PNI MP09 User manual

PNI MP09
EN User manual ............................................. 2
DE Benutzerhandbuch ................................... 7
ES Manual deusuario .................................... 12
FR Manuel utilisateur ..................................... 17
HU Használati utasítás ................................... 22
IT Manuale utente ........................................ 27
PL Instrukcja obsługi ..................................... 32
RO Manual deutilizare ................................... 37

User manual
Multiport adapter PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x USB 3.0,
SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 outputs
ENGLISH

PRODUCT INTRODUCTION
PNI MP09 is an alloy multi-function USB-C HUB adapter.
It mainly extends the USB-C interface of the source device
to HDMI, RJ45, USB3.0-A, SD/TF card reader USB-C
charging port.
Note:
The USB-C source devices (mobile/notebook/tablet PC)
must support vedio output.
STRUCTURE DIAGRAM
1 - HDMI
2 - Ethernet
3-A - USB 3.0 x 3
3-B - USB 3.0
4 - USB-C Female charging port
5 - SD&TF card reader
6 - USB-C Male

FEATURES
1. HDMI:
4Kx2K 30HZ(3840x2160), downward compatible with
1080P, 1080I, 720P
HDMI will be 1080P @60HZ while HDMI & VGA work
simultaneously.
Note: To use the HD output port, the host USB-C port from
your device must support DisplayPort Alt Mode.
2. Max Ethernet Speed: 1000Mbps
3. USB3.0:
3-A. Transmission speed 5Gbps, downward compatible
with USB2.0/1.x; power supply up to 4.5W Max
3-B. Transmission speed 5Gbps, downward compatible
with USB2.0/1.x; power supply up to 7.5W Max(Must be
connect to the power delivery supply)
*For a stable connection, do not use this hub with high-
power devices. It supports one hard drive max.
4. USB-C Female Charging Port:
20V@3A; support max. 87W power adapter.
5. SD/TF card reader port:
SD & TF can work simultaneously. Read and write speed
depends on card’s quality.
6. USB-C Male
Compatible with Thunderbolt 3
make sure that the host USB-C port on your device
complies with USB3.0/USB3.1 specications.
Comply with USB-C interface specications.
Built in conversion chip, plug and play

CONNECTION
Notes:
For HDMi output, USB-C source devices must support
video output.
Suggest charge for power supply to keep it work stable.
FAQ
A. Why there is no vedio output?
1. Pls make sure your USB-C source devices support vedio
output
2. Pls check the connection is good
3. Pls use standard HDMI or VGA cable
B. Why there is no audio output from HDMI port?
1. Pls make sure that there is audio output function on the
monitor.

2. Pls set the external monitor as default audio output
device.
C. Does the USB-C female port support data?
1. Currently not.Only for charging.
D. Sometimes WiFi stopped work while hard disk
connected to hub, how to do?
1: 2.4G network is easily disturbed. You can switch to 5G
network. Or you can adjust the placement of the hard disk,
move to suitable place.
E. When the computer is charged, the surface
temperature of the product is high, it is normal?
1: EIt is normal, but it is also in the range of the normal
working temperature (0-70 Centigrade Degrees ). After fully
charged, the product will go back lower temperature.
EN:
EU Simplied Declaration of Conformity
SC ONLINESHOP SRL declares that Multiport adapter
PNI MP09 complies with the Directive EMC 2014/30/EU
and ROHS 2011/65/EU. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following Internet address:
https://www.mypni.eu/products/6544/download/certications

Handbuch
Multiport-Adapter PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x USB 3.0,
SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 Ausgänge
DEUTSCH

EINFÜHRUNG
PNI MP09 ist ein Adapter mit multifunktionalem USB-C.
Seine Hauptfunktion ist: das Quellengerät, ausgestattet mit
Interface USB-C mit anderen Geräten mit Interface HDMI,
RJ45, USB3.0-A, Kartenleser SD/TF, Ladeport USB-C
Auadestation, zu verbinden.
Hinweis:
Die Quellengeräte USB-C (Handy, Notebook, Tablett PC)
müssen Video Ausgang unterstützen.
GERÄT BESCHREIBUNG
1 - HDMI
2 - Ethernet
3-A - USB 3.0 x 3
3-B - USB 3.0
4 - Hochladen USB-C Female (Mutter)
5 - Kartenleser SD&TF
6 - USB-C Male (Vater)

FEATURES
1. HDMI:
4Kx2K 30HZ(3840x2160), kompatible mit 1080P, 1080I,
720P. HDMI ist 1080P @60HZ während HDMI & VGA
gleichzeitig arbeiten.
Hinweis: um den Ausgang HDMI zu nutzen, muss der Port
USB-C Host von Ihrem Gerät einen Display Port Alt Mode
unterstützen.
2. Höchstgeschwindigkeit Ethernet: 1000Mbps
3. USB3.0: 3-A. Geschwindigkeitsübertragung 5Gbps,
kompatible mit USB2.0/1.x; Versorgung bis zu höchstens
4.5W
3-B. Geschwindigkeitsübertragung 5Gbps, kompatible mit
USB2.0/1.x; Versorgung bis zu höchstens 7.5W (muss an
der Versorgungsquelle angeschlossen werden)
* Für eine gute Verbindung verwenden Sie diesen Hub nicht
mit anderen Geräten mit hoher Leistung. Es unterstützt
einen höchsten Hard Drive.
4. Port USB-C Female (Mutter):
20V@3A; Ausgangsleistung (Hochladen) ist begrenz an
87W für Sicherheit.
5. Kartenleser SD/TF: Die Karten SD und TF
können gleichzeitig arbeiten. Die Lese-und die
Schreibgeschwindigkeit hängen von der Qualität der
Karten ab.
6. USB-C Male (Vater)
Kompatibel mit Thunderbolt 3
Vergewissern Sie sich, dass der Host-USB-C-Anschluss
Ihres Geräts den Spezikationen von USB3.0 / USB3.1
entspricht.
Entspricht den Spezikationen USB-C
Integrierte Konversion, Plug und Play.

SCHEMA ANSCHLÜSSE
Anmerkungen:
Für die HDMI-Ausgabe müssen USB-C-Quellgeräte die
Videoausgabe unterstützen.
Schlagen Sie eine Gebühr für die Stromversorgung vor, um
eine stabile Funktion zu gewährleisten.
FAQ
A. Warum fehlt das Bild?
1. Prüfen Sie, dass das Quellegerät USB-C einen Video
Ausgang unterstützt.
2. Prüfen Sie die Verbindung
3. Verwenden Sie einen Standard Kabel HDMI oder VGA
B. Warum ist kein Laut auf dem Port HDMI?
1. Prüfen Sie, dass der Bildschirm eine Video Funktion hat.

2. Stellen Sie den externen Bildschirm als implizites Gerät
für den Audio Ausgang ein
C.Unterstützt der Port USB-C Mutter
Datenübertragung?
1. Nein, es wird nur für Hochladen/Laden verwendet.
D. WiFi funktioniert manchmal nicht, wenn der
Harddisk an Hub angeschlossen ist.
1: Das Netzwerk 2.4G ist leicht zu stören. Sie können das
Netzwerk 5G nutzen oder Sie können die Harddisk Stelle
ändern.
E. Ist es normal, dass die Fläche des Hubs heiß ist,
wenn der Computer versorgt wird ?
1: Es ist normal, wenn es im normalen Betriebsintervall von
0-70 ° C ist. Nach den vollen Laden, kommt der Hub zur
normalen Temperatur zurück.
DE:
Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass das Multiport-
Adapter PNI MP09 der Richtlinie EMC 2014/30/EU and
ROHS 2011/65/EU. Sie nden den ganzen Text der EU-
Konformitätserklärung an der folgenden Internetadresse:
https://www.mypni.eu/products/6544/download/certications

Manual de usuario
Adaptador multipuerto PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x
USB 3.0, SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 salidas
ESPAÑOL

INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO
PNI MP09 es un adaptador USB-C HUB multifunción de
aleación. Extiende principalmente la interfaz USB-C del
dispositivo fuente a HDMI, RJ45, USB3.0-A, lector de
tarjetas SD / TF puerto de carga USB-C.
Nota:
Los dispositivos fuente USB-C (móvil / notebook / tablet
PC) deben admitir la salida de video.
DIAGRAMA DE ESTRUCTURA
1 - HDMI
2 - Ethernet
3-A - USB 3.0 x 3
3-B - USB 3.0
4 - Puerto de carga USB-C Female (hembra)
5 - Lector de tarjetas SD&TF
6 - USB-C Male

CARACTERISTICAS
1. HDMI:
4Kx2K 30HZ (3840x2160), compatible con 1080P, 1080I,
720P
HDMI estarán 1080P @60HZ mientras HDMI & VGA work
simultaneously.
Nota: Para usar el puerto de salida HDMI, el puerto USB-C
del host desde su dispositivo debe ser compatible con
DisplayPort Alt Mode.
2. Velocidad máxima de Ethernet: 1000Mbps
3. USB3.0:
3-A. Velocidad de transmisión de 5 Gbps, compatible con
USB 2.0 / 1.x; Fuente de alimentación hasta 4.5W Max.
3-B. Velocidad de transmisión de 5 Gbps, compatible con
USB 2.0 / 1.x; Fuente de alimentación hasta 7,5 W máx.
(Debe conectarse a la fuente de suministro de energía)
* Para una conexión estable, no use este concentrador con
dispositivos de alta potencia. Soporta un disco duro max.
4. Puerto de carga USB-C hembra:
20V@3A; soporte max. 87W.
5. Puerto lector de tarjetas SD / TF:
SD y TF pueden trabajar simultáneamente. La velocidad
de lectura y escritura depende de la calidad de la tarjeta.
6. USB-C macho
Compatible con Thunderbolt 3
Asegúrese de que el puerto USB-C del host en su
dispositivo cumpla con las especicaciones USB3.0 /
USB3.1.
Cumplir con las especicaciones de la interfaz USB-C.
Construido en chip de conversión, plug and play

CONEXIÓN
Notas:
Para la salida HDMI, los dispositivos fuente USB-C deben
admitir la salida de video.
Sugerencia de carga para la fuente de alimentación para
mantener su trabajo estable.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
A. Por qué falta la imagen?
1. Asegúrese de que el dispositivo fuente USB-C soporte
la salida de video
2. Verica la conexión
3. Utilice un cable estándar HDMI o VGA
B. Por qué no hay sonido en el puerto HDMI?
1. Asegúrese de que el monitor tenga una función de audio.

2. Congure el monitor externo como el dispositivo de
salida de audio predeterminado.
C. El puerto USB-C madre soporta la transferencia de
datos?
1. No. Está solamente para cargar.
D. A veces WiFi deja de funcionar cuando el disco duro
está conectado al concentrador.
1: La red 2.4G está fácil de interrumpir. Puede cambiar a la
red 5G o cambiar la ubicación de su disco duro
E. Cuando la computadora está encendida, la
supercie del concentrador está caliente, ¿es normal?
1: Es normal si está dentro del rango de funcionamiento
normal de 0-70°C. Después de la carga completa, el
concentrador volverá a la normalidad.
ES:
Declaración UE de conformidad simplicada
SC ONLINESHOP SRL declara que el Adaptador
multipuerto PNI MP09 cumple con la Directiva EMC
2014/30/EU y la ROHS 2011/65/EU. El texto completo de la
declaración de conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
https://www.mypni.eu/products/6544/download/certications

Manuel utilisateur
Adaptateur multiport PNI MP09 USB-C la HDMI, 4 x USB
3.0, SD/TF, RJ45, USB-C PD, 9 sorties
FRANÇAIS

PRÉSENTATION DU PRODUIT
PNI MP09 est un adaptateur multi-fonction USB-C HUB
en alliage. Il étend principalement l’interface USB-C du
périphérique source aux lecteurs HDMI, RJ45, USB3.0-A,
SD / TF et au port de chargement USB-C.
Remarque:
Les périphériques source USB-C (portable / ordinateur
portable / tablette PC) doivent prendre en charge la sortie
vidéo.
SCHÉMA DE STRUCTURE
1 - HDMI
2 - Ethernet
3-A - USB 3.0 x 3
3-B - USB 3.0
4 - Port de charge USB-C Female
5 - Lecteur de cartes SD et TF
6 - USB-C Male

FONCTIONNALITÉS
1. HDMI:
4Kx2K 30HZ(3840x2160), compatible vers le bas
avec1080P, 1080I, 720P
HDMI sera 1080P @ 60HZ tandis que HDMI et VGA
fonctionnent simultanément.
Remarque: pour utiliser le port de sortie HDMI, le port
USB-C hôte de votre appareil doit prendre en charge le
DisplayPort Alt Mode.
2. La vitesse maximale Ethernet: 1000Mbps
3. USB3.0:
3-A. La vitesse de transmission 5Gbps, compatible avec
USB2.0/1.x; alimentation jusqu’à maximum 4.5W
3-B. La vitesse de transmission 5Gbps, compatible avec
USB2.0/1.x; alimentation jusqu’à maximum 7.5W (Il doit
être connecté à la source d’alimentation)
*Pour une connexion stable, ne pas utiliser ce hub avec
d’autres dispositifs avec une grande puissance. Il supporte
maximum un hard drive.
4. Le port de chargement USB-C Female (mère):
20V@3A; support max. 87W.
5. Le lecteur de la carte SD/TF:
Les cartes SD et TF peuvent travailler en même temps. La
vitesse de lire et d’écrire dépend de la qualité des cartes.
6. USB-C Male
Compatible avec Thunderbolt 3
assurez-vous que le port USB-C hôte de votre appareil est
conforme aux spécications USB3.0 / USB3.1.
Conformez-vous aux spécications de l’interface USB-C.
Puce de conversion intégrée, plug and play

LE SCHEMA DES CONNEXIONS
Remarques:
Pour la sortie HDMI, les périphériques source USB-C
doivent prendre en charge la sortie vidéo.
Suggère une charge pour l’alimentation an de la maintenir
stable.
QUESTIONS FREQUENTES
A. Pourquoi l’image manque?
1. Assurez-vous que le dispositif source USB-C supporte
la sortie video
2. Vériez la connexion.
3. On vous prie d’utiliser le cable standard HDMI ou VGA
B. Pourquoi le son manque sur le port HDMI?
1. Assurez-vous que le moniteur a la fonction audio.