¿³¿¹» §±«®»§»-ò
¡Î»°´¿½» -¿º»¬§½±³°±²»²¬-ô·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» -§³¾±´ ¸ô
±²´§¾§½±³°±²»²¬-·¼»²¬·½¿´¬±¬¸» ±®·¹·²¿´±²»-ò
Í¿º»¬§®»¹«´¿¬·±²- ®»¯«·®»¬¸¿¬ ¿º¬»® ¿®»°¿·®ô¬¸» -»¬³«-¬¾»
®»¬«®²»¼ ·²·¬-±®·¹·²¿´½±²¼·¬·±²ò п§ô ·²°¿®¬·½«´¿®ô¿¬¬»²¬·±² ¬±
¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬-æ
¡Î±«¬»¬¸» ©·®»¬®»»-½±®®»½¬´§¿²¼ º·¨¬¸»³©·¬¸¬¸»
³±«²¬»¼½¿¾´»½´¿³°-ò
¡Ý¸»½µ ¬¸» ·²-«´¿¬·±²±º¬¸» ³¿·²- ´»¿¼ º±®»¨¬»®²¿´
¼¿³¿¹»ò
¡Ý¸»½µ ¬¸»»´»½¬®·½¿´ÜÝ ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿·²- °´«¹
¿²¼ ¬¸» -»½±²¼¿®§-·¼» ø±²´§º±®-»¬-©¸·½¸ ¸¿ª» ¿³¿·²-
·-±´¿¬»¼ °±©»®-«°°´§÷æ
ïò ˲°´«¹ ¬¸» ³¿·²- ½±®¼¿²¼½±²²»½¬¿©·®»¾»¬©»»²¬¸»
¬©±°·²- ±º¬¸»³¿·²- °´«¹ò
îò Í»¬¬¸» ³¿·²- -©·¬½¸¬±¬¸» þ±²þ°±-·¬·±²øµ»»° ¬¸»
³¿·²- ½±®¼«²°´«¹¹»¼ÿ÷ò
íò Ó»¿-«®»¬¸» ®»-·-¬¿²½»ª¿´«» ¾»¬©»»²¬¸» °·²-±º¬¸»
³¿·²- °´«¹¿²¼¬¸» ³»¬¿´-¸·»´¼·²¹±º¬¸» ¬«²»®±®¬¸»
¿»®·¿´½±²²»½¬·±² ±² ¬¸»-»¬ò ̸» ®»¿¼·²¹-¸±«´¼¾»
¾»¬©»»² ìòëÓ ¿²¼ ïîÓ ò
ìò Í©·¬½¸ þ±ººþ¬¸» -»¬ô ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸»©·®»¾»¬©»»² ¬¸»
¬©±°·²- ±º¬¸»³¿·²- °´«¹ò
¡Ý¸»½µ ¬¸»½¿¾·²»¬º±®¼»º»½¬-ô¬±¿ª±·¼¬±«½¸·²¹ ±º¿²§
·²²»®°¿®¬-¾§ ¬¸» ½«-¬±³»®ò
îòî É¿®²·²¹-
¡ß´´×Ý-¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»®-»³·½±²¼«½¬±®-¿®»-«-½»°¬·¾´»¬±
»´»½¬®±-¬¿¬·½¼·-½¸¿®¹»- øÛÍÜ ÷ò Ý¿®»´»-- ¸¿²¼´·²¹
¼«®·²¹ ®»°¿·® ½¿² ®»¼«½» ´·º»¼®¿-¬·½¿´´§òÓ¿µ»-«®»¬¸¿¬ô
¼«®·²¹®»°¿·®ô§±« ¿®»½±²²»½¬»¼ ©·¬¸¬¸» -¿³»°±¬»²¬·¿´¿-
¬¸»³¿-- ±º¬¸» -»¬¾§ ¿©®·-¬¾¿²¼ ©·¬¸®»-·-¬¿²½»òÕ»»°
½±³°±²»²¬-¿²¼ ¬±±´-¿´-± ¿¬¬¸·--¿³»°±¬»²¬·¿´ò
ߪ¿·´¿¾´»ÛÍÜ °®±¬»½¬·±²»¯«·°³»²¬æ
ŠÝ±³°´»¬»µ·¬ÛÍÜíø-³¿´´¬¿¾´»³¿¬ô©®·-¬¾¿²¼ô
½±²²»½¬·±² ¾±¨ô»¨¬»²-·±² ½¿¾´»¿²¼ »¿®¬¸½¿¾´»÷ìèîî
íïð ïðêéïò
ŠÉ®·-¬¾¿²¼ ¬»-¬»®ìèîîíìì ïíçççò
¡Þ»½¿®»º«´¼«®·²¹³»¿-«®»³»²¬-·²¬¸» ¸·¹¸ ª±´¬¿¹»
-»½¬·±²ò
¡Ò»ª»®®»°´¿½»³±¼«´»- ±®±¬¸»®½±³°±²»²¬-©¸·´»¬¸» «²·¬
·--©·¬½¸»¼ þ±²þò
¡É¸»² §±«¿´·¹²¬¸»-»¬ô«-» °´¿-¬·½®¿¬¸»®¬¸¿²³»¬¿´¬±±´-ò
̸·-©·´´°®»ª»²¬¿²§-¸±®¬½·®½«·¬-¿²¼ ¬¸» ¼¿²¹»® ±º¿
½·®½«·¬¾»½±³·²¹ «²-¬¿¾´»ò
îòí Ò±¬»-
¡Ý´»¿² ¬¸» ¹´¿--°´¿¬»·²º®±²¬±º¬¸» °´¿-³¿¼·-°´¿§ ©·¬¸¿
-´·¹¸¬´§¸«³·¼½´±¬¸ò׺ô¼«» ¬±½·®½«³-¬¿²½»-ô¬¸»®»·--±³»
¼·®¬¾»¬©»»² ¬¸» ¹´¿-- °´¿¬»¿²¼ ¬¸» °´¿-³¿¼·-°´¿§ô¬¸·-
³«-¬¾» ½´»¿²»¼ ¾§ ¿¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» »²¹·²»»®ø-»»
-»½¬·±² •Ó»½¸¿²·½¿´×²-¬®«½¬·±²-Œ÷ò
¡Ó»¿-«®»¬¸» ¼·®»½¬ ª±´¬¿¹»-¿²¼ ±-½·´´±¹®¿³-©·¬¸®»¹¿®¼
¬±¬¸» ½¸¿--·-¹®±«²¼ ø ÷ô ±®¸±¬¹®±«²¼ ø ÷¿- ¬¸·-·-
½¿´´»¼ò
¡Ì¸» ¼·®»½¬ª±´¬¿¹»- ¿²¼ ±-½·´´±¹®¿³--¸±©²·²¬¸»
¼·¿¹®¿³-¿®»·²¼·½¿¬·ª»òÓ»¿-«®»¬¸»³·²¬¸» Í»®ª·½»
Ü»º¿«´¬Ó±¼» ø-»»-»½¬·±² •Í»®ª·½» Ó±¼»-Œ÷ò
¡É¸»®»²»½»--¿®§ô³»¿-«®»¬¸» ª±´¬¿¹»-·²¬¸» °±©»®
-«°°´§-»½¬·±² ¾±¬¸·²²±®³¿´±°»®¿¬·±² ø ÷¿²¼ ·²-¬¿²¼¾§
ø÷ò̸»-» ª¿´«»- ¿®»·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ³»¿²-±º¬¸»
¿°°®±°®·¿¬»-§³¾±´-ò
¡Ì¸» -»³·½±²¼«½¬±®-·²¼·½¿¬»¼ ·²¬¸» ½·®½«·¬¼·¿¹®¿³¿²¼ ·²
¬¸» °¿®¬-´·-¬-ô¿®»·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´»°»®°±-·¬·±² ©·¬¸¬¸»
-»³·½±²¼«½¬±®-·²¬¸»«²·¬ô·®®»-°»½¬·ª»±º¬¸» ¬§°»
·²¼·½¿¬·±² ±² ¬¸»-»-»³·½±²¼«½¬±®-
îòíòï ͽ¸»³¿¬·½Ò±¬»-
¡ß´´®»-·-¬±®ª¿´«»-¿®»·²±¸³-¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ³«´¬·°´·»®·-
±º¬»²«-»¼¬±·²¼·½¿¬»¬¸» ¼»½·³¿´°±·²¬´±½¿¬·±²ø»ò¹òîÕî
·²¼·½¿¬»-îòîµÑ¸³÷ò
¡Î»-·-¬±®ª¿´«»- ©·¬¸²± ³«´¬·°´·»®³¿§ ¾»·²¼·½¿¬»¼ ©·¬¸
»·¬¸»®¿² þÛþ±®¿² þÎþø»ò¹òîîðÛ±®îîðη²¼·½¿¬»-îîð
Ѹ³÷ò
¡ß´´Ý¿°¿½·¬±®ª¿´«»- ¿®»»¨°®»--»¼·²Ó·½®±óÚ¿®¿¼- økã
¨ïðóê÷ô Ò¿²±óÚ¿®¿¼- ø²ã¨ïðóç÷ô±®Ð·½±óÚ¿®¿¼- ø°ã¨ïðó
ïî÷ò
¡Ý¿°¿½·¬±®ª¿´«»- ³¿§ ¿´-±«-»¬¸» ª¿´«»³«´¬·°´·»® ¿- ¬¸»
¼»½·³¿´°±·²¬·²¼·½¿¬·±² ø»ò¹òî°î ·²¼·½¿¬»- îòî°Ú÷ò
¡ß²þ¿-¬»®·-µþøö÷·²¼·½¿¬»- ½±³°±²»²¬«-¿¹» ª¿®·»-òλº»®
¬±¬¸» ¼·ª»®-·¬§¬¿¾´»- º±®¬¸»½±®®»½¬ª¿´«»-ò
¡Ì¸» ½±®®»½¬½±³°±²»²¬ ª¿´«»-¿®»´·-¬»¼ ·²¬¸»Û´»½¬®·½¿´
λ°´¿½»³»²¬Ð¿®¬-Ô·-¬ò̸»®»º±®»ô¿´©¿§- ½¸»½µ ¬¸·-´·-¬
©¸»² ¬¸»®»·-¿²§¼±«¾¬ò
¡á
¡á
îòíòî λ©±®µ±² ÞÙß ×Ý-
Ù»²»®¿´
ß´¬¸±«¹¸øÔÚ÷ÞÙß¿--»³¾´§§·»´¼- ¿®»ª»®§¸·¹¸ô¬¸»®»³¿§
-¬·´´ ¾»¿®»¯«·®»³»²¬º±®½±³°±²»²¬®»©±®µòÞ§®»©±®µô©»
³»¿² ¬¸» °®±½»-- ±º®»³±ª·²¹¬¸» ½±³°±²»²¬º®±³¬¸» ÐÉÞ
¿²¼ ®»°´¿½·²¹ ·¬©·¬¸¿²»©½±³°±²»²¬ò׺¿² øÔÚ÷ÞÙß·-
®»³±ª»¼ º®±³¿ÐÉÞô¬¸»-±´¼»® ¾¿´´-±º¬¸» ½±³°±²»²¬¿®»
¼»º±®³»¼ ¼®¿-¬·½¿´´§-±¬¸» ®»³±ª»¼ øÔÚ÷ÞÙ߸¿- ¬±¾»
¼·-½¿®¼»¼ò
Ü»ª·½» ®»³±ª¿´
ß- ·-¬¸» ½¿-» ©·¬¸¿²§ ½±³°±²»²¬ô·¬·-»--»²¬·¿´ ©¸»²
®»³±ª·²¹ ¿² øÔÚ÷ÞÙ߬¸¿¬¬¸» ¾±¿®¼ô¬®¿½µ-ô-±´¼»®´¿²¼-ô±®
-«®®±«²¼·²¹½±³°±²»²¬-¿®»²±¬¼¿³¿¹»¼ò̱ ®»³±ª»¿²
øÔÚ÷ÞÙßô¬¸» ¾±¿®¼³«-¬¾»«²·º±®³´§¸»¿¬»¼ ¬±¿¬»³°»®¿¬«®»
½´±-» ¬±¬¸» ®»º´±©-±´¼»®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»òß«²·º±®³
¬»³°»®¿¬«®»®»¼«½»- ¬¸»½¸¿²½» ±º©¿®°·²¹ ¬¸»ÐÉÞò
̱¼± ¬¸·-ô©»®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬¬¸» ¾±¿®¼·-¸»¿¬»¼ «²¬·´·¬ ·-
½»®¬¿·²¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¶±·²¬-¿®»³±´¬»²ò̸»²½¿®»º«´´§°«´´ ¬¸»
½±³°±²»²¬±ºº¬¸» ¾±¿®¼©·¬¸¿ª¿½««³²±¦¦´»ò Ú±®¬¸»
¿°°®±°®·¿¬»¬»³°»®¿¬«®»°®±º·´»-ô-»» ¬¸»×ݼ¿¬¿-¸»»¬ò
ß®»¿°®»°¿®¿¬·±²
ɸ»²¬¸» ½±³°±²»²¬¸¿- ¾»»² ®»³±ª»¼ô ¬¸» ª¿½¿²¬×Ý¿®»¿
³«-¬¾» ½´»¿²»¼ ¾»º±®»®»°´¿½·²¹ ¬¸»øÔÚ÷ÞÙßò
λ³±ª·²¹ ¿² ×ݱº¬»² ´»¿ª»-ª¿®§·²¹ ¿³±«²¬-±º-±´¼»®±² ¬¸»
³±«²¬·²¹´¿²¼-ò ̸·-»¨½»--·ª» -±´¼»®½¿² ¾» ®»³±ª»¼©·¬¸
»·¬¸»®¿-±´¼»®-«½µ»®±®-±´¼»®©·½µò̸» ®»³¿·²·²¹ º´«¨½¿² ¾»
®»³±ª»¼ ©·¬¸¿¾®«-¸ ¿²¼ ½´»¿²·²¹¿¹»²¬ò
ߺ¬»®¬¸»¾±¿®¼·-°®±°»®´§½´»¿²»¼ ¿²¼·²-°»½¬»¼ô¿°°´§º´«¨±²
¬¸» -±´¼»®´¿²¼-¿²¼±² ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾¿´´-±º¬¸» øÔÚ÷ÞÙßò
Ò±¬»æ ܱ²±¬¿°°´§-±´¼»®°¿-¬»ô ¿- ¬¸·-¸¿- -¸±©²¬±®»-«´¬ ·²
°®±¾´»³-¼«®·²¹ ®»ó-±´¼»®·²¹ò
