Phoenix Mecano Bopla Bocard BCD 310 User manual

Montageanleitung BOCARD BCD 310 / 400 D
1. Montage Oberteil BCD_OT-G-_ / BCD_OT-FSC-_
auf Unterteil (UT)
1.
2.
Das Scharnier wird an das Unterteil (UT) gerastet (1.).
Der Deckel (OT-G-_) wird anschließend durch
zuschwenken geschlossen (2.).
Schließmechanismus der schwenkbaren Deckel
BCD_OT-G-_ / BCD_OT-FSC-_
2. Montage der Trennplatten und des
Klemmenraumdeckels
Öffnen:
2.
1.
geschlossen offen (über 180°) Deckel
gegen herunterfallen
gesichert
Mechanismus:
von Hand abschließbarmit Werkzeug
Mit Wandlaschen:
A B C
BCD 310 281,5 291 305,3
BCD 400 361,5 346 360,3
Betätigungsmulden
drücken
BOPLA Gehäuse Systeme GmbH
Borsigstr. 17-25
D-32257 Bünde
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.bopla.de
Art.-Nr. 20008014 Stand 04/2008
wahlweise
1. Trennplatte
einschieben
2. Durch Verschraubung
der Frontplatte wird die
Trennplatte fixiert.
Klemmenraumdeckel (BCD-__-KRD-_) montieren. Der
Klemmenraum kann dabei wahlweise oben oder unten
positioniert werden (4.).
3.
Schloßstopfen
(im Lieferumfang)
Sperrer
(im Lieferumfang)
Schloß SHLO 402
(Zubehör)
3. Wandmontage
Ohne Wandlaschen:
4.
A B C D
BCD 310 275 265 4 7
BCD 400 355 320 4,5 7,5

1. Assembly of lid BCD_OT-G-_ / BCD_OT-FSC-_ on base (UT)
1.
2.
The hinge is latched on to the base (UT) (1.). The lid
(OT-G-_) is then closed via swivelling (2.).
Closing mechanism for the swivel-to lid
BCD_OT-G-_ / BCD_OT-FSC-_
2. Assembly of the partition and the terminal
compartment lid
Opening procedure:
shut open (over 180°) / lid
secured against falling
off
Mechanism:
by hand lockablewith tool
with wall brackets:
A B C
BCD 310 281,5 291 305,3
BCD 400 361,5 346 360,3
2.
1.
Press the recessed
areas
Assembly instructions BOCARD BCD 310 / 400 GB
BOPLA Gehäuse Systeme GmbH
Borsigstr. 17-25
D-32257 Bünde
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.bopla.de
Art.-Nr. 20008014 Stand 04/2008
optionally
1. Insert the
partition
2. The partition is fixed by
screwing down the front
panel.
Assembly of the terminal compartment lid (BCD-__-KRD-_).
The terminal compartment can be positioned optionally
either at the top or at the bottom (4.).
3.
Blind plug
(in the scope of delivery)
Catch
(in the scope of delivery)
Lock SHLO 402
(accessories)
3. Wall assembly
without wall brackets:
4.
A B C D
BCD 310 275 265 4 7
BCD 400 355 320 4,5 7,5