PNI MP07 User manual

PNI MP07
EN User manual ............................................. 2
DE Benutzerhandbuch ................................... 6
ES Manual deusuario .................................... 10
FR Manuel utilisateur ..................................... 14
HU Használati utasítás ................................... 18
IT Manuale utente ........................................ 22
PL Instrukcja obsługi ..................................... 26
RO Manual deutilizare ................................... 30

User manual
Multiport adapter PNI MP07 USB-C la HDMI,
2 x USB 3.0, RJ45, SD/TF, USB-C PD, 7 outputs
ENGLISH

PRODUCT INTRODUCTION
PNI MP07 is a multifunctional USB-C hub, which can
extend the USB-C port on your laptop. More ports can
be extended including HDMI, Ethernet, USB-A and
SD&TF Card Reader and USB-C female PD charge
(power delivery).
Notes:
The USB-C source devices (mobile/notebook/tablet PC)
must support vedio output.
The USB-C source devices (mobile/notebook/tablet PC)
must support OTG.
If the power supply ability of USB-C source devices
(mobile/notebook/tablet PC) can not satisfy
product use, please insert into the USB-C Power
Delivery port for power supply in case of any unstable
connections.
STRUCTURE DIAGRAM
4
5
1. Ethernet
2. USB3.0-A
3. HDMI
4. SD/TF Card reader
5. USB-C Female
6. USB-C Male
6

FEATURES
1. HDMI:
4Kx2K 30HZ(3840x2160), downward compatible with
1080P, 1080I, 720P
2. Max Ethernet Speed: 1000Mbps
3. 2xUSB3.0:
Transmission speed 5Gbps, downward compatible
with USB2.0/1.x; power supply up to 4.5W max
4. USB-C Female Charging Port:
Support max input power 100W
5. SD/TF Card Reader:
SD & TF can work simultaneously. Read and write speed
depends on card’s quality.
6. USB-C Male
Compatible with Thunderbolt 3
Make sure that the host USB-C port on your device
complies with the USB3.0/USB3.1 specication.
Comply with USB-C interface specication.
Built in conversion chip, plug and play.
CONNECTION
USB-C female
charging port
Mobile
Notebook
Tablet PC
USB3.0x2
Note:
1. For Video output, USB-C source devices must
support video output.
2. Suggest charge for power supply to keep it work
stable.

FAQ
a. Why there is no vedio output?
1. Pls make sure your USB-C source devices support
vedio output
2. Pls check the connection is good
3. Pls use standard HDMI cable
b. Why there is no audio output from HDMI port?
1. Pls make sure that there is audio output function on
the monitor.
2. Pls set the external monitor as default audio output
device.
c. Why some mobile can not use USB3.0 or card
reader?
1. Make sure your mobile USB-C support OTG
2. USB3.0 or Card Reader on this product doesn’t
support some models of smartphone.
EN:
EU Simplied Declaration of Conformity
SC ONLINESHOP SRL declares that Multiport adapter
PNI MP07 complies with the Directive EMC 2014/30/
EU and ROHS 2011/65/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following
Internet address:
https://www.mypni.eu/products/6404/download/certications

Handbuch
Multiport-Adapter PNI MP07 USB-C la HDMI,
2 x USB 3.0, RJ45, SD/TF, USB-C PD, 7 Ausgänge
DEUTSCH

EINFÜHRUNG
PNI MP07 ist ein multifunktionaler USB-C-Hub,
der den USB-C-Anschluss Ihres Laptops erweitern
kann. Weitere Anschlüsse können erweitert werden,
einschließlich HDMI-, Ethernet-, USB-A- und SD-
und TF-Kartenleser sowie USB-C-Buchse für PD-
Ladegeräte (power delivery).
Anmerkungen:
Die USB-C-Quellgeräte (Mobil / Notebook / Tablet-PC)
müssen die Vedio-Ausgabe unterstützen.
Die USB-C-Quellgeräte (Mobil / Notebook / Tablet-PC)
müssen OTG unterstützen.
Ob die Stromversorgungsfähigkeit von USB-C-
Quellgeräten (Handy / Notebook / Tablet-PC) nicht
zufriedenstellend ist
Zur Verwendung des Produkts stecken Sie es bitte in den
USB-C Power Delivery-Port für die Stromversorgung,
falls die Verbindungen instabil sind.
GERÄT BESCHREIBUNG
4
5
1. Ethernet
2. USB3.0-A
3. HDMI
4. SD / TF-Kartenleser
5. USB-C-Buchse
6. USB-C-Stecker
6

EIGENSCHAFTEN
1. HDMI:
4Kx2K 30HZ (3840x2160), abwärtskompatibel mit
1080P, 1080I, 720P
2. Maximale Ethernet-Geschwindigkeit: 1000 Mbps
3. 2xUSB3.0:
Übertragungsgeschwindigkeit 5 Gbit/s, abwärtskompat-
ibel mit USB 2.0 / 1.x; Stromversorgung bis max. 4,5W
4. USB-C-Ladebuchse:
Unterstützt eine maximale Eingangsleistung von 100W
5. SD / TF-Kartenleser:
SD & TF können gleichzeitig arbeiten. Die Lese- und
Schreibgeschwindigkeit hängt von der Qualität der
Karte ab.
6. USB-C-Stecker
Kompatibel mit Thunderbolt 3
Stellen Sie sicher, dass der USB-C-Anschluss des
Hosts an Ihrem Gerät der Spezikation USB3.0 / USB3.1
entspricht.
Entspricht der USB-C-Schnittstellenspezikation.
Eingebauter Konvertierungs-Chip, Plug and Play.
SCHEMA ANSCHLÜSSE
USB-C female
charging port
Mobile
Notebook
Tablet PC
USB3.0x2
Hinweis:
1. Für die Videoausgabe müssen USB-C-Quellgeräte
die Videoausgabe unterstützen.

2. Schlagen Sie eine Gebühr für die Stromversorgung
vor, um eine stabile Funktion zu gewährleisten.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
A. Warum gibt es keine Vedio-Ausgabe?
1. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre USB-C-Quellgeräte
die Vedio-Ausgabe unterstützen
2. Bitte überprüfen Sie, ob die Verbindung gut ist
3. Pls verwenden Standard-HDMI-Kabel
B. Warum gibt es keine Audioausgabe vom HDMI-
Anschluss?
1. Stellen Sie sicher, dass der Monitor über eine
Audioausgabefunktion verfügt.
2. Stellen Sie den externen Monitor als Standard-
Audioausgabegerät ein.
C. Warum können manche Mobiltelefone USB3.0
oder Karten nicht verwenden?
Leser?
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiler USB-C OTG
unterstützt
2. USB3.0 oder Kartenleser dieses Produkts
unterstützen einige Smartphone-Modelle nicht.
DE:
Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass das Multiport-
Adapter PNI MP07 der Richtlinie EMC 2014/30/
EU and ROHS 2011/65/EU. Sie nden den ganzen
Text der EU-Konformitätserklärung an der folgenden
Internetadresse:
https://www.mypni.eu/products/6404/download/certications

Manual de usuario
Adaptador multipuerto PNI MP07 USB-C la HDMI,
2 x USB 3.0, RJ45, SD/TF, USB-C PD, 7 salidas
ESPAÑOL

INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO
PNI MP07 es un concentrador USB-C multifuncional,
que puede extender el puerto USB-C en su computadora
portátil. Se pueden ampliar más puertos, incluidos
lectores de tarjetas HDMI, Ethernet, USB-A y SD&TF,
y carga de PD hembra USB-C (suministro de energía)).
Notas:
Los dispositivos fuente USB-C (móvil / notebook /
tableta PC) deben admitir la salida de vedio.
Los dispositivos fuente USB-C (móvil / notebook /
tableta PC) deben ser compatibles con OTG.
Si la capacidad de la fuente de alimentación de los
dispositivos fuente USB-C (móvil / notebook / tableta
PC) no puede satisfacer
uso del producto, insértelo en el puerto de suministro de
energía USB-C para la fuente de alimentación en caso
de cualquier conexión inestable.
DIAGRAMA DE ESTRUCTURA
4
5
1. Ethernet
2. USB3.0-A
3. HDMI
4. Lector de tarjetas SD / TF
5. USB-C Female
6. USB-C Male
6

CARACTERISTICAS
1. HDMI:
4Kx2K 30HZ(3840x2160), compatible con 1080P,
1080I, 720P
2. Velocidad máxima de Ethernet: 1000Mbps
3. 2xUSB3.0:
Velocidad de transmisión 5Gbps, compatible a la baja.
con USB 2.0 / 1.x; Fuente de alimentación hasta 4.5W
máx.
4. Puerto de carga USB-C hembra:
Soporta una potencia de entrada máxima de 100W
5. Lector de tarjetas SD / TF:
SD y TF pueden trabajar simultáneamente. La velocidad
de lectura y escritura depende de la calidad de la tarjeta.
6. USB-C Male
Compatible con Thunderbolt 3
Asegúrese de que el puerto USB-C del host en su
dispositivo cumpla con la especicación USB3.0 /
USB3.1.
Cumplir con la especicación de la interfaz USB-C.
Construido en chip de conversión, plug and play.
CONEXIÓN
USB-C female
charging port
Mobile
Notebook
Tablet PC
USB3.0x2
Nota:
1. Para la salida de video, los dispositivos fuente USB-C
deben admitir la salida de video.
2. Sugerir una carga para la fuente de alimentación para
mantenerla estable.

FAQ
A. Por qué falta la imagen?
1. Asegúrese de que el dispositivo fuente USB-C
soporte la salida de video
2. Verica la conexión
3. Utilice un cable estándar HDMI o VGA
B. Por qué no hay sonido en el puerto HDMI?
1. Asegúrese de que el monitor tenga una función de
audio.
2. Congure el monitor externo como el dispositivo de
salida de audio predeterminado.
C. ¿Por qué algunos móviles no pueden usar USB3.0
o lector tarjeta?
1. Asegúrese de que su dispositivo móvil USB-C soporte
OTG
2. El USB3.0 o el lector de tarjetas de este producto
no son compatibles con algunos modelos de teléfonos
inteligentes.
ES:
Declaración UE de conformidad simplicada
SC ONLINESHOP SRL declara que el Adaptador
multipuerto PNI MP07 cumple con la Directiva EMC
2014/30/EU y la ROHS 2011/65/EU. El texto completo de
la declaración de conformidad de la UE está disponible
en la siguiente dirección de Internet:
https://www.mypni.eu/products/6404/download/certications

Manuel utilisateur
Adaptateur multiport PNI MP07 USB-C la HDMI,
2 x USB 3.0, RJ45, SD/TF, USB-C PD, 7 sorties
FRANÇAIS

PRÉSENTATION DU PRODUIT
PNI MP07 est un concentrateur USB-C multifonctionnel,
qui peut étendre le port USB-C de votre ordinateur
portable. Plus de ports peuvent être étendus, y compris
les ports HDMI, Ethernet, USB-A et SD & TF, ainsi que la
charge PD USB-C femelle (power delivery).
Remarques:
Les périphériques source USB-C (portable / ordinateur
portable / tablette PC) doivent prendre en charge la
sortie vedio.
Les périphériques source USB-C (portable / ordinateur
portable / tablette PC) doivent prendre en charge OTG.
Si la capacité d’alimentation des périphériques source
USB-C (portable / ordinateur portable / tablette PC) ne
peut pas satisfaire
utilisation du produit, veuillez l’insérer dans le port
USB-C Power Delivery pour l’alimentation en cas de
connexions instables.
SCHÉMA DE STRUCTURE
4
5
1. Ethernet
2. USB3.0-A
3. HDMI
4. Lecteur de carte SD / TF
5. Femme USB-C
6. USB-C Male
6

FONCTIONNALITÉS
1. HDMI:
4Kx2K 30HZ(3840x2160), compatible avec 1080P,
1080I, 720P
2. Vitesse Ethernet maximale: 1000Mbps
3. 2xUSB3.0:
Vitesse de transmission 5 Gbps, compatible vers le bas
avec USB 2.0 / 1.x; alimentation jusqu’à 4,5 W max
4. Port de charge femelle USB-C:
Supporte la puissance d’entrée maximum 100W
5. Lecteur de carte SD / TF:
SD & TF peuvent fonctionner simultanément. La vitesse
de lecture et d’écriture dépend de la qualité de la carte.
6. USB-C Male
Compatible avec Thunderbolt 3
Assurez-vous que le port USB-C hôte de votre
périphérique est conforme à la spécication USB3.0 /
USB3.1.
Conformez-vous aux spécications de l’interface
USB-C.
Puce de conversion intégrée, plug and play.
LE SCHEMA DES CONNEXIONS
USB-C female
charging port
Mobile
Notebook
Tablet PC
USB3.0x2
Remarque:
1. Pour la sortie vidéo, les périphériques source USB-C
doivent prendre en charge la sortie vidéo.

2. Suggérez une charge pour l’alimentation an qu’elle
reste stable.
QUESTIONS FREQUENTES
A. Pourquoi l’image manque?
1. Assurez-vous que le dispositif source USB-C
supporte la sortie video
2. Vériez la connexion.
3. On vous prie d’utiliser le cable standard HDMI ou VGA
B. Pourquoi le son manque sur le port HDMI?
1. Assurez-vous que le moniteur a la fonction audio.
2. On vous prie de régler le moniteur externe comme
dispositif par défault pour la sortie audio.
c. Pourquoi certains mobiles ne peuvent pas utiliser
USB3.0 ou lecteur de carte?
1. Assurez-vous que votre téléphone portable USB-C
prend en charge OTG
2. L’USB3.0 ou le lecteur de carte de ce produit ne prend
pas en charge certains modèles de smartphone.
FR
Déclaration de conformité simpliée de l’UE
SC ONLINESHOP SRL déclare que Adaptateur
multiport PNI MP07 est conforme à la directive EMC
2014/30/EU and ROHS 2011/65/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following
Internet address:
https://www.mypni.eu/products/6404/download/certications

Használati utasítás
Többportos adapter PNI MP07 USB-C la HDMI,
2 x USB 3.0, RJ45, SD/TF, USB-C PD, 7 kimenet
MAGYAR

TERMÉK BEMUTATÁSA
A PNI MP07 egy többfunkciós USB-C központ, amely
kiterjesztheti a laptop USB-C portját. További portok
bővíthetők, beleértve a HDMI, az Ethernet, az USB-A
és az SD&TF kártyaolvasót és az USB-C női PD töltést
(power delivery).
Megjegyzés:
Az USB-C forráseszközöknek (mobil / notebook / tablet
PC) támogatniuk kell a vedio kimenetet.
Az USB-C forráseszközöknek (mobil / notebook / tablet
PC) támogatniuk kell az OTG-t.
Ha az USB-C forráseszközök (mobil / notebook / tablet
PC) tápellátási képessége nem felel meg
termékhasználat esetén, kérjük, illessze be az USB-C
tápellátási portba az áramellátást bármilyen instabil
kapcsolat esetén.
STRUKTÚRA DIAGRAM
4
5
1. Ethernet
2. USB3.0-A
3. HDMI
4. SD / TF kártyaolvasó
5. USB-C nő
6. USB-C Fér
6

JELLEMZŐK
1. HDMI:
4Kx2K 30HZ (3840x2160), lefelé kompatibilis
1080P, 1080I, 720P
2. Max. Ethernet sebesség: 1000Mbps
3. 2xUSB3.0:
Átviteli sebesség 5Gbps, lefelé kompatibilis
USB2.0 / 1.x; max. 4,5 W-os tápegység
4. USB-C női töltőport:
Max. Bemeneti teljesítmény 100 W
5. SD / TF kártyaolvasó:
Az SD & TF egyszerre működik. Az olvasási és írási
sebesség a kártya minőségétől függ.
6. USB-C Fér
A Thunderbolt 3-mal kompatibilis
Győződjön meg róla, hogy a készülék hoszt USB-portja
megfelel az USB3.0 / USB3.1 specikációnak.
Tartsa be az USB-C interfész specikációját.
Beépített konverziós chip, plug and play.
KAPCSOLAT
USB-C female
charging port
Mobile
Notebook
Tablet PC
USB3.0x2
Jegyzet:
1. A videó kimenetnél az USB-C forráseszközöknek
támogatniuk kell a videó kimenetet.
2. Javasoljuk, hogy a tápegység töltése stabil maradjon.