Pioneer ELITE VA-FW40 User manual

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido
Smart Speaker
Enceinte intelligente VA-FW40
FRONT
BACK
F1707-0SN29403256
*29403256*
EN : Press and hold for at least 3 seconds to preset your favorite stations (1 to 4) until this unit
beeps. / FR : Pressez et maintenez au moins 3 secondes pour prérégler vos stations préférées
(1 à 4) jusqu’à ce que l’unité émette un bip. / ES : Mantenga pulsado durante al menos 3
segundos para preestablecer sus emisoras favoritas (1 a 4) hasta que la unidad emita un pitido.
1/;
EN : Amazon Alexa can be called up with this button instead
of by voice. / FR : Ce bouton peut appeler Amazon Alexa à
la place de la voix. / ES : Puede llamar a Amazon Alexa con
este botón en vez de por voz.
VOL i/j
EN : Mute the microphone. / FR : Microphone sur
silencieux. / ES : Silencie el micrófono.
ON/OFF
(Wi-Fi settings)
Press 3 seconds for WPS mode
Press 8 seconds for Wi-Fi reset
Press once to cancel
EN : Use the supplied mini plug cable to input the audio from other devices to this unit. /
FR : Utilisez le câble mini jack fourni pour activer l’audio reçue à partir d’autres appareils
sur cette unité. / ES : Utilice el cable mini plug suministrado para introducir audio desde
otros dispositivos a esta unidad.
EN : Use the supplied mini plug cable to output the audio received by this unit to another
device. / FR : Utilisez le câble mini jack fourni pour émettre l’audio reçue sur cette unité
vers un autre appareil. / ES : Utilice el cable mini plug suministrado para transmitir el audio
recibido por esta unidad a otro dispositivo.
DC 18 V / 2.8 A
RESET
Press 8 seconds for factory reset
For servicing only
Microphone

Power On to Enter Set up Mode
Alimentez pour entrer en mode conguration / Encienda para entrar en el modo de conguración
Download Play-Fi App
Téléchargez l’app Play-Fi / Descargue la aplicación Play-Fi
Instruction Manual found here
Le mode d'emploi se trouve ici / El Manual de
instrucciones lo puede encontrar aquí
http://jp.pioneer-audiovisual.com/manual/vafw40/top.pdf
EN :
The power comes on automatically when connected to the power
outlet, and after a while the orange lights starts going around, and then Wi-Fi
connection is possible.
/ FR : L’allumage est automatique dès que l’unité est
branchée sur secteur, et après un instant, les lumières orange commencent
à tourner, la connexion Wi-Fi est alors possible.
/ ES : La alimentación se
enciende automáticamente cuando se conecta a la toma de corriente. Después
de un momento, las luces naranjas comienzan a dar vueltas y entonces es
posible la conexión Wi-Fi.
Wi-Fi & Amazon Alexa Setup
Conguration du Wi-Fi et d’Amazon Alexa / Conguración de Wi-Fi y
de Amazon Alexa
Play-Fi
play-fi
EN :
Connect your device (smartphone, etc.) to an access point first and follow the on-screen
instructions for Play-Fi app to connect this unit to a Wi-Fi network. You need to log in to your
Amazon account from the app setting screen and register this unit to use Amazon Alexa
Voice Service.
/ FR : Branchez d’abord votre appareil (smartphone, etc.) à un point d’accès et
suivez les instructions à l’écran pour que l’app Play-Fi connecte cette unité à un réseau Wi-
Fi. Vous devez vous connecter à votre compte Amazon sur la page de configuration de l’app et
enregistrer cette unité afin d’utiliser l’assistant vocal Amazon Alexa.
/ ES : Primero conecte su
dispositivo (teléfono inteligente, etc.) a un punto de acceso y siga las instrucciones en pantalla
de la aplicación Play-Fi para conectar esta unidad a una red Wi-Fi. Para usar el servicio de voz
Amazon Alexa, es necesario que acceda a su cuenta Amazon desde la pantalla de ajustes de la
aplicación y que registre esta unidad.
>> Play-Fi App Information
http://intl.pioneer-audiovisual.com/play/app_p.html Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its afliates.
“Pioneer” and “ELITE” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.