PNI EXTRA 48 User manual

CB ANTENNA PNI EXTRA 48
PNI EXTRA 48 is a small CB radio antenna suitable for cars and trucks, compatible with all CB
radio transceivers on the market. It is very easy to install with the magnetic mount included in the
package.
MOUNTING INSTRUCTIONS
Fix the antenna on the magnetic base and position it in the center of the car dome.
Connect the antenna to the CB transceiver.
Note:The antenna is tuned from the factory.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Frequency 26 – 28 MHz Whip length 440 mm
Gain >5dbi Cable RG174, L=4000 mm
S.W.R. ≤ 1.0 Polarity Vertical
Power max. 150W Material Fiberglass
Impedance 50 Ohm Magnetic mount 103 x 66 x 40 mm
ANTENA CB PNI EXTRA 48
PNI EXTRA 48 es una antena de radio CB pequeña adecuada para automóviles y camiones,
compatible con todos los transceptores de radio CB en el mercado. Es muy fácil de instalar con el
montaje magnético incluido en el paquete.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Fije la antena en la base magnética y colóquela en el centro del domo del automóvil.
Conecte la antena al transceptor CB.
Nota: la antena está sintonizada desde la fábrica.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Frecuencia 26 – 28 MHz Longitud del látigo 440 mm
Ganancia >5dbi Cable RG174, L=4000 mm
S.W.R. ≤ 1.0 Polaridad Vertical
Poder max. 150W Material Fibra de vidrio
Impedancia 50 Ohm Montaje magnético 103 x 66 x 40 mm
EN
ES

CB ANTENNA PNI EXTRA 48
A PNI EXTRA 48 egy kisméretű CB rádióantenna, amely alkalmas az autó és a tehergépkocsikra
felszerelésre, kompatibilis a piacon lévő összes CB rádió adó-vevővel. A csomagolásban található
mágneses tartó segítségével könnyen telepíthető.
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
Rögzítse az antennát a mágneses aljzatra és helyezze az autó kupola közepére.
Csatlakoztassa az antennát a CB adóvevőhöz.
Megjegyzés: Az antenna hangolása a gyárból történik.
MŰSZAKI ADATOK
Frekvencia 26 – 28 MHz Csúcshossz 440 mm
Nyereség >5dbi Kábel RG174, L=4000 mm
S.W.R. ≤ 1.0 Polaritás Függőleges
Erő max. 150W Anyag Üveggyapot
Impedancia 50 Ohm Mágneses rögzítés 103 x 66 x 40 mm
ANTENNA CB PNI EXTRA 48
PNI EXTRA 48 è una piccola antenna radio CB adatta per auto e camion, compatibile con tutti
i ricetrasmettitori radio CB presenti sul mercato. È molto facile da installare con il supporto
magnetico incluso nella confezione.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Fissare l’antenna sulla base magnetica e posizionarla al centro della cupola dell’auto.
Collegare l’antenna al ricetrasmettitore CB.
Nota: l’antenna è tarata dalla fabbrica.
SPECIFICHE TECNICHE
Frequenza 26 – 28 MHz Lunghezza della frusta 440 mm
Guadagno >5dbi Cavo RG174, L=4000 mm
S.W.R. ≤ 1.0 Polarità Verticale
Potenza massimo 150W Materiale Fibra di vetro
Impedenza 50 Ohm Supporto magnetico 103 x 66 x 40 mm
HU
IT

ANTENA CB PNI EXTRA 48
PNI EXTRA 48 to niewielka antena radiowa CB odpowiednia dla samochodów osobowych
i ciężarowych, kompatybilna ze wszystkimi radiotelefonami CB na rynku. Jest bardzo łatwy w
instalacji dzięki magnetycznemu uchwytowi dołączonemu do opakowania.
MOUNTING INSTRUCTIONS
Fix the antenna on the magnetic base and position it in the center of the car dome.
Connect the antenna to the CB transceiver.
Note:The antenna is tuned from the factory.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Frequency 26 – 28 MHz Whip length 440 mm
Gain >5dbi Cable RG174, L=4000 mm
S.W.R. ≤ 1.0 Polarity Pionowy
Power max. 150W Material Fiberglass
Impedance 50 Ohm Magnetic mount 103 x 66 x 40 mm
ANTENA CB PNI EXTRA 48
PNI EXTRA 48 este o antena radio CB de mici dimensiuni potrivita atat pentru autoturisme cat si
pentru camioane, compatibila cu toate statiile radio CB de pe piata. Este foarte usor de instalat cu
ajutorul bazei magnetice din pachet.
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE
Fixati antena pe baza magnetica si pozitionati-o pe mijlocul cupolei masinii.
Conectati antena la o statie radio.
Nota: Pentru Romania, antenele CB PNI cu magnet sunt precalibrate din fabrica pentru frecventa
27.225MHz CH22.
CARACTERISTICI TEHNICE
Frecventa 26 – 28 MHz Lungime spic 440 mm
Castig >5dbi Cablu RG174, L=4000 mm
S.W.R. ≤ 1.0 Polaritate Verticala
Putere Max. 150W Material Fibra de sticla
Impedanta 50 Ohm Suport magnetic 103 x 66 x 40 mm
PL
RO