Plugwise Adam HA User manual

Quick start
NL | EN | DE
6000-0083-01
Adam HA
Model 159-01
[e-mail]
Plugwise B.V. Wattstraat 56, 2171 TR Sassenheim
NL
Installatie
»Softwareconguratie zonever-
warming, via de webpagina van
Adam.
»Aansluiten op de warmtebron.
»Verbind Adam met het internet.
»Controleer de instellingen en vul
een postcode in voor de
weersvoorspelling.
EU-conformiteitsverklaring
Plugwise B.V. verklaart hierbij
dat dit product voldoet aan de
benodigde vereisten van de
des-betreffende Europese richtlijnen,
waaronder 1999/5/EC (R&TTE).
Een exemplaar van de Europese
conformiteitsverklaring is
beschikbaar op
plugwise.com/product-conformity
Oude elektrische en
elektronische apparaten
bevatten vaak waardevolle materialen.
Plaats een afgedankt apparaat dan ook
nooit bij het gewone afval. Lever altijd
het apparaat in bij een gemeentelijk
inzameldepot voor elektrische en
elektronische apparatuur.
EN
Installation
»Congure zone heating in the
software, via the Adam web page.
»Connect to the heating source.
»Connect Adam to the internet.
»Check your system settings and
add your postal code to retrieve
the weather forecast.
EU conformity declaration
Plugwise B.V. hereby declares
that this product is in compliance
with the applicable essential
requirements of the appropriate
EC-Directives, including 1999/5/EC
(R&TTE). A copy of the EU
declaration of Conformity is
available at
plugwise.com/product-conformity.
Old electrical and electronic
appliances very often contain
valuable materials. Therefore, never
dispose discarded appliances with
normal household waste. Always
hand in your old appliances at the
municipal collection points for
electrical and electronic equipment.
DE
Installatie
»Zonenheizung über die Website
von Adam in der Software
kongurieren.
»An die Wärmequelle anschließen.
»Adam mit dem Internet verbinden.
»Die Einstellungen kontrollieren
und die Postleitzahl für die
Wettervorhersage eingeben.
EU-Konformitätserklärung
Die Plugwise B.V. erklärt hiermit,
dass dieses Produkt die erforderlichen
Anforderungen der anwendbaren
europäischen Richtlinien, darunter
1999/5/EG (Funkanlagen und Tele-
kommunikationsendeinrichtungen),
erfüllt. Ein Exemplar der europäischen
Konformitätserklärung steht auf
plugwise.com/product-conformity
Alte elektrische und
elektronische Geräte enthalten
häug wertvolle Materialien.
Entsorgen Sie ein altes Gerät deshalb
nicht über den Restmüll. Geben Sie
das Gerät bei einer kommunalen
Sammelstelle für Elektroschrott ab.
1. Voorzorg en veiligheid | Precautions and safety |
Vorsorge und Sicherheit
ID: xxxxxxxx
wifi: smile_abcdef
Wachtwoord | Password | Passwort
Checklist | Checkliste
< -70 dBm
> -70 dBm
Cv-ketel | Boiler | Heizkessel Adam
plugwise.com/supportplugwise.com/adam youtube.com/plugwise
Plugwise Home

On/OffOpenTherm
20,5°
Lisa
On/Off
20,5°
OpenTherm
20,5°
5s = reset wifi
https://connect.plugwise.net
Enter the ID
Connect
1
1
2
3
Instellingen > Systeem > Netwerk > Scan netwerken > Kies netwerk > Opslaan
Settings > System > Network > Scan networks > Choose network > Save
Einstellungen > System > Netzwerk > Netzwerkze scannen > Wählen Netzwerk > Speichern
>
>
>
http://192.168.178 1
Username
Sign in
smile
SIGN IN
Password
ID
https://setup.now
3. Apparaten toevoegen | Add devices | Geräte hinzufügen
4. Aansluiten op verwarmingssysteem | Connect to heating system | Verbindung zum Heizsystem
5. Controleer instellingen | Check settings | Einstellungen überprüfen
6. Verbinden met internet | Connect to internet | Verbindung zum Internet herstellen
Compatibiliteit | Compatibility | Kompatibilität
2. Ofine webpagina Adam | Ofine web page Adam | Ofine webseite Adam
Instellingen > Verwarmingssysteem > Ketel > Ketel protocol?
Settings > Heating System > Boiler > Boiler protocol?
Einstellungen > Heizsystem > Boiler > Boiler-Protokoll?
>
>
>
Verwarmen > Plugwise regeling + Verwarmingstype + Woonoppervlakte > Opslaan
Heating > Plugwise regulation + Heating type + Living area > Save
Heizung > Plugwise-steuerung + Heizungstyp + Wohnbereich > Speichern
OpenTherm?
On/Off?
Nieuwe router?
New router?
Neuer router?
Cv-ketel | Boiler |
Heizkessel
Network name
smile_abcdef
Connected
Wi-Fi
smile_abcdef
Connected, no Internet
Network name
Saved
Wi-Fi
Network name
Wi-Fi
smile_xxxkcd
Connected
Password
CONNECT
smile_abcdef
ID
http://setup.now 1
+
20,5°
20,5°
Lisa
< 5 Ω
< 50m
20,5°
Anna
A.
B.
C.
De draden die de cv-ketel met de thermostaat verbinden.
The boiler wires that connect the boiler to the thermostat.
Die Kabel, die den Heizkessel mit dem Thermostat verbinden.
+
+
+
+
Indeling > Apparaten >
Setup > Appliances >
Einteilung > Geräte >
>
>
>
https://setup.now