physa RR-27 User manual

expondo.com
USER
MANUAL
PHYSA RR-27
PHYSA RR-28
BATHROOM TROLLEY
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
BRUGSVEJLEDNING

28.03.2022
2 3
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
CONTENT CONTENT
PRODUKTNAME BADTROLLEY
PRODUCT NAME BATHROOM TROLLEY
NAZWA PRODUKTU WÓZEK ŁAZIENKOWY
NÁZEV VÝROBKU KOUPELNOVÝ VOZÍK
NOM DU PRODUIT DESSERTE SALLE DE BAINS
NOME DEL PRODOTTO CARRELLO DA BAGNO
NOMBRE DEL PRODUCTO CARRITO DE BAÑO
TERMÉKNÉV FÜRDŐSZOBAI KOCSI
PRODUKTNAVN RULLEVOGN BADEVÆRELSE
MODELL
PHYSA RR-27
PHYSA RR-28
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
TERMÉKMODELL
PRODUKTMODEL
ABMESSUNGEN [CM]
31,8 X 36,5 X 76
DIMENSIONS [CM]
WYMIARY [CM]
ROZMĚRY [CM]
DIMENSIONS [CM]
DIMENSIONI [CM]
DIMENSIONES [CM]
MÉRETEK [CM]
DIMENSIONER [CM]
GEWICHT [KG]
3,2
WEIGHT [KG]
CIĘŻAR [KG]
HMOTNOST [KG]
POIDS [KG]
PESO [KG]
PESO [KG]
SÚLY [KG]
VÆGT [KG]
MAXIMALE BELASTBARKEIT
(1 SCHUBLADE)[KG]
2
MAXIMUM LOAD (1 DRAWER)[KG]
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE
(1 SZUFLADY)[KG]
MAXIMÁLNÍ NOSNOST (1 ZÁSUVKA)[KG]
CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE
(1 TIROIR)[KG]
CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA
(1 CASSETTO)[KG]
CARGA MÁXIMA (1 CAJÓN)[KG]
MAXIMÁLIS TERHELHETŐSÉG (1 FIÓK)[KG]
MAKS. BÆREEVNE (1 SKUFFE)[KG]
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
GYÁRTÓ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7
66-002 ZIELONA GÓRA ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE

28.03.2022
4 5
ASSEMBLY
x2
AB C D
E F
1
3
2
4
5
x4
x2
x6
x4
H
INSTALLATION | ASSEMBLY | MONTAŻ | MONTÁŽ | MONTAGE | MONTAGGIO | MONTAJE | ÖSSZESZERELÉS | MONTAGE
x1
x8
G
x1
ASSEMBLY
I J K
x6 x4 x4
A
A
G
C
H
K J
J
F I E D
B

28.03.2022
6 7
NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN

expondo.com
CONTACT
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
e-mail: [email protected]
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!
BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:
OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL!
PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:
NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW
W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM
W DANYM KRAJU:
NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ OTÁZEK
NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:
NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION!
POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:
NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES!
SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:
I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI!
PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:
LEGFŐBB CÉLUNK ÜGYFELEINK ELÉGEDETTSÉGE.
KÉRDÉS ESETÉN, KÉRJÜK, VEGYE FEL A KAPCSOLATOT AZ ADOTT ORSZÁGBAN
MŰKÖDŐ KERESKEDELMI KÉPVISELETTEL:
KUNDETILFREDSHED ER VORES HOVEDMÅLSÆTNING.
VED SPØRGSMÅL KONTAKT VENLIGST DIN LOKALE DISTRIBUTØR: