Pioneer PDK-TS03 User manual

取扱説明書
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
テーブルトップスタンド
Table top stand
Support de couverture de table
Tischgestell
Supporto di tavolo
Tafel staander
Table top stand
Soporte de mesa

PDK-TS03
臺式支架
操作說明書

2
■構成部品の確認
•取り付けボルト 1
(M8 × 20) ................. 2
•六角レンチ .......... 1
•取り付けボルト 2
(M8 × 40) ................. 2
取扱上の注意
1. 本製品は弊社製プラズマディスプレイモニター専用の
テーブルトップスタンドです。
2. 指定外のプラズマディスプレイモニターへの取り付けや
改造および他の用途への使用はしないでください。
3. 取り付け等に不具合があると転倒などの事故につながり
大変危険です。プラズマディスプレイモニター本体への
取り付けは、必ずプラズマディスプレイモニターを寝か
せた状態で行ってください。
4. 設置場所について
(イ) 設置場所にはスタンドとディスプレイの重量に十分
耐えられる強度をもつ場所を選定してください。
(ロ) 設置場所は、水平、平面で安定しており、荷重が均
等にかかるよう注意して設置してください。
(ハ) 屋外や温泉、海辺の近くには設置しないでください。
(ニ) 振動や衝撃の加わるような場所には設置しないでく
ださい。
5. (イ) 組み立ての手順を守り、指定の箇所はすべて確実に
ネジ止めしてください。
ディスプレイ取り付け後に、破損や転倒など思わぬ
事故の原因となることがあります。
(ロ) ディスプレイへの取り付け作業は安全のため、必ず
２人以上で行ってください。
(ハ) 作業の際には、ディスプレイと周辺機器の電源を切
り、電源プラグをコンセントから抜いてください。
6. 本製品は左右 10°回転します。
本製品およびプラズマディスプレイモニター回転範囲に
物を置かないでください。また、通常使用時および本製品
が回転した時に、ラック等の設置場所から外側にはみ出
さないように設置を行ってください。破損や転倒など思
わぬ事故の原因となることがあります。（6 ページ参照）
また、樹脂カバー底面に手を入れないようにご注意くだ
さい。けがの原因となることがあります。
7. 転倒による事故防止のため、転倒防止の措置を確実に
行ってください。（7 ページ参照）
ご使用の前に
このたびは、パイオニアの製品をお買い求めいただき、まこ
とにありがとうございます。お使いになる前にこの取扱説明
書をよくお読みの上、「取扱上の注意」に従い、正しくお使
いください。お読みになったあとは、後々お役に立つことも
ありますので大切に保存してください。
安全のために
本文中に記載されているこの表示は、誤った使い方をした
場合、あなたや他の人々に危険をおよぼすおそれのあるこ
とについて書かれています。
注意深くお読みください。
「据付」について
¶お客様がご自身で本機の取り付けを困難だと思われる場
合は、販売店にご相談ください。
¶なお、据え付け、取り付けの不備、誤使用、改造、天災
などによる事故損傷については、弊社は一切責任を負い
ません。 •テーブルトップスタンド ................ 1
•取扱説明書（本書）.... 1
取扱説明書
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
テーブルトップスタンド
Table top stand
Support de couverture de table
Tischgestell
Supporto di tavolo
Tafel staander
Table top stand
Soporte de mesa

PDK-TS03
臺式支架
操作說明書

3
日本語
◆テーブルトップスタンド側で使用するスタンドパイプのネジ穴について
取り付けボルト 1
プラズマディスプレイモニター本体
ネジ部が見えなくなったと
ころでネジ止めをやめる。
穴a
(プラズマディスプレイ
モニター中央部の穴)
プラズマディスプレイ
モニター本体
取り付けボルト 1（M8 × 20）
■取り付け方法
手順1 プラズマディスプレイモニターを寝かせた状態にして、取り付けボルト 1（M8 × 20）2 本
を、プラズマディスプレイモニター本体の穴 a に取り付ける。
このとき、横から見て、取り付けボルト 1のネジ部が見えなくなったところで、ネジ止めを
やめてください。（最後までネジ止めすると、スタンドパイプの取り付けができなくなります。）
C
B
A
C´
B´
A´
B
A
C´
B´
A´
C
本体への取り付け
1. ディスプレイにキズおよび破損が生じないように、シートのようなものを敷いてください。
2. 必ず平坦なテーブルなどの上でプラズマディスプレイモニター本体を寝かせた状態で取り付けをしてください。
3. ボルトは穴に対して垂直に挿入し、必要以上に強く締め付けないでください。
4. スタンドのネジ穴とプラズマディスプレイモニター本体の取り付けナット位置を必ず合わせてください。
5. ディスプレイは50型モデルでその質量が約40kgあり、奥行きがなく不安定なため、取り付けおよび設置は
必ず 2 人以上で行ってください。
ご注意
表 .テーブルトップスタンド側で使用するスタンドパイプのネジ穴
お客様のお買い上げ
プラズマディスプレイ
50 型
43 型
仕 様
オプションスピーカー無し
本体両サイドにオプションスピーカー
取り付け時
オプションスピーカー無し
本体両サイドにオプションスピーカー
取り付け時
本体下側にオプションスピーカー取り
付け時
スタンド側で
使用するネジ穴
注：C,C' のネジ穴は、通常使用時には使用しません。
（別売オプション対応等で使用します。）
B,B'
A,A'
B,B'

4
手順2 表に従い、取り付けボルト1のネジ頭にスタンドパイプの穴（A,Bの何れか）を引っ掛けて、
スタンドをプラズマディスプレイモニター本体上方向にスライドさせ、取り付けボルト 1に
突き当ててください。（スライド量は、スタンドの構造上、19mm 以下となります。）
手順3 付属の六角レンチを使用して、取り付けボルト 2（M8 × 40）2 本で、スタンドをプラズマ
ディスプレイモニター本体にネジ止めする。（使用する穴の組み合わせは、AーA'、BーB'の
2 通りです。）
手順 4 手順 1 で取り付けた、取り付けボルト 1を付属の六角レンチで締め付ける。
取り付けボルト 2(M8 × 40)(手順 3）
テーブルトップスタンド
シート
スタンドをスライドさせる(手順 2）
手順 5 ラック等へ設置する。
手順 6 設置後、転倒防止用の穴に取り付いている回転防止用ボルトを取り外してください。
このボルトは輸送時の回転のズレを防止するためのボルトです。ボルトを外さずにむやみに回
転させるとスタンドの破損の原因となります。
回転防止用ボルト

5
日本語
■ プラズマディスプレイモニター本体の梱包材を置台として使用する方法
(イラストは50型のものです）
◆プラズマディスプレイモニター本体の梱包箱の構成
パッド
中箱
プラズマディスプレイモニター本体
ミラーマット 中箱の上にパッドを 2 つ置いた台
手順1 上図に示した中箱とパッドを使い、プラズマディスプレイモニターの置き台を作ります。（パッ
ドは全て同じです）
手順2 パッドの上にプラズマディスプレイモニター本体を下図のように置きます。
（パッドの上にはキズ防止のため必ずミラーマットを敷いてください。）
手順3 取り付け方法の手順 1 〜手順 4 に従って、スタンドをプラズマディスプレイモニター本体
に取り付けます。
外箱
中箱
パッド
プラズマディスプレイモニター本体
ミラーマット
パッド

6
■ラック等に設置する場合
● テーブルトップスタンドの前側および後側は必ず下図の指示以上のスペースを確保して設置してくださ
い。（最大回転時にテーブルトップスタンドがラックからはみ出さないようにするため）
テーブルトップスタンド
50mm以上
30mm以上
プラズマディスプレイモニター
ラック
後側
前側
ただし、上記のスペースを確保できないラックを使用する場合は、できるだけラックを壁に寄せて前側
のスペースを優先させてください。
ご注意
回転時にスタンドがラックからはみ出すと、破損や転倒
など思わぬ事故の原因となります。
はみ出すと危険です。

7
日本語
転倒防止
設置後は転倒防止の備えを必ず行ってください。
■床に固定する方法
●市販のネジを使って固定する。
1. プラズマディスプレイモニター本体に付属の転倒防止用
ボルトをつける。
2. 壁または柱など堅牢部に丈夫なヒモまたはくさりでしっ
かりと固定する。
(左右対称に同様の作業を行ってください。)
■壁を利用する方法
(イラストは50型のものです）
◆床固定ネジ取付位置（下図はスピーカーなし）
単位：mm
51
293
166
518(50 型)
444(43 型)
1フック
2ひもまたはくさり
床に固定する際のネジは、呼び径6、長さ 20mm
以上のものを使用してください。
ご注意
5mm以下 20mm以上 フック、ひもまたはくさり、取り付け具は市販品を
ご使用ください。
推奨フック：呼び径 8、長さ 12 〜 15mm
ご注意
12〜15mm
(50 型）
(43 型）
取付具

8
■寸法図
単位：mm
回転角度：50 型スピーカーなし
539
590
344
98
1218
298 150
805
140
65
■仕様
外形寸法 ...................................... 590(幅)x539(高)x344(奥行)mm
質量 ............................................ 10.0kg
・上記の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。
50 型スピーカーなし
10°
10°

9
日本語
50 型サイドスピーカー取り付け時
1218
スピーカー スピーカー
539
344
98
140
65
298 150
805
590
1368
回転角度：50 型サイドスピーカー取り付け時
10˚
10˚

10
43 型スピーカーなし
43 型本体下側にスピーカー取り付け時
43 型サイドスピーカー取り付け時
590
251 150
1070
716
539
344
98
140
65
251 150
716
スピーカースピーカー
344
140
98
65
539
590
1070
1220
スピーカー
344
98
65
539
590
1070
300 150
765
2002パイオニア株式会社 禁無断転載