Pioneer Car Entertainment System User manual

Car Entertainment Guide 2003-2004

sæt av e på di e drømme — og lad dem gå i opfyldelse

Du er altid i evægelse — fremad og opad. Du er vild med de seneste teknologier og digitale nyska elser. Uanset om
du eslutter dig for at gå ét skridt ad gangen eller tage springet til total In-Car Entertainment, er mulighederne
næsten utallige med Pioneer. Med avanceret navigation finder du vej ved et tryk på en knap. Luften er fyldt med
stemning — eller er det den krystalklare DVD-Audio lyd? Du er helt sikkert fristet af illeder fra DVD-Video og TV eller
på dit personlige display. Alt dette er muligt med Pioneer's nye AV styreenheder med integreret DVD-Video.
Betjeningen af dem er en drøm — du skal lot erøre panel-displayet. Du kan også opleve lyd-evolutionen i audio
styreenheder med MP3/WMA gengivelse og rent digital D4Q FM/AM-tuner. Vil du have masser af effekt og råstyrke,
skal du se på de nye Klasse-D forstærkere og vilde SPL su woofere — og fuldende dit system med legendariske
Pioneer højttalere. Sådan kan du indrette din il, som du altid har drømt om. Gør alvor af det og nyd livet i ilen.

i dhold
NAVIGATION/AV
Forlang mere. Mere AV valgfrihed, mere
avanceret teknologi, mere multimedia
drama. Den suveræne lyd fra DVD-Audio
gør indtryk. Og nu ehøver du ikke gå glip
af strålende illeder fra DVD-Video, når
du sidder i ilen. Fra navigation ved et
tryk på en knap til en AV styreenhed, som
fylder ilen med den mest realistiske
5.1-kanal surround-lyd. Ingen andre kan
love dig oplevelser på dette niveau.
STYREENHEDER
Vil du have lyd i særklasse, ehøver du en
kompetent styreenhed. Her er et komplet
udvalg. I hver enkelt model får du
uovertruffen kvalitet — ren, præcis og
individuel — plus ane rydende features
som den digitale D4Q FM/AM-tuner og
avanceret MP3/WMA gengivelse. Det er
nemt at forstå, at disse radioer viser
konkurrenterne aghjul.
DIGITAL
6 – 27 28 – 49

PRS
De professionelle satser på PRS. Disse
superspillere sætter nye standarder for høj
lydkvalitet og vinder konkurrencer over hele
verden. Hvad får du ud af det? Såmænd lot
det a solut edste på markedet.
HØJTTALERE
Uden Pioneer højttalere spiller et In-Car
system ikke så godt, som det kan. Disse
højttalere leverer maksimal lyd, får
musikken til at hænge sammen og å ner
dine ører for kvalitet. Find dine favoritter i
det rede sortiment. Se, lyt og liv
over evist.
Boom, oom, oom... Det er ikke dit
hjerte, men Pioneer as — ren, klar og
ekstrem. Det kræver helt særlige evner at
ska e denne lyd. Seriøse forstærkere
leverer utrolige effekter. Voldsomme
su woofere spiller med musklerne. Dette
grej er så godt, at du slet ikke kan få nok.
FORSTÆRKERE &
SUBWOOFERE
50 – 57 58 – 71 72 – 91

NAVIGATION OG AV UNDERHOLDNING
6

herlige ture
på din måde
7
Dit Pioneer In-Car Entertainment system klarer det hele. Du ved, hvor du kører, for din kort-type DVD Cy er
Navi enhed guider dig sikkert og reagerer på en let erøring. Disse nye AV styreenheder fungerer som en
drøm, og nu kan de også ruges som DVD-afspillere. Deres touch-panel display sætter nye standarder for
rugervenlighed. Underholdning er der også sørget for med mere avancerede kilder med strålende digitale
illeder og ren digital-lyd. Skal du køre langt? Så kan du nyde suveræn DVD-Audio eller DAB lyd på
forsædet, mens du holder kursen med navigation. Samtidig kan du a ysitte agsædet med spændende
DVD, TV eller spil. Du kan sætte skærme hvor som helst i ilen eller downloade non-stop musik til Pioneer’s
CD-radio med harddisk. Er kun det edste godt nok til dig, går du aldrig forgæves til Pioneer.

DVD cy er navi enheder
8
Du eslutter dig for selv at køre til det årlige salgsmøde i Bruxelles fra Kø enhavn. Mens du sætter dig til
rette i førersædet, tænder du for din avancerede AVIC-900DVD DVD Cy er Navi enhed, og det rugervenlige
GUI menusystem på touch-panelet lyser op. Du indtaster dit mål — hotellets navn først — direkte på
skærmen. I lø et af sekunder har det præcise system eregnet 6 forskellige ruter til målet, og du vælger at
køre via Tyskland og Holland. Med et let tryk på skærmen vælger du én af 4 forskellige typer
kørselsvejledning. Du eslutter dig for den originale Pioneer Driver’s View med 3-D visning af vejen og starter
ilen. Et par timer senere advarer TMC modtageren dig om en trafikprop og foreslår hurtigt en anden rute.
Mangler du enzin? Aktivér stemmestyringen og sig “Petrol Station”. Dit intuitive system viser et ikon på
skærmen for en tankstation i nærheden. Aldrig har det været så nemt at køre il. Dér er hotellet. Efter at du
har checket ind, kører du dine kolleger rundt i yen og imponerer dem med en DVD-film. For kort tid siden var
alt dette en fremtidsvision. I dag er det en realitet — i hvert fald hvis du vælger Pioneer.
AVIC-900DVD
WP
❚DVD-Video/CD gengivelse
DVD avigatio og DVD u derhold i g samlet i é 1-DIN
e hed! AVIC-900DVD er det ultimative alt-i-ét system. Det har
alle de ava cerede DVD-ROM Navigatio features plus de
spæ de de u derhold i gsfu ktio er i DVD-Video formatet.
Her er alt, hvad du ø sker, i é praktisk løs i g. Ava cerede
DVD-Video fu ktio er som sce e- og sprogvalg ka styres med AVIC-
900DVD’s medfølge de kreditkort-fjer betje i g.
AVIC-900DVD* hæver det at køre bil til et helt yt iveau med komfort og
for øjelse.
* Sammen med en AV s yreenhed med mo ordreve display eller e AVD display.
❚“Europa” på én DVD-disc
Verde er helt bogstaveligt ved at blive mi dre. Med Europa på é disc ka
DVD Cyber Navi e hede bereg e e detaljeret rute ge em Europa fra dør til
dør på i ge tid. De ye CNDV-30 DVD kort-disc leverer e totalløs i g med
flere veje, flere POI (Poi t of I terest) adresser og flere hus umre i hele
Europa. Med DVD Cyber Navi behøver du ikke læ gere skifte discs, år du
krydser græ ser. Med Europa samlet på é DVD disc, ka du virkelig yde
frihede på la deveje .
P
DVD Cyber Navi dækningsområde
DVD NAVIGATION/AV ENHED
NYHED
S andard
AVD-W6210
AVIC-900DVD

se de komplette features på side 96. 9
AVIC-800DVD er et præcist High-End
navigationssystem, som kan guide dig
gennem Europa fra dør til dør, uden at du
skal skifte så meget som én disc. I
for indelse med ét af de nye Pioneer
touch-panel displays*, kan du kontrollere
dit komplette navigationssystem med lette
tryk på skærmen. Denne smarte og
praktiske etjening gør det nemmere og
sikrere at navigere end nogensinde
tidligere. Vælg mellem 4 forskellige typer kørselsvejledning,
l.a. Driver’s View — Pioneer’s Virtual Reality funktion, hvor
vejen vises i et 3-D perspektiv. Check trafiksituationen eller
zoom ind på en del af kortet ved at erøre ikonerne på skærmen.
AVIC-800DVD er et intuitivt system. Det advarer dig automatisk
om kommende trafikpro lemer og foreslår en anden rute. Ud
over trafiksikre features som håndfri stemmestyring og en
medfølgende, ratmonteret fjern etjening, er der en log-
funktion, som viser, hvor langt du er nået. Hvis du vil op ygge et
komplet AV/Navi system, sætter du AVIC-800DVD sammen med
én af Pioneer’s nye AV styreenheder. Så får du ikke lot
touch-panel display etjening, men også en stærkt for edret
navigation software-funktionalitet i form af de nye Street List,
Intelligent Re-routeing og Motorway Exit Num er vejledninger.
Du egri er ikke, hvordan du nogensinde har kunnet køre uden
sådan et system.
* Touch-panel display findes på AVH-P7500DVD, AVH-P6500DVD og AVD-W6210.
AVIC-800DVD
❚Fuldt udstyrede DVD Cy er Navi enheder
med touch-panel etjening
Pio eer’s ye DVD Cyber Navi
e heder er udstyret med
spæ de de ye brugerfordele.
Først og fremmest er de ko strueret specielt til
brug samme med Pio eer’s ye displays, som
giver mulighed for touch-pa el betje i g
(AVH-P7500/6500DVD, AVD-W6210). De attraktive
ye GUI (Graphical User I terface) me uer med
forbedret grafik gør betje i ge utrolig i tuitiv og
hurtig. Du behøver ku berøre displayet for at
styre hele systemet og få adga g til de
i formatio , du behøver. Hurtighede er forbløffe de. Hver e kelt fu ktio er
umiddelbart tilgæ gelig, år du trykker på de tilhøre de tast eller iko på
skærme . O e-touch betje i g gør det virkelig emt at avigere. Tryk på TMC
logoet for at få trafiki formatio . “Afsta d til æste svi g” logoet ge tager
vejled i ge . Kort-skala logoet zoomer i d eller ud på kortet, og ETA (Expected
Time of Arrival) logoet skifter mellem ETA og restere de køretid. Berør e
gade/vej på kortet for at se de s av og starte e y rutebereg i g.
Hvis du satser på et touch-pa el display, ka du få glæde af yttige ekstra
fu ktio er som Street List vejled i g, I tellige t Re-routei g, mere detaljerede
TMC talebeskeder og de ye Motorway Exit Number feature. Ove i købet giver
CNDV-30 dig et større dæk i gsområde på korte e, udvidet TMC dæk i g og
ma ge flere POI adresser e d oge si de tidligere.
DVD Cyber Navi e heder e kommer med e ratmo teret fjer betje i g som
sta dard — de perfekte løs i g til avigatio med begge hæ der på rattet. De
ka du bruge til de øvrige betje i gsfu ktio er u der kørsle .
Hvis du ø sker at bruge di ye AVIC Navigatio samme med e
AVH-P6400CD/R AV styree hed, behøver du e CD-R11 i tegreret fjer betje i g
(ekstra tilbehør) til at styre di AV/Navi u derhold i g kombi atio .
2003 DVD kort-disc’e CNDV-30 i deholder software til både touch-pa el
betje i g og almi delig fjer betje i g. De rigtige software i dlæses
automatisk, afhæ gigt af det tilsluttede display.
S andard ra mon ere
fjernbe jening
(se beskrivelsen på side 25)
CNDV-30 2003 kor -disc
Touch-panel GUI (Graphical User In erface) display
med as er og logoer på skærmen il ak ivering af
informa ion
DVD NAVIGATION ENHED
NYHED
S andard
AVD-W6210
AVIC-800DVD

DVD cy er navi enheder
Det er for løffende, hvor langt du kan komme med Pioneer’s DVD Cy er Navi enheder. For det første får
du Europa på én DVD-disc, så du slipper for at skifte discs, når du krydser grænser. Og hvor du end vil
hen, kommer du hurtigt frem i kraft af den lynhurtige rute eregning og -ændring, som automatisk kan
hjælpe dig omkring trafikpro lemer. Der er også en 3-D gyrosensor til præcis positions estemmelse, så
du altid ved, hvor du er. Og hvad med den imponerende grafik som Pioneer’s unikke 3-D Driver’s View
visning på en skærm i højeste kvalitet? Begge de nye DVD Cy er Navi enheder kommer med et PC Card
slot. Brug det til at op ygge en personlig navigationsdata ase, du kan dele med andre, eller ska e dine
individuelle skærm- aggrunde. Og du ehøver ikke egrænse dig til navigation. Disse enheder kan
pro lemfrit ko les sammen med Pioneer’s AV styreenheder. Betjeningen foregår på touch-panel
displayet eller med en integreret fjern etjening.
Fremtiden for AV/Navigation er egyndt, og den er inden for din rækkevidde. Hvornår gør du din il til et
fuldt udstyret AV/Navigation center på hjul?
❚DVD Navigation — Søgning
Adressesøg i g ved brug af Pio eer’s ye DVD Cyber Navi e heder er u emmere e d
oge si de! Du ka starte e søg i g efter, hvad du ved — gade/vej av , by,
post ummer eller POI (Poi t of I terest). Du i dtaster blot i formatio om de ye
desti atio på touch-pa el displayet, og så ka du køre. Hvis du foretrækker at holde
hæ der e på rattet, ka du bruge stemmestyri g til at gemme og he te i formatio .
Ua set hvorda du søger, vil DVD Cyber Navi e hede føre dig direkte til det ø skede sted
— helt ed til hus ummeret.
Lynhurtig menustyring med
touch-panel etjening
Touch-pa elet og de yderst
i tuitive betje i g er skabt til at
hjælpe dig med hurtig og
behagelig søg i g. Hvis du f.eks. vælger at fi de di
desti atio ved brug af de praktiske “gade/vej av
først” mulighed, i dtaster du de første bogstaver i
av et på skærme s tastatur. E alfabetisk liste over
gader/veje popper op, og så skal du blot scrolle og
vælge. Ud for gade/vej av et fi der du et “Vis kort”
iko , som giver øjeblikkelig adga g til korti formatio
og et “Vejkryds” iko til adresser, hvor hus ummeret er
uke dt.
Det tidligere i formatio slag er altid tilgæ geligt ved et
tryk på “Tilbage” taste på skærme . Du ved altid, hvor
du er — både i me ue og på veje . Du ka emt
komme fra søg i g til de mere ava cerede
u derme uer på AVIC avigatio se hede . Fu ktio er
som zoom, præcis markørflyt i g, søg i g i abolaget
eller desti atio si dstilli ger aktiveres ved blot at
trykke på det tilsvare de iko på touch-pa el
skærme !
POI (Point Of Interest) Søgning/
Søgning i Na olaget
Verde er fuld af spæ de de steder, og DVD Cyber Navi
hjælper dig med at fi de dem. Hvis du er ved at løbe tør
for bræ dstof, søger du blot i abolaget efter de
ærmeste ta kstatio er. POI (Poi t of I terest) søg i g
gør det emt at fi de e lokal restaura t eller golfba e,
du har hørt om, me ikke a er hvor ligger. Begge
fu ktio er er e kle at bruge. Søg i ger e foregår med
stor øjagtighed, og da 2003 DVD kort-disc’e u
i deholder mere e d 700.000 POI adresser, der ku
kræver et tryk med e fi ger, er de også fa tastisk
komplette.
Interaktivt touch-panel display
De i teraktive betje i g giver dig mulighed for at scrolle på kortet
for at he te kort og POI i formatio i ærhede af markøre s
positio . Hvis du kører i e by, du ikke ke der, og f.eks. vil fi de e
parkeri gsplads, ruller du blot he over og kalder e liste over
parkeri gspladser i ærhede frem med et let tryk med e fi ger!
❚DVD Navigation — Ruteplanlægning
Folk kører forskelligt og foretrækker forskellige vejtyper,
og Pio eer’s DVD Cyber Navi e heder er ko strueret til
at i drette sig efter disse behov. Rutepla -
læg i gssystemet giver dig valget mellem op til 6 ruter
efter farvekode. Og det sker ly hurtigt! Du ka også se
rute på forhå d med detaljeret, helt opdateret
trafiki formatio og alter ative ruter. Kort fortalt
hjælper Visual Route Selectio dig med at vælge rute,
me s de forbedrede, automatiske ruteæ dri g sikrer,
at du spilder et mi imum af tid på at ve dte tilbage, år du er tvu get til at afvige fra e
rute. Med tek ologiske fordele som disse er du sikker på, at du kommer til dit mål på de
kortest mulige tid ad di foretruk e rute.
Intelligent automatisk ruteændring
Hvis du svi ger forkert eller forlader de programmerede rute,
registrerer de forbedrede, automatiske ruteæ dri g straks
æ dri ge og udreg er på et splitseku d e y rute til dit mål — på
e i tellige t måde! De e ye, smarte feature i dretter
ruteæ dri gsfu ktio e efter dit hidtidige kørselsmø ster. F.eks. vil DVD Cyber Navi
computere ku e bedømme, om du har overset e afkørsel, forladt rute med vilje eller
skyder ge vej. Systemet bereg er derefter e y rute ud fra di e ke dte kørselsva er. Du
spilder i ge tid, før du er på rette kurs ige , for Pio eer’s automatiske ruteæ dri g er ikke
blot i tellige t, me også ly hurtig.
DVD navigation features, som kun kan bruges med et touch-panel display, er markeret med “touch panel ready logoet.
In elligen au oma isk ru eændring
(GUI foreløbig design)
Adresseind as ning
Lis e over gade/vejnavne
Øjeblikkelig ilbagevenden
il kor e
POI søgning: Vælg “Japansk” på
Res auran oversig en
Søgning i nabolage : Ind as
navne på res auran en
In erak iv ouch-panel display
Ru evalg ef er farvekode
10

Ind ygget TMC (Traffic Messaging Channel)
Begge Pio eer’s ye DVD Cyber Navi e heder har e i dbygget TMC (Traffic
Messagi g Cha el) modtager, som dækker e radius på 100 km. Det betyder, at
de ka modtage og beha dle trafikmeldi ger bedre e d oge si de tidligere.
Hvis dit avigatio ssystem hører om e trafikprop forude eller et a det problem,
der ka forsi ke dig, giver det dig et valg mellem forskellige, alter ative ruter
omkri g problemet, så du ka træffe de bedste beslut i g. E særlig
me ufu ktio viser e oversigt over alle aktuelle trafikproblemer i området, så
du altid er forberedt.
11
❚DVD Navigation — Vejledning
Med Pio eer’s DVD Cyber Navi e heder ka du vælge mellem vejled i g på 4 måder:
Pio eer’s origi ale Driver’s View fu ktio , som giver et leve de 3-D i dtryk af
veje forude, samt Map (kort), Map/Arrow (kort/pil) og Street List i dstilli g —
e 2003 yhed. Alle vejled i ger e har lige præcis stedbestemmelse og
i formatio . Street List fu ktio e er skabt til touch-pa el displays og viser
mi dst 2 pile med de tilhøre de gade/vej av e.
I alle a dre i dstilli ger e d Driver’s View, ka du vælge e mere detaljeret
korti formatio ved brug af Automatisk zoom ved vejkryds.
E d u e ye feature, som du ka få ved at kombi ere di e AVIC Cyber Navi
e hed med et touch-pa el display, er Motorway Exit Number vejled i g, som gør
det emmere at køre på motorvej ved at a give ummeret på de æste
afkørsel, der skal bruges. Me s du kører, forbliver touch-pa elet i teraktivt. Du
skal blot berøre e tast eller iko på skærme for at få ekstra i formatio .
TMC rafikmelding
❚Pro lemfri integration af DVD Cy er Navi enheder med
AV styreenheder
Pio eer’s Cyber Navi e heder giver dig højkvalitets avigatio og problemfri
samme kobli g med Pio eer’s 1-DIN AV styree heder.
De ye AVH-P7500/6500DVD med touch-pa el display er udviklet specielt til brug
samme med AVIC DVD Cyber Navi e heder e.
AV styree heder e ud ytter DVD Cyber Navi e heder es grafik-processor og
stemmege ke delse til forbedri g af deres AV Master fu ktio alitet. Samtidig
yder DVD Cyber Navi e heder e godt af AV e heder es touch-pa el display
betje i g og ratmo terede fjer betje i g.
Hvis du sætter di avigatio se hed samme med AVH-P6400CD/R, ka du også
skabe et i tegreret AV/Navi system, som du ka styre med e e kelt fjer betje i g
— eller med talte komma doer.
Alle AV styree heder e har e motordrevet skærm, der både fu gerer som et
vi due på di avigatio se hed og serverer lækker AV u derhold i g i di bil!. Og
vi taler om et 2-vejs vi due. Me s du avigerer, ka du altid se i formatio om di
AV kilde, og år du er i de i AV hovedme ue , står avigatio skomma doer e
stadig på skærme .
❚Pioneers DVD teknologier ophæver egrænsninger
Din personlige rejsefører
I kraft af det i dbyggede PC Card slot, ka du
dow loade data over e hver tur til et PC Card
og dele dem med di e ve er eller gemme
dem til fremtidig brug. Bla dt de ye
a ve delser for det i dbyggede PC Card slot
er kørselsregistreri g og i dividuelle skærm-
baggru de. Med Trip Loggi g ka du føre e
præcis jour al over di køretid og afsta d,
hvorefter du ka overføre de e i formatio
fra DVD Cyber avi e hede til et PC-læsbart
format. Du ka også bruge et PC Card til at
udskifte fabrikke s skærm-baggru de med
private digitale fotos eller a dre billeder fra
di PC.
Med Desti atio Registratio fu ktio e ka
du opbygge di ege perso lige avigatio sdatabase. Når du passerer et
sted, du vil ku e ve de tilbage til, ka du av give det eller forsy e det med
et iko . Når du ige er i området, spiller DVD Cyber Navi e hede
advarselsto e eller viser iko et på kortet.
Stemmestyring på engelsk og 5 andre sprog
Stemmestyri g, som er uafhæ gig af de tale de, er e d u e
u ik fordel ved Pio eer’s DVD Cyber Navi e heder. DVD Cyber
Navi e hede ka forstå 6 europæiske sprog, og hvis e AV
styree hed er koblet til e DVD Cyber Navi e hed, omfatter
stemmestyri ge også audio- og videofu ktio er e. I ge
hæ der, fuld ko trol!
3-D gyrosensor til præcis positions estemmelse
Di DVD Cyber Navi e hed har e i dbygget 3-D gyrose sor, som er forbu det til
det elektro iske speedometer i bile og gør det muligt for avigatio ssystemet
at udføre måli ger i tre dime sio er. Du farer aldrig vild ige .
PC Card slo
Driver’s View
S ree Lis inds illing
Vælg den ønskede kørselsvejledning på ouch-panel
displaye
TMC dækningsområde
Individuelle skærm-baggrunde
iTMC — In roduceres snar i S orbri annien.
Lis e over rafikproblemer
Naviga ion hovedmenu med
s a usvisning for AV kilder
(GUI foreløbig design)
Naviga ion menu
AV hovedmenu med meddelelse
om næs e naviga ionsmanøvre
(GUI foreløbig design)
AV menu

❚En enkel og smart Navigation CD-radio
ANH-P9R(-BK) ka rumme korti formatio over hele Europa på e
e kelt disc! Det betyder, at med Pio eer skal du ikke stige ud ved
e græ se for at skifte disc. Dit Navigatio system ka bereg e e
rute ge em hele Europa i é arbejdsga g. De i dbyggede
RDS-TMC modtager forsy er dig med opdateret trafiki formatio
u dervejs, så du ka komme sikkert og afslappet frem til di
e delige desti atio .
pil-type navigation enheder
12 de vigtigste features for hvert produkt er markeret med farvede ikoner. avancerede features i forhold til en mindre model er
fremhævet med rødt. alle ikoner er forklaret på side 92 – 94.
Hvis du har lyst til et rugervenligt og smart pil-type Navigation system med ind ygget CD/RDS-radio, er
ANH-P9R lige, hvad du ehøver. Du får hele Europa på én CD-ROM disc, og du kan også høre dine CD’er, mens
du navigerer. Der er en do elt RDS-tuner — den ene til den ind yggede TMC modtager — plus et OEL 3-D
animeret display i det skurede aluminium-frontpanel. Desuden får du alle de højkvalitets audio-features, du
venter fra Pioneer, l.a. MOSFET effektforstærkere og EEQ til individuel fintrimning af dine lydindstillinger.
Hvis du ikke ryder dig om lankt aluminium, så vælg ANH-P9R-BK med sort aluminium-frontpanel.
ANH-P9R
Alle ANH-P9R(-BK)’s
audio-funk ioner kan
s yres med en
CD-SR100
fjernbe jening
(eks ra ilbehør)
TMC dækningsområdeKor dækningsområde
ANH-P9R(-BK)
KORT
DÆKNINGSOMRÅDE
Kan også leveres som ANH-P9R-BK med sor aluminium-fron panel.
NAVIGATION CD-RADIO

Kørselsvejledning
E aturlig stemme guider dig u der kørsle med beskeder som “Svi g til højre
om 200 meter”. Stemme suppleres af e pil på OEL displayet, der a giver, at der
s art skal drejes. Desude vises det aktuelle gade av og — før der skal drejes
— det æste gade av altid på skærme . Hvis du behøver mere i formatio om
di rute, ka du få vist afsta de til målet, de forve tet a komsttid, status, e
liste over gader/veje frem til målet samt di aktuelle positio ved at trykke på é
af Soft Key taster e. Du ka e dvidere i dtaste et stop u dervejs. Når
i formatio e kaldes frem, giver ANH-P9R(-BK) dig besked med e talt komma do.
se de komplette features på side 96. 13
❚Nyd din musik mens du navigerer
ANH-P9R(-BK) giver dig mulighed for at lytte til di favorit-musik på CD, me s
du avigerer. Så s art ANH-P9R(-BK) har bereg et e rute, gemmes de
ødve dige i formatio i hukommelse . Det betyder, at du ka udskifte
Navigatio disc’e med e CD og yde musikke , me s systemet guider dig
frem til desti atio e .
❚Enkel etjening
Betje i ge af Navigatio e hede ka virke
kompliceret, me det er de faktisk ikke. Ikke med
Pio eer’s origi ale multi-fu ktio elle Rotary Stick. Når
du drejer de , vælger du Navigatio komma doer, og
derefter trykker du for at afgive dem. K appe bruges
som joystick ved ko trol over audio-fu ktio er e.
1
2
3
4
56789
10
❚MERIAN Autoscout kompati ilitet
ANH-P9R(-BK) ka læse de følge de MERIAN
Autoscout rejse-guides: “Alps 2003” (geografisk
dæk i g: Tyskla d, Italie , Fra krig, Østrig,
Schweiz), “Arts and Culture” (geografisk dæk i g: Tyskla d, Italie , Fra krig,
Østrig, Schweiz), “Sport and Wellness” (geografisk dæk i g: Tyskla d, Italie ,
Fra krig, Østrig, Schweiz), “Germany 2003” (geografisk dæk i g: Tyskla d).
Mere i formatio ka fi des på MERIAN’s website: www.meria .de
❚Soft Key etjening
ANH-P9R(-BK) kommer med 6 Soft Key taster og e Next tast. K apper e
tilpasser sig efter de valgte kilde eller fu ktio . Det betyder, at du får direkte
adga g til de ø skede fu ktio — med blot ét tryk!
❚Pil-type navigation
Søgning
Søg i g efter e desti atio med ANH-P9R(-BK) foregår e kelt og smart. Du
i dtaster blot dit mål ge em e adressesøg i g (la d, by, gade/vej, hus ummer)
eller via e bestemt POI (Poi t Of I terest) adresse. E kelt. Desti atio e vises
efter få seku der. Smart. Di e
50 foretruk e mål ka gemmes i e
privat adressebog til fremtidig brug,
og di e se este 50 desti atio er
bevares automatisk i e Desti atio
History liste.
Ruteplanlægning
ANH-P9R(-BK) ka bereg e de korteste rute eller hurtigste rute i hele Europa, og
hvis du ø sker det, ka du fravælge motorveje, betali gsveje og/eller færger. I
kraft af de forbedrede TMC fu ktio er, er det også muligt at sætte systemet til at
vælge e rute, som gør det lettere for dig at u dgå trafikproblemer.
❚Uovertruffen lyd- og illedkvalitet
ANH-P9R(-BK) er fyldt med audio-features. De har i dbygget MOSFET50 forstærker og EEQ for uovertruffe kvalitet og perso lig kla gtilpas i g. Og i kraft af de
2 li ieudga ge (pho o), ka du tilslutte ekstra forstærkere og få e d u bedre lyd med fuld bevarelse af fleksibilitete . Hvis det ikke er ok, har ANH-P9R(-BK) også fuld
DAB-ko trol til de re este radiomodtagelse oge si de med ekstra fi esser som automatisk omskift i g til FM-RDS, hvis DAB-sig alet forsvi der.
Du ka også tilslutte e Multi CD-afspiller, Mi iDisc eller e TV-tu er. ANH-P9R(-BK) ka styre e hver e hed, som er forsy et med IP-Bus tilslut i g.
Pio eer har udstyret ANH-P9R(-BK) med et dy amisk OEL display, som har høj ko trast og lysstyrke —
selv i sollys — plus stor betragt i gsvi kel og leve de 3-D grafik. Det da er selv lys, og da der ikke
kræves baggru dsbelys i g, ka det gøres ultra-ty dt. Desude bruger det ga ske lidt strøm. Dets
smarte fu ktio alitet lader dig ko trollere og bekræfte avigatio med et e kelt blik.
Hovedmenu med Sof Key be jening
OEL display
1. Ak uel gade/vejnavn
2. Næs e gade/vejnavn
3. Ak uel id
4. Afs and il næs e sving
5. S a us
6. Lis e over gader/veje på ru en
7. TMC informa ion om ru en
8. Lis e over alle TMC meddelelser
9. S op undervejs
10. Manuel ru eændring
Ind as ning af des ina ion
Ro ary S ick Knob

en verden af Pioneer AV/navigation løsninger
14
Hos Pioneer er vi klar over, at forskellige mennesker kan have
varierende grunde til at overveje et In-Car Entertainment AV eller
Navigation system. Derfor omfatter dette års komplette AV/Navi
program endnu flere muligheder end tidligere. Enten du prioriterer
at komme fra A til B med stil eller at holde ørnene rolige og glade
på agsædet. kan du sammensætte ethvert af Pioneers in-car
produkt kom inationer. Bare seks af dem er vist herunder.
Afhængigt af den plads du har til rådighed, er du sikker på at få
opfyldt dine ønsker om In-Car Navigation eller AV underholdning.
Velkommen til Pioneer’s verden, hvor du kan genopdage, hvad
køreglæde er.
NAVIGATION-BASEREDE SYSTEMER
❚Navigation Plus: Komplet med DVD-Video
underholdning
Hører du også til dem, der tilbringer stadig mere tid i bilen? Måske er det på tide
at udskifte din veltjente radio med denne fabelagtige kombination af
AVIC-900DVD — den ultimative DVD Cyber Navi en ed komplet med DVD-Video
og CD gengivelse — og AVH-P6400CD AV styreen eden, et kontrolcenter med
Wide-Screen display. Du får et navigationssystem, som fører dig urtigt og
sikkert til dit mål, og et DVD-Video system, der kan under olde dig og dine
passagerer i timevis. Når du ikke bruger navigationssystemet, udskifter du blot
Navi DVD-ROM disc’en med ungernes favorit DVD-Video. Tilslut ét eller to
bagsæde-displays, så de er under oldt under familiens lange ferierejser, mens
forældrene ører radio eller CD på forsædet. Hele systemet kan nemt
kontrolleres med fjernbetjeningen eller talte kommandoer. Vil du ave endnu
mere under oldning, så udbyg med en TV-tuner eller nyd al din favoritmusik med
en Multi CD-afspiller.
❚Ren navigation: Perfekt til opgradering af dit
eksisterende audiosystem
Touc -panel teknologi ar allerede ændret In-Car Navigation verdenen, og med
denne opgradering kan du være med i første række. Selv vis du ikke ar meget
plads på instrumentbrættet, kan du nemt sætte dette kompakte On-Das Wide-
Screen touc -panel til din eksisterende tuner. Det er et perfekt touc -panel til
brug sammen med AVIC-800DVD Cyber Navi en eden. Du får adgang til den
seneste, elt intuitive navigationsteknologi — som Street List vejledning,
intelligente ruteændring kommandoer og mere detaljeret TMC information.
Indtastning af et mål eller aktivering af ekstra kortinformation kræver kun et let
tryk med en finger. Selve panelet kan nemt klikkes af som tyverisikring, og du kan
styre ele systemet med dit touc -panel eller enkle talte kommandoer.
Vis e produk er: AVIC-900DVD AV/Naviga ion enhed og AVH-P6400CD AV s yreenhed med indbygge
CD-afspiller. Disse produk er kan købes samle som e AVIC850DHV AV/Naviga ion sæ
(se beskrivelsen på side 24).
Vis e produk er: AVIC-800DVD Naviga ion enhed og AVD-W6210 On-Dash Wide-Screen ouch-panel display.
Disse produk er kan købes samle som e AVIC600T AV/Naviga ion sæ (se beskrivelsen på side 24).
AVIC-900DVD
AVH-P6400CD
AVIC-800DVD
AVD-W6210

15
❚Topklasse Audio-Visual: Til total In-Car underholdning
Hvis du sætter pris på livets goder, får du lyst til at udstyre din bil med Hig Fidelity topmodellen
AVH-P7500DVD. Denne fantastiske AV styreen ed består af et motordrevet touc -panel display, en digital-
tuner, en DVD-afspiller, en multi-kanal forstærker og surround sound dekodere.
Din favoritmusik klinger endnu bedre, når du lytter til DVD-Audio discs i 5,1-kanal surround sound —
justeret til din personlige smag med DSP (Digital Signal Processor) plus de unikke automatiske equalizer
og tidskorrektion funktioner. Eller vælg én af dine andre digitale discs — denne en ed kan gengive alle
formater, bl.a. DVD-Video, CD-R/RW og MP3. I kraft af den indbyggede Dolby Pro Logic II dekoder kan du
få surround-lyd, selv når du lytter til radioen eller CD’er. Har du lyst til mere under oldning til dig selv og
dine passagerer? Hvad med en TV-tuner? Ofte er det både morsomt og praktisk at ave TV i bilen. Alle de
mange audio og video features kan du kontrollere på styreen edens touc -panel display med spændende
nye menuer.
Du slipper nok eller ikke for at tilslutte to øjkvalitets displays, så dine passagerer kan se TV eller DVD
eller spille deres nye spil på bagsædet. Og imens kan du øre musik på forsædet ved jælp af Dual Zone
funktionen!
❚Pure AV
Skal de lange ture være lidt mere ud oldelige? Så kan disse topkvalitets en eder være svaret. Begynd
med denne alt-i-ét AV styreen ed, som også ar indbygget DVD-afspiller. Mulig ederne for under oldning
er nærmest ubegrænsede, for du kan gengive alle digitale discs fra DVD-Video til MP3 — og kontrollere
dem alle på det øjteknologiske, motordrevne touc -panel display. Lad bagsæde-passagererne være med
i løjerne og tilslut et Flip-Down loftmonteret display og en TV-tuner. I kraft af Dual Zone funktionen kan du
ave forskellige under oldning på for- og bagsædet. På den måde kan du olde bagsæde-passagererne
beskæftiget med TV-programmer eller video, mens du lytter til den digitale FM/AM-tuner på forsædet.
❚1-DIN AV: Tilføj DVD video til en topklasse ilstereo afspiller for
agsædepassagererne
Et AV under oldningssystem be øver ikke betyde, at du skal investere i en masse en eder og bygge ele
bilen om. Her er en enkel løsning, som kan levere fed under oldning til både for- og bagsædet. En
topklasse CD/RDS-radio med indbygget DVD-Video afspiller er et ideelt valg, for den passer i din bils 1-DIN
udskæring. Tilslut et Flip-Down loftmonteret display, og lad børnene se en DVD tegnefilm med deres egne
ovedtelefoner, mens du nyder den øje lydkvalitet ved rattet. Vil du ave endnu stærkere lyd, skal du
prøve vores DEQ-P7000 Digital Signal Processor, som kan levere en virkelig imponerende 5.1-kanal
surround-lyd.
❚Multi-kilde og multi- ruger AV opgradering: Til glæde for hele familien
Hvis der er mere end ét barn på bagsædet, kan en ver køretur blive et mareridt. Så er denne opgradering
til bagsæde-under oldning være en løsning. Ungerne kan fylde en 6-disc Multi DVD-afspiller med
DVD-Video tegnefilm og film, som de kan se på de skarpe displays i nakkestøtterne. De kan også bruge
fjernbetjeningen til selv at styre DVD-afspilleren, og med ver sin infrarøde ovedtelefon forstyrrer de ikke
andre. Hvad nu vis de ikke kan enes om, vilken film der skal vises? Så er vores AV Selector den rigtige
løsning. Med den kan du tilslutte og betjene mere end én AV kilde på samme tid, f.eks. et videokamera eller
en spilkonsol. Denne løsning kan give dig al den fred og ro, du be øver til at koncentrere dig om kørslen.
Vis e produk er: AVH-P7500DVD Mul i-kanal DVD AV s yreenhed, GEX-P6400TVP TV- uner,
AVD-W6200 6,5” Wide-Screen LCD farve-display og CD-VS33 AV Selec or og TS-CX7 Cen er Høj aler.
Vis e produk er: AVH-P6500DVD DVD AV s yreenhed, GEX-P6400TVP TV- uner og
AVR-W6100 6,5” Wide-Screen LCD farve-display il lof mon ering og TS-CX7 Cen er Høj aler.
se de komplette features på side 96 – 98, 101.
Vis e produk er: DVH-P5000MP High Power DVD/MP3 radio og
AVR-W6100 6,5” Wide-Screen LCD farve-display il lof mon ering og TS-CX7 Cen er Høj aler.
Vis e produk er: AVD-W6200 6,5” Wide-Screen LCD farve-display, CD-VS33 AV Selec or og
XDV-P9-II Mul i DVD-afspiller med Dolby Digi al/DTS digi al-udgang.
FULDT UDBYGGEDE AV UNDERHOLDNING SYSTEMER
BAGSÆDE-UNDERHOLDNING SYSTEMER
GEX-P6400TVP
TS-CX7
CD-VS33
AVH-P7500DVD
AVD-W6200
AVD-W6200
GEX-P6400TVP
AVH-P6500DVD
AVR-W6100
XDV-P9-II
AVD-W6200
CD-VS33
AVD-W6200
AVR-W6100
DVH-P5000MP
TS-CX7
TS-CX7

AV styreenheder
16 de vigtigste features for hvert produkt er markeret med farvede ikoner. avancerede features i forhold til en mindre model er
fremhævet med rødt. alle ikoner er forklaret på side 92 – 94.
Du tror ikke dine egne øjne, før du ser den, hører den — og rører ved den.
Denne multi-kanal DVD AV styreenhed — stjernen i Pioneer’s In-Car
Entertainment program — har alt, hvad du kan drømme om inden for audio og
video. Et lækkert Wide-Screen 7” højkvalitets touch-panel display, en avanceret D4Q digital-tuner, en MOSFET 5 x 50 W
forstærker og en DVD-afspiller. Betjeningen af AVH-P7500DVD er helt utroligt hurtig og enkel på grund af touch-panel
displayet komplet med spændende nye GUI (Graphical User Interface) menuer. Du styrer din indstillinger til audio, video
og navigation med et let tryk med en finger. Den ultra-tynde ind yggede DVD-afspiller er kompati el med alle de seneste
digitale discs — selv DVD-Audio til krævende entusiaster. Biograf-fans liver overvældet af de realistiske soundtracks,
som strømmer ud af de 5.1 kanaler via Dol y Digital/DTS/Dol y Pro Logic II dekodere. Den ind yggede DSP (Digital Signal
Processor) lader dig skræddersy hele lydsystemet efter din smag med Pioneer’s eksklusive mul i-kanal au oma iske equalizer og
frekvenskorrek ion. IP-Bus tilslutningen etyder, at du nemt kan tilslutte mere udstyr som en TV-tuner, en DAB-tuner eller en Multi
CD-afspiller. Uanset om du satser på et storslået, fritstående AV system eller en ideel ud ygning til din Pioneer AVIC Cy er Navi
enhed, er denne kompakte AV styreenhed svaret på din stræ en efter perfekt In-Car Entertainment.
AVH-P7500DVD
MULTI-KANAL DVD AV STYREENHED
NYHED
PL

❚Touch-panel display etjening
Begge AVH-P7500DVD og AVH-P6500DVD AV styree heder e
kommer med et fuldt motordrevet touch-pa el farve-display.
A ti-Glare coati ge af skærme s overflade gør de em at
aflæse og — på gru d af Pio eer’s tek ologi —
modsta dsdygtig over for fi geraftryk.
De brugerve lige me uer betyder, at du blot skal berøre skærme for at styre
hele dit I -Car system. AV komma doer som valg af et kapitel i e DVD-Video film
eller e radiostatio klares med et tryk på de tilsvare de k ap på skærme .
De ly hurtige og præcise touch-pa el tek ologi passer også perfekt til e
Pio eer DVD Cyber Navi e hed. Søg i g efter e desti atio eller e POI (Poi t
of I terest) adresse — eller bekræftelse af e ruteæ dri g — kræver ku et let
tryk med e fi ger.
Ka det være hurtigere eller e klere?
❚Anti-Glare, Low-Reflection display
AGLR (A ti-Glare, Low Reflectio ) coati ge på Pio eer’s AV displays sikrer e
uovertruffe skærmkvalitet. De specielle belæg i g absorberer lys, afviser
sollys og dæmper reflekser, så
resultatet bliver et display med optimal
billedkvalitet i bile — ua set hvor lyst
det er i vejret ude for.
se de komplette features på side 96. 17
❚Gengivelse af alle disc-typer — også DVD-Audio
Til glæde for musikelskere med sa s for de se este tek ologi ka
AVH-P7500DVD ge give DVD-Audio discs. Nu ka du opleve e totalt
e gagere de, 5.1-ka al High Resolutio surrou d-lyd i di bil. DVD-Audio
formatet ka give e lydkvalitet, der la gt overgår almi delige CD’er, og rumme
tekst- og billedmateriale som ku st erbiografier, baggru dsi formatio ,
sa gtekster og cover- oter.
Ud over DVD-Audio ka både AVH-P7500DVD og AVH-P6500DVD ge give alle de
se este digitale disc-typer: DVD-Video, DVD-R/RW1, VideoCD og CD-R/RW1. MP3
filer optaget på CD-R og CD-RW i dgår også i repertoiret.
NB: De ak uelle DVD-Audio valgmuligheder afhænger af den enkel e disc’s indhold.
PL
1 CD-R/RW DVD-R/RW gengivelse: De kan ske, a en disc ikke kan gengives på grund af de
følgende årsager: Op agerens egenskaber, disc’ens egenskaber, ridser eller s øv på disc’en, s øv,
kondens på pickup-linsen eller andre problemer.
CD-R/RW gengivelse: CD-R/RW Audio discs, som er indspille i CD Audio, VideoCD eller MP3
audio-forma , kan gengives. Ikke-afslu ede discs (und agen i CD Audio forma ) kan ikke gengives,
men da der mangler TOC (indholdsfor egnelse) informa ion, kan de ske, a iden ikke vises. Du
kan gengive ikke-afslu ede discs i Audio CD forma med begrænse funk ionali e .
DVD-R/RW gengivelse: DVD-R/RW discs il video, som er indspille i Video Mode kan gengives.
Ikke-afslu ede discs kan ikke gengives.
❚Ren lydkvalitet
Takket være de 6 ka alers Burr Brow 24- bit DAC, forgyldte RCA termi aler og
oxyge -fri RCA kabler, leverer AVH-P7500DVD superb audiokvalitet, som har
kapacitet til at ge give High Fidelity lyd fra DVD-Audio.
❚Fuldt motordrevet touch-panel display med Smart GUI
menuer og ekstra display med 10-tegn
De smarte GUI (Graphical User I terface) me uer og de lydløse, motordrev e
betje i g gør Pio eer’s ye touch-pa el display til oget af det lækreste, du har
prøvet. Når det ikke er i brug, kører det automatisk i d i e hede . Cool! Du ka
emt justere betragt i gsvi kle fra 60 til 110 grader, og displayet husker de
tidligere positio og ve der tilbage til de , år det åb es ige . Når displayet er
lukket, ka du checke AV status på et lille display med 10 teg . Alle Audio, Video
og Navigatio i dstilli ger — også ava cerede lydi dstilli ger som DSP eller de
parametriske equalizer — ka foretages på touch-displayet. Dette er ikke ale e
praktisk, me også sikkert u der kørsle .
❚Individuel højkvalitets 5.1-kanal surround-lyd
Når vi hos Pio eer siger “biograf på hjul”, me er vi det.
AVH-P7500DVD har i dbyggede Dolby Digital, DTS og Dolby
Pro Logic II dekodere, som ka omri ge dig og dit publikum
med stærk 5.1-ka al surrou d-lyd.
Dolby Digital og DTS tek ologier til kod i g af 5.1-ka al
sig aler, som ka levere dy amisk surrou d-lyd i re este
kvalitet.
Dolby Pro Logic II er e ava ceret tek ologi, som ka
frembri ge surrou d-lyd ud fra 2-ka al kilder. Det betyder, at du ka yde 5.1-ka al
lyd fra stereokilder som de i dbyggede D4Q FM/AM digital-tu er, CD’er eller
discs med MP3 filer.
Surrou d-lyde kommer fra 6 højttalere — 4 almi delige sidehøjttalere, e
ce terhøjttaler* på i strume tbrættet
og e særlig subwoofer-ka al til de
lave frekve ser.
Pio eer er i dustrie s første til fuldt
ud at ud ytte alle fordele ved Pro
Logic II. i klusive de i ovative
Movie, Music og Matrix i dstilli ger.
Movie i dstilli g ge skaber Dolby
Digital lyde fra Dolby surrou d
lydspore e. Music i dstilli ge
skaber surrou d omgivelser fra stereo
kilder. Matrix i dstilli ge producerer
surrou d lyd fra mo o materiale.
* Eks ra cen erhøj aler TS-CX7 il AVH-P7500DVD.
De i dbyggede DSP (Digital Sig al Processor) har kraftfulde features
til lydtrim i g, så du ka justere kla ge og lydfeltet helt efter di
perso lige smag. Mul i-kanal Au o EQ i dstilli ge skræddersyr
musikge givelse til bile s akustik og fi trimmer automatisk
kla gbala ce over hele frekve sområdet. De au oma iske idskorrek ion
sørger for, at du får helt perfekte lytteoplevelser. De udmåler automatisk
forskelle e i tidsforsi kelse fra hver højttaler til lyttepositio e og justerer
timi ge af højttaler es udga gssig aler tilsvare de, så lyde fra hver højttaler
rammer di e ører på samme tid. Ud over de automatiske tidskorrektio ka du også
vælge mellem forskellige fabriksi dstilli ger (Compact, Seda , Wago eller Mi i
Va ).
W
5.1-kanal surround-lyd i bilen
P
Eks ra display med 10 egn

AV styreenheder
18 de vigtigste features for hvert produkt er markeret med farvede ikoner. avancerede features i forhold til en mindre model er
fremhævet med rødt. alle ikoner er forklaret på side 92 – 94.
Når du er klar til audio/video i ilen,
er AVH-P6500DVD DVD AV
styreenheden et oplagt valg. Denne
komponent, som er ska t til Pioneer’s nye DVD Cy er Navi software, er faktisk et
komplet kontrolcenter med ind ygget AV Master, digital FM/AM-tuner og
DVD-afspiller. Det motordrevne højkvalitets touch-panel display lader dig styre hele
systemet fra audio- og videoindstillinger til navigationskommandoer med lette
erøringer af skærmen. De selvforklarende GUI (Graphical User Interface) menuer
guider dig gennem de mest avancerede indstillinger trin for trin. AVH-P6500DVD er
kompati el med de seneste digitale discs: DVD-Video, DVD-R/RW, VideoCD, CD-R/RW
og MP3. For ind DEQ-P7000 til din AVH-P6500DVD og omdan din il til en multi-kanal
surround iograf på hjul! Den praktiske Dual Zone funktion opsplitter
ilka inen i to: Du kan høre musik på forsædet, mens agsæde-
passagererne oplever en anden AV kilde, f.eks. en DVD-film. Stærk lyd er
en selvfølge med Pioneer’s højkvalitets MOSFET50 forstærker, og du kan
trække eksterne forstærkere fra de 3 Hi-Volt linieudgange eller tilslutte en
DAB-tuner, TV-tuner eller Multi CD-afspiller, når dit In-Car system skal være
helt komplet. Endnu en ehagelighed er det lille display med
10 tegn, som viser Audio/Video status, når touch-panel displayet er lukket.
AVH-P6500DVD
DVD AV STYREENHED
❚Dual Zone funktionalitet
Vil du høre musik fra FM/AM-radioe , me s u ger e ser e
DVD-teg efilm på bagsædet? Det ka emt lade sig gøre med Dual
Zo e fu ktio e i AVH-P7500/6500DVD. Pio eer a befaler, at du
udbygger di AV styree hed med et AVR-W6100 Flip-Dow
loftmo teret display, AVD-W6200 til akkestøtte-mo teri g eller de store 8”
AVD-W8000. Når 2 AVD-W6200 bagsæde-skærme er i brug, ka passagerer e
styre hver si AV kilde med e CD-VS33 AV Selector.
❚Fuld systemfleksi ilitet og
integration med Navigation enheder
I tegratio er é af de største fordele ved
Pio eer’s AV styree heder.
Alle modeller er ko strueret til at være fuldt
i tegrerede og kompatible med a dre AV eller
Navigatio e heder i Pio eer’s 2003 program.
Først og fremmest ka de ye AV styree heder
(AVH-P7500/6500DVD) i tegreres problemfrit
med DVD Cyber Navi e heder e. Deres
ava cerede, i teraktive touch-pa el display
med spæ de de ye GUI me uer gør det
emmere at ko trollere avigatio se hede
e d oge si de tidligere! Du i dtaster simpelthe de desti atio , du vil fi de,
på touch-pa el displayet, og de videre ko trol foregår med avigatio -
se hede s ratmo terede fjer betje i g.
De vigtigste audioi dstilli ger som lydstyrke, EEQ og kildevalg foregår med de
praktiske drejek ap samt taster e på fro tpa elet. Til styri g fra ethvert sæde er
der e sta dard fjer betje i g med alle AVH fu ktio er.
AVH-P6400CD og AVH-P6400R er skabt til at fu gere som “vi due” for DVD Cyber
Navi e heder e. De brugerve lige me uer sikrer, at hele dit AV/Navi system ka
styres med é i tegreret fjer betje i g.
❚Komplette ud ygningsmuligheder
Alle Pio eer’s AV styree heder fu gerer primært som e AV Master —
ko trolce tret i et komplet AV system. Du ka tilslutte ma ge forskellige kilder
og displays til bagsæde-u derhold i g. Har di e passagerer lyst til at se TV?
Tilslut blot GEX-P6400TVP. Eller vil de se DVD-film? Så sætter du e Si gle eller
Multi DVD-afspiller til systemet. Og vil de høre radio i CD-kvalitet, behøver du
Pio eer’s DAB-tu er.
Du må i drømme, at muligheder e er ærmest uudtømmelige.
NB: Hvis du allerede har en 2002 DVD Cyber Navi enhed, kan du nem opgradere dens
specifika ioner il AVIC-900/800DVD med en CNDV-30 kor -DVD.
SYSTEM-EKSEMPEL
NYHED
®
L
W
AVIC-900DVD
RGB
IP-Bus
AV-Bus
AVH-P6500DVD
GEX-P6400TVP
J
GEX-P700DAB
CDX-P670

AVH-P6400CD er en klassisk, højtydende
Pioneer CD-radio, som også kan være
kontrolcenter i et topklasse AV/Navigation
system. Den er udstyret med en fuldt
motordrevet 6,5” Wide-Screen skærm,
CD-afspiller, MOSFET 50 W x 4 forstærker og
en lang række audio-features, l.a. Pioneer’s
ane rydende EEQ+ equalizer-system og
3 Hi-Volt linieudgange. Du kan lytte til dine
CD’er i den ind yggede afspiller, mens dine agsæde-
passagerer ser en DVD-Video film eller et TV-program på
separate skærme til agsædet. Og det hele styres
samtidig fra AVH-P6400CD!
AVH-P6400CD
AV STYREENHED MED INDBYGGET CD-AFSPILLER
AVH-P6400R
❚Fjern etjening
Sta dard fjer betje i ge til AVH-P6400CD/R ka styre alle AV fu ktio er e, me de ka
ikke ko trollere e AVIC Navigatio e hed. Pio eer har udviklet e hå dholdt
fjer betje i g til AVIC modeller e (CD-R11*, ekstra tilbehør), som klare både Navigatio og
AV komma doer.
AVIC Navigatio e hede s sta dard ka bruges til at styre basisfu ktio er e på
AVH-P6400CD/R. De har også e Voice Trigger tast.
* CD-R11 kan s yre alle AVH funk ioner og har DVD koderne A og B.
AVIC-900/800DVD
Ra mon ere
fjernbe jening
AVH-P6400CD/R
Fjernbe jening
CD-R11: AVIC-900/800DVD
Håndhold fjernbe jening
(eks ra ilbehør)
Dette fleksi le AV kontrolcenter estår af en RDS-tuner og en MOSFET
forstærker plus en In-Dash motordrevet skærm — alt i en 1-DIN styreenhed! Og
det er konstrueret med hen lik på fuld integration. Du kan nemt op yggede et
komplet AV/Navi system ved simpelthen at tilslutte et Pioneer Navigation
system eller en videokilde — måske en DVD-afspiller eller en TV-tuner. Eller
hvad med krystalklar radio fra en DAB-tuner? Kan du ikke rejse uden din
CD-samling? Så tilslut lot en Multi CD-afspiller til u egrænsede
lytteoplevelser. Og denne enhed er ska t til at opfylde dine kvalitetskrav med
avancerede Pioneer audio-teknologier som MOSFET50 til masser af effekt og
EEQ+ til fintrimning af lyden efter din smag.
AV STYREENHED
se de komplette features på side 97. 19
Kons ruere billede

forsæde AV enheder
20 de vigtigste features for hvert produkt er markeret med farvede ikoner. avancerede features i forhold til en mindre model er
fremhævet med rødt. alle ikoner er forklaret på side 92 – 94.
Fornemme præstationer og et lækkert design finder du i denne fuldt udstyrede 1-DIN MP3/CD RDS-radio med DVD-Video
gengivelse. For ind den til ét af Pioneer’s displays og oplev DVD i topklasse i ilen. Med Dual Zone funktionalitet kan nyde ren
Pioneer lyd — i kraft af en MOSFET 50 W x 4 forstærker og EEQ+ equalizer-systemet — mens agsæde-passagererne ser en
DVD-film. DVH-P5000MP er også forsynet med en højkvalitets 96 kHz/24- it D/A-konverter til gengivelse af
DVD-discs gennem den ind yggede forstærker. Og hvis du satser på surround-lydoplevelser i ilen, er der en optisk udgang, som
kan ruges ved tilslutning til en DEQ-P7000 multi-kanal processor (ekstra til ehør) med Dol y Digital og DTS 5.1-kanal lyd.
DVH-P5000MP
HIGH POWER DVD/MP3 RADIO
DEQ-P7000 er en meget kraftig multi-kanal audio-processor med ind ygget Dol y
Digital/DTS/Dol y Pro Logic dekoder, MOSFET 50 W x 5 forstærker og 6 Hi-Volt
linieudgange til tilslutning af eksterne forstærkere. Den kraftige DSP tilpasser lyden
digitalt, så du kan ska e en helt personlig klangprofil. DEQ-P7000 er konstrueret til
rug sammen med AVH-P6500DVD AV styreenheden eller DVH-P5000MP — Pioneer’s
High Power DVD/MP3 radio. Denne kom ination leverer audio og video i topkvalitet
sammen med en multi-kanal surround-lyd så realistisk, at din puls ryger i vejret!
DEQ-P7000
KOMPONENT DSP (DIGITAL SIGNAL PROCESSOR)
q
❚Dual Zone funktionalitet
DVH-P5000MP DVD/MP3 styree hede er primært
bereg et til bagsæde-u derhold i g. Du ka lytte til é
af di e MP3 musiksamli ger, de i dbyggede FM-tu er,
e ekstra CD-skifter eller DAB-tu er på forsædet, me s
bagsæde-passagerer e ser film fra de i dbyggede DVD-afspiller.
Til et system med e e kelt bagsæde-skærm a befaler Pio eer e
AVR-W6100. Til et bagsæde-system med flere skærme er CD-VS33
samme med Pio eer’s AVD-W6200 eller AVD-W8000 e
uovertruffe kombi atio .
SYSTEM-EKSEMPEL
®
NYHED
W˙
J
WP
TV s yrekabel
AV Remo e kabel
GEX-6100TVP
AVR-W6100
DVH-P5000MP
SE-IRM250