Pioneer VREC-DH300D User manual
Pioneer
VREC-DH300D
DASH CAMERA
CAMERAEMBARQUEE
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
PIONEERCORPORATION
28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku,
Tokyo 113-0021 , Japan
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
T
EL
: (800)421-1404
,.
© 2021 PIONEER C
ORPORA
TIO
N.
< KYTZ21F
><
500-0147
20
002 >
This
guide
is
intended
to
guide
you
through
the
basic
functions
of
this
unit.
For
details,
please
refer
to
the Owner's
manual
stored
on
the
website.
https:
ll
www
.pioneerelectronics.com
in
Canada
https:/lwww.pioneerelectronics.ca
Ce
guide
est
destine
a
vous
guider
a
travers
les
fonctions
de
base
de
cette
unite.
Pour
plus
de
details,
veuillez
consu
lter le
mode
d'emploi
stocke
sur
le
site
Web.
https://www.pioneerelectronics.com
au
Canada
https:/lwww.pioneerelectronics.ca
English
Alteration
or
modifications carried
out
without appropriate authoriza-
tion may invalidate the user's right
to
operate the equipment.
This device complies with part
15
of
the
FCC
Rules. Operation
is subject
to
the following
two
conditions:
(1)
This device may not
cause harmful interference, and
(2)
this device
must
accept any
interference received, including
interference
that
may cause unde-
sired operation.
Note
Th
is equipment has been tested
and found
to
comply with
the
limits for a Class B digital device,
pursuant to Part
15
of the
FCC
Rules. These limits are designed
to
provide reasonable protection
against harmful interference in
a residential installation. This
equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in
accordance with the instructions,
may cause harmful interference to
radio communications. However,
there is no guarantee
that
interfer-
ence will not
occur
in a particular
installation. If this equipment does
cause harmfuI interference
to
ra-
dio
or
television reception, which
can
be
determined
by
turning the
equipment off and on, the user
is
encouraged to
try
to correctthe
interference
by
one
or
more ofthe
following measures:
English
-Reorient
or
relocate the
receiving antenna.
-Increase the separation
between the equipment and
receiver:
-Connect the equipment into
an outlet on a circuit different
from that to which the
receiver
is
connected.
Consult the dealer
or
an
experienced radio/TV
technician for help.
FEDERAL
COMMUNICATIONS
COMMISSION
SUPPLIER'S
DEC-
LARATION
OF
CONFORMITY
Product
Name:
DASH
CAMERA
Model Number:
VREC-DH300D
Responsible
Party
Name:
PIONEER
ELECTRONICS
(USA)
INC.
SERVICE
SUPPORT
DIVISION
Address:
2050
W.
190TH
STREET.
SUITE
100,
TORRANCE,
CA
90504,
U.S.A.
Phone:
1-800-421-1404
URL:
https://www.pioneerelectronics.com
CAN ICES-3 B/NMB-3 B
Please contact the authorized Pioneer dealerfrom
which you purchased this unit
or
an authorized Pioneer
service
company
for aftersales service
or
questions you
may have about the product.
You
maycontact Pioneer
directly
as
follows:
Do not ship your unit in for repair without
contacting Pioneer first. Units sent without a return
authorization number
will
be refused.
USA&CANADA
Pioneer E1ectronics (USA) Inc.
CUSTOMER
SUPPORT DIVISION
P.O.
Box
1760
Long Beach, CA
90801-1760
U.S.A.
800-421-1404
Forwarrantyinformation. please see the Limited
Warranty sheet included with this unit.
Visit
our
website
U.S.:
https://www.pioneerelectronics.com
Canada:
https.//www.pioneerelectronics.ca
• Learn about product updates (such as firmware
updates) for your product.
• Register your product.
• Access owner's manuals, spare parts information,
service information, and much more.
Certain country, state and provincial laws may prohibit
or
restrict the placement and use
of
this product in your
vehicle. Please complywith all applicable laws and
regulations regarding the use, installation and operation
of
this product. Itis the user's responsibility to comply
with all applicable laws, rules, regulations and
ordinances.
&CAUTION
• There is a
danger
of
explosion
if
the battery is
incorrectly replaced. Replace only with the same
or
equivalenttype.
• Do notexpose a battery
to
high
or
low extreme
temperatures during use, storage
or
transportation.
• Do notdispose
of
a battery into fire
or
a hot oven,
or
crush mechanically
or
cut
a battery, that can result in
an explosion.
• The graphical symbol
===
placed on the product
means directcurrent.
• When disposing
of
used batteries, please comply
with governmental regulations
or
environmental public
institution's rules that apply in your
country/
area.
AwARNING
• Batteries (battery pack
or
batteries installed) mustnot
be
exposed to excessive heatsuch as sunshine, fire
or
the like.
• Do not install this product in your vehicle if its location
or
use would obstructthe driver's clear view
of
the
road
or
the operation
of
any vehicle airbag. Itis also
the driver's responsibility to knowand complywith the
laws, rules, and regulations
of
the driving location,
including, for example, passenger privacy rights.
and notto use the device in any location where its
installation
or
use is prohibited.
• Do notuse this device to make audio
or
video
recordings prohibited in the location where you are
using this product. Always provide the notice that
is required in your location that video and audio
recordings (if audio is in use) are being made and
obtain appropriate consentand authorization from the
persons being recorded. Some states, provinces and
municipalities require posting a visible written notice
thatoccupants and conversations are being recording.
&WARNING
• Do not allowthis productto come into contactwith
liquids. Electrical shockcould result. Also, damage to
the product, smoke, and overheating could result from
contactwith liquids.
Before using this
produc
t,
be
sure to read and fully
understand the following safety information:
• Do not operate this product
if
doing so will divert
your attention in any way from the safe operation
of
your vehicle. Always observe safe driving rules and
follow all existing traffic regulations. If you experience
difficulty in operating this product
or
reading the
display, park yourvehicle in a safe location and apply
the parking brake before making the necessary
adjustments.
• Certain functions (such as viewing
of
screen and
certain button operations) offered
by
this product
could
be
dangerous (possibly resulting
in
serious
injury
or
death) and/or unlawful
if
used while driving.
Precautions before connecting the system
Lh
wARNING
• Firmly install this productso
it
does notfall
off
the
inside
of
the front windshield. If this product
is
not
firmly installed,
it
may fall off the windshield while
driving and cause an accident. Periodically inspect
this product.
• Pioneer recommends thatonly authorized service
company personnel, who have special training and
experience in mobile electronics, set
up
and install
this product.
• Secure all wiring with cable clamps
or
electrical tape.
Do notallowany bare wiring to remain exposed.
Precautions before installation
LhwARNING
•
Do
not
install this product where
it
may
(i) obstructthe driver's vision,
(ii) impair
the
performance
of
any
of
the vehicle's
operating systems
or
safety features,
including airbags, hazard lamp buttons
or
(iii) impairthe driver's ability to safely operate the
vehicle.
• Never install this productin front
of
or
next
to
the
place in
the
dashboard, door,
or
pillar from which
one
of
your
vehicle's airbags would deploy. Please
refer
to
your
vehicle's owner's manual
for
reference
to
the deploymentarea
of
the frontal airbags.
AcAUTION
•
To
ensure proper installation,
be
sure to usethe
supplied parts in the mannerspecified.
If
any parts
are not supplied with this product, usecompatible
parts in the mannerspecified after you have the parts'
compatibilitychecked
by
yourdealer. If parts other
than supplied
or
compatible ones are used, theymay
damage internal parts
of
this product
or
they may
work loose and the product may become detached.
• Do not install this product
in
places subject
to
high
temperatures or humidity, such as:
-Places close
to
a heater, vent
or
airconditioner.
-Places that may
be
exposed to rain, such asclose
to the door.
English
Installation
When installing this
product
the inside
of
the front windshield, install in a vehicle and in a position that satisfies all
of
the
following conditions
if
allowed
by
applicable law in yourlocation:
• Install
in
a 7-lnch/17.8 cm square in the lowercorner
of
the windshield farthest from thedriver, a 5-inch/12.7 cm
square
in
the lower corner
of
the windshield nearestto the driver and outside
of
any airbag deployment zone,
or
In a
5-inch/12.7 cm square mounted to the centeruppermostportion
of
the interior
of
the windshield. The ideal location is
behind the rearview mirrorout
of
the driver'sviewas shown below.
• A position where this entire product is within 20%
of
the top
edge
of the height
of
the frontwindshield (range within
20%
of
the actual length, excluding partsoverlapping weatherstrips, mouldings, etc. and masked parts) or are in the
shadow
of
the rear view mirroras viewed from the driver's seat.
Note that "20%"
as
described above
is
a rough estimate. Please install the productin accordance with your location's
lawsand regulations.
• A position where the lens part
of
this product is within the wiping range
of
the wiper.
• A position where the lens part
of
this productdoesnot hang over the sunshade and blackceramic lines/black ceramic
pattern.
• A position where this product faces in the horizontal direction to the front and side to side.
• A position where the cigarette lighter powercable can
be
routed without unnecessaryforce.
Installation Angle
Forward Direction Q
of
Vehicle
Installation Direction
Allowable Installation Angle:
20° to 75° (With Lens
~orizontal)
l,
,~~-
~---"'
·1nstall
lh1s
product
in
a location
~
where itwill not interfere with the Front Windshield
driver's field
of
view.such
as
behind
----,-----...
the rearview mirror
Within
20
%
of
Height --
....
-----~----
RearView Mirror
/i
A Pillar
&IMPORTANT
' '
Mam Unit ,
/'
Range
of
Windshield Wipers 'I
Horizontal Direction
Ground
Air
Bag
Always install this product in the specified installation position to ensure a safe field
of
view while driving and to achieve
full performance from the product.
Pioneeris not liable for any damages
due
to faulty
or
improper installation
or
use
of
the product.
Alllll'!~n11MN---
.lnatllllaloft
l'Mlllon
Oft ® : Install at the specified position
of
the frontwindshield.
Rear
Wlndthleld
Mounting Bracket
When installing the rearcamera on the inside
of
the rear
window, installation m a vehicle
and
in a
pos1t1on
that
satisfies all
of
the following conditions is recommended.
• A position where the lens
part
of
the rearcamera is
within the
wiping
range
of
the wiper.
• A position where the rear camera faces
in
the horizontal
direction
to
the rear
and
side to side.
• A position where the lens
part
of
the rearcamera
and
the double-sided tape
do
not
overlap the heating wires.
• A position where the rear camera connection cable can
be
routed without unnecessaryforce.
Connection
cable
Rear windshield
--
__
\.
__
:.-.
/
'r
·\~
--
-,
I _
.,,
- -
-·
t • ,Rearcamera]
I
I
I
I
I
-/ I
-~ting
wires
-·-
.,
, -'I\'
, "
I "
,,
"
-·
----
--
'\
\
Wiping range
of
the rear
wiper
'
1 Clean the installation area of dirt
and oils using the included cleaning
cloth.
2 Install this product.
.J.,
. Set the mounting bracket
on
the main unit.
® : Peel
off
the double-sided tape release paper from the
mounting bracket.
Firmly push this product.
&CAUTION
• Make sure that the surface
of
thefront windshield is clean
and
dry, beforeattaching the mounting bracket.
• Never touch the surface
of
the
LCD.
• Use extreme care
as
the double-sided tape on the
mounting bracket
is
extremelystrong,
and
should not
be
reapplied once
it
has been applied.
•
To
ensure the installation strength
of
the adhesive tape,
leave this
product
for 24 hours afterapplication before
using
1t.
Note
• A protective film is applied
to
the lenswhen the
product
is
purchased. Peel
off
this film
3 Adjust the installation angle.
Loosen the angle adjustment bolt to adjust. After
adJusting, tighten the loosened bolt to secure.
Angle
adJustment bolt
Removing this product
J,
While pressing the protruding
part
as shown
in
the
figure below, @ remove the main unit
@
The
top
and
bottom
of
the image can
be
set according
to the mounting direction
of
the rearcamera.
1 Clean the installation area of dirt
and oils using the included cleaning
cloth.
7:
___
7_7_'~-)J
___
_
2 Install the rear camera.
(j) : Peel
off
the double-sided tape release
paper
from
the rear camera.
® : Adjust the lens so that it facesoutside the vehicle,
and
install at the specified position
on
the rear
windshield.
~
Firmly push this product.
~
;;:::::,"<
Turn this
part
to adjust.
&CAUTION
• Make sure that the surface of the rear windshield
is
clean
and
dry, beforeattaching the rear camera.
• Use extreme care as the double-sided tape
on
the
rear camera is extremelystrong,
and
should not
be
reapplied once it has been applied.
•
To
ensure
the
installation strength of
the
adhesive tape,
leave
this product
for
24
hours after application before
using
1t.
Note
• A protective film is applied to the lens when the
product is purchased. Peel
off
this film.
Connecting the Cables
---::----=====
1 Connect the cigarette lighter power
cable and rear camera connection
cable
to
the main unit.
Rear camera Cigarette Lighter PowerCable
,I_
3m/9ft.10in.
Sm
~--c
:o:-+
CJ
_...
l,
19
ft.
8 in. 4 m
/13ft.2in.
Rear Camera
Connection Cable Power
cable
connection terminal
,
_____
,
Rearcamera dedicated
input
terminal
~
♦
rt:==:~~~
MainUnit
□·
2 Route the cigarette lighter powercable
and rear camera connection cable
to
the
passenger seat side.
[
rll
,l
Rear camera wiring example
3 Connect the cigarette lighter power cable
to
the vehicle accessory socket.
Fully insertthis into the vehicle accessory socket
to make a
good
connection. (The location
of
the
accessorysocket will
differ
depending on the
vehicle.)
~\l
Accessorysocket1
-::
Cigarette Lighter PowerCable
~
&CAUTION
• The accessory socketwill
be
extremely
hot
immediatelyafterusing the cigarette lighter. The tip
of
thecigarette lighterpowercable may meltor short
circuit if it is plugged
in
while the socket is hot. Wait
for the socket tocool before plugging
in
the cigarette
lighter powercable.
4 Turn the vehicle engine on
to
displaythe
recording screen.
5 Adjust the angles
of
this product and
of
the rear camera lens so that video outside
the vehicle is properly displayed.
To
switch between camera video from the main unit
and videofrom the rear camera. press the switch
screen button.
-"Function
Buttons·
PIONEER
ELECTRONICS (USA) INC.
LIMITED WARRANTY
WARRANTY VALID ONLY
IN
COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE
WARRANTY
Pioneer Electronics (USA) Inc. (Pioneer) warrants that Pioneer®Car Electronics, Speaker, and Accessory Products distributed by Pioneer
in
the U.S.A. and
Canada thatfail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner's manual enclosed
with the unitwill be repaired orreplaced with a unit
of
comparablevalue, atPioneer's option, withoutcharge to you forparts oractual repairwork. Replacement
unitsand/orpartssupplied underthiswarrantymaybe neworrebuiltat Pioneer'soption.
This LimitedWarranty appliesto the original
or
any
subsequent
owner
of
this Pioneer
product
duringthe warranty period providedthe
product
was
purchasedfrom an authorized Pioneer
dealer
in the U.S.A.
or
Canada.You will be required to providea salesreceipt
or
other
valid proof
of
purchase
showing the date
of
original purchase. In the event service is required, the product
must
be delivered within the warranty period, transportation
prepaid, onlyfrom withinthecountry
of
purchaseas explained in this document.You will beresponsibleforremoval and installation
of
the product.
Pioneerwill payto return the repaired
or
replacement
productto
youwithinthecountry
of
purchase.
PRODUCT WARRANTY PERIOD (Runs from the date
of
first retail sale)
Car
Electronics, Speakers, and Accessories ..................................................................................................................................
WHAT
IS
NOT COVERED
Parts
1 Year
Labor
1 Year
This Limited Warranty applies to Pioneer products that are purchased from an authorized Pioneer dealer. IF THIS
PRODUCT
WAS PURCHASED
FROM
ANY
OTHER
SOURCE,THERE
ARE
NOWARRANTIES,
EXPRESS
OR
IMPLIED, INCLUDINGTHE IMPLIED
WARRANTY
OF
MERCHANTABILITY
AND
THE
IMPLIED
WARRANTY
OF FITNESS
FOR
A PARTICULAR
PURPOSE
AND
THIS
PRODUCT
IS
SOLD
STRICTLY "AS IS"
AND
"WITH
ALL
FAULTS".
PIONEER
SHALL
NOT
BE LIABLE FOR
ANY
CONSEQUENTIAL
AND/OR
INCIDENTALDAMAGES.
Some
states and provinces do notallow
theexclusion
or
limitation
of
incidental
or
consequentialdamages, so theabove limitation
or
exclusion
may
notapplytoyou.
Pioneerdoes notwarrantany product listed abovewhen it is used in atrade
or
business
or
in any industrial
or
commercial application.This warranty
doesnotapplyifthe producthas been subjectedto
power
in excess
of
itspublished
power
rating.This warrantydoesnotcovercosmeticscratches
or
anyotherappearance item; damage
or
defects resulting from alterations
or
modifications
not
authorized in writing by Pioneer; accident, collisions,
misuse
or
abuse; the use
of
unauthorized parts
or
labor; improperinstallation
or
maintenance; lightning
or
power
surges; subsequentdamagefrom
leaking; damagefrom inoperative batteries;
or
the use
of
batteries notconforming to those specified in the owner's manual. This warranty does not
cover
the cost
of
parts
or
laborthat would otherwise be provided without charge
under
this warranty obtained from
any
source otherthan Pioneer.
Altered, defaced,
or
removedserial numbersvoidthiswarranty.
NO OTHER WARRANTIES
TOTHE FULLESTEXTENTPERMITTED BYLAW, PIONEERMAKESNOREPRESENTATIONS
OR
WARRANTIES
OR
ACCEPTS
ANY
CONDITIONSWITH
RESPECT
TO
THIS
PRODUCT
EXCEPT
AS
STATED IN THIS DOCUMENT. PIONEER LIMITS ITS OBLIGATIONS UNDER
ANY
IMPLIED WARRANTIES
AND
CONDITIONSINCLUDING, BUT
NOT
LIMITEDTO, WARRANTIESAND CONDITIONS,
WHETHER
EXPRESS
OR
IMPLIED, OF MERCHANTABILITY
AND
FITNESS
FORA
PARTICULARPURPOSE,
TO
A PERIOD
NOT
TO
EXCEED
THE
WARRANTY
PERIOD. NOWARRANTIES
OR
CONDITIONSSHALL
APPLY
AFTER
THE
WARRANTY
PERIOD. Some states and provinces
do
not allow limitations on
how
long an implied warranty lasts, so the above
limitations
or
exclusions
may
notapplytoyou.
This warranty givesyou specific legal rights, andyou
may
alsohaveother rights which
vary
from state
to
state
or
provinceto province.
To
the extent
anyprovision
of
this limitedwarrantyis deemed invalid
or
unenforceableunderapplicablelaw, such determinationwill havenoeffectonthe remaining
provisions,whichwill continue in full forceandeffect.
TO OBTAIN SERVICE
In
the U.S.A. or Canada, to receive warranty service, you need to present your sales receipt showing place and date
of
original owner's transaction.
Please contact one
of
the following to obtain service:
YourAuthorized Pioneer Dealer -Your Pioneer Dealer may repair or replace your unit or refer you to an Authorized Pioneer Service Company. Your sales
receipt should list the contact information (phone number, fax, email, etc.) for your Dealer.
Pioneer Customer Support -Can advise the optimal service option for your model and geographic location. Please call us at 1-800-421-1404 or visit
www.pioneerelectronics.com (for USA) or http://www.pioneerelectronics.ca (for Canada), click on "Support," then select "Contact Us."
Your Authorized Pioneer Service Company -Can perform repairs for most Car Electronics, Speaker and Accessory products and advise other options as
applicable. Please visit Pioneer's website, click on "Support," and select "Find a Service Center."
Shipping Your Unit for Service -YOU MUST FIRST CONTACT PIONEER TO GET RETURN AUTHORIZATION. PLEASE DO NOT SEND
IN
YOUR
PRODUCT WITHOUT CONTACTING CUSTOMER SUPPORT. If you have a return authorization number, please package the product carefully and
send it transportation prepaid by a traceable, insured method to an Authorized Pioneer Service Company
or
Pioneer. Use adequate padding material to
prevent damage
in
transit. Include your name, address and a telephone number where you can be reached during business hours.
For questions about your product, please contact Pioneer Customer Support as described above or write to us at:
DISPUTE RESOLUTION
Customer Support
Pioneer Electronics (USA) Inc.
P.O.
Box 1720
Long Beach, California 90801 U.S.A.
Following our response to any initial request to Customer Support, should a dispute arise between you and Pioneer, Pioneer makes available its Complaint
Resolution Program to resolve the dispute. The Complaint Resolution Program is available to you without charge.
In
the U.S.A., you are required to use the
Complaint Resolution Program before you exercise any rights under,
or
seekany remedies, created bythe Magnuson-MossWarrantyActbut may be entitled
to file suit understate lawwithout using the Complaint Resolution Program.
To
use the Complaint Resolution Program, call 1-800-421-1404and explain to the
customerservicerepresentativethe problemyou areexperiencing, stepsyou havetakento havethe productrepaired duringthewarrantyperiod, and the name
ofthe authorized Pioneer Dealerfrom which the Pioneer product was purchased. After the complaint has been explained to the representative, a resolution
numberwill be issued. Within forty (40) days
of
receiving yourcomplaint, Pioneer will investigate the dispute and will either: (1) respond to your complaint
in
writing informingyou whataction Pioneerwill take, and
in
whattime period, to resolve the dispute; or(2) respond to yourcomplaint
in
writing informing you why
Pioneerwill nottakeanyaction.
RECORD THE PLACE AND DATE OF PURCHASE. KEEP THIS INFORMATION AND YOUR SALES RECEIPT
IN
A SAFE PLACE
Model No.
_______________
Serial No.
_______________
PurchaseDate
__________
_
Purchased
From------------------------------------------------
UCC0119 <CYR1240-A>
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
GARANTIE LIMITEE
GARANTIE VALIDE UNIQUEMENT DANS
LE
PAYS
D'ACHAT DU PRODUIT
GARANTIE
Pioneer Electronics (USA) Inc. (ci-apres « Pioneer ») garantit que les appareils electroniques, haut-parleurs et produis accessoires automobiles Pioneer®
distribues par Pioneer aux Etats-Unis et au Canada, s'ils sont installes et utilises conformement au manuel de l'utilisateur qui accompagne l'appareil et ne
fonctionnent pas correctement dans des conditions normales d'utilisation en raison d'un defaut de fabrication, seront repares ou remplaces par un appareil
de valeurcomparable,a
la
discretionde Pioneer,sansfrais depieces ou de reparation.Les appareils de remplacementet/ou piecesfournies en vertu de cette
garantiepeuventetreneufsou remisaneuf,a
la
discretionde Pioneer.
Cette garantie limitee s'applique
au
proprietaire initial ou atout proprietaire ulterieur de ce produit Pioneer pendant la periode de garantie, sous
reserve que le produit ait ete achete d'un detaillant Pioneerautorise aux Etats-Unis ou au Canada. Vous devrez fournir un re~u de caisse ou autre
preuved'achatvalide indiquantla datede l'achatinitial. Si une reparation s'avere necessaire, leproduitdoitetre expedie dans la periode degarantie,
frais de port prepayes, uniquement depuis le pays de l'achat, ettel qu'explique dans le present document. Vous serez responsable du retrait et de
!'installationdu produit. Pioneerpaieralesfrais de retourdu produit
re
pareou deremplacement, al'interieurdu pays d'achat.
PERIODE
DE
GARANTIE
DU
PRODUIT (La garantie prend effet acompter
de
la premiere vente
au
detail)
~
Main-d'muvre
Appareils
electroniques,
haut-parleurs
et
produits
accessoires
automobiles
........................................................................... 1 an 1 an
ELEMENTS
NON
COUVERTS
PAR
LA
GARANTIE
Cettegarantie limitees'appliqueauxproduitsPioneerachetesd'undetaillantPioneerautorise.
SI
CE
PRODUITAETEACHETE
DE
TOUTEAUTRESOURCE,
IL N'YA
PAS
DE
GARANTI
ES,
EXPLICITES
OU
IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES
DE
QUALITE MARCHAN
DE
ET
GARANTI
ES
IMPLICITES D'ADAPTATION A
UN
USAGE PARTICULIER,
ET
CE
PRODUIT EST VENDU « TEL QUEL
»ET«
AVEC TOUS SES DEFAUTS ». PIONEER
NE
SERARESPONSABLE D'AU
CUN
DOM
MAGE CONSECUTIF ET/OU ACCESSOIRE. Certains !:tatset certaines provinces n'autorisentpas !'exclusionou la
limitationdesdommagesconsecutifsou indirects,parconsequent, lalimitationou!'exclusionindiqueeplushautpeutne pass'appliqueravous.
Pioneer
ne
garantit
aucun
des
produits
enumeres
ci-dessus
s'ils
sont
utilises
a
des
fins
commerciales
ou
professionnelles,
ou
dans
toute
application
industrielle
ou
commerciale.
Cette
garantie
ne
s'applique
pas
si
le
produit
a ete
soumis
a
une
puissance
nominale
excedant
celle
indiquee
dans
les
documents
s'y
appliquant.
Cette
garantie
ne
couvre
pas
les
rayures
ou
tout
autre
element
esthetique
;
les
dommages
ou
defectuosites
resultant
de
retouches
ou
modifications
non
autorisees
par
ecrit
par
Pioneer
; les
accidents,
collisions,
usages
inappropries
ou
abusifs;
!'utilisation
non
autorisee
de
pieces
ou
de
main-d'oeuvre;
!'installation
oula
maintenance
inadequate;
les
dommages
causes
par
la
foudre
ou la
surtension
; les
dommages
decoulant
de
fuites
; les
dommages
decoulant
de
piles
defectueuses
;
ou
!'utilisation
de
piles
non
conformes
a
celles
specifiees
dans
le manuel
de
l'utilisateur.
Cette
garantie
ne
couvre
pas le
cout
des
pieces
ou
de
la main-d'oeuvre
qui
seraient
autrement
offertes
sans
frais
en
vertu
de
la presentegarantie,
si
elles
sont
obtenues
aupres
d'une
source
autre
que
Pioneer.
Les
numeros
de serie
modifies,
obliteres
ou
enleves
annulent
cette
garantie
.
INVALIDITE
DE
TOUTES
AUTRES
GARANTIES
DANS TOUTE LAMESUREAUTORISEE PAR LA LOI, SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LE PRESENTDOCUMENT, PIONEERNE FAITAUCUNE
REPRESENTATION ET N'OFFRE AUCUNE GARANTIE,
NI
N'ACCEPTE AUCUNE CONDITION CONCERNANT CE PRODUIT. PIONEER LIMITE SES
OBLIGATIONS EN VERTU DE TOUTES
GARANTIES
ET
CONDITIONS IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS
SANS
S'Y
LIMITER LES
GARANTIES
ET
CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, DE COMMERCIALITE ET D'ADAPTATION A
UN
USAGE PARTICULIER,
AUNE
P~RIODE N'EXCEDANT
PAS LA PERIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE OU CONDITION NE S'APPLIQUERAAPRES LA PERIODE DE GARANTIE. Certains etats et
certaines provinces n'autorisent pas les limitations surla duree d'unegarantie implicite. Parconsequent,
ii
se pourrait que certaines des limitations
ou exclusionsprecitees ne s'appliquentpasavous.
Cette garantie vous confere des droits specifiques legaux, mais vous pouvez beneficier d'autres droits qui peuvent varier selon les !:tats ou les
provinces. Dans la mesureou toute disposition de cette garantie limitee est consideree comme invalide ou inexecutable en vertu
du
droitapplicable,
ellesera sanseffetsurlesautres dispositions, qui resteront pleinementen vigueur.
DEMANDE
DE
SERVICE
Aux Etats-Unis et
au
Canada, pour recevoir
un
service de garantie vous devez presenter votre
re<;:u
de caisse indiquant
le
lieu
et
la
date de
la
transaction d'origine.
Pour toute demande de service, veuillez contacter :
Votre detaillant Pioneer autorise -Votre detaillant Pioneer peut reparer ou remplacer votre appareil ou vous mettre en contact avec une entreprise de
services Pioneer autorisee. Vous devriez trouver les coordonnees (numero de telephone, numero de telecopieur, adresse de courriel, etc.) de votre
detaillant sur votre
re<;:u
de caisse.
Support a
la
clientele Pioneer -peut vous conseiller sur le choix de l'option de service optimal pour votre modele et votre region geographique. Appelez-
nous au 1-800-421-1404 ou visitez notre site Web a
www
.pioneerelectronics.com (pour les Etats-Unis) ou http://www.pioneerelectronics.ca (pour le
Canada), cliquez sur « Soutien
»,
puis selectionnez « Contactez-nous ».
Votre entreprise de services Pioneer autorisee -peut effectuer des reparations pour
la
plupart des produits electroniques automobiles, des haut-parleurs
et des produits accessoires et peut vous conseiller sur le choix d'autres options, selon le cas. Visitez le site Web de Pioneer, cliquez sur « Soutien »,
puis selectionnez « Trouver un Centre de service
».
Expedition de votre appareil aux fins de service -VOUS DEVEZ D'ABORD CONTACTER PIONEER POUR OBTENIR UNE AUTORISATION DE
FtETOUR. VEUILLEZ NE
PAS
ENVOYER VOTRE PRODUIT SANS AVOIR D'ABORD CONTACTE LE SERVICE A LA CLIENTELE.
Si
vous avez un
numero d'autorisation de retour, veuillez emballer le produit soigneusement et l'envoyer, frais de port prepayes avec
un
service d'expedition
tra<;:able
et
assurable, aune societe de services Pioneer autorisee ou aPioneer. Utilisez des materiaux d'emballage coussines adequats pour eviter les dommages
pendant le transport. lncluez votre nom, votre adresse et un numero de telephone ou nous pouvons vous joindre pendant les heures de bureau.
Pour toute question concernant votre produit, veuillez contacter le soutien ala clientele Pioneer comme decrit ci-dessus ou ecrivez-nous a:
Customer Support, Pioneer Electronics (USA) Inc.,
P.O.
Box 1720, Long Beach, California 90801 U.S.A.
REGLEMENT DES CONFLITS
Dans le cas d'un conflit entre vous et Pioneer apres notre reponse avotre demande initiale adressee service a
la
clientele (Customer Support), Pioneer
met avotre disposition son Programme de resolution des plaintes pour resoudre le conflit. Le Programme de resolution des plaintes est disponible sans
frais. Aux Etats-Unis, vous etes tenu de recourir au Programme de reglement des plaintes avant d'exercer vos droits ou d'exiger reparation en vertu de
la loi sur la garantie « Magnuson-Moss Warranty Act », mais vous etes en droit d'engager une action en justice en vertu des lois de l'Etat sans passer
par
le
Programme de resolution des plaintes. Pour avoir recours au Programme de resolution des plaintes, composez le 1-800-421-1404 et decrivez au
representant du service ala clientele le probleme que vous rencontrez et les demarches que vous avez entreprises pour faire reparer le produit pendant
la
periode de garantie, et donnez-lui le nom du detaillant Pioneer autorise aupres duquel vous vous etes procure le produit Pioneer. Une fois que votre
plainte a ete expliquee au representant,
un
numero de resolution vous sera communique. Pioneer etudiera le conflit et, dans
un
delai de quarante (40)
jours apres
la
reception de votre plainte, (1) repondra avotre plainte par ecrit pour vous aviser des demarches qu'elle entreprendra pour resoudre le
conflit, et indiquera combien de temps ces demarches prendront ; ou (2) repondra avotre plainte par ecrit pour vous indiquer les raisons pour lesquelles
Pioneer n'entreprendra aucune demarche.
ENREGISTREZ
LE
LIEU ET LA DATE D'ACHAT. VEUILLEZ GARDER CES INFORMATIONS ET VOTRE RECU
DE
CAISSE DANS
UN
ENDROIT SOR
N°demodele
__________________
N°deserie
_________________
Dated'achat
_______
_
Achetede
_________________________________________________
_
U
CC0
11
9 <CYR1240-A>
Other manuals for VREC-DH300D
1
Table of contents
Other Pioneer Dashcam manuals
Pioneer
Pioneer NDBC4 User manual
Pioneer
Pioneer VREC-100CH User manual
Pioneer
Pioneer ND-BC6 User manual
Pioneer
Pioneer VREC-170RS User manual
Pioneer
Pioneer VREC-Z710SH User manual
Pioneer
Pioneer VREC-130RS User manual
Pioneer
Pioneer AVH-X5700BHS Use and care manual
Pioneer
Pioneer VREC-DZ700DC User manual
Pioneer
Pioneer ND-BC8 User manual
Pioneer
Pioneer ND-DVR100 User manual
Pioneer
Pioneer ND-DVR100 User manual
Pioneer
Pioneer ND-BC5 User manual
Pioneer
Pioneer VREC-150MD User manual
Pioneer
Pioneer ND-BC1 - Rear View Camera User manual
Pioneer
Pioneer ND-BC1/E User manual
Pioneer
Pioneer VREC-Z810SH User manual
Pioneer
Pioneer VREC-200CH User manual
Pioneer
Pioneer ND-BC2/E5 User manual
Pioneer
Pioneer ND-BC2 - Rear View Camera User manual
Pioneer
Pioneer VREC-DH200 User manual
