Pioneer SX-400L User manual

Table of contents

Other Pioneer Stereo Receiver manuals

Pioneer

Pioneer QX-949A Series User manual

Pioneer

Pioneer VSX-406 User manual

Pioneer

Pioneer DMH-G225BT User manual

Pioneer

Pioneer Elite VSX-80TXV-S User manual

Pioneer

Pioneer VSX-1015TX User manual

Pioneer

Pioneer SX-5560 User manual

Pioneer

Pioneer AVH-Z9190BT User manual

Pioneer

Pioneer MVH-G219BT User manual

Pioneer

Pioneer SX-3800 User manual

Pioneer

Pioneer VSX-532 User manual

Pioneer

Pioneer VSX-D510 User manual

Pioneer

Pioneer Elite SX-A9-J User manual

Pioneer

Pioneer A9 User manual

Pioneer

Pioneer AVH-Z3200DAB User manual

Pioneer

Pioneer DMH-A5450BT User manual

Pioneer

Pioneer AVH-8400BT User manual

Pioneer

Pioneer SX-255R User manual

Pioneer

Pioneer AVH-X391 BHS User manual

Pioneer

Pioneer SX-690HG User manual

Pioneer

Pioneer VSX-D498 User manual

Pioneer

Pioneer XRB3059-A User manual

Pioneer

Pioneer VSX-D908S User manual

Pioneer

Pioneer VSX-5700S User manual

Pioneer

Pioneer DMH-W2770NEX User manual

Popular Stereo Receiver manuals by other brands

Marantz

Marantz CINEMA 70S owner's manual

Kenwood

Kenwood KMDX92 instruction manual

Yamaha

Yamaha RX-830 owner's manual

Yamaha

Yamaha RX-750 owner's manual

Denon

Denon AVR-1311 owner's manual

Denon

Denon AVR-S760H owner's manual

Denon

Denon AVR-X7200W Service manual

Sony

Sony XAV-1500 operating instructions

Radio Shack

Radio Shack DX-399 owner's manual

Sony

Sony STR-DE535 - Fm Stereo/fm-am Receiver operating instructions

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D owner's manual

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver operating instructions

Sony

Sony STR-DG500 - Multi Channel Av Receiver Service manual

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Brochure & specs

Sherwood

Sherwood S-2660CP operation instruction

Sony

Sony STR-K790 - Lifier Service manual

Denon

Denon DRA-697CI Brochure & specs

SMART-AVI

SMART-AVI HDX-PRO Series user manual

Operating

Instructions

FM/MW/LW

STEREO

RECEIVER

SX=400L.

()

PIONEER’

IMPORTANT

To

prevent

electric

shock,

do

not

remove

cover.

No

user

service-

able

parts

inside,

refer

servicing

to

qualified

service

personnel.

Always

disconnect

all

the

equipment

from

the

mains

supply

when

disconnecting

the

signal

leads.

The

power

cord

should

be

connected

last,

make

sure

that

the

power

switch

is

off.

Unplug

the

set

from

the

wall

socket

when

it

is

not

to

be

used

for

an

extended

period

of

time.

FOR

USE

IN

UNITED

KINGDOM

AND

AUSTRALIA

CAUTION

240V:

Mains

supply

voltage

is

factory

|

adjusted

at

240V.

FOR

USE

IN

UNITED

KINGDOM

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

cord:

Blue:

Neutral

Brown:

Live

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

marking

identifying

the

terminals

in

your

plug

proceed

as

follows.

The

wire

which

is

coloured

blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

black.

The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

red.

CONTENTS

Connection

Diagram

............2.

0000000

-e

3

Front

Panel

Facilities

.................004.

4

OperatiGNs.

3.4

4<<.40-4

ae

Siea

She

de

So

ee

ES

5

Using

the

TAPE/ADAPTOR

Jacks

.............

5

Antenna

and

Ground

Connections

.............

6

Troubleshooting

....

2.2...

2.0.0.

e

eee

7

Specifications

..........

0.0

ee

ee

ee

ee ee es

8

CONNECTION

DIAGRAM

FM

outdoor

antenna

T-type

FM

antenna

AM

outdoor

antenna

Turntable

AC

wall

socket

Speaker

Speaker

Place

on

the

right

of

Place

on

the

left

of

the

listening

position

the

listening

position

Processing

and

connecting

the

speaker

cords

Cautions

when

connecting

the

speakers

1.

Cut

off

the

covering

of

the

speaker

cords

as

shown

in

1.

Make

sure

that

the

polarities

of

the

SPEAKERS

termi-

figure

below.

nals

and

the

input

jacks

on

the

speaker

system

are

align-

2.

If

the

strands

at

the

tip

of

the

cord

are

pointing

in

all

ed:

plus

to

plus

and

minus

to

minus.

directions,

twist

them

with

your

thumb

and

forefinger.

2.

Use

speakers

with

a

nominal

impedance

ranging

from

6

3.

Depress

the

button

on

the

speaker

terminal

and

slip

the

ohms

to

169.

tip

of

the

cord

into

the

hole

in

the

center

of

the

termi-

AC

outlets

nal,

and

release

the

button.

4.

Check

that

the

cord

is

securely

connected.

You

may

not

hear

any

sound

if

the

cords

are

not

connected

properly.

power

switch.

SWITCHED:

The

power

supplied

through

this

outlet

is

(100W)

coupled

to

the

operation

of

the

receiver's

Insert

(9)

UNSWITCHED:

The

power

is

always

supplied

through

this

10

mm

.R

SPEAKERS

power

switch.

f-

SS

r

Depress

oO

Twist

the

strands

NOTE:

the

AC

OUTLETS

indication.

(100W)

outlet

regardless of

the

position

of

the

NEVER

connect

the

power

plug

of

the

electric

appliances

whose

power

consumption

exceeds

the

power

capacity

of

FRONT

PANEL

FACILITIES

Q)

PIONEER

STEREO

RECEIVER

SX-400L

@)

POWER

SWITCH

Depress

this

switch

to

supply

power

to

the

receiver.

@)

VOLUME

CONTROL

Use

this

control

to

adjust

the

output

level

to

the

speakers

and

headphones.

Turn

it

clockwise

to

increase

the

output

level.

@)

OUTPUT

METER

This

indicates

the

output

level

during

sound

reproduction

by

means

of

light.

@

DIAL

POINTER

This

pointer

indicates

the

broadcasting

stations.

6)

SIGNAL

INDICATOR

Indicators

1

through

3

light

in

accordance

with

the

strength

of

the

signals

received.

©

FM

STEREO

INDICATOR

This

indicator

lights

up

when

receiving

an

FM

stereo

program

if

the

FM

MUTING

switch

is

released.

@

TUNING

KNOB

This

knob

is

used

to

select

the

station.

When

selecting

station,

observe

the

SIGNAL

indicator.

HEADPHONES

JACK

Connect

the

headphones

plug

to

this

jack

for

use.

When

the

headphones

are

connected,

no

sound

is

heard

from

the

speakers.

@

TONE

CONTROLS

These

are

used

to

adjust

the

tone.

The

BASS

contro!

is

for

the

low

end

of

the

sound;

the

TREBLE

control

is

for

the

high

end

of

the

sound.

When

the

BASS

or

TREBLE

control

is

rotated

clockwise,

the

low

end

or

high

end

of

the

sound

is

emphasized;

when

it

is

rotated

counter-clockwise,

the

low

or

high

end

of

the

sound

is

attenuated.

PE,

Ta.

,

BM

wee

FM

eee

PHONO

ADAPTOR

o@d

80

©

®

BALANCE

CONTROL

Use

this

control

to

balance

the

volume

of

the

left

and

right

channels.

()

FM

MUTING

SWITCH

This

is

normally

set

to

the

ON

position

when

stations

are

tuned

in

and

the

interstation

noise

is

cut

out

as

a

result.

Set

the

switch

to

OFF

when

reception

is

poor

or

when

tuning

in

stations

which

are

distant

(with

weak

signals),

and

then

proceed

with

tuning.

@

MW/LW

SELECTOR

Use

this

to

select

the

MW

and

LW

broadcasting

bands.

When

the

switch

is

at

the

out

position,

MW

stations

can

be

tuned

in;

when

at

the

in

position,

LW

stations

can

be

tuned

in.

NOTE:

This

switch

can

be

operated

only

when

the

AM

switch

is

depressed.

(3)

AM

SWITCH

Depress

this

switch

for

AM

broadcasts.

FM

SWITCH

Depress

this

switch

for

FM

broadcasts.

45)

PHONO

SWITCH

Depress

this

switch

when

playing

a

record

on

the

turn-

table

connected

to

the

PHONO

jacks.

TAPE/ADAPTOR

SWITCH

This

is

normally

set

to

the

released

(Hi

OFF)

position.

Depress

this

switch

only

when

using

a

tape

deck

or

adap-

tor

unit

connected

to

the

rear

panel’s

TAPE/ADAPTOR

jacks.

For

details,

refer

to

‘‘Using

the

TAPE/ADAPTOR

Jacks.”

OPERATIONS

PRIOR

TO

SWITCHING

POWER

ON

Before

switching

the

power

on,

set

the

various

controls

as

follows.

@

Set the

BASS

and

TREBLE

controls

to

the

center

posi-

tions.

@

Set

the

BALANCE

control

to

the

center

position.

@

Release

the

FM

MUTING

switch

(

M@

ON).

@

Release

the

TAPE/ADAPTOR

switch

(

m=

OFF).

LISTENING

TO

THE

BROADCAST

1.

Select

the

switches

in

accordance

to

the

broadcasting

band

with

the

station

whose

program

you

want

to

listen

to.

@

Depress

the

FM

switch

for

FM

reception.

@

Depress

the

AM

switch

and

then

the

MW/LW

selector

for

MW

reception.

@

Depress

the

AM

switch

and

then

the

MW/LW

selector

for

LW

reception.

ae

TAPE/.

Released:

MW

FM

—-

PHONO

ADAPTOR

broadcast

,

&

MAW

;

&

OFFE

am!

LVV

me

ON

Depressed:

LW

For

AM

For

FM

hs

d-

broadcast

broadcast

2.

Tune

in

the

station

using

the

TUNING

knob.

Set

the

knob

so

that

the

maximum

number

of

SIGNAL

indicators

lights.

SIGNAL

1

2 3

STEREO

NOTE:

When

the

SIGNAL

indicator

does

not

light

at

all

despite

the

fact

that

an

antenna

has

been

connected

to

the

antenna

terminals,

refer

to

“Antenna

and

Ground

Connections”

on

page

6.

3.

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control

and

the

tone

with

the

BASS

and

TREBLE

controls.

NOTE:

Multipath

distortion

may

be

the

cause

of

distortion

in

the

sound

despite

the

fact

that

the

SIGNAL

indicators

have

lighted.

Consult

your

dealer

and

then,

if

required,

inspect

the

installation

of

the

antenna.

[PLAYING

RECORDS

1.

Depress

the

PHONO

switch.

2.

Operate

the

turntable

to

play

the

record.

3.

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control

and

the

tone

with

the

BASS

and

TREBLE

controls.

USING

THE

TAPE/

ADAPTOR

JACKS

CONNECTING

A

TAPE

DECK

Connections

Tape

deck

|

PLAYING

BACK

TAPES]

1.

Depress

the

TAPE/ADAPTOR

switch.

2.

Set the

tape

deck

to

the

playback

mode.

3.

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

control

and

the

tone

with

the

BASS

and

TREBLE

controls.

RECORDING

ON

A

TAPE

1.

Release

the

TAPE/ADAPTOR

switch.

2.

Play

the

source

which

is

to

be

recorded

(broadcast,

re-

cord,

etc.)

3.

Set

the

tape

deck

to

the

recording

mode.

The

recording

can

be

monitored

when

the

TAPE/ADAPTOR

switch

is

depressed

if

a

3-head

tape

deck

is

being

used.

Connecting

adaptor

units

Connect

the

Graphic

Equalizer

or

other

adaptor

unit

to

the

TAPE/ADAPTOR

jacks.

ANTENNA

AND

GROUND

CONNECTIONS

If

the

reception

is

poor

even

with

the

accessory

T-type

antenna,

the

signals

reaching

the

area

where

you

live

are

too

weak,

Install

an

outdoor

antenna.

FM

ANTENNA

CONNECTIONS

There

are

two

methods

you

can

use

when

connecting

the

FM

antenna

to

the

antenna

input

terminals:

you

can

use

a

300-ohm

twinlead

feeder

or

a

75-ohm

coaxial

cable.

Pioneer

recommends

the

75-ohm

coaxial

cable

(RG59U,

etc.)

if

you

want

your

receiver

to

display

its

capabilities

to

the

full.

The

coaxial

cable

is

more

effective

than

the

twin-

lead

feeder

in

safeguarding

against

external

interference

noise

from

impairing

the

sound

quality.

In

other

words,

twinlead

feeders

are

liable

to

pick

up

external

noise,

and

this

is

why

they

are

not

recommended.

Connections

using

a

75-ohm

coaxial

cable

Refer

to

Fig.

1

and

follow

the

procedure.

Prepare

the

tip

of

the

coaxial

cable

and

connect

it

to

the

antenna

input

terminals

(75Q-UNBAL).

Connecting

the

75-ohm

coaxial

cable

FM

outdoor

antenna

Core

(+)

Shield

Unit:

mm

(GND)

=F

Fig.

1

Connections

using

a

300-ohm

twinlead

feeder

In

cases

where

it is

only

possible

to

use

a

twinlead

feeder

with

a

community

receiving

system

antenna,

refer

to

Fig.

2

and

follow

the

procedure.

Prepare

the

ends

of

the

twinlead

feeder

and

attach

them

to

the

300Q2-BAL

antenna

input

terminals.

Then

make

the

twinlead

feeder

as

short

as

possi-

ble

but

do

not

bundle

the

wires

or

run

them

loose

on

the

floor.

EM

Connecting

the

twinlead

feeder

me

outdoor

>

<P

antenna

300-ohm

feeder

ANTENNA

GND

AM

2002

—

752

BAL

UNBAL

l

j

t

inal

ast

LAN

la

erminats

ud©

CS)

——

300-ohm

ig.

FM

ANTENNA

INSTALLATION

GROUNDING

It

is

recommended

that

the

unit

be

grounded

if

FM

recep-

tion

is

accompanied

by

a

great

deal

of

noise

or

interference.

To

ground,

connect

a

thick

vinyl-covered

wire

to

the

GND

terminal

at

one

end;

at

the

other

end,

wind

the

wire

around

a

metal

water

pipe,

grounding

rod

or

copper

plate

and

bury

it

in

the

ground.

NOTE:

Never

connect

the

grounding

wire

to

a

gas

pipe

since

there

may

be

an

explosion

if

gas

leaks.

AM

ANTENNA

This

receiver

is

provided

with

a

ferrite

bar

antenna

inside.

If

reception

is

not

satisfactory

when

AM

programs

are

re-

ceived,

change

the

direction

of

the

receiver

(and

this

will

change

the

direction

of

the

inside

bar

antenna).

To

achieve

optimum

reception,

connect

an

AM

antenna

as

follows.

indoor

AM

antenna

Provide

yourself

with

a

vinyl-covered

wire

(5

~

6

m),

attach

one

end

to

the

AM

terminal

and

the

other

end

to

a

wall

or

other

high

location.

Outdoor

AM

antenna

If

reception

is

still

poor

even

when

the

indoor

lead

wire

is

extended,

stretch

a

viny!-covered

wire

outdoors

as

in

Fig.

3.

Outdoor

AM

antenna

Ground

lead.

Ground

“[PE"

to

earth

aa

Fig.

3

terminal

TROUBLESHOOTING

Check

the

symptoms

below

if

you

think

that

the

unit

has

broken

down.

{!n

many

cases,

incorrect

operation

is

to

blame.

The

cause

may

also

lie

outside

the

unit.

Check

the

other

stereo

components

and

electrical

appliances

being

used

at

the

same

time.

If

you

cannot

remedy

the

fault

even

after

consulting

the

list

below,

get

in

touch

with

your

dealer

or

a

Pioneer

Service

Center.

Does

power

switch

turn

on?

e

Set

power

switch

to

ON,

Check

power

plug.

@

Plug

power

cord

securely

into

power

outlet,

Check

volume

control.

Rotate

volume

contro!

clockwise.

Isn't

headphone

plug

connected?

Disconnect

headphone

plug.

Are

speakers,

tape

deck

and

other

components

con-

Connect

properly.

nected

properly?

(If

all

components

are

connected

properly,

check

the

components

themselves).

is

function

selector

set

to

correspond

to

program

Set

so

that

the

selector

corresponds

to

the

source.

source?

Does

signal

indicator

tight

up?

In

order

to

increase

the

antenna

input

of

the

radio

signals,

erect

an

exclusive

FM

antenna

when

listening

with

T-type

antenna.

In

case

of

a

far

away

broadcasting

station

or

weak

Set the

FM

muting

switch

to

OFF

(MONO)

and

re-

signals,

all

signals

below

the

internal

muting

level

are

tune.

cut

out.

isn't

TAPE/ADAPTOR

switch

depressed?

Release

TAPE/ADAPTOR

switch.

Occasional

noise

Are

components

connected

properly?

Connect

so

as

to

eliminate

faulty

contacts.

heard.

(Noise

may

decrease

when

ground

wire

is

con-

nected.)

Any

problem

with

connected

components?

e

Correct

fault.

Howl

caused

when

Turntable

and

speakers

are

too

close

to

one

another.

@

Try

changing

the

installation

locations

of

the

turn-

volume

is

raised.

table

and

speakers.

Installation

locations

of

turntable

and

speakers

are

|

@

Do

not

turn

up

the

bass

controls

excessively

.

not

stable.

No

stereo

with

stereo

Isn't

FM

muting

switch

set

to

OFF

(MONO)?

e

Set

to

ON.

reception

SPECIFICATIONS.

Continuous

Average

Power

Output

is

20

watts”

per

channel,

min.,

at

8

ohms

from

40

Hertz

to

20,000

Hertz

with

no

more

than

0.3%

total

harmonic

distortion.

Continuous

Power

Output

at

1kHz

(both

channel

driven)

T.H.D.

0.3%,

Bohms

.........

22

watts

per

channel.

Total

Harmonic

Distortion

(40

Hertz

to

20,000

Hertz,

8

ohms,

from

TAPE)

10

watts

per

channel

power

output

Sur

b

Ahan

Mote

Wis

fares

ot

Bae

a

No

more

than

0.08%

Intermodulation

Distortion

(50

Hertz;

7,000

Hertz

=

4:

1,

8

ohms,

from

TAPE)

continuous

rated

power

output

...

No

more

than

0.3%

10

watts

per

channel

power

output

Damping

Factor

(1kHz,

8ohms)

..............-.:

30

Input

(Sensitivity/Impedance)

PHONO?

i

6

stains

ntheed

SS

eas

2.5mV/50kilohms

TAPE/ADAPTOR

PLAY

........

150mV/50kilohms

Phono

Overload

Level

(T.H.D.

0.1%,

1,000Hz)

PHONO

s23

fava

eevee

sere

heeds

140mV

Output

Level

TAPE/ADAPTOR

REC

............006:

150mV

Frequency

Response

PHONO

(RIAA

Equalization)

gs

no!

ar

Sa

orto

te

heute

Gide

wo

30Hz

to

15,000Hz

+

0.5dB

TAPE/ADAPTOR

PLAY

...

15Hz

to

60,000Hz

+

3dB

Tone

Control!

BASS

@4%

3

4esw

sss

ed

Sas

ey

ee

+8dB

(100Hz)

AB

Bg.

aso

Sense

ee

era:

woe)

3k

GR

+8dB

(10kHz)

Hum

and

Noise

(IHF,

short

circuited

A

network)

PHONO

i:

50

ac

halen

cae

don

chin

Retr

eces

Va

70dB

TAPE/ADAPTOR

PLAY

..........--+20585

98

dB

Hum

and

Noise

(DIN,

continuous

power/50mW)

PHONG

6

a

ue

es.

pcre

ores

bose

es

oe

Seen

66

dB/62dB

TAPE/ADAPTOR

PLAY

............

81dB/65dB

FM

Tuner

Section

Usable

Sensitivity

(MONO).......

12.5dBf

(1.2uV/75&2)

Sensitivity

(DIN)

MONG?

3 5

i's

wii

cakes

Se

et

ee

ew

8

1uV/75Q

SER

GOs

iticgce

fos

wee

Oe

a

oe

ee

ae

25uV/75Q

50dB

Quieting

Sensitivity

WONG

4.

e-es

5

Acece

Baise

hee

See

ee

5

17.2dBf

(4uV)

SER

EO

ecesic

db:

hoo

Rae

ee

eee

ws

ate

39.2dBf

(50xuV)

Signal-to-Noise

Ratio

NONO

255-5640

¢

d

Biree

atten

oS

oe

anes

75cB

(at

65dBf)

STEREO.

225s

ed

ae ee

ae

70dB

(at

65dBf)

Signal-to-Noise

Ratio

(DIN)

MONO

........

re

Das

tir

iocarcieta

ares

ee

70dB

STEREO

60

eat

eee

ae

ow

retro

ew

Sees

60dB

Distortion

(at

65dBf)

—

MONO

VKAZ

6x

a8

hora

rae

2

ee

ce

ee

OS

0.5%

STEREO:

WKhAZ

ka

cwte

es

ech

en

ee

ee

0.3%

Gapttire:

Ratios...

..2:-2.6.4-

aay

soe

te

aceon

eee

2.5dB.

Alternate

Channel

Selectivity

(400kHz)

.........

50dB

Stereo

Separation

(1kHz).........-..

000000:

40dB

Spurious

Response

Ratio

...............0.206.

65dB

Image

Response

Ratio

...........-.-.222+085

60dB

iF

Response

Ratio...

st.

d4004

66

cated

eA

80dB

AM

Suppression

Ratio...........00002

eee

ee

50dB

Antenna

Input

Seer

dees

dae

Recah

Gk

300

ohms

balanced,

75

ohms

unbalanced

LW

Tuner

Section

Sensitivity

IHF,

ferrite

antenna.

........-...2008.

450

uV/m

IHF,

external

antenna

..........0.2020

08s

40

pV

MOIECTIVIEY

55.6

oe

25S

eine

ed

SE

ee

Beri

ee

eee

25dB

Signal-to-Noise

Ratio...

.........

002

cee

eee

50dB

Image

Response

Ratio

.............002

000s

20dB

IF

Response

Ratio...........

202

c

ee

ee

eee

40dB

Antenna

............

Built-in

ferrite

loopstick

antenna

MW

Tuner

Section

Sensitivity

IHF,

ferrite

antenna............-22005-

270

UV

/m

IHF,

external

antenna

...........2002

aes

20

nV

SGlOCUIVIEY

is

6

058

Sue

Sis

BE

a

were

a

eh

eke

25

dB

Signal-to-Noise

Ratio...

..

0.2...

002

ee

eee ene

50dB

Image

Response

Ratio......

nd

@

ar

ete

Aisle

ae

es

32dB

IF

Response

Ratio.

..........

200

ee

eee

te

eee

40dB

Antenna

...........:

Built-in

ferrite

loopstick

antenna

Miscellaneous

|

Power

Requirements

............-.

AC

240V,

50Hz

Power

Consumption

.........

00000

eee

eee

130W

Dimensions

...........

420(W)

x

94(H)

x

310(D)

mm

16-9/16(W)

x

3-11/16(H)

x

12-3/16(D)

in

Weight

(without

package)..........

5.5kg

(12lb

20z)

Furnished

Parts

FM

E-type

Antenna

«sae

ew

i

Ae

ee

ee

ew

1

Operating

Instructions

..............+--

eae

re

1

*

Measured

pursuant

to

the

Federal

Trade

Commission’s

Trade

Regulation

rule

on

Power

Output

Claims

for

Amplifier.

NOTE:

Specifications

and

design

subject

to

possible

modification

without

notice.

PIONEER

ELECTRONIC

CORPORATION

4-1,

Meguro

1-Chome,

Meguro-ku,

Tokyo

153,

Japan

U.S.

PIONEER

ELECTRONICS

CORPORATION

85

Oxford

Drive,

Moonachie,

New

Jersey

07074,

U.S.A.

PIONEER

ELECTRONIC

(EUROPE)

N.V.

Luithagen-Haven

9,

2030

Antwerp,

Belgium

PIONEER

ELECTRONICS

AUSTRALIA

PTY.

LTD.

178-184

Boundary

Road,

Braeside,

Victoria

3195,

Australia

<81E00F1E01>

Printed

in

Japan

<ARB-434-0>