Philos 5520 User manual

Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele
Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele 1
Art. - Nr.: 5520
Flaschen-Safe
Aufbau
2) Schieben Sie den Balken „4“
über das Ende von Puzzleteil „5“.
Nun schieben Sie den Würfel „1“
durch die Öffnung von „5“.
1) Platzieren Sie die
Flasche in dem Puzzle.
Setzen Sie den Deckel „5“
auf das obere Ende der
Flasche und schieben Sie
den Balken „3“ wie
abgebildet über den Arm
von „5“. Benutzen Sie den
Knoten im Inneren von
Puzzleteil „5“ um die
Länge des Seils einzustellen.
3) Schieben Sie den
Balken „4” und den
Würfel „1“ über das Ende
von „5“. Platzieren Sie
den Balken „4“ und die
Würfel „1“ Und „2“ wie
abgebildet.
4) Halten Sie den Balken
„4“ in Ihrer rechten Hand.
Schieben Sie den Balken
„4“ und den Würfel „1“
durch die Öffnung von „5“
bis es aussieht wie unten
abgebildet.
5) Schieben Sie den Block „6“
durch die Öffnung von
Balken „4“. Nun ist die
Flasche verschlossen.
Lösung
1) Stellen Sie das Puzzle wie
abgebildet vor sich auf. Nun
drehen Sie das gesamte Puzzle um
90° im Uhrzeigersinn sodass Sie das
Puzzle auf Augenhöhe haben.
2) Schieben Sie den Block „6“
durch die Öffnung von Balken
„4“.
3) Schieben Sie den Balken
„4” und den Würfel „1” durch
die Öffnung von Puzzlestück
„5”.
4) Bringen Sie den Balken
„4” in eine horizontale
Position und schieben ihn
mit der Öffnung über das
Ende von Puzzlestück „5”.
5) Schieben Sie den Würfel „1”
durch die Öffnung von Puzzlestück
„5”. Ziehen Sie nun den Balken „4“
über das Ende von Puzzlestück „5“.
Nun ziehen Sie den Balken „3“ zu
sich heran und befreien die Flasche.
1
6 - 99
10 min. -
∞
DE
Philos GmbH & Co. KG
Friedrich-List-Str. 65
33100 Paderborn
www.philosspiele.de
Philos Spiele

Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele
Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele 2
Bottle-Safe
Assembling
2) Slide bar “4” slot over the end
of bar “5” and arrange puzzle
parts as shown below. Make
certain the rope does not
become tangled.
1) Place the bottle in the
puzzle base, place the
section “5” cap on top and
slide bar “3” over bar “5”
end as illustrated below.
To adjust the height of the
puzzle alter the length of
the rope by moving the
knot inside section “5”
cap.
3) Slide bar “4” and balls
of bar “5”. Position it
horizontally as shown
below.
4) Hold bar “4” in your
right hand. Pass cube “1”
through bar “5” opening,
then push bar “4” halfway
through as shown.
5) Pass block “6” down
through bar “4” slot. Your
bottle is now locked into
position.
Solution
1) Place the puzzle in front of you
as shown on the picture. Turn the
entire puzzle 90° clockwise so that
the parts are at eye level.
2) Push block “6” through the
slot of of bar “4”.
3) Pull bar “4” and cube “1”
through the hole of bar “5”.
4) Now it should look like
this. Turn the bar “4” in a
vertical position and then
slide the slot of bar “4”
over the end of bar “5”.
5) Now it should look like this. Push
the cube “1” through the hole of bar
“5”, then slide bar “4” off the end of
bar “5”. Pull bar “3” towards you to
set the bottle free.
GB
Philos GmbH & Co. KG
Friedrich-List-Str. 65
33100 Paderborn
www.philosspiele.de
Philos Spiele

Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele
Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele 3
La Bastille
Construction
2) Insérez ensuite la barre "4" sur
l’extrêmité de la pièce "5" et
placez les pièces comme indiqué
ci-dessous en faisant âsser le
cube “1“ d’un côté à l’autre du
trou. Assurez-vous que le cordon
ne soit pas emmêlé.
1) Déposez la bouteille
dans la base du casse-
tête, puis placez le
chapeau "5" sur le goulot
et insérez la partie "3" sur
la barre comme illustré ci-
dessous. Pour ajuster la
hauteur du casse-tête,
modifiez la longueur du
cordon en déplaçant le
nœud situé dans le chapeau.
3) Tirez vers vous la
barre "4" et les cubes
pour l’extraire de la
pièce "5". Puis placez la
barre “4“ sur la droite en
position horizontale
comme indiqué ci-
dessous.
4) Maintenez la barre "4"
dans votre main droite.
Passez le cube "1" puis
insérez la barre "4"
jusqu’à mi-parcours par
l’ouverture de la section
"5", comme indiqué.
5) Passez le bloc "6" à travers
la fente de la barre "4". Votre
bouteille est maintenant
verrouillée.
Solution
1) Placez le casse-tête devant vous
comme sur l’image.
2) Faites passer le bloc 6 par
la fente de la barre 4.
3) Tirez la barre 4 et le cube 1
à travers le trou de la barre 5.
4) Vous devriez obtenir
ceci. Tournez la barre 4 en
position verticale puis
faites glisser la fente de la
barre 4 sur l’extrémité de
la barre 5.
5) Maintenant poussez le cube 1 à
travers le trou de la barre 5 et faites
glissez la barre 4 sur l’extrémité de
la barre 5. Puis tirez la barre 3 vers
vous pour libérer la bouteille.
FR
Philos GmbH & Co. KG
Friedrich-List-Str. 65
33100 Paderborn
www.philosspiele.de
Philos Spiele

Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele
Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele Philos-Spiele 4
Caja Fuerte para botellas
Construcción
2) Deslice la barra “4” por
encima del extremo de la pieza
“5”. Ahora pase el cubo “1” a
través de la apertura de “5”.
1) Ubique la botella en el
rompecabezas. Coloque la
tapa “5” en el extremo
superior de la botella y
deslice la barra “3” por
encima del brazo de “5”,
como muestra el dibujo.
Utilice el nudo del interior
de la pieza “5” para
regular la longitud de la
cuerda.
3) Deslice la barra “4” y
el cubo “1” sobre el
extremo de “5”. Coloque
la barra “4” y los cubos
“1” y “2”, como muestra
el dibujo.
4) Sostenga la barra “4” en
su mano derecha. Deslice
la barra “4” y el cubo “1” a
través de la apertura de
“5” hasta que se vea como
en el dibujo.
5) Deslice el bloque “6” a
través de la apertura de la
barra “4”. Ahora la botella
está encerrada.
Solución
1) Coloque el rompecabezas
delante de usted como muestra el
dibujo. Ahora gire todo el
rompecabezas 90° en el sentido de
las agujas del reloj, de manera que
tenga el rompecabezas a la altura
de los ojos.
2) Deslice el bloque “6” a
través de la apertura de la
barra “4”.
3) Deslice la barra “4” y el
cubo “1” a través de la
apertura de la pieza “5”.
4) Lleve la barra “4” a una
posición horizontal y
deslícela con la apertura
sobre el cabo de la pieza
“5”.
5) Deslice el cubo “1” a través de la
apertura de la pieza “5”. Luego pase
la barra “4” por el cabo de la pieza
“5”. Atraiga ahora la barra “3” hacia
usted y libere la botella.
ES
Philos GmbH & Co. KG
Friedrich-List-Str. 65
33100 Paderborn
www.philosspiele.de
Philos Spiele