Pioneer KEH-P8010R User manual

Multi-CD/DAB control High power cassette player
with RDS tuner
Reproductor de cassette de alta potencia con
control de múltiples CD/DAB con sintonizador RDS
Operation Manual
KEH-P8010R
Manual de Operación
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

1
Contents
Key Finder .................................................... 3
-Head Unit
-Steering Remote Controller (CD-SR80)
Before Using This Product ...................... 4
About This Product .......................................... 4
About This Manual ............................................ 4
About the Demo Mode ...................................... 5
-Reverse Demo
-Feature Demo
Precaution .......................................................... 6
In Case of Trouble ............................................ 6
When using the 50-Disc Type
Multi-CD Player ........................................ 6
Detaching and Replacing the
Front Panel ............................................ 7
Theft Protection ................................................ 7
-Detaching the Front Panel
-Replacing the Front Panel
-Warning Tone
Basic Operation ........................................ 8
To Listen to Music ............................................ 8
Basic Operation of Tuner ................................ 10
-Manual and Seek Tuning
-Preset Tuning
-Band
Basic Operation of Cassette Player ................ 11
-Switching the Display
-Open
-Direction Change
-Play Time Indicator
-Fast Forward/Rewind and Music Search
-Eject
-Cassette Loading Slot
Basic Operation of Multi-CD Player .............. 13
-Track Search and Fast Forward/Reverse
-Disc Search
-Disc Number Search
(for 6-Disc, 12-Disc types)
Corresponding Display Indications and
Buttons .................................................... 14
Entering the Function Menu ............................ 14
Function Menu Functions ................................ 15
Entering the Detailed Setting Menu ................ 16
Detailed Setting Menu Functions .................... 17
Tuner Operation ...................................... 18
-Local Seek Tuning (LOCAL)
-Best Stations Memory (BSM)
Using RDS Functions .............................. 19
What is RDS? .................................................. 19
Program Service Name Display ...................... 19
AF Function (AF) ............................................ 20
-Activating/Deactivating the AF Function
PI Seek Function ............................................ 21
-PI Seek
-Auto PI Seek (for preset station)
Regional Function (REG) ................................ 21
-Activating/Deactivating the REG
Function
TA Function (TA) .......................................... 22
-Activating/Deactivating the TA Function
-Canceling Traffic Announcements
-Adjusting the TA Volume
-TP Alarm Function
PTY Function (PTY) ...................................... 24
-Searching the PTY
-News Program Interruption Setting
(NEWS)
-PTY Alarm
-Canceling Announcements
-PTY List
Radio Text ...................................................... 27
-Radio Text Display
-Storing Radio Text in Memory
-Recalling Preset Radio Text
Using the Cassette Player ...................... 29
-Repeat Play (RPT)
-Blank Skip (B.S)
-Radio Intercept (R.INT)
-Dolby B NR (B NR)

Using Multi-CD Players .......................... 31
-Repeat Play (PMODE)
-Random Play (RDM)
-Scan Play (SCAN)
-Pause (PAUSE)
ITS (Instant Track Selection) .......................... 33
-ITS Programming (ITS)
-ITS Play (ITS-P)
-Erase a Track Program
-Erase a Disc Program
Disc Title ........................................................ 35
-Disc Title Input (TITLE)
-Selecting Discs by Disc Title List
(T.LIST)
-Displaying Disc Title
Compression and DBE (COMP) .................... 37
-COMP/DBE ON/OFF Switching
CD TEXT Function (for CD TEXT
compatible type) ...................................... 38
-Title Display Switching
-Title Scroll
Audio Adjustment .................................... 39
Setting the Sound Focus Equalizer (SFEQ) .... 39
-About the Sound Focus Equalizer (SFEQ)
Selecting the Equalizer Curve ........................ 40
-About the Custom Curves
Entering the Audio Menu ................................ 41
Audio Menu Functions .................................... 41
-Balance Adjustment (Fad)
-Equalizer Curve Adjustment
(EQ Low/EQ Mid/EQ High)
-Equalizer Curve Fine Adjustment
-Bass Adjustment (Bass)
-Treble Adjustment (Treble)
-Loudness Adjustment (Loud)
-Subwoofer Output (Sub-W1)
-Subwoofer Setting Adjustment (Sub-W2)
-Non Fading Output (NonFad)
-Non Fading Output Level Adjustment
(NonFad)
-High Pass Filter (HPF)
-Source Level Adjustment (SLA)
-Automatic Sound Levelizer (ASL)
Function
Initial Setting ............................................ 49
Entering the Initial Setting Menu .................... 49
Initial Setting Menu Functions ........................ 50
-Changing the FM Tuning Step (FM)
-Setting the DAB Priority Function (DAB)
-Switching the Auto PI Seek (A-PI)
-Setting the Warning Tone (WARN)
-Switching the AUX Mode (AUX)
-Setting the Dimmer (DIM)
-Selecting the Brightness (BRIGHT)
-Selecting the Illumination Color (ILL)
-Setting the Rear Output and Subwoofer
Controller (SW)
-Switching the Handsfree Telephoning
(TEL 1)
-Switching the Telephone
Muting/Attenuation (TEL 2)
-Switching the Telephone Standby (TEL 2)
-Switching the Motion Screen (DISP)
Other Functions ........................................ 56
Switching the Entertainment Display .............. 56
Using the AUX Source .................................... 56
-Selecting the AUX Source
-AUX Title Input (TITLE)
Using the Telephone Muting/Attenuation and
Handsfree Telephoning Function.............. 57
-Telephone Muting/Attenuation Function
-Handsfree Telephoning Function
When using the DAB
(Digital Audio Broadcasting) Tuner ........ 58
-About This Product’s Indications
-Operation
-Available PTY Function
-Dynamic Label Function
Cassette Player and Care ...................... 63
Precaution ........................................................ 63
-About the Cassette Player
-About Cassette Tapes
Cleaning the Head .......................................... 63
Specifications .......................................... 64
2
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

3
Key Finder
Head Unit
Steering Remote Controller (CD-SR80)
The steering remote controller (CD-SR80) enabling remote control of the head unit is sold
separately. Operation is the same as when using buttons on the head unit.
SOURCE DISP
EQ
FUNC AUDIO
123456 EB
SFEQ
SELECT
DISPLAY button
FUNCTION button
VOLUME
Buttons 1–6
AUDIO button
TA button
SOURCE button
EQ button
SFEQ button
TEXT button
OPEN button
ENTERTAINMENT button
BAND button
5/∞/2/3buttons
FUNCTION button
2/3buttons
SOURCE/OFF button
5/∞buttons
AUDIO button
+/– button
Raise or
lower the
volume.
BAND button
ATT button
This lets you quickly
lower volume level
(by about 90%). Press
once more to return to
the original volume
level.

Before Using This Product
4
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
About This Product
The tuner frequencies on this product are allocated for use in Western Europe, Asia, the
Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in improper reception. The
RDS function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals.
About This Manual
This product features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and
operation. All are designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory.
This operation manual is intended to help you benefit fully from their potential and to
maximize your listening enjoyment.
We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by
reading through the manual before you begin using this product. It is especially important
that you read and observe the “Precaution” on page 6 and in other sections.
This manual explains head unit operation. You can perform the same operations with the
steering remote controller (CD-SR80).
• This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE
Marking Directive (93/68/EEC).

5
Before Using This Product
About the Demo Mode
This product features two demonstration modes. One is the Reverse Demo mode, the other
is the Feature Demo mode.
Reverse Demo
If you do not perform an operation within about 30 seconds, screen indications start to
reverse, and then continue reversing every 10 seconds. Pressing button 5 when power to
this product is switched OFF while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the
Reverse Demo mode. Pressing button 5 again to start the Reverse Mode.
Feature Demo
The Feature Demo automatically starts when power to this product is switched OFF while
the ignition switch is set to ACC or ON. Pressing button 6 during Feature Demo operation
cancels the Feature Demo mode. Pressing button 6 again to start the Feature Mode.
Remember that if the Feature Demo continues operating when the car engine is switched
OFF, it may drain battery power.
Note:
• You cannot cancel a Demo mode when the front panel is open.
• The red lead (ACC) of this product should be connected to a terminal coupled with ignition switch
ON/OFF operations. If this is not done, the vehicle battery may be drained.

Precaution
• The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany.
• Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions.
• Always keep the volume low enough for outside sounds to be audible.
• Protect this product from moisture.
• If the battery is disconnected, the preset memory will be erased and must be repro-
grammed.
In Case of Trouble
Should this product fail to operate properly, contact your dealer or nearest authorized
Pioneer Service Station.
When using the 50-Disc Type Multi-CD Player
The available functions of the 50-Disc Type Multi-CD Player are described in this
Operation Manual. Note that other 50-Disc Type Multi-CD Player functions cannot be
used with this product.
6
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

7
Detaching and Replacing the Front Panel
Theft Protection
The front panel of the head unit is detachable to discourage theft.
• Keep the front panel closed while driving.
Detaching the Front Panel
Replacing the Front Panel
Precaution:
• Never use force or grip the display tightly when removing or replacing the front panel.
• Avoid subjecting the front panel to excessive shocks.
• Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures.
Warning Tone
If the front panel is not detached within 5 seconds after the ignition is turned off, a warning
tone will sound.
Note:
• You can cancel the warning tone function. (Refer to page 51.)
• Replace the front panel by
holding it upright to this
product and clipping it
securely into the mounting
hooks.
3. Use the protective case pro-
vided to store/carry the
detached front panel.
2. Grip the left side of the front
panel and pull it gently out-
ward.
Take care not to grip it tightly or
drop it.
SFEQ
SELECT
1. Open the front panel.

Basic Operation
8
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
To Listen to Music
The following explains the initial operations required before you can listen to music.
Note:
• Loading a cassette in this product. (Refer to page 12.)
1. Select the desired source (e.g. Tuner).
Each press of the SOURCE button selects the desired source in the following order:
CD player (one disc only) =TV =Tuner =DAB (Digital Audio Broadcasting) Tuner
=Cassette player =Multi-CD player =External Unit 1 =External Unit 2 =AUX
=Telephone standby
Note:
• External Unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incom-
patible as a source, enables control of basic functions by this product. Two External Units can be
controlled by this product, although “External” is displayed whether you select External Unit 1 or
External Unit 2. When two External Units are connected, the allocation of them to External Unit 1
or External Unit 2 is automatically set by this product.
• In the following cases, the sound source will not change:
* When a product corresponding to each source is not connected to this product.
* When no tape is set in this product.
* When no magazine is set in the Multi-CD player.
* When the AUX (external input) is set to OFF. (Refer to page 51.)
* When the Telephone standby is set to OFF. (Refer to page 54.)
• When this product’s blue/white lead is connected to the car’s Auto-antenna relay control terminal,
the car’s Auto-antenna extends when this product’s source is switched ON. To retract the antenna,
switch the source OFF.
2. Extend the VOLUME forward.
When you press the VOLUME, it extends forward so that it becomes easier to roll. To
retract the VOLUME, press it again.
Continued overleaf.
EQ
123456
Each press changes the Source ...
SOURCE DISP
EQ
123456

3. Raise or lower the volume.
Rolling the VOLUME changes the volume level.
Note:
• Roll clockwise to raise the volume level.
• Roll counterclockwise to lower the volume level.
4. Turn the source OFF.
Hold for 1 second
SOURCE DISP
EQ
123456
EQ
123456
9
Basic Operation

10
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Basic Operation of Tuner
This product’s AF function can be switched ON and OFF. AF should be switched OFF for
normal tuning operations. (Refer to page 20.)
SOURCE DISP
EQ
FUNC AUDIO
123456 EB
SFEQ
SELECT
Manual and Seek Tuning
• You can select the tuning method by changing the length of
time you press the 2/3button.
Manual Tuning (step by step) 0.5 seconds or less
Seek Tuning 0.5 seconds or more
Note:
• If you continue pressing the button for longer than 0.5 seconds, you can skip
broadcasting stations. Seek Tuning starts as soon as you release the button.
• Stereo indicator “ ” lights when a stereo station is selected.
Preset Tuning
• You can memorize broadcast stations in buttons
1 through 6 for easy, one-touch station recall.
Preset station recall 2 seconds or less
Broadcast station preset memory 2 seconds or more
Note:
• Up to 18 FM stations (6 in FM 1, FM 2 and FM 3) and 6
MW/LW stations can be stored in memory.
• You can also use the 5or ∞buttons to recall broadcast sta-
tions memorized in buttons 1 through 6.
Band
FM 1 =FM 2 =
FM 3 =MW/LW
Preset Number Indicator
Band Indicator
Frequency Indicator

SOURCE DISP
EQ
FUNC AUDIO
123456 EB
SFEQ
SELECT
11
Basic Operation
Basic Operation of Cassette Player
Note:
• Be sure to close the front panel after loading or ejecting a cassette.
Open
Note:
• Use to open the front panel
when loading or ejecting a
cassette. (The illustration on
the right shows the front
panel open.)
Switching the Display
Each press of the DISPLAY button changes
the display in the following order:
Playback mode A (Play time) =Playback
mode B (Play time and DAB Information)
Note:
• You can only switch to Playback mode B when a
DAB Tuner (e.g. GEX-P700DAB) is connected.
Direction Indicator
Play Time Indicator
Note:
• The continuous playback time count starts at “00 min
00 sec” at the following times.
* When a tape is inserted.
* When the tape direction is changed.
* When you rewind the tape side currently playing
back to the beginning.
• The continuous playback time count is halted when
fast-forwarding/rewinding and while the Music Search
function is operating.
Direction Change

12
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Precaution:
• To avoid a malfunction, make sure that no metal object
comes into contact with the terminals when the front
panel is open.
Eject
Note:
• The Tape function can be turned ON/OFF with the
cassette tape remaining in this product. (Refer to page 8.)
Fast Forward/Rewind and Music Search
• Each press of the 3button selects Fast Forward or Forward-Music Search.
FF (Fast Forward) =F-MS (Forward-Music Search) =Normal Playback
• Each press of the 2button selects Rewind or Rewind-Music Search.
REW (Rewind) =R-MS (Rewind-Music Search) =Normal Playback
Note:
• Fast Forward/Rewind and Music Search can be canceled by pressing the BAND button.
Cassette Loading Slot
Note:
• “Metal” appears automatically when a metal or chrome
tape is inserted. Nothing is displayed for a normal tape.
• Do not insert anything other than a cassette into the
Cassette Loading Slot.

Disc Search
Disc Number Search (for 6-Disc, 12-Disc types)
• You can select discs directly with the 1 to 6 buttons. Just press the num-
ber corresponding to the disc you want to listen to.
Note:
• When a 12-Disc Multi-CD Player is connected and you want to select disc 7 to 12, press the
1 to 6 buttons for 2 seconds.
Note:
• The Multi-CD player may perform a preparatory operation, such as verifying the presence of
a disc or reading disc information, when the power is turned ON or a new disc is selected for
playback. “Ready” is displayed.
• If the Multi-CD player cannot operate properly, an error message such as “ERROR-14” is
displayed. Refer to the Multi-CD player owner’s manual.
• If there are no discs in the Multi-CD player magazine, “NO DISC” is displayed.
13
Basic Operation
Basic Operation of Multi-CD Player
This product can control a Multi-CD player (sold separately).
SOURCE DISP
EQ
FUNC AUDIO
123456 EB
SFEQ
SELECT
Track Search and Fast Forward/Reverse
• You can select between Track Search or Fast
Forward/Reverse by pressing the 2/3button
for a different length of time.
Track Search 0.5 seconds or less
Fast Forward/Reverse Continue pressing
Play Time Indicator
Track Number Indicator
Disc Number Indicator

14
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Corresponding Display Indications and Buttons
This product’s display features Key Guidance Indicators. These light to indicate which of
the 5/∞/2/3buttons you can use. When you’re in the Function Menu (refer to next sec-
tion), Detailed Setting Menu (refer to page 16), Initial Setting Menu (refer to page 49) or
Audio Menu (refer to page 41), they also make it easy to see which 5/∞/2/3buttons you
can use to switch functions ON/OFF, switch repeat selections and perform other opera-
tions.
Indicator and corresponding buttons are shown below.
7Head Unit 7Steering Remote 7Display
Controller
When 1is lit in the display, perform appropriate operations with the zbuttons.
Entering the Function Menu
The Function Menu lets you operate simple functions for each source.
Note:
• After entering the Function Menu, if you do not perform an operation within about 30 seconds, the
Function Menu is automatically canceled. The PTY Function (refer to page 24) and Available PTY
Function (refer to page 60) automatically cancel the Function Menu about 30 seconds after search
is completed.
1. Select the desired mode in the Function Menu. (Refer to next section,
“Function Menu Functions”.)
Continued overleaf.
Each press changes the Mode ...
FUNC AUDIO
3456 EB
SFEQ
SELECT
1
z
FUNC AUDIO
B
SFEQ
SELECT
z

15
Basic Operation
2. Operate a mode (e.g. Repeat Play).
3. Cancel the Function Menu.
Function Menu Functions
The following chart shows functions for each source in the Function Menu. The chart also
shows indications for each function, operations and buttons used to perform operations.
For more details, or when you want to know about an operation, refer to the page number
indicated in the chart.
7Tuner
Function name (Display) Button: Operation Page
Best Stations Memory (BSM) 5: ON 18
∞: OFF
Regional Function (REG) 5: ON 21
∞: OFF
Local Seek Tuning (LOCAL) 1 5: ON 18
3∞: OFF
2 2or 3: Select (Sensitivity)
PTY Function (PTY) 1 2or 3: Select 24
2 5: Search
3∞: Cancel Search
TA Function (TA) 5: ON 22
∞: OFF
AF Function (AF) 5: ON 20
∞: OFF
News Program Interruption Setting 5: ON 25
(NEWS) ∞: OFF
FUNC AUDIO
3
456 EB
SFEQ
SELECT
The button used and the operation it performs are
indicated by the key guidance indicator. Press the
5button to switch the key guidance indicator ON,
and the ∞button to switch it OFF.
3456 EB
SFEQ
SELECT

16
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
7Cassette Player
Function name (Display) Button: Operation Page
Repeat Play (RPT) 5: ON 29
∞: OFF
Blank Skip (B.S) 5: ON 29
∞: OFF
Radio Intercept (R.INT) 5: ON 30
∞: OFF
Dolby B NR (B NR) 5: ON 30
∞: OFF
7Multi-CD Player
Function name (Display) Button: Operation Page
Repeat Play (PMODE) 2or 3: Select (Play range) 31
Selecting Discs by Disc Title List 1 2or 3: Select (Disc Title) 36
(T.LIST) 2 5: Play
Random Play (RDM) 5: ON 31
∞: OFF
Scan Play (SCAN) 5: ON 32
∞: OFF
ITS Play (ITS-P) 5: ON 33
∞: OFF
Pause (PAUSE) 5: ON 32
∞: OFF
Compression and DBE (COMP) 5or ∞: Select 37
(Sound Quality Function)
Entering the Detailed Setting Menu
In the Detailed Setting Menu, you can operate convenient, complex functions for each
source.
1. Enter the Detailed Setting Menu.
Continued overleaf.
Hold for 2 seconds
FUNC AUDIO
3456 EB
SFEQ
SELECT

17
Basic Operation
2. Select the desired mode. (Refer to next section, “Detailed Setting Menu
Functions”.)
3. Operate a mode.
4. Cancel the Detailed Setting Menu.
Note:
• You can cancel the Detailed Setting Menu by pressing the FUNCTION button again for 2 seconds.
Detailed Setting Menu Functions
The following chart shows functions for each source in the Detailed Setting Menu. The
chart also shows indications for each function, operations and buttons used to perform
operations. For more details, or when you want to know about an operation, refer to the
page number indicated in the chart.
Note:
• Tuner and Cassette Player have no Detailed Setting Menu.
7Multi-CD Player
Function name (Display) Button: Operation Page
Disc Title Input (TITLE) 1 5or ∞: Select (Letter) 35
2 2or 3: Select (Position)
3 3: Memory
ITS Programming (ITS) 5: Memory 33
FUNC AUDIO
3
456 EB
SFEQ
SELECT
Each press changes the Mode ...
FUNC AUDIO
3456 EB
SFEQ
SELECT

Tuner Operation
18
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Local Seek Tuning (LOCAL)
When Local is ON, you can only select broadcast stations providing strong reception.
1. Press the FUNCTION button and select the Local mode (LOCAL) in the
Function Menu.
FM : Local 1 ÔLocal 2 ÔLocal 3 ÔLocal 4
MW/LW : Local 1 ÔLocal 2
Note:
• The Local 4 setting allows reception of only the strongest stations, while lower settings let you
receive progressively weaker stations.
Best Stations Memory (BSM)
The BSM function stores stations in memory automatically.
1. Press the FUNCTION button and select the BSM mode (BSM) in the
Function Menu.
• To cancel the process, press
the ∞button in the Function
Menu before memorization is
complete.
2. Switch the BSM ON with the
5button.
The stations with the strongest sig-
nals will be stored under buttons 1–6
and in order of their signal strength.
3. Select the desired Local Seek
sensitivity with the 2/3but-
tons.
2. Switch the Local ON/OFF with
the 5/∞buttons.

19
A Title (English)
What is RDS?
RDS (Radio Data System) is a system for transmitting data along with FM programs. This
data, which is inaudible, provides a variety of features such as: program service name, pro-
gram type display, traffic announcement standby, automatic tuning and program type tun-
ing, intended to aid radio listeners in tuning to a desired station.
Note:
• RDS service may not be provided by all stations.
• RDS functions, like AF (Alternative frequencies search) and TA (Traffic Announcement standby),
are only active when your radio is tuned to RDS stations.
Program Service Name Display
With this function, the names of networks/stations providing RDS services replace the fre-
quency on the display a few seconds after they are tuned in.
• When you want to know PTY Information or the frequency of the current
station, change the display.
Each press of the DISPLAY button selects the display in the following order:
Program Service Name (A) =PTY Information and Frequency
=Program Service Name (B)
Note:
• After switching displays, if you do not perform an operation within 8 seconds, the Program Service
Name (A) is automatically displayed. (When the Program Service Name (B) is selected, the display
remains.)
7PTY Information
PTY (Program Type ID code) information for the currently tuned station appears on the
display for 8 seconds. The information is correlated with the list in the section “PTY List”
on page 26.
Note:
• If a PTY code of zero is received from a station, “None” will be displayed. This indicates that the
station has not defined its program contents.
• If the signal is too weak for this product to pick up the PTY code, the PTY Information Display is
blank.
7Frequency
The frequency of the current station appears on the display.
Each press changes the Display ...
SOURCE DISP
EQ
123456
Using RDS Functions