PNI BT-DONGLE 8001 User manual

1
Manual de utilizare
Adaptor Bluetooth PNI BT-DONGLE 8001
Introducere:
Noul adaptor Bluetooth PNI BT-Dongle 8001 permite conectarea mai multor
dispozitive Bluetooth (casti, smartphone, microfon) cu statia radio CB PNI Escort
HP 8001L dotata cu mufa pentru accesorii audio cu 2 pini tip Kenwood.
Procedura de imperechere BT-DONGLE 8001 cu microfonul BT-MIKE 8500:
1. Cand statia radio este oprita, conectati adaptorul BT-DONGLE 8001. Porniti
statia radio si asteptati ca adaptorul sa intre in modul de imperechere care se
activeaza dupa circa 2 minute, cand ledul incepe sa clipeasca alternativ rosu si
albastru.
2. Porniti microfonul BT-MIKE 8500 si activati modul de imperechere:
• Apasati lung tasta multifunctionala de pe microfon (tasta “M“). Veti auzi
conrmarea vocala“Power on”
• Continuati sa tineti apasata tasta multifunctionala pana auziti mesajul
“Pairing“. Ledul va clipi alternativ rosu si albastru pana se va realiza
conexiunea.
• Dupa ce s-a stabilit conexiunea, veti auzi mesajul “Conected“. Ledul de pe
microfon va clipi rar albastru.
• Apasati tasta PTT pentru a emite.
Procedura de imperechere BT-DONGLE 8001 cu BT-MIKE 8500 si telefonul
mobil:
RO

2
1. Imperecheati BT-MIKE 8500 cu telefonul mobil:
• Porniti microfonul BT-MIKE si activati modul de imperechere: apasati lung
tasta multifunctionala de pe microfon (tasta “M“). Veti auzi conrmarea
vocala“Power on”. Continuati sa tineti apasata tasta multifunctionala pana
auziti mesajul “Pairing“. Ledul va clipi alternativ rosu si albastru pana se va
realiza conexiunea.
• Activati functia Bluetooth pe telefonul mobil. Din lista dispozitivelor
Bluetooth, selectati BT-MIKE 8500.
• Dupa ce s-a stabilit conexiunea, veti auzi mesajul “Conected“. Ledul de pe
microfon va clipi rar albastru.
2. Inchideti BT-MIKE 8500. Tineti apasat lung tasta multifunctionala pana auziti
mesajul “Power o󰀨“.
3. Imperecheati BT-MIKE 8500 cu BT-DONGLE 8001 (urmati pasii descrisi la
procedura anterioara)
4. Reconectati manual BT-MIKE 8500 la telefonul mobil
Acum toate cele 3 dispozitive: microfon, adaptor Bluetooth si telefon mobil sunt
conectate.
Pentru a emite apasati tasta PTT.
Pentru a raspunde la telefon apasati scurt tasta “M“.
Procedura de imperechere BT-DONGLE cu castile Bluetooth BT-MIKE
7500:
1. Cand statia radio este oprita, conectati adaptorul BT-DONGLE 8001. Porniti
statia radio si asteptati ca adaptorul sa intre in modul de imperechere care se
activeaza dupa circa 2 minute, cand ledul incepe sa clipeasca alternativ rosu si
albastru.

3
2. Porniti castile BT-MIKE 7500. Pentru a porni dispozitivul, impingeti in sus
comutatorul de pe partea laterala. Indicatorul led clipeste alternativ rosu si
albastru, dupa care dispozitivul intra in modul de imperechere.
3. Dupa ce conexiunea dintre casti si adaptor a fost stabilita, ledul de pe ambele
dispozitive clipeste albastru.
4. Apasati tasta PTT de pe casca pentru a emite.
Procedura de imperechere BT-DONGLE cu castile Bluetooth BT-MIKE
7500 si cu telefonul mobil:
1. Imperecheati BT-MIKE 7500 cu telefonul mobil:
• Porniti castile BT-MIKE 7500. Pentru a porni dispozitivul, impingeti in sus
comutatorul de pe partea laterala. Indicatorul led clipeste alternativ rosu si
albastru, dupa care dispozitivul intra in modul de imperechere.
• Porniti functia Bluetooth pe telefonul mobil. Cautati dispozitivele Bluetooth
si conectati-va la BT-MIKE 7500.
2. Inchideti BT-MIKE 7500. Pentru a inchide dispozitivul, impingeti in jos
comutatorul de pe partea laterala.
3. Imperecheati BT-MIKE 7500 cu BT-DONGLE:
• Cand statia radio este oprita, conectati adaptorul BT-DONGLE 8001. Porniti
statia radio si asteptati ca adaptorul sa intre in modul de imperechere care
se activeaza dupa circa 2 minute, cand ledul incepe sa clipeasca alternativ
rosu si albastru.
• Porniti castile BT-MIKE 7500. Pentru a porni dispozitivul, impingeti in sus
comutatorul de pe partea laterala. Indicatorul led clipeste alternativ rosu si
albastru, dupa care dispozitivul intra in modul de imperechere.
• Dupa ce conexiunea dintre casti si adaptor a fost stabilita, ledul de pe
ambele dispozitive clipeste albastru.

4
• Apasati tasta PTT de pe casca pentru a emite.
4. Reconectati manual BT-MIKE 7500 la telefonul mobil.
Acum toate cele 3 dispozitive, adaptor Bluetooth, casca Bluetooth si telefon
mobil sunt imperecheate.
Pentru a emite apasati tasta PTT de pe casca.
Pentru a raspunde la telefon, apasati scurt tasta de volum.
Specicatii tehnice:
• Bluetooth V3.0
• Frecventa: 2.4GHz
• Distanta comunicare: pana la 10 m
• Tip conector audio: 2 pini Kenwood
• Dimensiuni: 40 x 28 x 17 mm
• Greutate: 8g

5
User manual
Bluetooth adapter PNI BT-DONGLE 8001
Introduction:
The new Bluetooth adapter PNI BT-Dongle 8001 allows you to connect multiple
Bluetooth devices (headphones, smartphone, microphone) to CB transceiver
PNI Escort HP 8001L equipped with 2 pin Kenwood plug.
Pairing procedure between BT-DONGLE 8001 and BT-MIKE 8500:
1. Connect BT-DONGLE to the transceiver and wait for the adapter to activate
pairing mode (after ~2 minutes). The led starts to ash alternatively red and blue.
2. Turn on BT-MIKE 8500 and activate pairing mode:
• Long press “M“ multifunctional key
•The vocal menu will conrm “Power on”
•Continue pressing the “M” key until you hear the vocal warning “Pairing“.
The led will ash red and blue until the connection is established.
•One the connection is established, you can hear the message “Connected“.
The led will ash blue.
• Press PTT button to transmit
Pairing procedure between BT-DONGLE 8001, BT-MIKE 8500 and
smartphone:
1. Pair BT-MIKE 8500 with your smartphone:
•Turn on BT-MIKE 8500 and activate pairing mode (follow the steps
described to the previous procedure)
EN

6
• Activate Bluetooth function on yours mart phone. From the list of Bluetooth
devices, select BT-MIKE 8500
• Once connection is established, you can hear the message “Connected“.
The led on the microphone will ash blue
2. Turn o󰀨 BT-MIKE 8500. Long press multifunctional key “M“ until you hear the
message “Power o󰀨“
3. Pair BT-MIKE 8500 with BT-DONGLE (follow the steps described to the
previous procedure)
4. Manually reconnect BT-MIKE 8500 to your smartphone
Now, all three devices: microphone, Bluetooth adapter and smartphone are
connected.
To emit push PTT button. To answer the phone push once “M“ key.
Pairing procedure between BT-DONGLE 8001 and BT-MIKE 7500 headset:
1. When the transceiver is in o󰀨 stare, connect BT-DONGLE 8001. Turn on the
transceiver and wait for the adapter to enter the pairing mode that is activated
after about 2 minutes when the LED starts blinking alternately red and blue.
2. Turn on BT-MIKE 7500. To turn on the device, pull up the switch on the side.
The LED blinks alternately red and blue, signaling that the device has entered
pairing mode.
3. Once the connection has been established, the LEDs ash blue in both
devices.
4. Push PTT button on the headset to transmit.
Note: For successful pairing, the distance between the transceiver and the
headset must be no more than 1 m.

7
Pairing procedure between BT-DONGLE 8001, BT-MIKE 7500 and the
smart phone:
1. First pair BT-MIKE 7500 with the smart phone:
• Turn on BT-MIKE 7500. To turn on the device, pull up the switch on the
side. The LED blinks alternately red and blue, signaling that the device has
entered pairing mode.
• Turn on Bluetooth function on your smart phone. The the Bluetooth devices
list search for BT-MIKE 7500.
2. Turn o󰀨 BT-MIKE 7500. To turn o󰀨 the device, pull down the switch on the
side.
3. Pair BT-MIKE 7500 with BT-DONGLE 8001:
• When the transceiver is in o󰀨 stare, connect BT-DONGLE 8001. Turn on
the transceiver and wait for the adapter to enter the pairing mode that is
activated after about 2 minutes when the LED starts blinking alternately
red and blue.
• Turn on BT-MIKE 7500. To turn on the device, pull up the switch on the
side. The LED blinks alternately red and blue, signaling that the device has
entered pairing mode.
• Once the connection has been established, the LEDs ash blue in both
devices.
• Push PTT button on the headset in order to transmit.
4. Reconnect manually BT-MIKE 7500 to the smartphone.
Now, all three devices: Bluetooth adapter, Bluetooth headset and smart phone
are paired.
In order to transmit, push PTT button on the headset.
In order to answer the phone, shortly press volume button.
In order to set the volume, shortly press volume button. There are three volume
levels.

8
Technical specications:
• Bluetooth V3.0
• Frequency: 2.4GHz
• Range: up to 10 m
• Connector type: 2 pins Kenwood
• Dimensions: 40 x 28 x 17 mm
• Weight: 8g