Pioneer PDK-TS04 User manual

取扱説明書
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
テーブルトップスタンド
Table top stand
Support de couverture de table
Tischgestell
Supporto di tavolo
Tafel staander
Soporte de mesa

PDK-TS04

ucciones

2
Ja
取扱上の注意
このたびは、パイオニアの製品をお買い求めいただきまして
まことにありがとうございます。お使いになる前には取扱説
明書をよくお読みになり、安全に正しくご使用ください。ま
たお読みになった後も、この取扱説明書は大切に保管してく
ださい。
「据付」について
お客様がご自身で本機の取り付けを困難だと思われる場
合は、販売店にご相談ください。
なお、据え付け、取り付けの不備、誤使用、改造、天災
などによる事故損傷については、弊社は一切責任を負い
ません。
警告 人が死亡または重傷を負うおそ
れがある内容を示します。
注意 人がけがをしたり財産に損害を
受けるおそれがある内容を示し
ます。
警告・注意（気をつけること）
禁止（やってはいけないこと）
指示・強制（しなければならないこと）
ご注意 安全上の絵表示について
取扱説明書および製品に記されている注意事項には、損害の
レベルや内容を示す絵表示が付けられていることがありま
す。それら絵表示の意味は以下のとおりです。
本製品は弊社製ハイビジョンプラズマテレビ PDP-504HD /
PDP-504HDV / PDP-434HD / PDP-434HDV / PDP-
434BX / PDP-434TX専用のテーブルトップスタンドです。
その他の機器への取り付けに関しては対応しておりません。
詳しくは、お買い求めの販売店にご相談ください。
指定外のハイビジョンプラズマテレビへの取り付け、
改造および他の用途への使用はしないでください。
取り付けなどに不具合があると転倒などの事故につ
ながり大変危険です。
設置場所について
設置場所にはスタンドとハイビジョンプラズマテレ
ビの重量に十分耐えられる強度をもつ場所を選定し
てください。
設置場所は、水平、平面で安定しており、荷重が均
等にかかるよう注意して設置してください。
屋外や温泉、海辺の近くには設置しないでください。
振動や衝撃の加わるような場所には設置しないでく
ださい。
組み立て・設置について
組み立ての手順を守り、指定の箇所はすべて確実に
ネジ止めしてください。
指定を守らないとハイビジョンプラズマテレビ取り
付け後に、破損や転倒など思わぬ事故の原因となる
ことがあります。
ハイビジョンプラズマテレビの取り付け作業は安全
のため、必ず 2 人以上で行ってください。
作業の際には、ハイビジョンプラズマテレビと周辺
機器の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜
いてください。
本製品は左右 10°回転します。
本製品およびハイビジョンプラズマテレビ回転範
囲に物を置かないでください。また、通常使用時
および本製品が回転した時に、ラックなどの設置
場所から外側にはみ出さないように設置を行って
ください。そうしないと破損や転倒など思わぬ事
故の原因となることがあります（7 ページ参照）。
転倒による事故防止のため、転倒防止の措置を確
実に行ってください。（9 ページ参照）
もくじ
取扱上の注意 ................................................................. 2
同梱された部品の確認 ................................................. 3
スタンドの組み立てかた .............................................. 4
ハイビジョンプラズマテレビの取り付けかた ........... 6
ラックなどに設置する場合 .......................................... 7
ケーブル処理のしかた ................................................. 8
転倒防止 ......................................................................... 9
ハイビジョンプラズマテレビをスタンドから
取り外す場合 ................................................................. 9
仕 様.......................................................................... 10
寸法図.......................................................................... 10
禁止
禁止
禁止
注意
注意
注意
注意
注意
注意
注意
注意

3
Ja
日本語
同梱された部品の確認
組み立て・設置の前に同梱された部品を確認してください。
テーブルトップスタンド本体× 1
支柱 S× 2
［短い支柱］
支柱 L× 2
［長い支柱］
スペーサー × 2
ケーブルバインダー× 2
取付ネジ 1（M8 × 20mm：シルバー）× 2
［支柱、テーブルトップスタンド本体固定用］
取付ネジ 2
（M8 × 30mm：黒）× 2
取付ネジ 3
（M8 × 40mm：黒）× 2
六角レンチ× 1
（対辺寸法： 5mm）
取扱説明書（本書）×1
取扱説明書
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
テーブルトップスタンド
Table top stand
Support de couverture de table
Tischgestell
Supporto di tavolo
Tafel staander
Soporte de mesa

PDK-TS04

ucciones

4
Ja
スタンドの組み立てかた
ご注意
必ず平坦なテーブルなどの上で取り付けをしてください。
ネジは穴に対して垂直に挿入し、必要以上に強く締め付けないで
ください。
組み立て手順
1取り付ける支柱を選定する
下記を参照してお客様のお買い上げになったハイビジョン
プラズマテレビの種類や、スピーカーの設定に応じた支柱
を選んでください（2 種類のうち、1 種類を使います）。
お客様のお買い上げのハイビジョンプラズマテレビが
PDP-504HD / PDP-504HDV
PDP-434HD / PDP-434HDV の場合
本体両サイドにスピーカーを取り付ける場合
【使用する支柱：支柱 S】
2スタンドに支柱を取り付ける
支柱にあらかじめ取り付けられているネジの頭をスタン
ドの支柱取付穴に入れ、下方向にスライドさせてくださ
い。
3支柱とスタンドを取付ネジ 1で固定する（左
右 2 カ所）
付属の六角レンチを使用して、裏側から 1 番上の穴へ垂
直に締め付けてください。
支柱取付穴
取付ネジ 1
お客様のお買い上げのハイビジョンプラズマテレビが
PDP-434BX / PDP-434TX の場合
【使用できる支柱は支柱 L のみです】
前面側
使用する支柱：支柱 S
本体下側にスピーカーを取り付ける場合
【使用する支柱：支柱 L】
使用する支柱：支柱 L
使用する支柱：支柱 L

5
Ja
日本語
4支柱にあらかじめ取り付けられているネジを増
し締めする（左右 2 カ所）
付属の六角レンチを使用して、支柱にあらかじめ取り付
けられているネジを増し締めしてください。
支柱にあらかじめ取り付け
られているネジを増し締め
する
スタンドの組み立てかた
5取り付けたネジがしっかり締めつけられている
か、再度確認してください。

6
Ja
ハイビジョンプラズマテレビの取り付けかた
ハイビジョンプラズマテレビは質量が50型モデルで約
40kg、43 型モデルで約 30kg あり、奥行きがなく不
安定なため、取り付けおよび設置は必ず2人以上で行っ
てください。
ご注意
必ず平坦で安定した場所で取り付けをしてください。
ネジは穴に対して垂直に挿入し、必要以上に強く締め付けないで
ください。
『スタンドの組み立てかた』の手順を参照して、お客様のお買い上
げになったハイビジョンプラズマテレビの種類やスピーカーの設定
に応じた支柱が確実に取り付いていることを確認してください。
取り付け手順
1ハイビジョンプラズマテレビをスタンドに取り
付ける
ハイビジョンプラズマテレビの下側中央の凹部にスタン
ドの支柱を合わせて、垂直にゆっくり挿入してください。
スタンドの支柱をハイビジョンプラズマテレビのスタンド
挿入口以外の部分に当てないように注意してください。
本体裏面や端子にキズを付けたり、変形させる危険があり
ます。
2取付ネジ 2でハイビジョンプラズマテレビを
固定する
付属の六角レンチを使用して固定してください。
3取付ネジ 3でハイビジョンプラズマテレビを
固定する
付属の六角レンチを使用して固定してください。
本体下側にスピーカーを取り付ける場合のみ
4スペーサーをはめ込む
スペーサーをスタンド回転台上の穴にはめ込みます。
5スピーカーを取り付ける
スピーカーの取り付け手順は、ハイビジョンプラズマテ
レビに付属されている取扱説明書を参照してください。
注意
ハイビジョンプラズマテレビ
下部と支柱を図のように合わ
せる
イラスト：支柱 S 使用時
取付ネジ 2
取付ネジ 2
取付ネジ 3
スペーサー
イラスト：支柱L使用時

7
Ja
日本語
ラックなどに設置する場合
ハイビジョンプラズマテレビを取り付けた本製品をラックな
どに移動、設置する場合は、下記の点にご注意ください。
移動時のご注意
数メートルを超える移動をする際は、先にスピーカーを
取り外し、次にハイビジョンプラズマテレビ本体もスタ
ンドから取り外し、別々に移動してください。
ラックなどに設置する際のご注意
ラックなどに設置する際は、ハイビジョンプラズマテレ
ビの下部と裏側の取っ手を持ってください。スピーカー
を持つと変形、破損の原因となります。
ハイビジョンプラズマテレビ
PDP-504HD / PDP-504HDV
PDP-434HD / PDP-434HDV
の両サイドにスピーカーを設
置する場合
ハイビジョンプラズマテレビ
の下部と取っ手を持ってくだ
さい。
ハイビジョンプラズマテレビ
PDP-504HD / PDP-504HDV
PDP-434HD / PDP-434HDV
の下側にスピーカーを設置す
る場合
ハイビジョンプラズマテレビ
の下部と取っ手を持ってくだ
さい。
ハイビジョンプラズマテレビ
PDP-434BX / PDP-434TX
の場合
本モデルには取っ手がありま
せん。
ハイビジョンプラズマテレビ
本体の横と下部を持ってくだ
さい。
設置上のご注意
テーブルトップスタンドの前側および後側は、必ず下図の指
示以上のスペースを確保して設置してください。
スタンドがラックからはみ出すと、破損や転倒など思
わぬ事故の原因となります。
回転させる時は、周囲の壁や物に注意してゆっくり動
かしてください。
注意
注意
はみ出すと危険です。
回転角度
10˚
10˚
ただし上記のスペースを確保できないラックを使用する場合
は、できるだけラックを壁に寄せて前側のスペースを優先さ
せてください。
注意
10mm 以上
ハイビジョンプラズマテレビ ラック
テーブルトップスタンド
30mm 以上
前側
後側
ラック奥行き寸法
430mm 以上推奨

8
Ja
ケーブル処理のしかた
付属のケーブルバインダーを使用して、ケーブル類をまとめ
てください。
ご注意
ケーブルの根元に力が加わらないように注意してください。
ハイビジョンプラズマテレビ
PDP-504HD/PDP-504HDV/PDP-434HD/
PDP-434HDVの両サイドにスピーカーを設置する場合
ハイビジョンプラズマテレビ
PDP-504HD/PDP-504HDV/PDP-434HD/
PDP-434HDV の下側にスピーカーを設置する場合
ハイビジョンプラズマテレビ
PDP-434BX / PDP-434TX の場合
ケーブルバインダーの使いかた
1スタンドの回転台上のケーブルバインダーホル
ダーにケーブルバインダーを通す
ケーブルバインダーの外しかた
ケーブルバインダーの穴から固定
部をはずすとロックが外れます。
ケーブルバインダー ケーブルバインダー
ホルダー
穴
固定部
2ケーブル類をまとめて、ケーブルバインダー上
に置く
3ケーブルバインダーの先端を穴に通す
4ケーブルバインダーの先端をひっぱり、ケーブ
ルを固定する

9
Ja
日本語
転倒防止（設置後は転倒防止の備えを必ず行ってください）
壁を利用する方法（イラストは 43 型です）
1ハイビジョンプラズマテレビに転倒防止用ボル
ト（フック）を取り付ける
2壁、柱などの堅牢部に、丈夫なヒモまたはくさ
りでしっかりと固定する
左右対称に同様の作業を行ってください。
ヒモまたはくさりは、スタンド回転分の余裕をもって
長さを設定してください。
ご注意
フック、ヒモまたはくさり、取り付け具
は市販品をご使用ください。
推奨フック： 呼び径 8、
長さ 12 〜 15mm
床固定ネジ取付位置（下図はスピーカーなし）
単位：mm
床に固定する方法
市販のネジを使って図のように固定してください。
ご注意
床に固定する際のネジは、呼び径6、
長さ 20mm 以上のものを使用し
てください。 5mm以下 20mm以上
12〜15mm
1フック
2ヒモまたはくさり
取付具
120
575（50型）
500（43型）
21
369
ハイビジョンプラズマテレビをスタンドから取り外す場合
1あらかじめ平らな床などにハイビジョンプラズ
マテレビを寝かせるスペースを作り、キズおよ
び破損が生じないようにシートのようなものを
敷く。
2先にスピーカーを取り外す。
3「ハイビジョンプラズマテレビの取り付けかた」
（6ページ）の手順 2、3を参照し、黒色のネジ
（4 本）を外す。
ご注意
この時、シルバーのネジは外さないでください。支柱が外れて
転倒する危険があります。
4ハイビジョンプラズマテレビの下側と取っ手を
持って、ゆっくり垂直に持ち上げる。
5手順1で用意したシートの上に、画面を下にし
てゆっくり置く。
ハイビジョンプラズマテレビをスタンドから取り外す場
合は、事故を防止するために以下の手順を必ず守ってく
ださい。
注意

10
Ja
寸法図
単位：mm
本体両サイドにスピーカー取り付け時
本体下側にスピーカー取り付け時
仕 様
外形寸法 684(幅)× 351(高)× 390(奥行)mm【支柱 L 使用時】
質量 14.0kg
・上記の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。
PDP-504HD / PDP-504HDV / PDP-434HD / PDP-434HDV 取り付け時
684
145.5 80
816.5 (PDP-504HD/PDP-504HDV) 731.5 (PDP-434HD/PDP-434HDV)
390 167
98 28
1440 (PDP-504HD/PDP-504HDV)
1290 (PDP-434HD/PDP-434HDV)
737 (PDP-504HD/PDP-504HDV) 652 (PDP-434HD/PDP-434HDV)
684
80
390 167
98 28
241.5
912.5 (PDP-504HD/PDP-504HDV) 827.5 (PDP-434HD/PDP-434HDV)
1270 (PDP-504HD/PDP-504HDV)
1120 (PDP-434HD/PDP-434HDV)
833 (PDP-504HD/PDP-504HDV) 748 (PDP-434HD/PDP-434HDV)
※支柱 L 使用時には高さ 912.5(PDP-504HD / PDP-504HDV) / 827.5(PDP-434HD / PDP-434HDV)となります。