Pit Boss PB3BPGG User manual

MODEL / MODÈLE / MODELO / MODELL / MODELLO : PB3BPGG
PART / PIÈCE / PARTE / TEIL / PARTE : 10755, 10756, 10757
WARNING:            
          ,
            
      
AVERTISSEMENT:   '      
             
,           
       '   
 
ADVERTENCIA:                
  ,    ,  
             
            
   
ACHTUNG:        ,   
         
,         
            
  
AVVERTENZA:  '   '  '  
          
 ,          
'              
    
  |  '
   |  |   
  
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE READ
BEFORE OPERATING!
   
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE
CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. VOUS DEVEZ LIRE CE
GUIDE AVANT D’UTILISER LE BARBECUE!
   
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE,
CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA.
LEA EL MANUAL ANTES DEL USO!
 
WICHTIG: AUFMERKSAM LESEN UND GUT
AUFBEWAHREN BITTE UNBEDINGT VOR
GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCHLESEN!
   
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
LEGGERE IL MANUALE PRIMA DELL'USO.
For outdoor nd household use onl Not for commercl use
Réservé  l'use extéreur et résdentel unquement Non destné  un use commercl
Solo pr uso doméstco  en el exteror No pto pr uso comercl
Btte nur m Freen und prvt nutzen Ncht fr de ewerblche Anwendun eenet
Solo per uso domestco ed esterno Non per uso commercle

2
EN ENGLISH
  
Part# Description
1 Lid Handle (x1)
2 Cooking Grid A (x2)
3 Cooking Grid B (x1)
4 Lid (x1)
5 Body (x1)
6 Side Shelf (x2)
7 Grease Tray (x1)
NOTE: Due to ongoing product development, parts are subject to change without notice. Contact
Customer Service if parts are missing when assembling the unit.
COPYRIGHT NOTICE
Copyright 2020. All right reserved. No part of this manual
may be copied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval
system, in any form or by any means without expressed
written permission of,
Dansons
3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, ,  85013
[e-mail] | [e-mail]
www.pitboss-grills.com
Customer Service
Monday through Sunday, 4am - 8pm PST (EN/FR/ES)
Toll-Free: 1-877-303-3134, Fax: [phone]
  
Parts & Specs...................................................................... 2
Assembly Preparation...................................................... 3
Assembly Instructions
Installing The Lid Handle............................................................3
Mounting The Lid To The Body................................................. 3
Installing The Side Shelves.........................................................4
Placing The Grease Tray..............................................................4
Installing The Cooking Grids......................................................4
123
6
4
57
MODEL ASSEMBLED (WxDxH) WEIGHT COOKING AREA HEAT INPUT

3 1,332  604  483 
/ 52.4  23.8  19.0  24.0  / 52.9  2,453  / 380.2  7.5 

3
EN
ENGLISH
 
Parts are located throughout the shipping carton, including underneath the grill. Inspect the grill, parts, and hardware blister pack
after removing from the protective shipping carton. Discard all packaging materials from inside and outside of the grill before
assembly, then review and inspect all parts by referencing the parts list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble. Shipping damage is not covered under warranty. Contact your dealer or Pit Boss®Customer Service for parts: Monday
through Sunday, 4am - 8pm PST (EN/FR/ES).
[e-mail] | Toll-Free: 1-877-303-3134 | Toll-Free Fax: [phone]
IMPORTANT: To ease installation, using two people is helpful (but not necessary) when assembling this unit.
 
IMPORTANT: It is advised to read each step entirely before starting assembly on instructions.
1.    
Parts Required:
1 x Lid Handle (#1)
1 x Lid (#4)
Installation:
• First, remove the pre-installed hardware from the Lid Handle.
• Place the Lid Handle into the two holes on the thermometer-side of the
Lid. From the inside of the Lid, fasten the Lid Handle with the previously
removed hardware: place the washer, locking washer, then lock with the
wing-nut. Repeat for other end of Lid Handle.
NOTE: Do not over-tighten the wing-nuts. Only a snug fit is necessary.
2.      
Parts Required:
1 x Lid (#4)
1 x Body (#5)
Installation:
• First, remove the pre-installed Axle Pin and Cotter Pin from the hinge
brackets on the Body.
• Next, lift and carefully place the Lid onto the Body, aligning the hinge
brackets into each other. Anchor both hinge brackets by inserting the
previously removed Axle Pins and securing each with an Cotter Pin.
1
4
1
4
5
2

4
EN ENGLISH
3.    
Parts Required:
2 x Side Shelf (#6)
Installation:
• Install each Side Shelf into the side shelf brackets on either side of the
body frame.
NOTE: Insert the corner pins of the mounting side of the shelf into
the brackets at an upward angle, then tilt downward.
4.    
Parts Required:
1 x Grease Tray (#7)
Installation:
• On the back of the unit, place the Grease Tray into the Grease Tray
brackets, as shown in the illustration.
Note: The Grease Tray has an aluminum foil lining for easy cleaning
after cooking. Check regularly and replace the aluminum foil liner if
necessary.
5.    
Parts Required:
2 x Cooking Grid A (#2)
1 x Cooking Grid B (#3)
Installation:
• Place the Cooking Grids, side by side, on the grid ledges inside the
Body of the grill as shown.
• The unit is now completely assembled.
Refer to Owner's Manual for Operating Instructions.
5
4
3
6 6
7
22
3

5
FR
FRANÇAIS
  
N° Description
1 Poignée du couvercle (x1)
2 Grille de cuisson A (x2)
3 Grille de cuisson B (x1)
4 Couvercle (x1)
5 Corps (x1)
6 Étagère latérale (x2)
7 Plateau à graisse (x1)
REMARQUE: de par le développement continu du produit, des pièces peuvent faire l’objet de
modifications sans préavis. Contactez le service clients si des pièces manquent lors de l'assemblage
de l'appareil.
DÉCLARATION CONCERNANT LES DROITS D'AUTEUR
Copyright2020. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel
ne peut être copiée, transmise, transcrite ou stockée dans un
système d'archivage, sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit, sans l'autorisation expresse écrite de:
Dansons
3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, ,  85013
[e-mail] | [e-mail]
www.pitboss-grills.com
Service clients
Du lundi au dimanche, de 4h à 20h HP (EN/FR/ES)
Numéro gratuit: 1-877-303-3134, Fax: 1-877-303-3135
  
Pièces et spécifications ................................................... 5
Préparation de l'assemblage..........................................6
Instructions d'assemblage
Installation de la poignée du couvercle..................................6
Montage du couvercle sur le corps..........................................6
Installation des étagères latérales........................................... 7
Placement du plateau à graisse................................................ 7
Installation des grilles de cuisson ............................................ 7
123
6
4
57
MODÈLE ASSEMBLÉ (LxHxP) POIDS ZONE DE CUISSON ENTRÉE DE CHALEUR

3 1 332  604  483 
/ 52,4  23,8  19,0  24,0  / 52,9  2 453  / 380,2  7,5 

6
FR FRANÇAIS
  '
Les pièces se trouvent partout dans le carton d'expédition, y compris sous le gril. Inspectez le gril, les pièces et le sachet de quincaillerie
après les avoir retirés du carton d'expédition. Débarrassez-vous de tous les emballages intérieurs et extérieurs du gril avant de
procéder à l'assemblage, puis passez en revue et inspectez toutes les pièces en vous référant à la liste. Si une pièce manque ou
est endommagée, ne procédez pas à l'assemblage. Les dégâts liés à l'envoi ne sont pas couverts par la garantie. Contactez votre
revendeur ou le service clients de PitBoss® concernant ces pièces: du lundi au dimanche, de 4h à 20h HP (EN/FR/ES).
[e-mail] | NUMÉRO GRATUIT: 1-877-303-3134|FAX GRATUIT: 1-877-303-3135
IMPORTANT: pour faciliter l'installation et éviter des blessures, il est recommander de mettre deux personnes
à contribution lors de l'assemblage de l'appareil.
 '
IMPORTANT: nous vous conseillons de lire entièrement chaque étape avant de procéder à l'assemblage conformément
aux instructions.
1.      
Pièces nécessaires:
1 x Poignée du couvercle (#1)
1 x Couvercle (#4)
Installation :
• Commencez par retirerles élémentspréinstallés sur lapoignéeducouvercle
• Placez la poignée du couvercle dans les deux orifices du couvercle, côté
thermomètre. Via l'intérieur du couvercle, fixez la poignée avec les éléments
retirés précédemment: placez la rondelle, la rondelle de blocage et serrez grâce
à l'écrou papillon. Répétez la procédure pour l'autre extrémité de la poignée.
REMARQUE : ne serrez pas trop les écrous papillon. Il suffit qu'ils
soient bien ajustés
2.      
Pièces nécessaires:
1 x Couvercle (#4)
1 x Corps (#5)
Installation :
• Commencez par retirer la goupille cannelée et la goupille bêta des
charnières du corps.
• Soulevez ensuite le couvercle et placez-le précautionneusement sur le
corps, en alignant les charnières entre elles. Reliez les deux charnières en
insérant les goupilles cannelées précédemment retirées et fixez-les avec
une goupille bêta.
1
4
1
4
5
2

7
FR
FRANÇAIS
3.    
Pièces nécessaires:
2 x Étagère latérale (#6)
Installation :
• Installez chaque étagère latérale sur les charnières à cet effet, de chaque
côté de la structure du corps.
REMARQUE : insérez les goupilles d'angle du côté monté de
l'étagère, dans les charnières, avec un angle montant, puis inclinez-
les vers le bas.
4.     
Pièces nécessaires:
1 x Plateau à graisse (#7)
Installation :
• Sur l'arrière de l'appareil, placez le plateau à graisse dans les charnières
de ce dernier, comme indiqué sur l'illustration.
: le plateau à graisse est recouvert d'un papier aluminium
pour faciliter son nettoyage suite à la cuisson. Vérifiez régulièrement
l'état de ce revêtement et remplacez-le si besoin.
5.    
Pièces nécessaires:
2 x Grille de cuisson A (#2)
1 x Grille de cuisson B (#3)
Installation :
• Placez les grilles de cuisson côte à côte sur les rebords de la grille, à
l'intérieur du corps du gril, comme indiqué sur l'illustration.
• L'appareil est désormais entièrement assemblé.
Consultez le manuel de l'utilisateur pour lire les instructions
d'utilisation.
3
6 6
4
7
5
22
3

8
ES ESPAÑOL
  
N.º Descripción
1 Lid Handle (x1)
2 Rejilla de cocción (x2)
3 Rejilla de cocción B (x1)
4 Tapa (x1)
5 Cuerpo (x1)
6 Estante lateral (x2)
7 Bandeja para la grasa (x1)
NOTA: debido a que el producto está en desarrollo constante, las piezas están sujetas a cambios sin
previo aviso. Póngase en contacto con el equipo de Atención al Cliente si durante el montaje de la
unidad observa que falta alguna pieza.
123
6
4
57
MODELO ENSAMBLADA (An. × Al. × Pr.) PESO ÁREA DE COCINA ENTRADA DE CALOR

3 1332  604  483 
/ 52,4  23,8  19,0  24,0  / 52,9  2453  / 380,2  7,5 
AVISO DE COPYRIGHT
Copyright 2020. Todos los derechos reservados. Ninguna parte
de este manual podrá copiarse, transmitirse, transcribirse,
almacenarse en un sistema de recuperación, de ninguna forma
ni por cualquier medio sin la autorización expresa por escrito de:
Dansons
3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, ,  85013
[e-mail] | [e-mail]
www.pitboss-grills.com
Atención al cliente
De lunes a domingo, de 4:00 a 20:00, PST (EN/FR/ES)
Llamada gratuita: 1-877-303-3134, Fax: [phone]

Piezas y especificaciones ................................................8
Preparación para el montaje..........................................9
Instrucciones de montaje
Montar el asa de la tapa.............................................................9
Montar la tapa en el cuerpo......................................................9
Instalar los estantes laterales..................................................10
Colocar la bandeja para la grasa.............................................10
Instalar las rejillas de cocción.................................................. 10

9
ES
ESPAÑOL
  
Las piezas se encuentran repartidas por el embalaje de envío, incluso debajo de la parrilla. Inspeccione la parrilla, las piezas y el
blíster de herrajes después de retirar el embalaje de envío protector. Tire todos los materiales de embalaje dentro y fuera de la
barbacoa antes de proceder al montaje, y revise e inspeccione todas las piezas cotejándolas con la lista de piezas. Si alguna pieza
falta o está dañada, no intente realizar el montaje. Los daños causados por el envío no está cubierto por la garantía. Póngase en
contacto con su distribuidor o con la Atención al cliente de Pit Boss® para piezas: de lunes a domingo de 4:00 a 20:00 PST (EN/FR/ES).
[e-mail] | LLAMADA GRATUITA: 1-877-303-3134 | FAX GRATUITO: 1-877-303-3135
IMPORTANTE: para facilitar la instalación y evitar lesiones, monte esta unidad entre dos personas.
  
IMPORTANTE: Se aconseja leer cada paso en su totalidad antes de comenzar el montaje según las instrucciones.
1.      
Piezas necesarias:
1 x Asa de la tapa (#1)
1 x Tapa (#4)
Instalación:
• En primer lugar, retire los distintos elementos preinstalados del asa de
la tapa.
• Coloque el asa en los dos agujeros que hay en la tapa del lado del termómetro.
Desde el interior de la tapa, atornille el asa con los elementos previamente
retirados: coloque la arandela, la arandela de retención y, luego, sujételo todo
con la tuerca de mariposa. Haga lo mismo en el otro extremo del asa de la tapa.
NOTA: No apriete demasiado las tuercas de mariposa. Basta con
ajustarlas firmemente.
2.      
Piezas necesarias:
1 x Tapa (#4)
1 x Cuerpo (#5)
Instalación:
• En primer lugar, quite la clavija de eje y la clavija preinstaladas de los
soportes de la bisagra del cuerpo.
• A continuación, levante y coloque cuidadosamente la tapa en el cuerpo,
alineando los soportes de las bisagras entre sí. Ancle ambos soportes de
la bisagra insertando las clavijas de eje previamente retiradas y sujete
cada uno de ellos con una clavija.
1
4
1
4
5
2

10
ES ESPAÑOL
3.    
Piezas necesarias:
2 x Estante lateral (#6)
Instalación:
• Monte los estantes laterales en los soportes de los mismos que hay a
cada lado de la estructura del cuerpo de la barbacoa.
NOTA: Introduzca los pasadores de las esquinas que hay en un
lateral del estante en los soportes correspondientes en un ángulo
ascendente, luego apoye el estante hacia abajo.
4.      
Piezas necesarias:
1 x Bandeja para la grasa (#7)
Instalación:
• En la parte posterior de la unidad, coloque la bandeja para la grasa en
los soportes de la misma, como se muestra en la ilustración.
: La bandeja para la grasa está recubierta con papel de aluminio
para facilitar la limpieza después de cocinar. Compruebe su estado
regularmente y sustituya el papel de aluminio si es necesario.
5.     
Piezas necesarias:
2 x Rejilla de cocción A (#2)
1 x Rejilla de cocción B (#3)
Instalación:
• Coloque las rejillas de cocción, una al lado de la otra, sobre los salientes
de la rejilla que hay dentro del cuerpo de la barbacoa, como se muestra
en la ilustración.
• La unidad está ya montada por completo.
Consulte las instrucciones de uso del manual del propietario.
3
6 6
4
7
5
22
3

11
DE
DEUTSCHE
  
Teilenummer Beschreibung
1 Deckelgriff (x1)
2 Grillrost A (x2)
3 Grillrost B (x1)
4 Deckel (x1)
5 Gehäuse (x1)
6 Seitliche Ablage (x2)
7 Fettwanne (x1)
HINWEIS: Aufgrund der kontinuierlichen Produktweiterentwicklung können Teile ohne
Ankündigung geändert werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls bei der Montage des
Geräts Teile fehlen sollten.
123
6
4
57
MODELL MONTIERT (BxHxT) GEWICHT GARFLÄCHE WÄRMEINGANG

3 1332  604  483 
/ 52,4  23,8  19,0 . 24,0  / 52,9  2453  / 380,2  7,5 
HINWEISE ZUM COPYRIGHT
Copyright 2020. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses
Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von
Danson kopiert, übertragen, transkribiert, in einem Abrufsystem
gespeichert oder in irgendeiner Form
Dansons
3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, ,  85013
[e-mail] | [e-mail]
www.pitboss-grills.com
Kundendienst
Von Montag bis Sonntag von 04.00 bis 20.00 Uhr PST (EN/FR/ES)
Gebührenfreie Hotline: [phone], Fax: [phone]

Teile und Spezifikationen............................................... 11
Montagevorbereitung....................................................12
Montageanweisungen
Montage des Deckelhalters......................................................12
Montage des Deckels am Gehäuse .........................................12
Montage der seitlichen Ablagen .............................................13
Anbringen der Fettwanne.........................................................13
Montage der Grillroste ..............................................................13

12
DE DEUTSCHE

Im gesamten Versandkarton befinden sich Teile, auch unter dem Grill. Überprüfen Sie den Grill, die Teile und die Sichtverpackung
des Produkts, nachdem Sie den Schutz des Versandkartons entfernt haben. Entfernen Sie vor der Montage sämtliches
Verpackungsmaterial innen und außen am Grill und überprüfen Sie dann alle Teile anhand der Teileliste. Wenn Teile fehlen oder
beschädigt sind, warten Sie mit der Montage. Versandschäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Wenden Sie sich für
Teile an Ihren Händler oder den Pit Boss® Kundenservice: Montag bis Sonntag, 4 – 20 Uhr PST (EN/FR/ES).
[e-mail] | GEBÜHRENFREIE HOTLINE: [phone] | GEBÜHRENFREIES FAX: [phone]
WICHTIG: Um die Montage zu vereinfachen und Verletzungen zu vermeiden, bauen Sie das Gerät zu
zweit zusammen.

WICHTIG: Wir empfehlen, jeden Schritt sorgfältig durchzulesen, bevor Sie mit der Montage beginnen.
1.   
Erforderliche Teile:
1 x Deckelgriff (#1)
1 x Deckel (#4)
Montage:
• Entfernen Sie zuerst die vormontierten Metallteile vom Deckelgriff.
• Stecken Sie den Deckelgriff in die zwei Löcher auf der Seite des Deckels
mit dem Thermometer. Schrauben Sie den Deckelgriff innen mit den vorab
entfernten Metallteilen fest: Legen Sie zuerst die Unterlegscheibe, dann den
Federring auf und verschrauben Sie sie anschließend mit der Flügelmutter.
Wiederholen Sie den Montagevorgang für die andere Seite des Deckelgriffs.
HINWEIS: Ziehen Sie die Flügelmuttern nicht zu fest an. Es reicht, wenn
sie gut sitzen.
2.     
Erforderliche Teile:
1 x Deckel (#4)
1 x Gehäuse (#5)
Montage:
• Entfernen Sie zuerst den vorinstallierten Achsbolzen samt Federstecker
vom Deckelscharnier am Gehäuse.
• Als nächstes heben Sie den Deckel an und setzen ihn vorsichtig auf
das Gehäuse, so dass die Deckelscharniere zusammengefügt werden.
Verankern Sie die beiden Scharniere, indem Sie die vorab entfernten
Achsbolzen mit dem Federstecker sichern.
1
4
1
4
5
2

13
DE
DEUTSCHE
3.    
Erforderliche Teile:
2 x Seitliche Ablage (#6)
Montage:
• Setzen Sie jede Seitenablage in die Seitenablagehalterungen an beiden
Seiten des Gehäusegestells ein.
HINWEIS: Stecken Sie die Eckstifte der Montageseite der Ablage in
einem nach oben gerichteten Winkel in die Halterungen, neigen Sie
sie dann nach unten.
4.   
Erforderliche Teile:
1 x Fettwanne (#7)
Montage:
• SetzenSieaufder RückseitedesGeräts,wieinder Abbildungersichtlich,
die Fettwanne in ihre Halterung.
: Die Fettwanne ist zur einfachen Reinigung nach dem Garen
mit Aluminiumfolie ausgekleidet. Überprüfen Sie sie regelmäßig
und ersetzen Sie die Einlage aus Aluminiumfolie wenn nötig.
5.   
Erforderliche Teile:
2 x Grillrost A (#2)
1 x Grillrost B (#3)
Montage:
• Legen Sie die Grillroste wie abgebildet nebeneinander auf die
Rostauflagen im Inneren des Grillgehäuses.
• Das Gerät ist jetzt vollständig zusammengebaut.
Hinweise zum Betrieb finden Sie im Handbuch des Geräts.
3
6 6
4
7
5
22
3

14
IT ITALIANO
  
N. parte Descrizione
1 Maniglia del coperchio (x1)
2 Griglia di cottura A (x2)
3 Griglia di cottura B (x1)
4 Coperchio (x1)
5 Corpo (x1)
6 Ripiano laterale (x2)
7 Vassoio di raccolta grasso (x1)
NOTA: per lo sviluppo continuo del prodotto, le parti sono soggette a modifiche senza preavviso.
Contattare il Servizio clienti se le parti sono mancanti durante l'assemblaggio dell'unità.
123
6
4
57
MODELLO MONTAGGIO (LxAxP) PESO AREA COTTURA INGRESSO CALORE

3 1.332  604  483 
/ 52.4  23,8  19,0 . 24,0  / 52,9  2.453  / 380,2   7,5 
AVVISO SUL COPYRIGHT
Copyright 2020. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del
presente manuale può essere copiata, trasmessa, trascritta,
memorizzata in un sistema di recupero dati, in qualsiasi forma
o con qualsiasi mezzo senza espressa autorizzazione scritta di
Dansons
3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, ,  85013
[e-mail] | [e-mail]
www.pitboss-grills.com
Servizio clienti
Da lunedì a domenica, dalle 4 alle 20 PST (EN/FR/ES)
Numero verde: 1-877-303-3134, Fax: [phone]
  
Parti e specifiche..............................................................14
Operazioni preliminari al montaggio..........................15
Istruzioni di montaggio
Installazione del manico del coperchio..................................15
Montaggio del coperchio sul corpo........................................15
Installazione dei ripiani laterali............................................... 16
Posizionamento del vassoio di raccolta grasso................... 16
Installazione delle griglie di cottura...................................... 16

15
IT
ITALIANO
   
Le parti si trovano in tutto il cartone di spedizione, anche sotto la griglia. Ispezionare la griglia, le parti e la confezione blister della
viteria dopo la rimozione dal cartone di spedizione. Eliminare tutti i materiali di imballaggio all'interno e all'esterno della griglia
prima del montaggio, quindi esaminare e ispezionare tutte le parti facendo riferimento all'elenco dei componenti. Se una parte è
mancante o danneggiata, non tentare di assemblare il prodotto. I danni di spedizione non sono coperti dalla garanzia. Per le parti
di ricambio, contattare il rivenditore o il Servizio clienti Pit Boss® dal lunedì alla domenica, dalle 4 alle 20 PST (EN/FR/ES).
[e-mail] | NUMERO VERDE: 1-877-303-3134 | NUMERO VERDE (FAX): 1-877-303-3135
IMPORTANTE: per facilitare l'installazione ed evitare incidenti, usare due persone durante l'assemblaggio di
questo apparecchio.
  
IMPORTANTE: prima di iniziare le operazioni di montaggio in base alle istruzioni, si consiglia di leggere ogni passaggio
per intero.
1.     
Parti necessarie:
1 x Maniglia del coperchio (#1)
1 x Coperchio (#4)
Installazione:
• Rimuovere innanzituttolaviteriapreinstallatadallamaniglia delcoperchio.
• Posizionare la maniglia del coperchio nei due fori sul lato del termometro
del coperchio. Dall'interno del coperchio, fissare la maniglia del coperchio
con la viteria precedentemente rimossa: posizionare la rondella, la
rondella di bloccaggio, quindi bloccare con il dado ad alette. Ripetere per
l'altra estremità della maniglia del coperchio.
NOTA: non serrare eccessivamente i dadi ad alette. È necessaria solo
una regolazione leggera.
2.     
Parti necessarie:
1 x Coperchio (#4)
1 x Corpo (#5)
Installazione:
• Rimuovere innanzitutto il perno dell'asse e la coppiglia preinstallati dalle
staffe della cerniera sul corpo.
• Dopodiché, sollevare e posizionare con cautela il coperchio sul corpo,
allineando le staffe della cerniera l'una nell'altra. Ancorare entrambe le
staffe della cerniera inserendo i perni dell'asse precedentemente rimossi
e fissandoli ciascuno con una coppiglia.
1
4
1
4
5
2

16
IT ITALIANO
3.    
Parti necessarie:
2 x Ripiano laterale (#6)
Installazione:
• Installare ogni ripiano laterale nelle apposite staffe su entrambi i lati
della struttura del corpo.
NOTA: inserire i perni angolari del lato di montaggio del ripiano nelle
staffe in posizione angolata verso l'alto, quindi inclinarli verso il basso.
4.      
Parti necessarie:
1 x Vassoio di raccolta grasso (#7)
Installazione:
• Sul retro dell'unità, posizionare il vassoio di raccolta grasso nelle
apposite staffe, come mostrato nell'illustrazione.
: il vassoio di raccolta grasso presenta un rivestimento in
foglio di alluminio per una facile pulizia dopo la cottura. Controllare
regolarmente e, se necessario, sostituire il rivestimento in foglio di
alluminio.
5.     
Parti necessarie:
2 x Griglia di cottura A (#2)
1 x Griglia di cottura B (#3)
Installazione:
• Posizionare le griglie di cottura, una accanto all'altra, sulle sporgenze
della griglia all'interno del corpo della griglia, come mostrato in figura.
• L'unità è ora completamente assemblata.
Per le istruzioni operative, consultare il Manuale dell'utente.
3
6 6
4
7
5
22
3

17
DK
DANSK
  
Delnr. Beskrivelse
1 Låghåndtag (x1)
2 Stegerist A (x2)
3 Stegerist B (x1)
4 Låg (x1)
5 Hoveddel (x1)
6 Sidehylde (x2)
7 Fedtbakke (x1)
BEMÆRK: På grund af løbende produktudvikling kan dele være ændret uden varsel. Kontakt
kundeservice, hvis der mangler dele ved montering af enheden.
123
6
4
57
MODEL SAMLET (WxHxD) VÆGT STEGEOMRÅDE VARMEINDGANG

3 1.332  604  483 
/ 52,4  23,8  19,0 . 24,0  / 52,9  2.453  / 380,2 . 7,5 
BEMÆRKNING OM OPHAVSRET
Copyright 2020 Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af
denne vejledning må kopieres, overføres, transskriberes,
gemmes i et overførselssystem i nogen form eller på nogen
måde uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra
Dansons
3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, ,  85013
[e-mail] | [e-mail]
www.pitboss-grills.com
Kundeservice
Mandag til søndag kl. 04.00-20.00 PST (EN/FR/ES)
Gratis tlf.: [phone], fax: [phone]

Dele og specifikationer ..................................................17
Klargøring af montage.................................................. 18
Monteringsinstruktioner
Montering af låghåndtag......................................................... 18
Montering af låget på hoveddelen........................................ 18
Montering af sidehylder........................................................... 19
Placering af fedtbakken ........................................................... 19
Montering af stegeriste ........................................................... 19

18
DK DANSK
  
Delene er fordelt i forsendelsesemballagen, herunder også under grillen. Kontrollér grillen, delene og hardwareblisterpakken
efter udtagning fra den beskyttende fragtkasse. Bortskaf al emballage inde i og omkring grillen, før den samles. Gennemgå og
kontroller alle dele ud fra den medfølgende liste over dele. Hvis en del mangler eller er beskadiget, må du ikke forsøge at montere
den. Skader som følge af fragten dækkes ikke af garantien. Kontakt din forhandler eller Pit Boss®-kundeservice angående dele:
mandag til søndag, 04.00-20.00 PST (EN/FR/ES).
[e-mail] | GRATIS TLF.: [phone] | GRATIS FAX: [phone]
VIGTIGT: For at lette processen og undgå skader er det en fordel at være to personer ved montering af denne
enhed (dog ikke nødvendigt).

VIGTIGT: Det anbefales at læse hvert trin helt igennem, inden du påbegynder monteringen ifølge anvisningerne.
1.   
Krævede dele:
1 x Låghåndtag (#1)
1 x Låg (#4)
Montering:
• Fjern først den formonterede hardware fra låghåndtaget.
• Placer låghåndtaget i de to huller i termometerets side på låget.
Fastgør låghåndtaget fra indersiden f låget med den tidligere fjernede
hardware: Placer spændeskiven og fjederskiven, og lås dernæst med
vingemøtrikken.Gentagprocedurenfordenandenendeaflåghåndtaget.
BEMÆRK: Spænd ikke vingemøtrikkerne for meget til. Den skal kun
spændes lidt til.
2.     
Krævede dele:
1 x Låg (#4)
1 x Hoveddel (#5)
Montering:
• Fjern først den formonterede akselstift og split fra hængselbeslaget på
hoveddelen.
• Løft og placer dernæst låget forsigtigt på hoveddelen, mens du
sørger for at justere hængselbeslagene efter hinanden. Fastgør begge
hængselbeslag ved at indføre de tidligere fjernede akselstifter og
fastgøre dem hver med en split.
1
4
1
4
5
2

19
DK
DANSK
3.   
Krævede dele:
2 x Sidehylde (#6)
Montering:
• Monter hver sidehylde på sidehyldebeslagene i begge sider af
hoveddelens stel.
BEMÆRK: Indfør hjørnestifterne i monteringssiden af hylde i
beslagene i en opadvendt vinkel, og vip dem derefter nedad.
4.   
Krævede dele:
1 x Fedtbakke (#7)
Montering:
• På bagsiden af enheden skal du placere fedtbakken på
fedtbakkebeslagene som vist i illustrationen.
: Fedtbakken er beklædt med alufolie, som gør den nem at
rengøre efter madlavningen. Kontrollér regelmæssigt, og udskift
alufoliebeklædningen efter behov.
5.   
Krævede dele:
2 x Stegerist A (#2)
1 x Stegerist B (#3)
Montering:
• Placer stegeristene side om side på gitterrammerne inde i grillens
hoveddel som vist.
• Enheden er nu færdigmonteret.
Se brugervejledningen for yderligere betjeningsvejledning.
3
6 6
4
7
5
22
3

20
FI SUOMI
   
Osan
numero Kuvaus
1 Kannen kahva (x1)
2 Ruoanvalmistusritilä A (x2)
3 Ruoanvalmistusritilä B (x1)
4 Kansi (x1)
5 Runko (x1)
6 Sivuhylly (x2)
7 Rasvatarjotin (x1)
HUOMAUTUS:Jatkuvastatuotekehityksestäjohtuenosatvoivatmuuttuailmanetukäteisvaroitusta.
Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, jos osia puuttuu kokoamisvaiheessa.
123
6
4
57
MALLI KOOTTU (leveys x korkeus x syvyys) PAINO RUUANVALMISTUSALUE LÄMPÖTULO

3 1 332  604  483 
/ 52,4  23,8  19,0 . 24,0  / 52,9  2 453  / 380,2  7,5 
TEKIJÄNOIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS
Copyright 2020. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän
manuaalin mitään osaa ei saa kopioida, välittää eteenpäin,
muuntaa tai tallentaa hakujärjestelmään missään muodossa
tai millään tavoin ilman nimenomaista kirjallista lupaa,
jonka on myöntänyt
Dansons
3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, ,  85013
[e-mail] | [e-mail]
www.pitboss-grills.com
Asiakaspalvelu
maanantaista sunnuntaihin klo 04.00–20.00 PST (EN/FR/ES)
Maksuton Yhdysvaltain alueella: [phone],
Faksi: [phone]

Osat ja tekniset tiedot...................................................20
Kokoamisen valmistelu...................................................21
Kokoamisohjeet
Kannen kahvan asentaminen...................................................21
Kannen kiinnittäminen runkoon..............................................21
Sivuhyllyjen asentaminen........................................................22
Rasvatarjottimen asettaminen paikalleen...........................22
Ruoanvalmistusritilöiden asennus.........................................22