Point Two ProAir2 Adult User manual

www.point-two.co.uk
1
GB
www.point-two.co.uk
Point Two
advanced protection for equestrians
User Guide
GB EISNL FD

Supplier to
14 Nations
at the London
Olympics

www.point-two.co.uk
3
GB
Point Two
User Guide ......................................................................4
Point Two
Servicing....................................................................... 19
Point Two
Accessories................................................................... 20
Point Two
Full Product Line .......................................................... 22
GB
I
S
NL
F
D
E
Point Two
User Guide ......................................................................4
Point Two
Manual del usuario ....................................................... 20
Point Two
Guida dell’utente .......................................................... 31
Point Two
Användarhandbok ....................................................... 42
Point Two
Gebruikershandleiding................................................ 53
Point Two
Manuel de l’utilisateur .................................................. 64
Point Two
Gebrauchsanweisung................................................... 76

www.point-two.co.uk
4
GB
Point Two
Air Jacket User Guide
To get the most out of your Point Two jacket, read this manual carefully.
Products covered by this information:
Point Two ProAir2 Adult/Child
Point Two Hunter/Z-Style
Point Two Soft Shell Gilet/Vest
Point Two P2-RS Level 3 and Jockey Hybrid
Point Two’s inflatable body protector features the proven Point Two advanced inflatable airbag system to
produce truly innovative and superior levels of protection for horse riders.
Contents
1. Testing and Approval.........................................................................................5
2. Protection .........................................................................................................6
3. Fitting/Location and Adjustment ........................................................................6
4. Sizing................................................................................................................7
5. Material Content and Cleaning..............................................................................8
6. Storage.............................................................................................................9
7. Maintenance ...................................................................................................10
8. Point Two Airbag System.................................................................................11
9 Resetting the Trigger .......................................................................................12
10. Replacing the CO2Cartridge............................................................................13
11. Use with other Personal Protective Equipment..................................................14
12. Disclaimer.......................................................................................................14
13. Warranty.........................................................................................................15
14. Servicing ............................................................................................................16
15. Full Product Line ................................................................................................17
16. Accessories .......................................................................................................18

www.point-two.co.uk
5
GB
1. Testing and Approval
1 ProAir2, Hunter, Soft Shell
This body protector has been tested at SATRA Technology Centre, Kettering, UK against the manufacturer’s
specications. It conforms to the SATRA technical specication “SATRA M38: July 2012 – Requirements
for air-vests for use in horse riding, intended to give protection in the event of a fall to ground.” The SATRA
technical specication involves impacting a body protector which has been inated to the internal airbag
pressures recorded 0.3 seconds after triggering. The test apparatus and impact performance requirements
are identical to those specied for EN 13158:2009 Level 3 body protectors.
EC Type-Examination certication has been issued by SATRA Technology Centre Limited, Kettering, UK;
Notied Body No. 0321. This body protector is CE marked to denote compliance with the EU Personal
Protective Equipment Directive 89/686/EEC.
2 P2-RS Hybrid & Jockey Hybrid
This body protector has been tested at SATRA Technology centre, Kettering, UK against manufacturers
specications. It conforms to EN:1358:2009 “Protective clothing – Protective jackets, body and
shoulder protectors for equestrian use: For horse riders and those working with horses and for horse
drivers – Requirements and test methods”. The SATRA technical specication “SATRA M38: July 2012
– Requirements for air-vests for use in horse riding, intended to give protection in the event of a fall to
ground.”
EC Type-Examination certication has been issued by SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business
Park, Ellesmere Port, South Wirral, Cheshire, CH65 3EN; Notied body number 0120 (body protector). This
body protector is CE marked to denote compliance with the EU Personal Protective Equipment Directive
89/686/EEC.
EN 13158:2009 species three performance levels as follows:
Level 1 (Jockey Hybrid): Protectors providing a lower level of protection that is only considered appropriate
for licensed jockeys.
WARNING: Level 1 garments are designed to meet the weight restrictions that apply to licensed
jockeys while racing. Level 1 garments are not intended for use in general horse riding as they provide
significantly less protection than a Level 2 garment, which is the minimum recommended for normal
riding.
Level 2: Protectors providing a lower than normal level of protection. That is only considered appropriate for
use in low-risk situations.
Level 3 (P2-RS Hybrid): Protectors providing a level that is considered appropriate for normal horse riding,
competitions and for working with horses.
It is important that you choose the level of protection most suitable for your riding activities.
The P2-RS hybrid body protector has been tested and approved to Level 3 when the airbag is not inated.
Testing at SATRA Technology Centre conrms that, with the airbag fully inated, impact performance
exceeds Level 3 (see below).
Typical impact test results obtained at SATRA on the fully inated P2-RS body protector:
Test procedure Impact energy Transmitted force
EN 13158:2009 bar impact 45 Joules Below 4 kiloNewtons
Inated P2-RS bar impact > 55 Joules Below 4 kiloNewtons

www.point-two.co.uk
6
GB
Typically, when fully inated, the P2-RS body protector meets the impact performance requirements of EN
13158:2009 at impact energies in excess of 25% above those set by the standard.
P2-RS body protectors featuring the purple “BETA 2009” label also comply with the Level 3 requirements
of the British Equestrian Trade Association (BETA) body protector accreditation scheme, which requires
annual retesting to ensure continuing compliance with EN 13158:2009 is maintained. Note: BETA
accreditation applies only to the conventional foam body protector. BETA does not currently include
inatable body protectors in its scheme.
2. Protection
When the airbags are fully inated, Point Two’s body protectors offer protection from impacts resulting from
a fall from a horse. Impacts may be against soft or hard ground, or objects such as trees, vehicles, posts or
rails. Fallen riders also risk being kicked, trodden on or crushed by a horse.
WARNING
Injuries cannot be entirely prevented by this body protector, but should be reduced in severity. Injuries
cannot be prevented in accidents involving severe torsion, flexion, extension or crushing of the body.
Protection from neurological spinal injury is not guaranteed, although testing at the Transport Research
Laboratory has shown that skeletal spinal injuries may be reduced in severity or prevented. When inflated,
the Point Two airbag system offers the collar of the neck and trunk more support, thus reducing the risk of
over bending the spinal column. The Point Two body protector cannot guarantee the rider absolute safety
and does not protect the rider from all injuries.
3. Fitting
To benet from the protection offered by your Point Two, please ensure that it covers the areas that it is
designed to protect, that no discomfort is caused by the garment when you are in a riding position and that
you are able to maintain a full range of movements. When correctly worn and inated, the Point Two should
cover the following areas of the body:
• The bottom edge should be not less than 25mm below the ribcage anteriorly, and should reach the
pelvis laterally
• Posteriorly, the edge should be not less than 15cm below the level of the top of the pelvis on an average
adult
• The top of the back of the protector should just reach the level of the seventh cervical vertebra (the
prominent bone at the base of the neck)
• The front of the protector should reach the top of the sternum
• The body protector should cover the lateral 75% of the collar-bone
1 Location and Adjustment ProAir2, Hunter and Soft Shell
Remove any pointed objects such as pens, pins, glasses and mobile phones from your clothing before
putting on the Point Two vest.
Unfasten the buckles or main zip and put on the Point Two vest. Put your hands inside the side opening
and, turning them sideways so your hand is at 90 degrees to your body, you can easily run your hand from
your chest to the bottom of the jacket without experiencing any tight spots, ensuring that there is at least
a 7.5 cm/3” gap between your body and the lining of the vest. On the ProAir2, if necessary use the buckle
and Velcro fastened straps, to adjust the t. The Hunter features a zip front and elasticated sides.
WARNING
It is important that the ProAir2 vest is not fastened snugly to the body, as the airbags require space in
which to inflate. If, when inflated, the ProAir2 vest is too snug, it may be necessary to adjust the straps or
try a larger size in the case of the Hunter.

www.point-two.co.uk
7
GB
2 Location and Adjustment P2-RS Hybrid and Jockey Hybrid
Remove any pointed objects such as pens, pins, glasses and mobile phones from your clothing before
putting on the P2-RS.
Unfasten the main zip and put on the body protector. Close the body protector at the sides using the lace
fastenings to achieve a snug, close t. There should be no gaps between the front and back of the body
protector. A physical restraint prevents this. The laces should be securely tied off.
If, despite following the above instructions, you are unable to obtain a comfortable, secure fit, an
alternative size may be required. Consult the retailer if in any doubt.
4. Sizing
Take measurements according to the pictogram (see right - size 5 depicted) and select the appropriate size
from the size chart. The products described in this technical le are available in the following sizes:
ProAir2 sizing chart
Size Height Chest Waist Waist-to-waist
over shoulder
1
(Child S) 130-140 75-85 70-80 64-74
2 (CM) 138–148 80–90 75–85 70–80
3 (CL) 146–156 85–95 80–90 76–86
4
(Adult S) 154-164 90-100 85-95 82-92
5 (AM) 162-172 95-105 90-100 88-98
6 (AL) 170-180 100-110 95-105 94-104
7 (AXL) 178-188 105-115 100-110 100-110
Hunter & Soft Shell
Size Height Chest Waist Waist-to-waist over
shoulder
CXL 146-156 85-95 80-90 76-86
Adult S 150-160 85-95 80-90 80-90
Adult M 158-172 90-100 85-95 85-95
Adult L 166-176 95-105 90-100 90-100
Adult XL 174-184 100-110 95-105 95-105

www.point-two.co.uk
8
GB
* Also Available in Shortback: Child XL 2.5cm Shorter, Adult P2-RS 4cm Shorter
P2-RS
94-104
91-100
100-110
Adult L
5. Material Content and Cleaning
ProAir2 & Hunter:
Outer cover: 100% Polyester. Lining: 100% Polyester. Wipe clean with lukewarm water only and place on a
hanger in a well-ventilated space to dry. Do not machine wash, use bleach, tumble dry or iron.
The materials from which this body protector is manufactured are not known to cause allergic reactions
generally.
P2-RS & Jockey Hybrid:
Outer cover: 96% Polyester/4% Spandex. Lining: 80% Polyamide/20% Elastane. Impact foam: PVC Nitrile.
Wipe clean with lukewarm water only and place on a hanger in a well-ventilated space to dry. Do not
machine wash, use bleach, tumble dry or iron.
WARNING: The foam in your body protector is sensitive to extreme temperatures, which may reduce
its protective properties. Any alteration, incorrect cleaning or misuse may also be detrimental to the
protective performance of your body protector.
Jockey Hybrid
Child M 64 - 70 62-67 66-74
Child L 70- 76 67-72 75-83
Child XL 76.5- 83.5 72- 77 75- 83
Adult XS 80-88 73- 80 84- 93
Adult S 83.5- 91.5 77- 84 84- 93
Adult M 91.5- 101 84- 91 84- 93
Adult L 100- 110 91- 100 94- 104
Adult XL 110- 120 101- 110 94- 104
Size Chest Waist Waist-to-waist over
shoulder
Flat 77-87 67-77 75-85 53.5
National Hunt 84-93 74-83 85-95 58
Point to Point 92-101 82-91 85-95 59.5
Size Chest Waist Waist-to-waist over
shoulder Std. Back

www.point-two.co.uk
9
GB
6. Storage
Place on a clothes-hanger, and store in a dry, well-ventilated environment away from direct sunlight and
extremes of temperature. Do not place heavy objects on top of the garment, as these may cause damage to
the airbag system. Do not sew or stick any thing onto the body protector as it could pierce the airbags and
prevent them from working properly.

www.point-two.co.uk
10
GB
7. Maintenance
Frequent visual inspection should be made for signs of obvious wear, especially after any accident. In
particular, check all areas are in good condition where the airbag system is present, i.e. no rips or tears,
before each use. If you suspect the airbag may be damaged, reset the trigger, t a new cylinder and pull
the lanyard to inate the airbag. If it does not inate correctly, exhibits reduced pressure, or deates more
rapidly than usual, return your air jacket to Point Two for professional inspection and repair. The garment
should be replaced if in any doubt. Cleaned and maintained in accordance with these instructions, the
service life of the body protector in normal conditions should be up to three years.
IMPORTANT
Send your jacket in for a service annually, after six inflations or after a particularly heavy fall. We will
remove the airbag, verify its integrity and wash your vest. If there are any weaknesses, we will repair the
air bag free of charge. See Servicing section for more details. Register your jacket for extra protection.
Servicing by anyone other than Point Two engineers will void the lifetime warranty of your airbag and
trigger system.
Special Instructions for the Point Two Airbag System
IMPORTANT
Please read these special instructions carefully in order to ensure optimum protection is provided
by the Point Two airbag system, which is designed to keep the spinal column supported and absorb
shock. Failure to follow the instruction could lead to your body protector malfunctioning or reduce its
effectiveness.
The Point Two is worn like any other conventional foam body protector when horse riding. The wearer
attaches a lanyard to the ring of the adjustable saddle attachment, which they have tted securely to the
saddle and, when they fall or are thrown from their horse, the lanyard linking them to the saddle tightens
and forces out the release pin from the trigger body, which in turn allows a spring to push the piston into
the neck of the CO2cartridge. The CO2 is then discharged into the airbag until it reaches full ination.
Peak ination is maintained for between 10 and 15 seconds, after which the CO2begins to automatically
discharge through a decompression outlet in the trigger body.
Point Two requires its retailers to provide every purchaser of a Point Two body protector with the opportunity
to experience a test ination of their new garment. It is highly recommended that you take advantage
of this, as you will then know what to expect when the system is activated in response to a real incident
and how the body protector feels when inated. You may experience a feeling of slight restriction for a
few seconds, but as the gas is released, the pressure gradually decreases. Most wearers do not nd this
troublesome, particularly if they have experienced the test ination, and those who still feel particularly
restricted can release the front fastening in order to ease the pressure, which we recommend is also done
as part of the test ination process. The test ination experience is also an opportunity for the retailer to
demonstrate and talk you through how to reset the airbag system. This is also covered in detail later in this
information.

www.point-two.co.uk
11
GB
8. Point Two Airbag System
1 The Airbags
The airbags are made of high-quality resistant polyurethane sheaths, which provide the best possible shock
absorption. It is possible for the airbags to be ripped or damaged in an accident if they hit any pointed or
sharp objects.
CAUTION The sheaths must not be exposed to temperatures above 50°C.
2 The Release Pin
A force, applied to the connecting lanyard, is required to pull the release pin from the trigger body. This
releases a spring which forces a needle to perforate the CO2canister, releasing the gas into the airbags. A
pull from any direction will detach the release pin from the trigger body.
WARNING
For your own safety, do not dismantle the release pin or remove any parts.
3 The Gas Cartridge (CO2)
When replacing the gas cartridge, use only a genuine Point Two part of the correct size. The capacity of
CO2is stamped on the canister on the CO2 line. Replacement gas (CO2) cartridges can be obtained from
Point Two Ltd. Please call 01403 732129.
Adult’s sizes Children’s sizes
Type: co2 Type: co2
Canister volume: 60cc Canister volume: 50cc
Weight: 182g +/- 3g Weight: 152g +/- 3g
Container: cast steel; welded tap Container: cast steel; welded tap
Reference: LS-6013-ew-Cn3L-45 Reference: LS-5116-EW-Cn4R-HLT
IMPORTANT
• The cartridge should be stored and used in temperatures below 45°C.
• The cartridge must be used at a temperature over 0°C. If stored under 0°C, warm up before use or
replace with a cartridge which has been warmed in an indoor environment.
• Do not expose full cartridges to naked flames.
• Do not leave full cartridges in the car in high temperatures.
• If rust or other corrosive marks appear on the outer surface of the cartridge, change it immediately
and dispose of the corroded cartridge in a safe and environmentally-friendly manner.
•Ensure that a spent cartridge is completely empty before removing it from the trigger system.
• Only install genuine Point Two gas cartridges of the same size sold with the Point Two body protector.
• Please ensure spare CO2 cartridges are kept out of children’s reach at all times.
• Do not remove any part of the Point Two trigger system
• The CO2 cartridge is not re-usable. Once used, it must be replaced with a fresh cartridge of the
same capacity.
• Check the weight of the cartridge yearly. It should not differ by more than 3g from the weight
engraved on the cartridge.
4 The Adjustable Saddle Attachment
Attaching the adjustable saddle attachment:
• Remove both stirrups leathers from the saddle.
• Standing at the pommel of the saddle, thread one end of the attachment through the ‘D’ ring and then
slide the loop over the stirrup bar.
• Repeat the process with the other end of the strap on the opposite side. It may be necessary to loosen
the straps to reach the other stirrup bar at this point.
• Now adjust the strap evenly on both sides so the attaching ring sits at the centre of the pommel.
• The strap should be short enough to not exceed passing behind the pommel but not so tight it lies at
on the horse’s wither.

www.point-two.co.uk
12
GB
• Replace the stirrup leathers ensuring they are securely on.
CAUTION
Make sure that the lanyard cannot wrap itself around any part of the saddle when riding. Shorten it
accordingly and check that it does not restrict the rider’s movements and that the chosen fixing point is
sturdy enough.
5 Attaching the Lanyard to the Attachment
The lanyard has a clip at the end, which simply clips onto the central ring of the adjustable attachment on
the saddle. The lanyard must be securely clipped on to the ring otherwise your jacket will not inate in the
event of a fall.
Considerable force is required to activate the trigger mechanism, so the Point Two airbag system should
not be activated during normal use. Should the lanyard linking the saddle to the release pin catch on
any obstruction, accidental activation could occur. If the horse falls and the rider stays in the saddle, the
Point Two airbag system cannot be activated until the activation distance (full stretch of the lanyard) and
activation force are both reached.
Always detach the lanyard from the saddle before dismounting to avoid accidentally inating the airbag
system. Forgetting to unfasten the lanyard before dismounting when the lanyard is too long or not enough
force is exerted will mean the wearer will still be attached to the saddle if the horse gallops off. If this
happens, push back forcefully to trigger the airbag system, which will also disconnect the lanyard.
6 Precautions after Activation
Pay attention to the following points when the airbag is inated:
• Make sure you are out of danger before removing the Point Two body protector.
• The airbag will remain inated for 15 – 20 seconds. The gas will then escape gradually through the
decompression outlet in the trigger body.
• If the cushions are punctured when the airbag is inated, all the chambers will empty and the jacket will deate.
• Do not block the decompression valve, which is located within the trigger body.
• If any external damage to the body protector is caused during deployment, contact Point Two Air Vests
Ltd. on 01403 732129, for servicing and replacement of the cartridge.
• In the event of serious damage to either the interior or exterior of the body protector, it may not be
possible to repair it.
9. Resetting the Trigger
If after reading the following instructions you remain unsure of the correct procedure to reset your Point
Two’s airbag system, we recommend you take it to an authorised dealer for resetting and a further
demonstration of how you can reset the system yourself. The Point Two body protector can be reused if it is
reset according to the following procedure, but if it is not reset correctly there could be a malfunction. Using
the Point Two body protector without a correctly set airbag trigger system could deprive the wearer of the
protection provided by the airbags.
IMPORTANT
These steps must be followed in sequence before removing a spent cartridge to avoid damaging the
release pin. We recommend that an adult resets the jacket after activation or contact 01403 732129 for advice.
AThis is how the trigger looks after activation. The release pin and lanyard have
detached, the piston has slid towards the cartridge and the spring (marked with
a yellow arrow) is visible. release pin
cap
spring
piston

www.point-two.co.uk
13
GB
BUnlock the empty cartridge by applying slight downward pressure and turning
it anticlockwise to the right in the trigger body.
C When the retention lug on the bayonet tting reaches the right hand side
of the location slot (shown by the yellow arrow in the picture), you will feel the
cartridge loosen in the trigger body.
DRemove the empty CO2cartridge upwards away from the trigger body.
10. Replacing the CO2 Cartridge
ELoosen the spring tension cap with the Allen key provided, turning it in the
direction shown by the arrow, until the spring drops out of sight below the
bottom of the release pin aperture of the trigger body.
F With your nger or with the allen key, push through the trigger aperture to
move the piston back to its location. Ensure the recess of the silver piston is
aligned with the hole in the centre of the trigger casing - as pictured.
G Insert the release pin into the aperture, making sure it is fully pushed into
the recess in the piston. Hold it in place with one hand and begin tightening the
spring tension cap with the other hand.
HFinish tightening the cap with the Allen key, until the lip of the spring tension
cap is ush with the trigger body and the markers on the trigger body and
spring tension cap line up as shown by the yellow arrow.
IMPORTANT
Please pay particular attention to the following points when reassembling the trigger system of your Point
Two body protector:
• Check for visible external damage (holes, rips, etc.) in the fabric of the outer garment and the
airbags (if visible);
• Ensure that the airbags have completely deflated;
• Always ensure the replacement cartridge is a genuine, approved Point Two part of the correct
size, which is 60cc for adult sizes and Child Large ProAir and 50cc for Child Small and Medium and
CXL P2-RS and Jockey Hybrid.
ITo insert a new CO2 cartridge; rst ensure it has the correct bayonet tting.
It is not possible to use screw-tting cartridges in the Point Two bayonet
trigger system. Line up the location lug on the bayonet tting (highlighted by
the top arrow in the picture) with the slot on the trigger body (highlighted by
the bottom arrow in the picture).

www.point-two.co.uk
14
GB
J Insert the CO2 cartridge into the trigger body. If you encounter resistance,
ensure you have correctly aligned the location lug on the bayonet tting with
the insertion slot on the trigger body.
KUsing light downward pressure, twist the CO2cartridge clockwise to the
left, as shown by the direction of the top yellow arrow in the picture, until the
location lug on the bayonet tting is in the left side of the location slot.
L Provides a close up of the correct nal position for the location lug in the
trigger body location slot.
MClose the zip on the CO2cartridge cover.
CONCLUSION
Check again to ensure accurate reassembly of the airbag trigger system bearing in mind your own safety.
Any exterior or interior damage could cause a malfunction.
Thoroughly following these instructions will ensure your Point Two body protectors’ airbag system is
properly reset. If, however, you remain unsure about the resetting procedure, or are not confident of your
understanding of these instructions, please visit the Point Two website to view the instructional video, or
for one-to-one assistance, speak with the supplying retailer, or contact Point Two direct.
11. Use with other Personal Protective Equipment
Body protectors are part of the protective equipment ensemble available for use by horse riders, and are
intended to be used with a safety helmet meeting an appropriate standard, with tted or separate eye
protection where there is a risk of eye injuries.
Where this body protector features attachment points for tment of shoulder protectors, it is strongly
recommended that where these are worn, they are also type approved and CE marked in accordance with
the requirements of EN 13158:2009, or other documents of equal status.
For added protection, Point Two Vests (ProAir2, Hunter and Soft Shell) can be worn over an EN 13158 body
protector.
12. Disclaimer
• Please note, no body protector can prevent death or serious injury in certain accidents.
• Point Two Ltd will be held in no way responsible for any bodily injury or death, and/or property damage
that may occur whilst using any Point Two product.
• Point Two Ltd accepts no responsibility or liability for any improper installation and usage of any of its products.
• All Point Two air jackets are rigorously tested before being sold. Every jacket is inated to double the
pressure as it would be when inated normally, however we cannot guarantee the jacket will inate every
time or be held responsible should it not.
• Point Two requires that all jackets are serviced annually, after every 6 inations, a particularly
heavy fall, or a fall into water.
• This product has been CE certied under the name of Point Two by: SATRA Technology Centre, Satra
House, Rockingham Rd, Kettering NN16 9JD
• The Point Two jacket protects only when inated.

www.point-two.co.uk
15
GB
• Any modication or misuse could lead to malfunction.
• No garment or backpack should be used over the Point Two jacket.
• Currently little data exists on the use of air jackets by pregnant women. However, we suggest that the
Point Two air jacket is not worn beyond 18 weeks pregnancy to avoid the theoretical risk of
spontaneous miscarriage / preterm labour, amniotic uid embolisation, abruptoplacenta and isoimmunization.
IMPORTANT
Point Two Air Vests USA, LLC, Point Two, Ltd., and their respective parent companies, subsidiaries,
members, owners, officers, directors, employees, independent contractors, affiliates, and assigns, are
collectively referred to in this Notice, Disclaimer & Warning as “Point Two”)
All equestrian sports are inherently dangerous and involve the risk of serious injury or death. Riders using
Point Two products ride at their own risk with full knowledge of the hazards and risks associated with
their activities. Point Two air vests, and their attachments and associated products, are designed for
equestrian use only. Point Two products cannot offer complete protection from injury or death to riders in
case of fall, collision, impact, loss of control or otherwise. Point Two products cannot protect areas of the
body that are not covered. Point Two products offer no protection against injuries involving forces other
than impact.
Notice: Point Two products must fit properly and the connecting lanyard must be attached for the air bag
to properly deploy in the event of a fall. Point Two air jackets that suffer an impact should be examined
and, if necessary, serviced by Point Two. The protective qualities of the Point Two air vest may be
compromised by prior impact, use, and many common substances. Always follow the manufacturer’s
recommendations before applying cleaning agents, adhesives, or any other object to the Point Two air
vest.
Point Two disclaims any responsibility for injuries or death incurred while wearing any of the Point Two
products. Representations regarding testing results, equipment ratings, product specifications, and the
adequacy of all such standards and designations are made solely by Point Two and therefore Point Two
does not warrant or confirm the representations of any other distributor, sales representative, retailer, or
any other person or entity. Point Two does not guarantee the deployment of the Point Two air vest in all
falls, impacts, or other incidents. By purchasing any of the Point Two products offered for sale and using
it in an equestrian sport, the purchaser and user agree freely and voluntarily to assume all risks related
to equestrian sports including the risk of personal injury, damage, death or property damage. Further,
to the maximum extent permitted by law, the purchaser and user releases Point Two from any and all
responsibility or legal liability related to purchaser’s and user’s participation in equestrian sports.
13. Warranty
Point Two requires that all jackets are serviced once a year, after six inflations or after a particularly
heavy fall. Servicing includes trigger clean, shell wash and removal and full pressure testing of the
airbag.
All Point Two air jackets come with a lifetime warranty on the air bag component. The warranty is subject to
the jacket being serviced annually by Point Two and if any reduction in the airbag performance is detected
during ination the airbag will be replaced FOC for the customer.

www.point-two.co.uk
16
GB

www.point-two.co.uk
17
GB

www.point-two.co.uk
18
GB

www.point-two.co.uk
19
GB

www.point-two.co.uk
20
E
Point Two
Guía de uso del chaleco con airbag
Para sacar el maximo partido de su chaleco Point Two, lea este manual atentamente.
Productos incluidos en esta informacion:
Point Two ProAir2 Adult/Child
Point Two Hunter/Z-Style
Point Two Soft Shell
Point Two P2-RS Level 3 y Jockey Hybrid
El protector corporal inflable ProAir2 de Point Two cuenta con el avanzado sistema de airbag inflable
Point Two para producir niveles superiores y totalmente innovadores de protección para jinetes.
Contents
1. Ensayos y aprobacio........................................................................................16
2. Proteccion.......................................................................................................17
3. Adjuste ...........................................................................................................17
4. Tallaje .............................................................................................................18
5. Material, composición y limpieza ......................................................................19
6. Almacenamiento .............................................................................................20
7. Mantenimiento ................................................................................................20
8. Sistema de airbag Point Two............................................................................21
8. Reajuste del mecanismo de activacion.............................................................22
10. Sustitucion del cartucho de CO2......................................................................23
11. Uso con otros Equipos de Protección Personal .................................................24
12. Exención de responsabilidad............................................................................24
13. Garantia..........................................................................................................25