PNI L707 User manual

Sistem de navigatie portabil
PNI L707 ecran de 7 inch
Manual de utilizare

1
Declaratie
•Specificatiile se pot modifica fara preaviz.
•Creati intotdeauna o copie a datelor dvs. importante. Nu ne asumam
responsabilitatea pentru pierderea datelor.
•Acest manual a fost verificat cu atentie, cu toate acestea, nu ne asumam nicio
responsabilitate pentru eventualele erori.
•Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare si va recomandam sa utilizati
numai accesoriile furnizate cu unitatea GPS pentru a evita orice deteriorare a
produsului. Produsul nu va face obiectul garantiei daca veti conecta accesorii
incompatibile.
•Desi acest aparat utlizeaza ultimul soft de navigatie, acesta nu poate fi 100%
conform cu traseele rutiere existente, datorita dezvoltarii continue de noi drumuri.
Va rugam sa va adaptati in trafic la conditiile reale de mers si sa respectati regulile
de circulatie. Operarea si urmarirea aparatului GPS in timpul condusului poate
duce la crearea unui accident in trafic. Compania noastra nu va fi responsabila
pentru orice tip de incidente, cauzate de acest lucru.
•Nu ne asumam raspunderea pentru orice discrepanta intre imaginile din acest
manual si produsul real.
•Nu putem fi responsabili pentru orice act ilegal care ar putea aparea in timpul
conducerii. Acest lucru include infractiunile cum ar fi excesul de viteza, abaterile
din trafic, in timpul deplasarii. Deasemenea, nu putem fi responsabili pentru orice
informatii inexacte furnizate de unitatea GPS. Datele incorecte (camere de viteza,
limite de viteza), instrucţiuni incorecte. Perfomanta oricarei unitati GPS este data
de acuratetea si depinde de calitatea semnalului satelitilor care variaza in functie
de zona, de datele furnizate de autoritatile fiecarei tari, reguli de traffic, conditii
care se pot schimba in orice moment, etc.

2
Cuprins
Capitolul I – Informatii despre produs...........................................................................4
1.1 Introducere ................................................................................................................4
1.2 Ambalare.....................................................................................................................4
Capitolul II – Functii si specificatii..................................................................................4
2.1 Functii principale........................................................................................................4
2.2 Specificatii tehnice.....................................................................................................5
Capitolul III – Instructiuni de utilizare.............................................................................6
3.1 Alimentare si incarcare..............................................................................................6
3.2 Intrerupator pornit/oprit.............................................................................................7
3.3 Resetare unitate .........................................................................................................7
3.4 Utilizarea suportului de parbriz.................................................................................7
3.5 Stilou pentru ecran.....................................................................................................8
3.6 Card microSD/MMC...................................................................................................8
3.7 Conexiunea la calculator (PC)...................................................................................8
Capitolul IV – Functii primare..........................................................................................9
4.1 Interfata principala si functii......................................................................................9
4.2 Functia GPS..............................................................................................................11
4.3. Functia de player video ..........................................................................................12
4.4 Functia de player audio ..........................................................................................14
4.5. Functia de player foto.............................................................................................16
4.6 Redare carti electronice..........................................................................................17
4.7 Interfata Flash...........................................................................................................21
4.8 Favorite .....................................................................................................................22

3
4.9 Interfata de joc si operatii........................................................................................24
5.0 Convertor..................................................................................................................25
5.1. Calculator.................................................................................................................25
5.2. Ajustare volum ........................................................................................................26
5.3. Setari iluminare fundal............................................................................................27
5.4. Setare data si ora ....................................................................................................28
5.5. Calibrarea ecranului................................................................................................28
5.6. Emitator FM..............................................................................................................29
5.7. Informatii legate de sistem.....................................................................................30
5.8. Setari de limba.........................................................................................................30
5.9.Setari cale de navigatie............................................................................................31
5.10.Setari din fabrica ....................................................................................................31
5.11. Informatii despre semnalul GPS..........................................................................32
Capitolul V - Probleme intalnite si mentenanta ...........................................................32

4
Capitolul I – Informatii despre produs
1.1 Introducere
Va multumim ca ati achizionat aceasta navigatie GPS care este utilizata in principal
pentru navigatie dar are si alte functii optionale cum ar fi redarea de fisiere video, fisiere
audio, fisiere foto, radio FM, intrare auxiliara si redare de carti electronice (E-Book).
Caracteristici principale:
•Perfomanta inalta, consum scazut de energie, processor MTK2531 800MHZ;
•Interfata pentru utilizator usor de folosit;
•Durata de viata a bateriei crescuta intre reincarcari;
•Transmisie de date: comunica cu un PC prin cablu USB;
•Semnal de receptie excelent: pozitie precisa;
•Functia de player MP3 si MP4;
Puteti sa folositi aceasta unitate atunci cand conduceti, va plimbati, sau sunteti pe strada,
este GPS-ul perfect pentru companie.
1.2 Ambalare
Pachetul contine urmatoarele produse si accesorii:
•Navigatie GPS
•Alimentator auto
•Cablu miniUSB
•Manual de utilizare
•Sistem de montare pe parbriz
Va rugam verificati pachetul daca contine aceste accesorii. Daca vreunul din aceste
accesorii sunt degradate sau lipsesc va rugam sa ne contactati cat mai repede posibil.
Va rugam sa cititi cu atentie acest manual pentru a deveni familiar cu toate detaliile
operationale si toate functiile unitatii dvs.
Capitolul II – Functii si specificatii
2.1 Functii principale
•Sistem de operare: Microsoft Windows CE 6.0;
•Ecran LCD TFT de 7 inch cu rezolutie 800x480 pixeli;
•Difuzor Hi-Fi incorporat, volum ajustabil;
•Touch-screen;

5
•Antena GPS incorporata;
•Update-uri de software ce pot rula direct de pe SD card;
•Formate video suportate: ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4, FLV;
•Formate foto suportate: BMP, JPG, PNG;
•Formate e-book suportate: TXT;
•Port miniUSB;
•Acumulator Li-Ion reincarcabil ce poate fi alimentat in masina
2.2 Specificatii tehnice
Procesor
MTK2531 800mhz
Memorie Flash
8GB flash
DDR RAM
256m DDR3
LCD display
7 inch, rezolutie : 800x480px
Touch-screen
Da
USB
USB Client 2.0, port mini USB
SD / MMC Card
Slot microSD / MMC - maxim 32GB
Audio Difuzor incorporat
GPS
Pornire la cald: <36s
Pornire la rece: <42s
Pornire rapida: <3s (in camp
deschis)
Acumulator
Li-Ion 1600 mAh incorporat
Alimentare
Port 5V
Alimentator auto
DC12-24V, 5V/1.5-2A
Status LED
indicator
Incarcare: LED-ul este rosu
Incarcare completa: LED-ul este albastru.
Sistem de
operare
Microsoft Windows CE 6.0
Soft navigatie
Pe memoria interna/externa
Softul de navigatie nu este inclus
Player Video MP4/ASF/WMV/AVI/DIVX/XVID
Player Audio MP3 si WMA
Player foto E-album, jpg, bmp, png
Player e-Book
Txt
Setari GPS
[Activare FM Transmitter] [Ajustari ecran]
[Revenire la setarile din fabrica] [Volum]
[Alimentare] [Lumina de fundal] [Setare
Timp si Data] [Setare limba] [Informatii

6
sistem]
Temperatura
Temperatura de operare: 0 la 60 °C
Temperatura de depozitare: -20 la 60 °C
Umidate
45% la 80%RH
Umidate
depozitare 30% la 90%RH
Presiunea
atmosferica
86kpa la 106kpa
Acest capitol va introduce in descrierea componentelor de baza si functiile navigatiei GPS
si va ajuta sa va familiarizati cu operatiile de baza.
Capitolul III – Instructiuni de utilizare
3.1 Alimentare si incarcare
Pentru prima utilizare, va rog sa incarcati unitatea pentru cel putin 5 ore inainte de
utilizare.
3.1.1 Alimentare
Sunt 3 tipuri de alimentari: acumulator, alimentator, cablu USB.
Unitatea GPS foloseste un acumulator Li-Ion pentru a alimenta circuitul atunci cand nu
este conectat la o alta sursa de alimentare. Iconita [ ] din coltul dreapta sus a
ecranului indica nivelul de incarcare al bateriei.
Unitatea GPS foloseste alimentare externa atunci cand este conectata la un alimentator.
Unitatea GPS foloseste cablu USB pentru a fi alimentata atunci cand este conectat la
PC.
Nota: Aceasta unitate are un acumulator Li-Ion incorporat ce nu poate fi schimbat.
Timpul de operare al acumulatorului variaza, depinzand foarte mult de modul de utilizare.
Anumite functii utilizeaza mai multa energie decat altele, exemplu redarea audio/video,
citirea cartilor electronice folosesc mai multa energie decat utilizarea navigatiei. Utilizarea
energiei poate fi afectata si de setarile facute de utilizator. Eexemplu: Daca aveti functia
de iluminare ecran activata tot timpul, consumul de energie va fi mai mare.
Nota: Pentru a evita defectele de natura electrica sau incendiu, nu bruscati sau aruncati
dispozitivul in apa.

7
3.1.2 Utilizarea alimentatorului de masina ca sursa de alimentare
Conectati partea de alimentare a adaptorului auto la interfata de alimentare. Cealalta
parte se conecteaza la unitatea GPS.
Nota: Inserati in priza alimentatorul de masina dupa ce masina a pornit, pentru a evita
scurgerile de natura electrica care pot defecta unitatea GPS.
3.2 Intrerupator pornit/oprit
3.2.1 Pornire unitate
Apasati si tineti apasat butonul de deasupra pentru a porni unitatea.
Nota: Daca mutati unitatea dintr-un loc in altul, va rugam sa reporniti unitatea. Fuctuatiile
mari de temperatura si umiditate pot afecta operatiile unitatii.
3.2.2 Inchidere unitate
Apasati butonul de deasupra pentru a intra in modul economic si pentru a pastra ultimele
setari de la utilizarea ulterioara.
Apasati si tineti apasat butonul de deasupra pentru inchiderea imediata efectiva.
3.3 Resetare unitate
Daca unitatea dvs. este blocata, puteti reseta unitatea in urmatoarea ordine:
Apasati pe butonul de reset din spatele aparatului pentru resetarea intregului sistem.
Nota: Toate datele care nu au fost salvate pana atunci vor fi pierdute datorita resetarii
sistemului.
3.4 Utilizarea suportului de parbriz
Cand utilizati unitatea in masina, va rugam sa folositi suportul de
prindere pentru parbriz.
Nota: Cand atasati GPS-ul, va rugam sa aveti grija de pozitia
utilizata. Nu atasati unitatea in partea in care soferul ar putea fi

8
deranjat. Nu fixati acest dispozitiv de airbag, nu lasati acest dispozitiv pe partea
expandabila a airbag-ului.
3.5 Stilou pentru ecran
Stiloul este instrumentul care se foloseste alaturi de GPS. Va rugam sa-l tineti in
siguranta pentru a nu se pierde. In functie de modelul dvs. de GPS puteti gasi stiloul fie in
coltul navigatiei sau in fata sistemului de montare pe parbriz.
Operatii de utilizare stilou.
1. Un singur clic: o singura apasare.
2. Dublu clic: doua apasari scurte.
3. Desenare: Clic si tineti apasat pe un punct de pe ecran dupa care mutati-l pe ecran.
Nota: Un stilou stricat, pix sau oricare obiect ascutit va distruge ecranul LCD daca il
folositi pentru a opera dispozitivul si prin urmare unitatea GPS nu va mai face obiectul
garantiei. Daca veti pierde stiloul, va recomandam sa achizitionati un altul sau sa folositi
degetul pentru operarea unitatii.
3.6 Card microSD/MMC
In functie de model, unitatea dvs. are fie un slot microSD sau MMC. Puteti achizitiona
cele doua tipuri de carduri de la un magazin ce vinde componente PC sau de la
magazinele care vand discuri audio, video cu scopul de a reactualiza softul. Programul de
operare si hartile sunt incluse in memoria flash a unitatii GPS.
Nota: Va rog sa nu scoateti cardul SD/MMC din unitate in timp ce sistemul lucreaza sau
reda un fisier.
Nota:
1.Nu uzati cardul scotandu-l sau bagandu-l de multe ori in slotul SD/MMC.
2.Evitati temperaturile inalte si umiditatea excesiva cand nu folositi cardul incercati sa nu-l
expuneti direct la soare, lichide sau materiale corozive.
3. Va rugam sa fiti atenti cum introduceti cardul SD/MMC. Nu fortati cardul in slot. Daca
introduceti cardul incorect, veti strica cardul si unitatea GPS.
3.7 Conexiunea la calculator (PC)
Unitatea poate fi conectata la un calculator prin cablul mini USB. Puteti copia date,
muzica, fisiere video de pe calculator in unitatea GPS, sau invers de pe unitatea GPS pe
calculator daca aveti nevoie sa faceti o copie de rezerva a datelor de pe GPS.
1. Va rugam sa va asigurati ca unitatea GPS este pornita;

9
2. Conectati mufa mini [ ] al cablului USB la portul USB al unitatii GPS si mufa mare
USB [ ] la portul USB pe computer.
3. Dupa conectare, ecranul va arata interfata de mai jos:
4. Calculatorul va aloca urmatoarea litera logica pentru discul amovibil care este unitatea
GPS, si in continuare se va aloca urmatoarea litera logica daca aveti inserat un card de
memorie. De exemplu, daca hard-disk-ul calculatorului este C: si discul optic este D:,
atunci unitatea GPS va deveni E: si cardul de memorie va deveni F:
5. Va rugam sa scoateti cablul mini USB dupa ce ati terminat operatiile, unitatea GPS se
va intoarce la ecranul principal.
Nota: Securitatea de date: Va rugam sa faceti regulat copii de rezerva pe calculator.
Compania noastra nu-si asuma responsabilitatea pentru pierderea datelor.
Unitatea GPS va opri functiile GPS cand se conecteaza la calculator.
Capitolul IV – Functii primare
4.1 Interfata principala si functii
4.1.1 Meniu principal

10
Apasand pe butonul din coltul stanga sus pe ecran va fi afisata data curenta, ca in
figura de mai jos:
Pentru a intra in setarile datei calendaristice, dati dublu click pe iconita iar ecranul
va afisa ca in figura de mai jos:
Apasati iconita din coltul stang al ecranului pentru a schimba imaginea de fundal a
gps-ului:

11
Apasati butonul din stanga pentru a accesa rapid harta pentru navigare.
Apasati butonul din stanga pentru a accesa rapid playerul audio.
Apasati butonul din stanga pentru a reveni rapid la meniul principal.
4.1.2 Introducere
GPS Furnizeaza serviciul de navigatie
Media
Suporta redare formate video ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 si FLV
Suporta redare formate foto JPG, BMP si PNG
Suporta redare formare audio WMA si MP3
Jocuri Suporta rularea oricaror jocuri instalate
E-book Format text: suporta selectarea paginilor
Setari
Intensitate lumina, Volum, Limbi, Alimentare, Ora, Sistem, Setari
Fabrica, Setare cale navigatie
4.2 Functia GPS
Conform sistemului de navigatie ales, acesta poate stabili pozitia prin intermediul
satelitilor si afisa aceasta pozitie pe harta de navigatie. Sistemul poate calcula cea mai
buna ruta dupa setarea destinatiei, care poate ajuta utilizatorul sa ajunga la destinatie cat
mai rapid si in siguranta.
Sistemul va permite sa experimentati bucuria de a utiliza acest sistem prin vizualizarea
unei harti reale, animatii, indicatii vocale si vizuale.
Functiile specifice de navigatie depind de software-ul de navigatie ales.
Note:
1. Informatii despre harta: este posibil ca datele electronice de navigatie sa nu
conincida cu datele reale din trafic datorita modificarile continue e a construciilor si
drumurilor. Va rugam sa respectati regulile de circulatie aplicabile pe tronsonul de drum
pe care circulati.

12
2. Navigare: GPS-ul va ofera ruta de navigatie pentru referinta; cel mai bine este sa
stabiliti dumneavoastra ruta cea mai corecta, conducatorul poate cunoaste mai bine
drumul decat navigatorul.
3. Semnalul de receptie: Exista o serie de factori care pot afecta eficienta unitatii GPS
cum ar fi: gradul de densitate si de asezare al cladirilor (tuneluri si pasaje dintre cladirile
inalte, parcari subterane,etc), conditiile meteo, asezarea satelitilor va afecta si ea gradul
de receptie al semnalului si va duce la o pozitie inexacta a unitatii GPS, precum si la
ineficienta softului de navigatie.
4.3. Functia de player video
In acest capitol veti descoperi cum puteti utiliza unitatea GPS in modul de player video
pentru a viziona filmele favorite.
4.3.1. Functii player video:
- suporta fisiere video de format ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 si FLV
- suporta redarea full screen, selectia progresiva si a fisierului.
Inainte de utilizarea playerului video, copiati fisierul dorit intr-un director in memorie GPS-
ului.
4.3.2. Utilizare:
Apasand pe butonul video pentru a intra in lista de fisiere video ca in figura de mai
jos:
Inchide
Apasati acest buton pentru
a inchide fisierul curent
Ultimul redat
Arata utima pagina
vizualizata
Urmatorul
Arata urmatoare pagina

13
Numele directorului video Numele directorului video
Selectati fisierul video dorit pentru a accesa meniul de redare:
Inchide
Apasati pentru a incide lista de
fisiere video
Buton
Redare/Pauza
Un singur clic pentru a pune pe
pauza
Mai faceti un clic pentru redare
Urmatorul
Apasati pentru a trece la fisierul
video urmator
Deschide lista
de rulare
Un singur clic pentru a deschide
lista de redare cu fisierele video
Volum
Ajustare volum. Arata ca volumul
este scazut cand bara portocalie
scade spre stanga. Volumul creste
cand bara portocalie creste spre
dreapta.
Bara de
progres
Aceasta bara arata progresul de
redare a fisierului. Daca doriti
derularea inapoi, scadeti bara
portocalie sprea stanga, daca vreti
sa derulati inainte cresteti bara
portocalie spre dreapta.
Ajustarea
luminozitatii
Ajustati luminozitatea ecranului prin
cresterea sau descresterea barei
portocalii.
Interfata de
redare
Redare fullscreen. Pentru a reveni
la modul de redare normala dati
dublu click pe imagine.

14
Nume fisier
video
Arata numele fisierului redat.
Timp
Arata timpul scurs/timpul total al
fisierului video
4.4 Functia de player audio
In acest capitol veti descoperi cum puteti utiliza unitatea GPS in modul de player
audiopentru a asculta muzica favorita.
4.4.1 Functii si optiuni
Functia de player audio va permite sa rulati fisiere in format MP3 si WAV si sa selectati si
ordinea derularii acestora. Inainte de a utiliza functia de player audio, va rugam sa copiati
fisierele de pe calculator pe orice director din dispozitivul GPS.
4.4.2 Utilizarea player-ului audio
Faceti clic pe butonul [ ] pentru a intra in lista de fisiere audio.
Inchidere Inchide fisier curent
Ultimul
redat Arata utima pagina vizualizata
Urmatorul
Arata urmatoare pagina

15
Alegeti melodia favorita si veti vedea interfata de redare a melodiei:
Buton
Redare/Pau
za
Un singur clic pentru a pune pe pauza
Mai faceti un clic pentru redare
Oprire Un singur clic pentru a opri redarea
Melodia
urmatoare/
anterioara
Reda melodia urmatoare/anterioara
Volum Se ajusteaza volumul. Nivelul volumului
este indicat prin cresterea barei verticale
Inchidere
Un singur clic pentru a inchide playerul
audio
Setari ale
modului de
redare
Suporta redare secventiala, salt la o
anumita secventa, redare cu repetare si
redare random
Deschide
lista de
rulare
Un singur clic pentru a deschide lista de
redare
Bara de
progres
Puteti ajusta timpul de derulare al
melodiei, stanga pentru redare inversa,
dreapta pentru redare normala
Titlul
melodiei
Arata titlul melodiei
Timp scurs
Arata timpul care a scurs de la inceputul
melodiei
Timp total
Arata timpul total al derularii melodiei

16
Pagina web
de acasa
4.5. Functia de player foto
Acest capitol descrie cum sa utilizati functia de redare video pentru a vizualiza fotografii
sau poze.
4.5.1 Functii si optiuni
Suporta formate JPG, BMP si PNG. Suporta posibilitatea de rotire, largire/micsorare poza
si redare automata. Inainte de folosirea player-ului de poze, va rog copiati pozele in orice
director in unitatea GPS.
4.5.2 Utilizarea player-ului foto
Apasati pe butonul pentru a deschide lista de fotografii:
Inchidere Inchide fisier curent
Ultimul redat
Arata utima pagina vizualizata
Urmatorul
Arata urmatoare pagina
Alegeti poza dorita pentru a o vizualiza.

17
Inchidere Inchide fisier curent
Micsoreaza Micsoreaza proportional poza curenta
Mareste Mareste proportional poza curenta
Poza anterioara Arata poza anterioara
Poza urmatoare Arata poza urmatoare
Lista de redare
Un singur clic pentru a vedea lista de redare a fisierelor
video, si mai apoi alegeti poza dorita
Rotire Un singur clic pentru a roti poza la 90 de grade
Redare
automata
Ruleaza toate fotografiile in ordine pe tot ecranul
incepand cu poza curenta
Numele pozei si
formatul
Arata numele pozei si tipul de format foto
4.6Redare carti electronice
Acest capitol va descrie cum puteti utiliza unitatea GPS pentru a citit carti in format
electronic (e-books).
4.6.1 Functii
Cartile trebuie sa fie in format txt pentru a fi redate. Suporta derularea paginilor si
selectarea lor. Inainte de a utiliza aceasta functii, va rugam sa copiati fisierul TXT si sa-l
salvati intr-un director.
4.6.2 Functia de redare carti electronice

18
Faceti clic pe butonul [ ] pentru a intra in lista de carti electronice.
Inchidere Inchide fisier curent
Ultimul redat
Arata utima pagina vizualizata
Urmatorul
Arata urmatoare pagina
Nume carte
electronica Arata numele cartii electronice
Alegeti cartea care va intereseaza si intrati in modul de citire:
Inchidere Inchide fisier curent
Ultima pagina Citeste ultima pagina

19
Pagina urmatoare Citeste pagina urmatoare
Lista de redare
Un singur clic pentru a vedea lista de redare a
cartilor, mai apoi puteti alege cartea dorita
Setarea
caracterelorscrisu
lui
Ca in meniul de mai jos
Setarea culorii
scrisului
Ca in meniul de mai jos
Adaugare semne
de carte
Cartea trebuie sa fie deschisa si in format TXT
Lista semne de
carte
Ca in meniul de mai jos
Stabileste scrisul ingrosat
Stabileste scrisul normal
Descreste dimensiunea scrisului
Indicator al dimensiunii scrisului
Creste dimensiunea scrisului