1-2
PCBs
&
Tape
Decks
MOTHER
BOARD
DISPLAY
CONTROL
TAPE
DECK
ADCP9.0
&
AKP31
VR766
/02
VR766
/07
|
VR766
/16
VR766
/39
VR766
/58
VR705
/02
VR705
/02
VR705
/02
VR705
/02
VR708A
/02
VR708A
/07
VR708A
/16
VR708A
/39
@
<>)
Technical
Data
Technische
Caractéristiques
Daten
Mains
voltage
oo...
ce
eeceseseseseeee
Netzspannung
................
+
TENSION
SOCEOUE
oo...
eccceeseseeteeseseeteteeees
220
—
240
V
Mains
frequency
............cccscesseseceeee
Netzfrequenz
.........
.
Fréquence.............
..
47
-
63
Hz
Power
Consumption:
........
cc
seeeeees
Leistungsaufnahme:
..
«
PuisSance
ADSOrDEE!
oo.
ee
ceceeeeceeeseneeeee
16
W
during
operation
with
Low
Power
Standby
Standby
mit
geringem
Verbrauch
avec
{a
fonction
veille
faible
consommation
<4
W
Ambient
temperature
.
....
Raumtemperatur
...
seseseeeee
PeMpérature
ambiante
oer
+10°C
to
+35°C
Relative
humidity
.......
....
Relative
Luftfeuchtigkeit
...
..
Humidité
relative
..........
..
20
—
80
%
Weight
...0..0
eee
eeee
wee
GEWICHE
oo.
c
ee
eeeeeee
i
PONDS
osi5
sc
deeccsvacet
vicin
ess
teckotv
ates
decd
ecabdoiassabeats
4.3
kg
Fast
forward/rewind
time
...............
Vor-/Rickspuizeit
..
..
Temps
(re-)bobinage
...
typ.
95s
(E180
cass.)
PoSition
Of
USE
..........eeeseeeseseseseseee
Betriebstage
...........
..
Position
d'emploi
......
..
horizontally,
max.
15°
i i
...
Video-Auflésung
.
..
Résolution
vidéo
...
4
PUGIO
:is5cect
er
esedaaslcecenctevesvaseatecensens
AUdIO!
SP
2
cdiccisvcseeresssics
saat
sosssadeianeaesbaseoodasvere
80Hz
—
10kHz
(+8dB)
AUDIO
EPS
cscccesiccctivicentsesteseseevistelsaess
80Hz
~
5kHz
(+8dB)
FM
AUdIO:
c.ccccccissscsssscsssssscsiseccasseseonsenstarcsanne
20H2
—
20kHz
(+3dB)
QD
Ce)
<p)
Technische
Datos
Tecnicos
Dati
Tecnici
Gegevens
Netspanning
..........ccccsscsesesseeessesees
TeNsiOn
de
red
........ceeeeeseeseeeseeees
Tensione
di
alimentazione..................ce
220
-
240
V
Netfrequentie
.............
....
Frecuencia
de
red.....
..
Frequenza
di
rete
«0.0.0.0...
.
47
-63
Hz
Opgenomen
vermogen:
.............00
Consumo
de
potencia:
.........00.00.
Potenza
assorbita:
......0.....
..
16
W
during
operation
met
Low
Power
Standby
con
standby
de
bajo
consumo
in
attesa
a
basso
consumo
<4W
Omgevingstemperatuur
..............06.
Temperatura
ambiente
«00.0.0...
Temperatura
ambiente
...........eccesesssessesenes
+10°C
to
+35°C
Relatieve
vochtigheid
...
....
Humedad
relativa
.....
..
Umidita
relativa
000...
.
20
~
80
%
Gewicht
cas.
sfenhieteteeei
diac
POSO2
wieceresnriheves
oltee
APOSO
isa:
seccsyiass
esses
delset
esha
.
4.3
kg
Vooruit/terugspoeltijd
............cccce
tiempo
de
(re-)bobinado
..
..
Tempo
di
(ri-)avvolgimento
....
..
typ.
95s
(E180
cass.)
Gebruikspositie
.............
...
Posicion
de
uso
...........
..
Posizione
di
funzionamento
..
..
horizontally,
max.
15°
Opplossend
vermogen
.
....
Resolucion
video
«
RISOIUZIONG
VIDEO
ooo...
eceeeeeseeseeessetseeneee
2
240
lines
VHS
PRUGIO
o5co5
dsc
2dsessccceisnadestcszeaaaventessie’
Audio
oe.
supeetes.e
AUdIO!
SP
re.
scenes
ceccaste
chegeg
al
acates
cbestacsesbae
die:
80Hz
~
10kHz
(+8dB)
Audio
LP:
....
..
80Hz
—
5kHz
(+8dB)
PM
AUdi0s
3365228
.c5-sck.cclacee
ethene
cies
20Hz
~
20kHz
(+3dB)
