PNI PNI-AE-HP72 User manual

User manual 1
English
PNI 12V/24V car adapter and external antenna connector
for PNI Escort HP 72 CB radio
Technical specifications
• Power voltage: 12V / 24V
• Fuse: 2A
• Includes SO239 connector, cigarette lighter plug and metallic holder
Usage instructions
The PNI adapter is compatible only with the PNI Escort HP 72 portable CB
radio.
PNI Escort HP 72 includes in the standard package the following accessories:
2600mAh Li-Ion battery, battery charger (230V-9V) and TNC antenna.
1. Remove the TNC antenna from the radio.
2. Remove the battery also and install the adapter’s body.
3. Connect the SO239 socket of the adapter into the PL259 socket of the
antenna mounted on the car dome.
4. Connect the cigarette lighter plug of the adapter into the dedicated slot
on your car dashboard.
5. You can now use the HP 72 CB radio.
Note: we do not recommend using the radio with the TNC antenna and the car
adapter in the same time.

Manual de utilizare
Romana
2
Adaptor PNI pentru alimentare 12V/24V si antena exterioara
pentru statia radio CB portabila PNI Escort HP 72
Specificatii tehnice
• Alimentare: 12V / 24V
• Siguranta: 2A
• Include conector SO239, mufa de bricheta si suport metalic
Instructiuni de utilizare
Adaptorul PNI este compatibil doar cu statia CB portabila PNI Escort HP
72.
Statia PNI HP 72 vine in pachetul standard cu urmatoarele accesorii:
acumulator Li-Ion 2600mAh, incarcator (230V-9V) si antena TNC.
1. Indepartati antena TNC de pe statie.
2. Scoateti acumulatorul din statie. In locul acestuia, fixati corpul adaptorului.
3. Conectati mufa SO239 a adaptorului in mufa PL259 a antenei montate
pe cupola masinii.
4. Conectati mufa de bricheta a adaptorului in locasul dedicat din bordul
masinii dvs.
5. Acum puteti folosi statia HP 72.
Nota: nu recomandam utilizarea statiei cu antena TNC si adaptorul auto.