Pioneer Gm-a6704 User manual

P1oneer

Owner's Manual

Mode d'emploi

BRIDGEABLE FOUR-CHANNEL POWER AMPLIFIER

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE PONTABLE AQUATRE CANAUX

GM-A6704

GM-A4704

English

Franfais

(Before

you

start

)

Thankyou for purchasing this PIONEER

product

To

ensure proper use, please read

through

this

manual before using

this

product. It is espe-

cially

important

that

you read and observe

WARNINGs and CAUTIONs in

this

manual.

Please keep the

manual

in a safe

and

accessible

place forfuture reference.

This device

com

pi

ies with Part

15

of the

FCC

Rules. Operation is subject to the following

two

conditions:

[!]

(1)

This device may not cause harmfuI interfer-

ence, and

(2)

this

device

must

accept any inter-

ference received, including interference

that

may cause undesired operation.

Information

to

User

Alteration

or

modifications

carried

out

without

appropriate authorization may invalidate

the

user's right to operate the equipment.

Note

This

equipment

has been tested and found

to

comply

with

the

limits

for

a Class B digital device,

pursuant to Part

15

of

the

FCC

Rules. These

limits

are designed to provide reasonable protection

against

harmfu

I interference in a residential in-

stallation. This

equipment

generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not in-

stalled and used in accordance with the instruc-

tions, may cause

harmful

interference to radio

communications.

However, there is no guarantee

that

interference will not

occur

in a particular in-

stallation. If

this

equipment

does cause harmful

interference

to

radio

or

television reception,

which

can

be

determined

by

turning

the equip-

ment

off and on, the user

is

encouraged to

try

to

correct the interference

by

one

or

more of

the

fol-

En

lowing measures:

-Reorient

or

relocate

the

receiving antenna.

-Increase

the separation between

the

equipment

and receiver.

-Connect

the

equipment

into an outlet on a cir-

cuit

different

from

that

to

which

the receiver is

connected.

-Consult

the dealer

or

an experienced radio/TV

technician

for

help.[!]

(Before

you

start

)

After-sales service

for

Pioneer

products

Please

contact

the

dealer

or

distributor

from

where you purchased

this

unit

for

after-sales

service

(including

warranty conditions)

or

any

other

information.

In

case

the

necessary infor-

mation

is not available, please

contact

the

companies

listed below:

Please do

not

ship your

unit

to the

companies

at

the

addresses Iisted below

for

repair

without

advance contact.

USA&CANADA

Pioneer Electronics

(USA)

Inc.

CUSTOMER

SUPPORT

DIVISION

PO.

Box

1760

Long

Beach,

CA

90801-1760

800-421-1404

For warranty information please see

the

Lim-

ited Warranty sheet included

with

this

unit.[!)

If

you

experience

problems

Should

this

product

fail

to

operate properly,

please

contact

your dealer

or

nearest author-

ized Pioneer Service

Station.[!)

Visit

our

website

http://www.pioneerelectronics.com

in Canada

http://www.pioneerelectronics.ca

• Learn about

product

updates (such as firm-

ware updates)

for

your product.

• Register your product to receive notices

about

product

updates and to safeguard

purchase details

in

our

files in the event of

loss

or

theft.

• Access

owner's

manuals, spare parts infor-

mation, service information, and

much

more.[!)

En

The

Safety

of

Your

Ears

is

in

Your Hands

Get the most

out

of your

equipment

by

playing

it at a safe

level-a

level

that

lets the sound

come

through

clearly

without

annoying blar-

ing

or

distortion and,

most

importantly, with-

out

affecting your sensitive hearing. Sound

can

be

deceiving. Over time, your hearing

"comfort

level" adapts to

higher

volumes of

sound, so

what

sounds

"normal"

can actually

be

loud and harmful to

your

hearing. Guard

against

this

by

setting

your

equipment

at a

safe level BEFORE your hearing adapts.

ESTABLISH A SAFE LEVEL:

• Set your volume control at a low setting.

• Slowly increase the sound until you can

hear it comfortably and clearly,

without

dis-

tortion.

• Once you have established a comfortable

sound level, set the dial and leave it there.

BE

SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING

GUIDELINES:

• Do not

turn

up the volume so high thatJyou

can't

hear

what's

around you.

• Use caution

or

temporarily

discontinue

use

in potentially hazardous situations.

• Do not use headphones

while

operating a

motorized vehicle;

the

use of headphones

may create a traffic hazard and is iIlegal in

many

areas.[!)

( Before

you

start

)

Before connecting/

installing

the

amplifier

AwARNING

• The use of a special

red

battery and ground

wire RD-223, available separately,

is

recom-

mended. Connect the battery wire directly to

the

car

battery positive terminal

®and

the

ground wire

to

the

car

body.

• This

unit

is

for

vehicles

with

a

12

V battery and

negative grounding. Before installing in

re-

creational vehicles,

trucks

or

buses, check the

battery voltage.

• When installing

this

unit, make sure to con-

nect the

ground

wire first. Ensure

that

the

ground wire

is

properly connected to metal

parts of the

car's

body. The ground wire of the

one of

this

unit

must

be connected to

the

car

separately

with

different screws. If the screw

for the

ground

wire loosens

or

falls out, it

could result in fire, generation of smoke

or

malfunction.

• Always use a fuse of the rating prescribed.

The use of an

improper

fuse could result in

overheating and smoke, damage to the pro-

duct

and injury,

including

burns.

• Check the

connections

of the power supply

and speakers if the fuse of the separately sold

battery wire

or

the

amplifier

fuse blows. Deter-

mine

and resolve the cause, then replace the

fuse with and identical equivalent.·

• Always install the

amplifier

on a flat surface.

Do not install

the

amplifier

on a surface

that

is not flat

or

on a surface with a protrusion.

Doing so could result in malfunction.

• When installing the amplifier, do not allow

parts such as extra screws to get

caught

be-

tween the

amplifier

and

the

automobile.

Doing so could cause malfunction.

• Do not allow

this

unit

to

come

into contact

with liquids. Electrical shock could result.

Also, damage

to

this

unit, smoke, and over-

heating could result

from

contact

with liquids.

The surfaces of the

amplifier

and any attached

En

speakers may also heat

up

and cause

minor

burns.

•

In

the

event of any abnormality, the power

supply to

the

amplifier

is

cut

off to prevent

equipment

malfunction. If

this

occurs, switch

the system power off and check the power

supply and speaker connections. If you are un-

able to determine

the

cause, please

contact

your dealer.

• Always

disconnect

the negative

8

terminal of

the battery beforehand to avoid the risk of

electric shock

or

short

circuit

during

installa-

tion.

• Do not

attempt

to disassemble

or

modify

this

unit. Doing so may result in fire, electric

shock

or

other

malfunction.

A

cAUTION

• Always keep the volume low enough to hear

outside sounds.

• Extended use of the

car

stereo while the

en-

gine is at rest

or

idling may exhaust the bat-

tery.

• This

product

is evaluated in moderate and tro-

pical

climate

condition

under

the Audio, video

and

similar

electronic

apparatus-

Safety r

e-

quirements,

IEC

60065.

• The graphical symbol _______ placed on

the

product

means direct current.

About

the

protection funetion

This

product

has protection function. When

this

product

detects something abnormal, the follow-

ing

functions

wi

II

operate to protect the

product

and speaker output.

• The power

indicator

wi

II

turn

off and the am-

plifier will

shut

down in the situations outlined

below.

-If the speaker

output

terminal and speaker

wire are short-circuited.

-If a

DC

voltage is applied to the speaker

output

terminal.

(Before

you

start )

• The

amplifier

will reduce

the

power

output

if

the temperature inside

the

amplifier

gets

high. If the temperature gets too high, the

power

indicator

will

turn

off, and the

amplifier

will

shut

down.

c!)=

Important (Serial number)

The serial

number

is located on the bottom of

this

unit.

For

your own security and convenience,

be

sure to record

this

number

on the enclosed

warranty

card.~

En

(Setting

the

unit )

What's

what

GM-A6704

Front side

MPFFREQ

LPF

I

HPF

liA.

IIPUTSEUCT

IIPUT

SPEAlEIIII'UT

CAll

LPF/HPF

lASS

---""'

,...,R~@~_.

.......

,

...

DO

100

DOC

ODD

10

@@

DDDDDDCDDD

100[

DO

~

'9rl-Q

wlif!J

•r

.....

iiQ

w

~·~:,

o~cl!til!o!!iooooooooooootilloll~

5

~o

Rear side

GM-A4704

Front side

.FFIEQ

LPf

/

IIPf

CAll

IIPUTSELECT

t•UT

SPEAKEIIIPUT

CAll

LPF/HPF

~~:

~~~

?

..

~i'

"'!Ci.J~~

~

li@i

~:-~i

.

:

..

.,.

~~·

,.,

--

R~®~I!IB\'III.

DO

JOD

I

DOC

ODD

10

~~

000000[000

100000

D

~l

~

2

ooc

3

o

D

0

4

10

DO

DOD

0

DOD

c

3

o

00

2

15:0

DO

0

Rear side

~~::.

..

A

=

~

t:::::.

~~

PO~U

lf~~11EIEI

DDDODJJ

:~0

00000

""'"

0 0 0 0

[00

To

adjust

the switch, use a flathead screwdri-

ver if needed.

CD

HPF

FREQ

(cut

off

frequency) control

Cut off frequency selectable

from

40

Hz

to

500 Hz if the

HPF

select switch is set to

HPF.

•

You

can select

cut

off frequency only

for

CHANNEL

A.

@

LPF

(low-pass filter)/HPF (high-pass fil-

ter) select switch

Switch

the settings based on the connected

speaker.

•

When

the Subwoofer is connected:

c

seffin9

the

unit

)

Select

LPF.

This eliminates high range

frequency and

outputs

low range fre-

quency.

• When the full range speaker is con-

nected:

Select

HPF

or

OFF.

HPF

eliminates low

range frequency and

output

high range

frequency.

OFF

outputs

the entire fre-

quency range.

G)

GAIN (gain) control

Adjusting gain controls CHANNEL A (chan-

nel

A)

and CHANNEL B (channel

B)

helps

align the

car

stereo

output

to the Pioneer

amplifier. Default setting is the

NORMAL

position.

If the

output

remains low, even when the

car

stereo volume

is

turned up,

turn

the con-

trols to a lower level. If distortion occurs

when the

car

stereo volume

is

turned up,

turn

these controls to a

higher

level.

• If using only one

input

plug, set the gain

controls

for

speaker

outputs

A and B to

the same position.

•

For

use with an RCA equipped

car

stereo

(standard

output

of

500

mV), set to the

NORMAL

position.

For

use with

an

RCA

equipped Pioneer car stereo, with maxi-

mum

output

of 4Vor more, adjust level

to match that

of

the

car

stereo output.

• For use with an RCA equipped

car

stereo

with

output

of 4

V,

set to the HIGH posi-

tion.

@

INPUT

SELECT

(input

select) switch

Select 2CH

for

two-channel

input

and 4CH

for

four

-chan

ne

I i

nput.

•

You

can select

input

select only for con-

nections when using the RCA

input

jack.

For

connections

when using the speaker

input wire, 4CH will

be

used automati-

cally no

matter

which

switch setting

is

selected.

En

c

·-J

®

BASS

BOOST (bass boost level control)

switch

You

can select a bass boost level from 0dB,

6dB

and 12dB.

• Bass boost level setting applies only to

CHANNEL B (channel

B)

output.

®

Power

indicator

The power

indicator

lights up to indicate

power

ON.~

Setting

gain

properly

• Protective

function

included to prevent

malfunction

of the

unit

and/or

speakers

due to excessive output, improper use

or

improper

connection.

• When

outputting

high volume sound etc.,

this

function

cuts off the

output

for

a few

seconds

as

a normal function, but

output

is

restored when the volume of the head

unit

is turned down.

• A

cut

in sound

output

may indicate impro-

per setting of the gain control.

To

ensure

continuous

sound

output

with the head

unit

at a high volume, set

amplifier

gain

control to a level appropriate

for

the preout

maximum

output

level of the head

unit

so

that

volume can remain unchanged and to

control excess output.

• Despite correct volume and gain settings,

the

unit

sound still cuts

out

periodically.

In

such cases, please contact the nearest

authorized Pioneer Service Station.

Gain control

of

this

unit

Preout level: 2 V

~

GAIN

(Standard: 500 mV) "

NORMAL

Precut level: 4

V-

HIG~

6.5V

0.3V

Above illustration shows

NORMAL

gain set-

ting.

(setting

the

unit )

Relationship

between

amplifier

gain

and

head

unit

output

power

Power

____________

~

Head unit volume steps Head unit volume steps

Amplifier gain • Amplifier gain

(normal) (maximum)

If

amplifier

gain is raised improperly,

this

will

simply increase distortion, with little increase

in power.

Signal

waveform

when

outputting

at

high

volume

using

amplifier

gain

control

I

Normal

ga~-~

I

Maximum

gai~]

• ••••

Equal

power •••

Amplifier gain Amplifier gain

(normal) (maximum)

If the signal waveform is distorted due to high

output, even if the

amplifier

gain

is

raised, the

output

power will change only

slightly.(!]

En

(COnnecting

the

units )

Connection

diagram

CD

Special red battery wire

RD

-223 (sold separately)

®

After

completing

all

other

amplifier

connec-

tions

, finally

connect

the battery wire

terminal

of

the

amp

I

ifier

to

the

positive(±) battery term-

inal.

0 Ground wire (Black)

RD-223 (sold separately)

Connect to metal body

or

chassis.

G)

Car stereo

with

RCA

output

jacks

(sold sepa-

rately)

®

External

output

If only one

input

plug is used, do not

connect

anything to RCA

input

jack

B.

®

Connecting

wire

with

RCA pin

plugs

(sold

se-

parately)

®

RCA

input

jack

A

(j)

RCA

input

jack

B

®

Speaker

input

terminal

(use a

connector

in-

cluded)

(Connecting

the

units

)

Please

see

the following

sect1on

for speaker

connection

inst~-uct1ons.

Refer to Connections

when using the speaker input

wire.

9

Speake~-

output terminals

Please

see

the following section for speaker

connection instructions. Refer to Connecting

the speakers.

10

System remote control wire (sold separately)

Connect male terminal

of

this wire to the

sys-

tem

~-emote

control terminal

of

the car

ste~-eo.

The

female term1

nal

can

be

connected to the

auto-antenna relay control terminal.

If

the car

stereo lacks a system remote control terminal,

connect the male terminal to the power term-

inal

v1a

the 1gnition switch.

Fuse

25

Ax

2

(GM-A6704)

I

30

Ax

1

(GM-

A4704)

Fuse

(30

A)

x 2

Grommet

Rear

side

J~

Front side

Note

INPUT

SELECT

(input select) switch must

be

set.

Fot-

detai

Is.

see

Setting the un/t.

~

Before connecting

the

amplifier

A

wARNING

• Secure the wiring with cable clamps or adhe-

sive

tape.

To

protect the wiring, wrap sections

in

contact with metal parts

in

adhesive tape.

• Never cut the insulation of the power supply

to feed power to other equipment. Current

ca-

pacity of the wire

is

limited.

A

cAUTION

• Never shorten any wires, the protection circuit

may malfunction.

• Never wire the speaker negative cable directly

to ground.

• Never band together multiple speaker's nega-

tive cables.

En

•

If

the system remote control wire of the arrlpli-

fier

is

connected to the power term

mal

via

the

1gnition

sw1tch

(12

V

DC).

the amplif1er

w1ll

re-

main

on

w1th

the ignition

whethe~-

the car

stereo

is

on

or

off.

which

may

exhaust battery

if

the eng

me

is

at

rest

or

1dling.

• Install and route the separately sold battery

wire

as

far

as

possible

hom

the

speaket-

wit-es.

Install and

~-oute

the separately sold battery

wire. ground wire, speaker wires and the am-

plifiet-

as

far away

as

possible from the anten-

na,

antenna cable and

tuner.~

About

bridged

mode

Diagram

A-

Proper

LEE)

RO

Pioneer

Amplifier

4Q

Bndged

Mode

Diagram

B-

Improper

L<±>

R0

Pioneer

Amp!lfier

2Q

Bndged

Mode

•

Do

not install or use this amplifier

by

wiring

speakers rated at 4n (or lower)

in

parallel to

achieve a 2n (or lower) bridged mode (Dia-

gram

B).

Am

pi

ifier damage, smoke, and overheating

could result from improper bridging.

The

am-

plifier surface could also become hot to the

touch and minor burns could result.

To

properly install or use a bridged mode and

achieve a 4[2 load, wire two

sn

speakers

in

parallel with

Left®

and Right 8 (Diagram

A)

or use a single

4D

speaker.

In

addition, refer to the speaker instruct1on

manual for information

on

the correct con nec-

tion procedure.

•

For

any further enquiries, contact your local

authorized Pioneer dealer or customer

service.~

(Connecting

the

units

About

suitable

specification

of

speaker

-)

Ensure speakers conform to the following

standards. otherwise there

is

a risk of fire,

smoke or darllage. Speaker impedance

is

2n

to 8

n.

or 4n to 8n for two-channel and other

bridge connections.

Subwoofer

Four-channel output

Two-channel output

Three-channel

Speaker output A

Three-channel

Speaker output B

Nominal input:

Min.

60

W

(GM-A6704)

Mm.

40

W

(GM-A4704)

Nominal 1nput:

Mm.

190

W

(GM-A6704)

Mm. 130W (GM-A4704)

Nominal 1n put:

Mm.

60

W

(GM-A6704)

Mm.

40

W

(GM-A4704)

Nominal

in

put:

Min.

190

W (GM-A6704)

Min.

130

W (GM-A4704)

Other

than

subwoofer

Max.

input:

Four-channel output Min.

170

W (GM-A6704)

Min.

80

W

(GM-A4704)

Two-channel output

Three-channel

Speaker output A

Three-channel

Speaker output B

Max.

1nput:

Min.

500

W

(GM-A6704)

Min.

260

W

(GM-A4704)

Max.

input:

Min.

170

W

(GM-A6704)

Min.

80

W

(GM-A4704)

Max.

input:

Mm.

500

W (GM-A6704)

Min.

260

W (GM-A4704)

[!]

En

Connecting

the

speakers

The

speaker output rnode can

be

four-channel.

three-channel (stereo and mono) or two-chan-

nel

(stereo or mono). Connect the speaker

leads based

on

the mode and the figures

shown below.

Fou~channeloutput

·~

CL}3~

.

rrtJ

(2)

.

®88®

~

~J

~

J-J-

POWER

~

SYSHM

~

~:::;;

*!!.

~

~m

Right

Left

Speaker

out

A

Speaker

out

B

~ ~

~

8l.kJ

(2)

114'

(l)J

(Connecting

the

units )

Three-channel

output

~:}

® 8 8 ®

~ ~

~

~~

~

~-r-

POWEI

inli!!R

SYSTEM

--'

c._~

==

c;

;;--

~~

CD

Right

(?)

Left

® Speaker

out

A

~ ~

® 8

[

h(]

@

® Speaker

out

B (Mono)

Two-channel

output

(Stereo}

~

®8

~ ~

~~~~

PGWEI

iiiJIIIl

SYSTEI

_!

__

::=;;;;;;;--

~

c=:::J

COITHL

•

~

~Cil

~""

CD

Speaker (Right)

(?)

Speaker (Left)

~

En

Two-channel

output

(Mono}

rr:CJ--------w

8 ®

~

~~~~=

POWEI

iU11U

SISTEM

~~

==;:

:;--

11::11

[::=:::JCOMTROL

-~~~[

~~

~

CD

Speaker

(Mono)[!]

Connections

when

using

the

RCA

input

jack

Connect the

car

stereo RCA

output

jack

and

the RCA

in

put

jack

of the am

pi

ifier.

Fou~channei/Three<hanneloutput

• Slide INPUT

SELECT

(input

select) switch

to 4CH position.

~

~·-r

~

-;:u;:;

~l®~~

>U"'

~)A.

C-O

Jood®®=

JOOO.IOO

100

JOOO

i~ f~

3

'}~

@

CD

RCA

input

jack A

(?)

RCA

input

jack

B

® Connecting wires

with

RCA plugs (sold sepa-

rately)

® From

car

stereo (RCA output)

(Connecting

the

units

)

If only one

input

plug

is

used, e.g. when

the

car

stereo has only one

output

(RCA output),

connect

the plug to RCA

input

jack

A rather

than

B.

Two-channel

output

(Stereo} I

(Mono}

• Slide INPUT

SELECT

(input select) switch

to 2CH position.

~IJ!M:J=

-----

IPUTSELECT

I,'UT

SPEAKER

«t?l(@

~

r§

'""'

~~·-·

Jood®@=

1000

lO[JOOOOOO

f

~

®

CD

RCA

input

jack

A

For two-channel output,

connect

the

RCA

plugs

to

the

RCA

input

jack

A.

(g)

Connecting

wire

with

RCA pin

plugs

(sold

se-

parately)

® From

car

stereo (RCA

output)[!]

Connections

when

using

the

speaker

input

wire

Connect the

car

stereo speaker

output

wires

to

the

amplifier

using the supplied speaker

input

wire.

• Do not

connect

both the RCA input and the

speaker

input

at the same time.

En

CD

Car Stereo

(g)

Speaker

output

® White/black: CH A, Left 8

@ White:

CH

A,

Left

(±)

® Gray/black: CH

A,

Right 8

®

Gray:

CH

A,

Right(±)

(J)

Green/black: CH

B,

Left 8

® Green:

CH

B,

Left(±)

® Violet/black: CH

B,

Right 8

@ Violet:

CH

B,

Right(±)

@ Speaker

input

connector

To

speaker

input

terminal

of

this

unit.

Note

If speaker

input

wires

from

a

headunit

are con-

nected

to

this

amplifier,

the

amplifier

will automa-

tically

turn

on when

the

head

unit

is

turned

on.

When

the

head

unit

is

turned

off,

the

amplifier

turns

off automatically. This

function

may not

work

with

some headunits.

In

such cases, make

sure

that

the CH A Left channel is connected cor-

rectly. If

the

function

sti

II

does not work, please

use a system remote control wire (sold sepa-

rately). If

multiple

amplifiers

are

to

be connected

together

synchronously,

connect

the

head

unit

and all

amplifiers

via

the

system remote control

wire.[!]

(Connecting

the

units

)

Connecting

the

power

terminal

The use of a special red battery and

ground

wire RD-223 (sold separately) is recom-

mended. Connect the battery wire directly to

the

car

battery positive

terminal

~and

the

ground

wire

to

the

car

body.

AwARNING

If the battery wire is not securely fixed

to

the

term-

inal using the terminal screws, there is a risk of

overheating,

malfunction

and injury,

including

minor

burns.

1 Route battery wire from engine

com-

partment to the vehicle interior.

• When

drilling

a cable pass-hole into the

ve-

hicle body and routing a battery wire thor-

ough it, take care

not

to short-circuit

the

wire

damaging

it

by

the

cut

edges

or

burrs

of

the

hole.

After

completing

all

other

am

pi

ifier connec-

tions, finally

connect

the battery wire

terminal

of the

amplifier

to the

positive~

battery term-

inal.

CD

Positive®

terminal

WEngine

compartment

® Vehicle interior

@

Fuse

(30

A)

x 2

® Insert

the

0-ring

rubber

grommet

into the

vehicle body.

® Drill a

14

mm

(1/2 in.) hole into

the

vehicle

body.

En

2 Twist the battery wire, ground wire

and

system

remote control wire.

Twist

------.w~

3 Attach

lugs

to wire

ends.

Use pliers, etc., to

crimp

lugs to wires.

~~~

"'Y.~~~~

~,

\\

1l ®

"''

CD

Lug (sold separately)

W Battery wire

® Ground wire

4 Connect the wires to the terminal.

Fix

the

wires securely

with

the

terminal

screws.

4

CD

System remote control

terminal

WGround terminal

® Power terminal

@ Terminal screws

® Battery wire

® Ground wire

(JJ

System remote control wire

C!J

(Connecting

the

units

)

Connecting

the

speaker

output

terminals

1

Use

wire cutters or a utility knife to

strip the end

of

the speaker wires to ex-

pose

about 10 mm (3/8in.)

of

wire and

then twist the wire.

Twist

r-r

10

mm

(3/8

inch)

2 Attach

lugs

to wire ends.

Use

pliers, etc.,

to

crimp

lugs

to

wires.

/D

CD

Lug (sold separately)

WSpeaker wire

3 Connect the speaker wires

to

the

speaker output terminals.

Fix

the

speaker

wires

securely

with

the

term-

inal

screws.

~~

CD

Terminal screws

WSpeaker wires

G)

Speaker

output

terminals[!]

En

(

Installation

)

Before installing the amplifier

AwARNING

·

•

To

ensure proper installation, use the supplied

parts in the

manner

specified. If any parts

other

than those supplied are used, they may

damage internal parts of

the

amplifier,

or

be-

come

loose causing the

amplifier

to

shut

down.

• Do not install in:

-Places where it could injure the driver

or

passengers if the vehicle stops suddenly.

-Places where it may interfere

with

the dri-

ver,

such as on the

floor

in

front

of the dri-

ver's seat.

• Install tapping screws in such a way

that

the

screw

tip

does not

touch

any wire. This

is

im-

portant to prevent wires

from

being

cut

by

vi-

bration of the

car,

which

can result in fire.

• Make sure

that

wires do not get

caught

in

the

sliding

mechanism

of the seats

or

touch

the

legs of a person in the vehicle as short-circuit

may result.

• When drilling to install the amplifier, always

confirm

no parts are behind the panel and

protect all cables and

important

equipment

(e.g. fuel/brake Iines, wiring)

from

damage.

A

cAUTION

•

To

ensure proper heat dissipation of the

amp

I

i-

fier, ensure the following

during

installation:

-

Allow

adequate space above the

amplifier

for

proper ventiIation.

-Do not cover

the

amplifier

with a

floor

mat

or

carpet.

• Protection

function

may activate to protect

the

amplifier

against overheating due to installa-

tion in locations where

sufficient

heat

cannot

be

dissipated,

continuous

use

under

high-vo-

lume

conditions, etc.

In

such cases, the am-

pi

ifier reduces the power

output

or

shuts

down until it has cooled to a certain desig-

nated temperature.

• Place all cables away

from

hot places, such

as near the heater outlet.

• The optimal installation location differs de-

pending on the

car

model. Secure the ampli-

fier at a sufficiently rigid location.

(Installation

)

• Check all

connections

and systems before

final installation.

•

After

installing

the

amplifier,

confirm

that

the

spare tire,

jack

and tools can be easily

re-

moved.[!]

Example

of

installation

on

the

floor

mat

or

chassis

1 Place

the

amplifier

in

the

desired instal-

lation location.

Insert the supplied tapping screws

(4

mm

x

18

mm

(1/8 in. x 3/4 in.)) into the screw holes

and push on the screws with a screwdriver so

they make an

imprint

where the installation

holes are to

be

located.

2 Drill 2.5 mm

(1/8

in.) diameter holes

at

the

imprints either on

the

carpet or directly

on

the

chassis.

\.

3 Install

the

amplifier

with

the

use

of

supplied tapping screws (4 mm x 18mm

(1/8

in. x

3/4

in.)).

CD

Tapping-screws

(4

mm

x

18

mm

(1/8 in. x

3/4 in.))

(1)

Drill a 2.5

mm

(1/8 in.)

diameter

hole.

® Floor

mat

or

chassis

G)

Hole-to-hole distance: 343

mm

(13-1/2 in.)

(GM-A6704) I 313

mm

(12-3/8 in.) (GM-

A4704)

®

Hole-to-holed

istance:

195

mm

(7

-5/8 in.)

C!J

En

(Additional

information )

Specifications

GM-A6704

Power source

.............................

14.4 V

DC

(1

0.8 V to

15.1

V

allowable)

Grounding system

...................

Negative type

Current

consumption

............

31

A (at

continuous

power,

40)

Average

current

consumption

8.5

A

(4

0

for

four

channels)

14

A

(4

0

for

two

channels)

Fuse

................................................

25

Ax

2

Dimensions

(W x H x

D)

...

356

mm

x

60

mm

x

215mm

(14

in. x 2-3/8 in. x 8-1/2 in.)

Weight

..........................................

2.2

kg

(4.91bs)

(Leads

for

wiring not in-

cluded)

Maximum

power

output

.......

170

W x 4

(40)

I 250 W x 4

(2

0)

I 1000 W

TOTAL

(BRIDGE)

Continuous

power

output

...

60W

x 4 (at 14.4V,

40,

20Hz

to

20kHz~

1%

TH

D

+N)

190

w x 2 (at 14.4

V,

4o

BRIDGE 1

kHz,~

1%

THO

+N)

95

W x 4 (at 14.4

V,

20,

1kHz,~

1%

THD+N)

Load impedance

......................

40

(20

to

80

allowable)

Frequency response

...............

10Hz

to

70kHz

(

+0

dB,

-3dB)

Signal-to-noise ratio

...............

95

dB

(IHF-A network)

Distortion

.....................................

0.05%

(1

0

W,

1 kHz)

Low pass

fi

Iter:

(Ach)

Cut off frequency

...........

80

Hz

Cut off slope

.....................

-12

dB/oct

(Bch)

Cut off frequency

...........

80

Hz

Cut off slope

.....................

-12

dB/oct

High pass filter:

(Ach)

Cut off frequency

...........

40Hz

to 500Hz

Cut off slope

.....................

-12

dB/oct

(Bch)

Cut off frequency

...........

80

Hz

Cut off slope

.....................

-12

dB/oct

Bass boost:

Frequency

50

Hz

Level

0

dB/6

dB/12

dB

Gain control:

RCA

......................................

0.3

V to

6.5

V

Speaker

..............................

3.0

V to

26

V

Maximum

input

level I impedance:

RCA

......................................

6.5

VI

22

kO

Speaker

..............................

26

VI

16

kO

(

AdditiOnalinformation

)

CEA2006 Specifications

Power

output

S/N ratio

.....................

..

GM-A4704

60

W RMS x 4 Channels (at

14.4

V,

40

and~

1%

THO

+N)

78

dBA

(reference: 1W into

40)

Power source

.............................

14.4 V

DC

(1

0.8 Vto

15.1

V

allowable)

Grounding

system

...................

Negative type

Current

consumption

............

20.5A

(at

continuous

power,

40)

Average

current

consumption

5.5A

(40

for

four

channels)

8.5A

(40

for

two

channels)

Fuse

................................................

30

A x 1

Dimensions

(W x H x

D)

...

326

mm

x

60

mm

x

215mm

(12-7/8 in. x 2-3/8 in. x

8-1/2 in.)

Weight

..........................................

2.0

kg

(4.41bs)

(Leads

for

wiring

not in-

cluded)

Maximum

power

output

.......

80

W x 4

(40)

I 130 W x 4

(2

0)

I 520 W TOTAL

(BRIDGE)

Continuous

power

output

...

40

W x 4 (at 14.4

V,

40,

20Hz

to

20kHz

~

1%

TH

D

+N)

130W

x 2 (at 14.4

V,

40

BRIDGE

1kHz,~

1%

THO

+N)

65

w x 4 (at 14.4

V,

20,

1kHz,~

1%

THD+N)

Load

impedance

......................

40

(20

to

80

allowable)

Frequency response

...............

10Hz

to

70Hz

(

+0

dB,

-3dB)

Signal-to-noise ratio

...............

94

dB

(IHF-A network)

Distortion

.....................................

0.05 %

(1

0

W,

1 kHz)

Low pass fi Iter:

(Ach)

Cut off frequency

...........

80

Hz

Cut off slope

.....................

-12

dB/oct

(Bch)

Cut off frequency

...........

80

Hz

Cut off slope

.....................

-12

dB/oct

High pass filter:

(Ach)

Cut off frequency

...........

40Hz

to 500Hz

Cut off slope

.....................

-12

dB/oct

En

~-----------------------------

(Bch)

Cut off frequency

...........

80

Hz

Cut off slope

.....................

-12

dB/oct

Gain control:

RCA

......................................

0.3 V to 6.5 V

Speaker

..............................

3.0 V

to

26

V

Maximum

input

level I impedance:

RCA

......................................

6.5

VI

22

kO

Speaker

..............................

26

VI

16

kO

CEA2006 Specifications

-

c:

.f!

~

~41

CEA-29\\fO

~

Power

output

S/N ratio

Notes

40 W RMS x 4 Channels (at

14.4

V,

40

and~

1%

THO

+N)

78

dBA

(reference: 1W into

40)

• Specifications and the design are subject to

modifications

without

notice.

• The average current

consumption

is

nearly

the

maximum

current

consumption

by

this

unit when

an

audio signal

is

input. Use

this

value when working

out

total current con-

sumption

by

multiple power

amplifiers.[!]

Register yourproduct

at

Enregistrez votre produit au

Registre su producto en

http://www.pioneerelectronics.com

in Canada

au Canada http://WWW.pioneerelectroniCS.C8

en Canada

PIONEER CORPORATION

28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku,

Tokyo 113-0021, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O.

Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE

NV

Haven 1087, Keetberglaan

1,

B-9120 Melsele, Belgium/Belgique

TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

2 Jalan Kilang Barat, #07-01, Singapore 159346

TEL: 65-6378-7888

PIONEER ELECTRONICS

AUSTRALIA

PTV. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia

TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF

CANADA,

INC.

340 Ferrier Street, Unit

2,

Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada

TEL: 1-877-283-5901

TEL: 905-479-4411

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A.

de

C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138, 10 piso

Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,

D.F.

11000

TEL: 52-55-9178-4270

FAX: 52-55-5202-3714

$t~H~ffi~~R11

~

M~tr=tJP'J~M~IffiiJIC~g4075/R8~

~~~:

886-(0)2-2657-3588

$t~~~

<w5i >

~~JR11

~

~~nif~~lli~Wrn9o95m5~

~~~

: 852-2848-6488

To

us droits

de

reproduction et de

traduction reserves.

<57070000112908> uc

p,~nfafar

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. GARANTIE

LIMITI~E

PIONEER ELECTRONIQUE DU

CANADA,

INC.

GARANT

IE

VA

Ll

DE

SEULEMENT

DA

NS

LE

PAYS

OU

LE

PR

O

DUIT

A

ETE

AC

HE

TE

GARANTIE

P

io

neer Electron

ics

(USA) Inc. (PU

SA)

et

P

io

n

ee

r Elec

tr

onique

du

Canada, In

c.

(

PO

C)

ga

rantissentque lesproduitsdistribues p

ar

PU

SAaux

Et

at

s-Unis

et

par P

OC

auCanada

qu

i, apres

avoirete installeset utilises

co

nformementau

ma

nuel

de

l'utilisateur inclus

avec

!'un

it

e,ne fo

nc

tionne

nt

p

as

de

fa~on

approprieedansd

es

conditionsd'utilisation normalesen raisond'

un

vi

ce

defabrication.serontrepares

ou

remplacesp

ar

une unitedev

aleur

co

mp

arable,auchoixdePUSAou

de

P

OC

,sa

ns

qu

e vousdeviezpayerpourlespieces

ou

lestravauxde rep

ar

ation.

L

es

unitesoup

ieces

de

rechan

ge

fournies

en

vertudeIapresentegarantiepeuve

nt

etreneuvesou remisesaneuf, auchoixde PU

SAo

u

de

P

OC

.

LA

PRESENTE

GARANTIE

LIMITEE

S'

APPLIQUE

AU

PROPRIETAIRE

INITIALAINSI

QU

'A

TOUT

PROPRIETAIRE

SUBSEQUENT

DU

PRESENT

PRODUIT

PIONEER

PENDANT

LA

PERIODE

DE

GARANTIE

,

A

CONDITION

QUE

LE

PRODUIT

AIT

ETE

ACHETE

CHEZ

UN

DISTRIBUTEUR

OU

MARCHAND

PIONEER

AUTORISE

AU

X

ETATS

-

UNIS

OU

AU

CANADA

.

VOUS

DEVREZ

FOURNIR

UN

RELEVE

DE

CAISSE

OU

UNE

AUTRE

PREUVE

D'ACHAT

VALIDE

INDIQUANT

LA

DATE

DE

L'

ACHAT

INITIAL

OU

,Sl

VOUS

LOUEZ

LE

PRODUIT

,

VOTRE

CONTRAT

DE

LOCATION

INDIQUANT

L'ENDROIT

ET

LA

DA

TE

DE

LA

PREMIERE

LOCATION

.

Sl

JAMAIS

UN

SERVICE

DE

REPARATION

EST

REQUIS

,

LE

PRODUIT

DOlT

ETRE

EXPEDIE

PENDANT

LA

PERIODE

DE

GARANTIE

,

EN

PORT

PREPAYE

,AL

'INTERIEUR

DU

PAYS

OU

L'

ACHAT

A

ETE

EFFE

C

TUE

SEULEMENT

,

TEL

QU'IL

EST

EXPLIQUE

DANS

LE

PRESENT

DOCUMENT

.

VOUS

ETES

RESPONSABLE

DU

DEMONT

AGE

ET

DE

L'

INSTALLATION

DU

PRODU

IT.

PUSAOU

POC,

LE

CAS

ECHEANT

,

PAIERA

POURVOUS

RETOURNER

LE

PRODUITREPARE

OU

REMPLA

CE,AL'

INTERIEUR

DU

PAYSOU

L'ACHAT

A

ETE

EFFE

C

TUE

.

PERIODE

DE

GARANTIE DES PRODUITS

~

Majn-d

'

atyyre

Produits

stereo

pour

l'auto

1

an

1

an

Lapenodedegarantiepourlesclientsquilouentleproduitcommencelejourou

le

produitestutilisepour

Ia

premiere

lo

is(a)pendantIaperiode

de

locationou(b)apres

Ia

venteaudetail,seloncequiseproduitenpremier.

ELEMENTS

NON

COUVERTS

PAR

LA

GARANTIE

UN PRODUIT ACHETE CHEZ

UN

DISTRIBUTEUR NON AUTORISE N'EST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE

OU

IMPLICITE, Y COMPRIS QUELQUE GARANTIE

IMPLICITE

DE

QUALITI~

MARCHANDE

OU

D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER

QUE

CE

SOIT.

DE

PLUS, CE PRODUIT EST STRICTEMENT VENDU " TEL QUEL " ET

"AVEC

TOUS SES DEFAUTS EVENTUELS

".

PIONEER N'EST

PAS

RESPONSABLE DE QUELQUE

DOMMAGE

CONSECUTIF ET(OU) INDIRECT

QUE

CE

SOIT.

PIONEER NE GARANTIT

PAS

LES PRODUITS ENUMERES CI-DESSUS LORSQU'ILS SONT UTILISES ADES FINS COMMERCIALES

OU

PROFESSIONNELLES, OU AU SEIN

DE TOUTE APPLICATION INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE QUE

CE

SOIT.

LA

PRESENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS

Sl

LE PRODUIT A ETE SOUMIS AUNE PUISSANCE NOMINALE EXCEDANT CELLE QUI A ETE ETABLIE DANS LES

DOCUMENTS S'Y APPLIQUANT.

LA

PRESENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES TELEVISEURS

OU

LES ECRANS ENDOMMAGES

EN

RAISON DE L'APPLICATION D'IMAGES STATIQUES ET IMMOBILES

PENDANT DE LONGUES PERIODES (IMAGES REMANENTES).

LA

PRESENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE COFFRAGE

OU

LES ELEMENTS ESTHETIQUES, LES ANTENNES INSTALLEES PAR L'UTILISATEUR, LES DOMMAGES AUX

DISQUES

OU

AUX RUBANS

OU

DISQUES D'ENREGISTREMENT, LES DOMMAGES AU PRODUIT DECOULANT D'UNE RETOUCHE, D'UNE MODIFICATION

NON

AUTORISEE

PAR ECRIT PAR PIONEER, D'

UN

ACCIDENT, D'

UN

USAGE INAPPROPRIE

OU

D'UN USAGE ABUSIF, LES DOMMAGES PRODUITS

PAR

LA

FOUDRE

OU

LA

SURTENSION,

LES DOMMAGES SUBSEQUENT$ DECOULANT DE FUITES, LES DOMMAGES DECOULANT

DE

PILES DEFECTUEUSES

OU

DE L'UTILISATION DE PILES NON

CONFORMES ACELLES QUI SONT SPECIFIEES DANS LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

LA

PRESENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE COOT DES PIECES OU DE

LA

MAIN-D'CEUVRE QUI SERAIENT AUTREMENT OFFERTES SANS FRAIS EN VERTU DE

LA

PRESENTE GARANTIE,

Sl

ELLES SONT OBTENUES AUPRES D'UNE SOURCE AUTRE

QU

'UNE SOCIETE DE SERVICE

OU

AUTRE AUTORISEE

OU

DESIGNEE PAR

PIONEER.

LA

PRESENTE GARANTIE NE COUVRE

PAS

LES DEFECTUOSITES

OU

LES DOMMAGES CAUSES

PAR

L'UTILISATION D'UNE MAIN-D'

CEUVRE

OU

DE

PIECES

NON AUTORISEES,

Nl

D'

UN

ENTRETIEN INADEQUAT.

LESNUMEROS DE SERlE MODIFIES, OBLITERES

OU

ENLEVESANNULENT LAPRESENTE GARANTIE DANS SATOTALITE.

INVALIDITE

DE

TOUTE AUTRE GARANTIE

AUX ETATS-UNIS -PIONEER LIMITE

SES

OBLIGATIONS

EN

VERTU

DE

TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUE

CE

SOIT1 Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES

DE QUALITE MARCHANDE

OU

D'ADAPTATION A

UN

USAGE PARTICULIER, A UNE PERIODE N'EXCEDANT

PAS

LA PERIODE

DE

GARANTIE. AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUE

APRES LA PERIODE

DE

GARANTIE. CERTAINS ETATS NE PERMETTENT

PAS

LA

LIMITATION DE LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE. ET CERTAINS NE PERMETTENT

PAS

L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSECUTIFS

OU

INDIRECTS.

LES

LIMITATIONS ET EXCLUSIONS ETABLIES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS

S'APPLIQUER A VOUS. LA PRESENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES. VOUS POUVEZ JOUIR D'AUTRES DROITS,

QUI

PEUVENT VARIER D'UN

ETAT AL'AUTRE.

AU CANADA · SOUS RESERVE

DE

CE QUI EST EXPRESSEMENT STIPULE DANS LES PRESENTES, AUCUNE REPRESENTATION, GARANTIE, OBLIGATION OU CONDITION,

QU'ELLE SOIT IMPLICITE, OBLIGATOIRE

OU

AUTRE, NE S'APPLIQUE A

CE

PRODUIT.

SERVICE

Po

ur profit

er

du service en

ve

rtu

de

Ia garant

ie

aux Etat

s-

Unis et

au

Canada,

vo

us d

ev

ez presenter votre rele

ve

de

caisse ou, si

vo

us louez le produit, votre contra!

de

location

indiquant l'endroit et

Ia

date

de

Ia

transaction par le premier

pr

opr

ietaire.

AUX

ETATS-UNIS -Communiquez

avec

un des partenaires Pioneer suivants pour le

serv

i

ce

:

Votre

ma

rch

an

d P

ioneer

autorise -Votre marchand Pioneer peut rep

arer

ou remplacer

vo

tre unite, ou bien vous diri

ger

vers

u

ne

soc

iete

de

service

Pi

oneer autorisee. Votre

re~u

de caissed

evra

it

enumerer

ses coordonnees (nu

me

r

os

de

telep

ho

ne et de telecopieur, courriel, etc.).

Votre societe de service autorisee -Celle-ci peut reparer Ia plupa

rt

des produ

its

electroniques pour l'auto

et

vous aviser des options supplementaires qui pourraient

s'app

liquer.

Veuillez acced

er

au s

it

e Web

de

Pioneer awww.pioneerelectronics.com, cliq

uer

sur l'ongl

et"

Support"

et

choi

sir"

Find a Service Center" pourtrouver Ia societe

de

service Pioneer

Ia plus proche.

PioneerCustomer

Su

ppo

rt

-Ce service peut

vo

us aviserd

es

opt

ions

de

serviceoptimales pour votre modele

et

vo

tr

e

emp

lacement geographique. Veuillez consulter lescoordonnees

ci-d

esso

us pour

com

muniq

uer

avecP

io

n

eer

partel

ep

hone,

par

courri

er

oupar le biais de sonsite Web.

AU

CANADA

- P

OC

a designe un certain nombre de societas

de

service

au

torisees part

ou

t au Canada si jamais vous avez besoin

de

services

de

reparation pour

vo

tr

e produit.

Com

muniqu

ez

avec

Pioneer Electronique du Canada (les

coo

r

do

nnees

se

tr

ouvent ci-dessou

s)

pour trouver une societe

de

service autorisee.

Exp

e

dit

i

on

de

votre

unite

aux

fins

de

s

ervice

-

Si

vous expediez !'unite,

vous

devez l'emballer

so

ig

ne

usem

ent

et i'en

vo

yer a une societe

de

serv

ice

auto

risee

ou

a Pioneer,

en

port prepaye

et

se

lon

une

methode de transport pouvant etre su

ivie

et

assu

ree. Emballez le

pro

duit au m

oye

n de materiaux

co

ussines adequats

po

ur eviler les

dommages

pendant le transport. lnclu

ez

votre nom, votre

ad

r

esse

et

un

n

umero

de

te

l

ephone

ou

nous pouvons vous joindre pen

dan

t les

heu

r

es

de

bureau.

Pour tout

es

les plaintes

et

problemes aux Etats-Unis, communi

quez

avec ie servi

ce

de

Soutien aIa clientele

au

1-8

00

-4

21-1404. Au Canada, communiquez avec le groupe de

Sa

tisfaction

de

Ia

cl

i

en

tele au 1-877-283-5901.

Po

ur

ie

raccordement

ou

le fonct

io

nnement de votre unite, ou pourtrouver une societe de serviceau

to

risee, appelez ou

ec

rivez a:

AUX ETATS-UNIS AU C

AN

ADA

CUSTOMER SUPP

OR

T

PIONEER ELECTRONICS (USA)

IN

C.

P.O. BOX 1720

LONG BEACH, CALIFORNIA

9080

1

1-800-421-1404

h

tt

p:

//www

.pi

oneere

l

ectronics

.

com

REGLEMENT

DES

CONFLITS

GROUPE DE SATISFACTION

DE

LA

CLIEN

TE

LE

PIONEER ELECTRONIQUE DU

CA

NA

DA

, INC.

340 FERRIER STREE

T,

UNIT

2

MA

RK

HAM

, ON L3R 2Z5

(905)479-4411

1-877-283-5901

h

t1

p://www.pioneerei

ec

tronics.ca

AUX

ETATS-

UNIS

• Si

un

conflit se produit

ent

re

vou

s

et

Pion

e

er

apres Ia repo

ns

e a une dema

nd

e initi

al

e faite au service de Soutien a Ia

cl

ientele, vous

pouv

ez avoir

recours au Programme de resolution des plaintes de Pione

er

pour

re

soudr

e le conftit. Ce programme

vou

s est offert sa

ns

fral

s. Vous devez

av

o

ir

recours au Programme

de resolution des plaintes avant de v

ou

s

pr

eva

loir

de

vo

s

dr

o

it

s

ou

de cherc

her

reparation en vertu

du

Ti

tr

e I de Ia

loi

Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade

Co

mmission

Improveme

nt

Act, 15 U.S.C.

2301

et

s.s.

Pour

av

oi

r

re

c

ours

au

Pr

o

gramm

e de

res

olution

de

s

pla

i

nt

es,

app

elez au 1 800

421

·1404 et

exp

li

qu

ez

au

re

pre

se

nt

ant

du

ser

vi

ce aIa c

lient

ele

qui

v

ou

s repo

ndra

le

probl&me

auquel

vous

fait

es face

et

les

de

mar

c

hes

que

vous

av

ez

entrepri

ses

pour

fair

e re

pare

r

le

produi

t

pendant

Ia pe

riode

de

garan

tie,

puis

donn

e

z-lui

le

nom

du

di

s

tribut

e

ur

I

mar

c

hand

autoris

e

aupr

es

duquel

vous

vou

s 6t

es

procure

le

prod

u

it

Pi

one

er. Une

fois

qu

e v

otre

pl

ainte a ete

expliq

uee

au re

pre

se

nta

nt, un n

um

ero

de

r

es

oluti

on

vous

s

era

c

ommun

ique.

Pioneer

etudiera

le

c

onflit

et,

dan

s un

delai

de

quarante

(40)jo

ur

s a

pr

es

Ia

rec

eption

de

votr

e

plainte

,

(1

)

repondra

a vo

tr

e pla

in

te

par ec

rit

pour

vou

s avi

ser

des de

mar

c

he

s

qu

'e

lle

entrepr

e

ndra

pour

r

es

oudre

le

co

nfli

t,

et

indiquera

combien

de

temp

s cas

demarch

es

prendront

;

ou

(2) re

pondra

av

otre

pl

a

inte

par

e

cr

it

pour

vou

s

indiquer

le

s ra

is

on

s

pour

le

s

qu

e

lle

s

ella

n'

entreprendra

auc

un

e dem

arc

he.

AU CANADA . Communiquez avec le directe

ur

de Ia Sa

ti

sfaction de Ia

cli

entele au (905) 946·7412 pourd

is

cuterde

votr

e plainte

et

res

oudr

erapideme

nt

le problema.

ENREGISTREZ LE LIEU

ET

LADATE D'ACHATPOUR REFERENCE ULTERIEURE

No.

du

model

e:

N

o.

de

serie:

--

-

------

-

---------------

Date

d'ac

h

at

:

Ac

hete

de

:------

-

-----

--------------

PREN

EZSO

IN

DEGARDER

CETTE

I

NFORMATION

ETVO

TRE

REc;tJ

D'ACHATDANSUN

ENOROIT

SOR

< QRY3001-B/S >

lmorime en Chine

P1oneer

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONICS OF

CANADA,

INC.

LIMITED WARRANTY

WARRANTY VALID ONLY

IN

COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE

WARRANTY

PioneerElectronics(USA)Inc. (PUSA), and PioneerElectronics

Of

Canada, Inc. (POC

),

warrantthatproductsdistributedbyPUSAintheU.S.A., and byPOCin Canadathatfailto

function properlyundernormal useduetoamanufacturingdefectwheninstalled and operatedaccordingtotheowner'smanualenclosed withthe unitwill be repaired

or

replacedwith

a unit

of

comparablevalue,

atthe

option

of

PUSAor

POC, withoutchargetoyou forpartsoractual repairwork. Replacementunitsand/orpartssupplied underthiswarrantymaybe

new

or

rebuilt

atthe

option

of

PUSAor

POC.

THISLIMITEDWARRANTY

APPLIES

TO

THE

ORIGINAL

OR

ANY

SUBSEQUENT

OWNER

0 FTHISPIONEERPRODUCTDURINGTHE

WARRANTY

PERIODPROVIDED

THE

PRODUCTWAS PURCHASED

FROM

AN

AUTHORIZED PIONEER

DISTRIBUTOR/DEALER

IN

THE U.S.A.

OR

CANADA.

YOU

WILL

BE

REQUIREDTO PROVIDEA

SALES

RECEIPT

OR

OTHERVALIDPROOFOF

PURCHASE

SHOWINGTHE DATE OF

ORIGINAL

PURCHASE

OR,IF RENTED,YOURRENTAL

CONTRACT

SHOWINGTHE

PLACE

AND

DATE OF FIRST RENTAL. IN THE

EVENT

SERVICE IS REQUIRED, THE PRODUCT

N

UST

BE

DELIVERED WITHIN THE

WARRANTY

PERIOD, TRANSPORTATION

PREPAID,ONLYFROMWITHIN

THE

COUNTRYOF PURCHASE

AS

EXPLAINED

IN

THISDOCUMENT. YOU

WILL

BE

RESPONSIBLEFORREMOVAL

AND

INSTALLATIONOF

THEPRODUCT.

PUSAOR

POC,

AS

APPROPRIATE,

WILL

PAY

TORETURNTHEREPAIRED

OR

REPLACEMENT

PRODUCTTOYOUWITHINTHECOUNTRYOFPURCHASE.

PRODUCT WARRANTY PERIOD

~

.Lm22r

Car

Stereo

Products

.................................................................................

.••............................................................................

1

Year

1

Year

The warranty period for retail customerswho rent the product commences upon the date produc1

is

first putinto use (a) during the rental period or (b) retail sale, whicheveroccurs first.

WHAT IS NOT COVERED

IF

THISPRODUCTWASPURCHASEDFROMANUNAUTHORIZEDDISTRIBUTOR,THEREARE

NOWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGTHEIMPLIEDWARRANTY

OFMERCHANTABILITYANDTHEIMPLIEDWARRANTY

OF

FITNESS

FORA

PARTICULARPURPOSEAND

THISPRODUCTIS SOLDSTRICTLY

"AS

IS"

AND"WITH

ALL

FAULTS".

PIONEER

SHALL

NOT

BE

LIABLE

FOR

ANY

CONSEQUENTIAL

AND/OR

INCIDENTAL

DAMAGES.

PIONEERDOESNOTWARRANT

ANY

PRODUCTLISTED

ABOVE

WHENITISUSED

INA

TRADE

OR

BUSINESS

OR

IN

ANY

INDUSTRIAL

OR

COMMERCIALAPPLICATION.

THISWARRANTY

DOESNOT

APPLY

IFTHEPRODUCT

HAS

BEENSUBJECTED

TOPOWERINEXCESSOFITSPUBLISHEDPOWERRATING.

THISWARRANTY

DOESNOTCOVERDISPLAYSCREENS

DAMAGED

BY

STATIC, NON-MOVING,IMAGES

APPLIEDFORLENGTHYPERIODS(BURN-IN).

THISWARRANTYDOES NOTCOVER

THE

CABINETORANYAPPEARANCE

ITEM,

USERATTACHEDANTENNA,ANYDAMAGETO RECORDS ORRECORDING TAPES OR

DISCS,

ANY

DAMAGE

TO

THE PRODUCT RESULTING FROMALTERATIONS, MODIFICATIONS NOT

AUTHO~D

IN

WRillNG

BY

PIONEER,ACCIDENT, MISUSE ORABUSE, DAMAGE DUE TO

UGHTNINGORTOPOWERSURGES,SUBSEQUENTDAMAGEFROMLEAKING,DAMAGE

FROM

lfOPERATlVEBATTERIES,ORTHEUSEOFBATTERIESNOTCONFORMINGTOTHOSE

SPECIAEDINTHEOWNER'SMANUAL

THIS

WARRANTY

DOES NOT

COVER

THE

COST

OF

PARTS

OR

LABOR

WHICH

WOULD

BE

OTHERWISE PROVIDED

WITHOUT

CHARGE

UNDER

THIS

WARRANTY

OBTAINEDFROM

ANY

SOURCEOTHER

THANA

PIONEERAUTHORIZEDSERVICECOMPANYOROTHERDESIGNATED LOCATION. THISWARRANTYDOES NOTCOVER

DEFECTS

OR

DAMAGECAUSED

BY

THEUSEOFUNAUTHORIZEDPARTS

OR

LABOR

OR FROMIMPROPERMAINTENANCE.

ALTERED, DEFACED,

OR

REMOVED

SERIAL

NUMBERS

VOIDTHIS ENTIRE

WARRANTY

NO OTHER WARRANTIES

IN

THE

U.S.A.-

PIONEER

LIMITS

ITS

OBLIGATIONS

UNDER

ANY

IMPLIED

WARRANTIES

INCLUDING,

BUT

NOT

LIMITED

TO,

THE

IMPLIED

WARRANTIES

OF

MERCHANTABILITY

AND

FITNESS

FORA

PARTICULARPURPOSE,

TOA

PERIODNOTTO EXCEEDTHE

WARRANTY

PERIOD. NOWARRANTIES

SHALL

APPLYAFTERTHE

WARRANTYPERIOD. SOMESTATES DONOT

ALLOW

LIMITATIONSON

HOW

LONGAN

IMPLIEDWARRANTYLASTSANDSOME

STATES DONOT

ALLOW

THEEXCLUSIONS

OR

LIMITATIONSOF INCIDENTAL

OR

CONSEQUENTIALDAMAGES, SO THE

ABOVE

LIMITATIONS

OR

EXCLUSIONS MAY NOTAPPLYTO YOU. THISWARRANTYGIVES

YOUSPECIFIC

LEGALRIGHTSANDYOU

MAYHAVEOTHERRIGHTSWHICHMAYVARYFROMSTATETOSTATE.

IN

CANADA-

EXCEPT

AS

EXPRESSLYPROVIDEDHEREIN, THEREARE NOREPRESENTATIONS, WARRANTIES, OBLIGATIONS

OR

CONDITIONS, IMPLIED,STATUTORY

OR

OTHERWISE,

APPLICABLE

TO

THISPRODUCT.

TO OBTAIN SERVICE

In the U.S.A.

or

Canada to receive warranty service you need to present your sales receipt or your rental contract showing place and date

of

original owner's transaction.

USA

-Please

contact

one

of

the

following

Pioneer

partners

to

obtain

service:

Your Authorized Pioneer

Dealer-

Your

Pioneer

Dealer

may repair

or

replace your unit, or refer you to an Authorized Pioneer

Service

Company. Your sales receipt should

list the contact information (phone number, fax, email, etc.) for your Dealer.

Your Authorized Pioneer

Service

Company-

Can

perform

repairs for

most

Car

Electronics products and

can

advise other options as applicable. Please

access

the

Pioneer website at

www.pioneerelectronics.com

and click on

"Support"

and

select

"Find

a

Service

Center"

to find the nearest Pioneer

servicer

.

Pioneer

Customer

Support-

Can

advise the optimal

service

option for your model and

geographic

location. Please reference the information listed below and phone,

email

or

access

the Pioneer

website

to

contact

Pioneer

.

CANAPA-

POC hasa number

of

Authorized ServiceCompaniesshould yourproduct require service. ContactPioneer

of

Canada

as

listed belowto obtain a local service location.

Shipping

Your

Unitfor

Service-

Pleasepackageitcarefullyandsend

it,

transportation prepaid b

'I

atraceable, insured method,toanAuthorized ServiceCompany

or

Pioneer.

Useadequatepaddingmaterialto preventdamage

in

transit. Includeyourname, addressand telephonenumberwhere you can be reached duringbusinesshours.

On

all complaints and concerns

in

the U.S.A. call Customer Support at 1-800-421-1404,

or,

in

Canada, call Customer Satisfaction at (905) 479-4411.

IN

THE U.S.A.

IN

CANADA

For hook-up and operation of your unit or to locate

an

For additional information

on

this warranty, please call or write:

Authorized Service Company, please call or write: CUSTOMER SATISFACTION GROUP

CUSTOMER SUPPORT I PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

P.O.

BOX 1720 340 FERRIER STREET UNIT 2

LONG BEACH, CALIFORNIA

90801

MARKHAM,

ON

L3R 2Z5

1-800-421-1404 (905) 4

79-4411

1-877-283-5901

http://www.pioneerelectronics.com

DISPUTE RESOLUTION http://www.pioneerelectron

ics.

ca

IN THE U.S.A. -Following

our

response

to

any

initial request to Customer Support, should a dispute arise between you and Pioneer, Pioneer makes available its Complaint

Resolution Program to resolve the dispute.

The

Complaint Resolution Program is available to

you

without charge. You are required to use the Complaint Resolution Program

beforeyou exerciseanyrights under, orseekanyremedies, created byTitle I

of

the Magnuson-MossWarranty-FederalTradeCommission ImprovementAct, 15U.S.C. 2301

et

seq

.

To

use the Complaint Resolution Program call 1-800-421-1404 and explain to the customer service representative the problem you are experiencing, steps you have taken to

have the product repaired during the warranty period and the name

of

the authorized Distributor/Dealer from whom the Pioneer product was purchased. After the complaint

has been explained to the representative, a resolution number will be issued. Within 40

da:JS

of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either:

(1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what

1ime

period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint

in

writing

informing you why it will not take

any

action.

IN

CANADA-

CalltheCustomerSatisfaction Managerat(905)946-7412todiscussyourcom

pi

aintandtoobtaina promptresolution.

RECORD THE PLACE AND DATE

OF

PURCHASE FOR FUTURE REFERENCE

ModelNo. Serial No. Purchase

Date-----------

PurchasedFrom

________________________________________________________________________________________________

__

KEEP THIS INFORMATION AND

YOUR

SALES RECEIPT

IN

A SAFE PLACE

<

QRY3001-B/S

>

UCC0212 Pimted

in

China

Pioneer GM-A6704 User manual

Popular Amplifier manuals by other brands