Polaris Mercury 5.3OD User manual

Библиотека СОК 

2
одонагреватель электрический проточного типа
POLARIS
MERCURY 5.3OD иMERCURY 5.3SD
Инструкции по монтажу, эксплуатации итехническому обслуживанию
лагодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой “POLARIS”. Наши
изделия разработаны всоответствии свысокими требованиями, предъявляемыми ккачеству,
функциональности идизайну. Многолетний опыт производства по европейским стандартам,
использование современных материалов, новых конструктивных решений итехнологий
гарантируют надежность вэксплуатации идолговечность водонагревателя. Мы уверены, что Вы
будете довольны приобретением изделия торговой марки “POLARIS”.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, вкоторой
содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, атакже рекомендации по
правильному использованию прибора иуходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе сгарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой иупаковочным материалом.
Оглавление
Назначение иобласть применения .......................................................................................................3
Техническое описание ...........................................................................................................................3
Общие указания по безопасности данного прибора .............................................................................3
Специальные указания по безопасности данного прибора ..................................................................4
Описание прибора .................................................................................................................................5
Комплектация ........................................................................................................................................5
Монтаж ..................................................................................................................................................6
Принципиальная схема подключения ..................................................................................................7
Крепление водонагревателя кстене .....................................................................................................8
Подсоединение ксистеме водоснабжения ...........................................................................................8
Электрическая схема прибора ..............................................................................................................9
Эксплуатация прибора ..........................................................................................................................9
Техническое обслуживание иремонт ...................................................................................................9
Технические характеристики ................................................................................................................9
Информация осертификации .............................................................................................................10
Гарантийное обяхательство ................................................................................................................10

3
Назначение иобласть применения
•Электрический проточный водонагреватель предназначен для оперативного обеспечения
горячего водоснабжения квартир, дач, бань идругих бытовых помещений.
•Многолетний опыт производства по европейским стандартам, использование современных
материалов, новых конструкций ипередовых технологий гарантируют надежность в
эксплуатации идолговечность водонагревателя.
•Современный био-дизайн позволит гармонично вписать прибор винтерьер любого
направления.
Техническое описание
•кварцевый нагревательный элемент обеспечивает КПД до 98%;
•отсутствие токопроводящих элементов, контактирующих сводой, гарантирует
электротехническую безопасность;
•индукционный датчик давления воды предотвращает включение нагревателя при
отключении водоснабжения;
•встроенный термостат отключает нагревательный элемент при достижении температуры
55° С;
•все модели поставляются спредохранительным клапаном, контрольной лампочкой,
индикатором температуры, 4-кнопочными включателеми режима нагрева.
Общие указания по безопасности
•Прибор предназначен исключительно для использования вбыту.
•Прибор должен быть использован только по назначению.
•Установку прибора могут осуществлять только квалифицированные специалисты.
•Запрещается использовать водонагреватель при наличии воздуха втрубах.
•Прибор предназначен для использования внутри помещений стемпературой от 5° Сдо
35°С.
•Прибор предназначен для использования внутри помещений снизкой влажностью.
•Рекомендуется установить фильтр на входном патрубке прибора, если качество воды не
соответствует Санитарным правилам инормам, принятым врегионе Вашего проживания.
Производитель не несет ответственности за поломку водонагревателя, если она
обусловлена использованием загрязненной воды.
•Во избежание удара электрическим током запрещается снимать защитную панель
водонагревателя.
•Включайте прибор только висточник переменного тока (~). Перед включением убедитесь,
что прибор рассчитан на напряжение, используемое всети.
•Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
•Прибор может быть включен только всеть сзаземлением. Для обеспечения Вашей
безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим
нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами
подключения.
•Перед включением прибора всеть убедитесь, что он находится ввыключенном состоянии.
•Использование прибора детьми илюдьми сограниченными способностями возможно
только под непосредственным наблюдением иконтролем
•Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых
солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (ни вкоем случае не погружайте
прибор вводу). Не прикасайтесь кприбору влажными руками. При намокании прибора
сразу отключите его от сети.
•По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
•Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.

4
•Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
•Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
•нимание: Категорически запрещается использовать переносные удлинители,
тройники идр. нештатные электрические устройства.
•Жилы провода подсоединяются по цветам. Необходимо следить, чтобы желтая жила
заземления была подсоединена правильно ипрочно. Необходимо использовать провода с
термостойкой изоляцией.
•Водонагреватель подключается коднофазному источнику питания по трехжильному
медному проводу, через двухполюсный автоматический выключатель, рассчитанный на 25
А. Этот выключатель устанавливается отдельно от водонагревателя.
•Вцепи электропитания следует установить устройство защитного отключения (УЗО).
Обратитесь за советом кквалифицированному специалисту.
•Провод заземления водонагревателя подсоединяется непосредственно кпроводу
заземления электросети потребителя спомощью отдельного провода.
•На выходе водонагревателя могут быть установлены только поставляемые сним в
комплекте аксессуары.
•Перед включением прибора вэлектросеть проверьте заполнение прибора водой, откройте
вентиль для поступления воды вприбор, на выходе из прибора должна пойти равномерная
струя воды без воздушных пузырей.
Специальные указания по безопасности данного прибора
•монтаж иремонт прибора должен производиться только квалифицированными
специалистами.
Запрещается:
•самостоятельно ремонтировать прибор.
•Заземлять водонагреватель на трубу водопровода, газа или канализации
•оставлять без присмотра работающий водонагреватель;
•использовать водонагреватель споврежденными органами управления, вилкой, розеткой;
•демонтировать лицевую панель при включенной врозетку вилке;
•устанавливать запорную арматуру на отводе горячей воды;
•регулировка водяного напора должна осуществляться только вентилем.
•включать прибор, если существует возможность замерзания воды вводонагревателе.
•храните прибор внедоступном для детей месте. Не позволяйте детям играть с
прибором.
•использование прибора детьми илюдьми сограниченными физическими и
умственными способностями возможно только под непосредственным наблюдением и
контролем.
•нимание: Запрещается включать прибор, если существует возможность замерзания
воды вводонагревателе.

5
Описание прибора
Mercury5.3SD
Mercury5.3OD
Комплектация
1. Устройство
2. Насадка для душа
3. Гибкий шланг
4. Уплотнительные прокладки
Вход водыВыход воды
Дисплей
Дисплей
Силовой кабель
Вентиль с
предохранительным
клапан
ом
Подключение душа
Кнопки выбора
режима нагрева
Индикаторы
выбора режима
нагрева

6
5. Держатель для душа
6. Вентиль спредохранительным клапаном
7. Руководство по эксплуатации
8. Список сервисных центров
9. Гарантийный талон
Монтаж
Монтаж прибора производит покупатель за свой счет.
Компания «POLARIS» не несет ответственности за неполадки, вызванные неверной установкой и
пренебрежительным отношением крекомендациям данного руководства, аименно:
Электрическое подсоединение должно выполняться всоответствии справилами раздела.
Предохранительный клапан, входящий вкомплект поставки, нельзя заглушать или заменять.
Для подключения электрического кабеля отвинтите 5 саморезов стыльной стороны прибора и
снимите переднюю панель. Затем, присоедините кабель кэлектрической колодке (L,N), которая
находится вверхней части прибора, апровод заземлите кклемме ссимволом
Установку рекомендуется производить спомощью специалистов, имеющих необходимую
квалификацию.
Подключите водонагреватель котдельному электрическому трехжильному медному проводу
сечением 2.5 мм, сустановленным автоматом на 25 ампер.
Водонагреватель подключается коднофазному источнику питания через двухполюсный
выключатель. Жилы провода подсоединяются по цветам. Необходимо следить, чтобы желтая жила
заземления была подсоединена правильно ипрочно.
Водонагреватель подключается коднофазному источнику питания через двухполюсный
выключатель. Этот выключатель устанавливается отдельно от водонагревателя. Водонагреватель
должен быть надежно заземлен.
Внимание: Перед включением прибора вэлектросеть проверьте заполнение прибора
водой, откройте вентиль для поступления воды вприбор, на выходе из прибора
должна пойти равномерная струя воды без воздушных пузырей.
Проверьте работу электрической схемы водонагревателя, пустив через него воду иустанавливая
регулятор мощности вразличные положения (1-2-3-4).
Не допускается подавать на вход водонагревателя воду стемпературой выше 35°С, что может
привести кперегреву воды.

7
Принципиальная схема подключения
* Заземляющий провод подсоединяется кклемме ссимволом .
1. Подключение прибора производится через двухполюсный автоматический выключатель.
2. Номинальные электрические параметры автоматического включателя должны быть не
меньше электрических параметров нагревателя.
3. Водонагреватель должен быть надежно заземлен.
4. Для электрического питания прибора необходимо использовать источники энергии с
напряжением 220 вольт ичастотой 50Гц.
5. Вцепи электропитания следует установить устройство защитного отключения (УЗО).
Обратитесь за советом кквалифицированному специалисту.

8
Крепление водонагревателя кстене
1. Приложите монтажную пластину нагревателя кстене инаметьте карандашом отверстия –
прибор должен быть установлен вСТРОГО вертикальном положении.
2. Просверлите отверстия под шурупы.
3. Используйте дюбеля для обеспечения надежного крепления
4. Надежно закрепите заднюю стенку прибора на стене.
5. Установите нагреватель на монтажную пластину изафиксируйте 4 винтами.
Подсоединение ксистеме водоснабжения
НИМАНИЕ:Для входа воды используйте трубы ссиней маркировкой, для выхода - с
красной маркировкой.
Запорный вентиль может быть установлен только на входе воды.
Категорически запрещается устанавливать любую запорную арматуру на выходе воды из
прибора, т.к. это может вывести прибор из строя.
Подсоединяемые кводонагревателю шланги исоединения должны выдерживать рабочее давление
до 8 атм. итемпературу не ниже 65°C.
Стена
Дюбель Стена
1 2 3

9
Электрическая схема прибора
Эксплуатация прибора
Первый запуск
- Убедитесь, что кнопки выбора режима нагрева находятся ввыключенном состоянии.
- Непосредственно перед включением заполните водонагреватель, открыв вентиль магистрали
холодного водоснабжения – дождитесь, чтобы из душа полилась вода.
- Осмотрите аппарат иубедитесь, что он не протекает.
- Включите водонагреватель, нажав нижнюю кнопку выбора режима нагрева на панели прибора –
вода сразу начнет нагреваться ина дисплее, будет отображаться температура воды.
Последовательно включая режимы нагрева, Вы можете подобрать оптимальную температуру
воды.
- По окончании эксплуатации – закройте запорный вентиль: подача воды прекратится, и
нагреватель автоматически отключится от сети.
Трансформатор
Силовой кабель
Заземление
Кнопка выбора
режима нагрева
К1– К4
Плавкий
предохранитель Терморезистор
лок управления

10
- Чтобы вновь включить нагреватель достаточно открыть запорный вентиль ииз душа польется
горячая вода установленной температуры.
* омните, что температура воды также зависит от потока (расхода) воды: чем сильнее
поток воды, тем ниже температура инаоборот. Таким образом, при необходимости Вы
можете дополнительно регулировать температуру воды спомощью запорного вентиля.
Замерзание системы
Если существует вероятность промерзания прибора иобразования льда внутри прибора –
обязательно дождитесь полного оттаивания прибора. Впротивном случае прибор выйдет из строя
при попытке включения всеть.
Техническое обслуживание иремонт
Текущий ремонт итехническое обслуживание должны выполняться специалистами,
имеющими необходимую квалификацию.
Перед проведением любой операции по ремонту или обслуживанию отключите прибор от
электрической сети!
Регулярное обслуживание
Чтобы обеспечить долгую службу нагревателя, рекомендуется регулярно прочищать фильтр на
входе воды идушевую насадку.
Регулярно проверяйте состояние соединительных шлангов, проводов ирозеток. Вслучае
обнаружения любых повреждений – немедленно отключите прибор от сети иобратитесь в
специализированный сервисный центр для устранения неполадок.
Технические характеристики
Модель
Напряжение Мощность Макс. сила тока Производительн ость при ∆t=
20.С
Рабочее
давление
Mercury5.3OD
220. В,50Гц 1,3–5,3
кВт 24,1. А4 л/мин. до 8 атм.
Mercury5.3SD 220 В, 50Гц 1,3–5,3
кВт 24,1 А4 л/мин. до 8 атм.
Класс электрической защиты: I
Класс влагозащищенности:IPX4
Информация осертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.
Расчетный срок службы изделия:5 лет
Гарантийный срок:1 год со дня покупки
Производитель:
ООО "Текстон Корпорэйшн"
1201 Маркет Стрит, Вилмингтон 19801, штат Делавэр, США