PORT XR-FDA-10W User manual

Instructions for LED Flood Light
NÁVOD K POUŽITÍ pro LED reflektor LED XENA
NÁVOD K POUŽITIE pro LED reflektor LED XENA
IMPORTANT
Read these instructions fully before using the LED Flood Light. Retain these instructions for future reference.
DŮLEŽITÉ
Před použitím reflektoru LED Flood Light si přečtěte tyto pokyny. Ponechte si tyto pokyny pro budoucí použití.
DÔLEŽITÉ
Pred použitím reflektora LED Flood Light si prečítajte tieto pokyny. Ponechajte si tieto pokyny pre budúce použitie
Main construction Data
Hlavní konstrukční data
Hlavné konštrukčné dáta
Model
Rated Powe
Jmenovitý výkon
Menovitý výkon
Power
Factor
IP
Power cord
Napájecí kabel
Napájací kábel
Dimensions
(MM)
Rozměry
(mm)
Rozmery
(mm)
Weight
(g) Hmotnost
(g) Hmotnosť
(g)
XR-FDA-10W
10
0.5
65
H05RN-F
3G1.0mm2
110*25*90
225
XR-FDA-20W
20
0.5
65
H05RN-F
3G1.0mm2
140*25*12
0
355
XR-FDA-30W
30
0.9
65
H05RN-F
3G1.0mm2
170*28*15
0
565
XR-FDA-50W
50
0.9
65
H05RN-F
3G1.0mm2
210*30*18
0
860

General safety instructions
• Never look directly into the LED light source. The light emitted can contain the colour blue.
• To clean: Ensure that the floodlight is disconnected from the mains and cannot be unintentionally reconnected.
• Place only upon level and stable surfaces.
• Do not use in rooms in which there is a danger of explosion.
• Do not use near flammable materials.
• Do not use near paddling pools, fountains, ponds or similar water sources.
• Do not place in water or other liquids.
• Never operate with wet hands.
• Never cover the equipment.
• Never operate when the casing is open, or when the wiring casing is missing or damaged, or when the protective
screen is defective.
• Never spray this unit, and never attempt to clean it with a steam pressure cleaner as this can damage the insulation
and seals.
• Never attempt to repair this unit yourself. Repairs should only be carried out by the manufacturer or their authorised
service personnel.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
• The distance between the item and the objects must be more than 1 M．
XR-FDA-100W
100
0.9
65
H05RN-F
3G1.0mm2
280*35*250
1425
XR-FDA-10W-D
10
0.5
44
H05RN-F
3G1.0mm2
110*25*164
275
XR-FDA-20W-D
20
0.5
44
H05RN-F
3G1.0mm2
140*25*194
410
XR-FDA-30W-D
30
0.9
44
H05RN-F
3G1.0mm2
170*28*224
615
XR-FDA-50W-D
50
0.9
44
H05RN-F
3G1.0mm2
210*30*254
1480

Obecné bezpečnostní pokyny
• Nikdy se nedívejte přímo do světelného zdroje LED. Vyzařované světlo může obsahovat modrou barvu.
• Čištění: Ujistěte se, že světlo je odpojeno od sítě a nemůže být neúmyslně znovu připojeno.
• Umístěte pouze na rovný a stabilní povrch.
• Nepoužívejte v místnostech, kde hrozí nebezpečí výbuchu.
• Nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů.
• Nepoužívejte v blízkosti bazénu, fontány, rybníku nebo podobného vodní zdroje.
• Neumísťujte do vody nebo jiných kapalin.
• Nikdy nepracujte s mokrými rukama.
• Zařízení nikdy nezakrývejte.
• Nikdy nepracujte, když je pouzdro otevřené, nebo když chybí nebo je poškozen plášť kabeláže nebo je poškozené
stínítko.
• Nikdy nestříkejte barvu na tento přístroj a nikdy jej nepokoušejte čistit parním čističem, protože by mohlo dojít k
poškození izolace a těsnění.
• Nikdy se nepokoušejte opravit toto zařízení sami. Opravy smí provádět pouze výrobce nebo jejich autorizovaný
servisní technik.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná
osoba, aby nedošlo k úrazu.
• Vzdálenost mezi svítidlem a předměty musí být větší než 1 M.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
•Nikdy sa nepozerajte priamo do svetelného zdroja LED. Vyžarované svetlo môže obsahovať modrú farbu.
• Čistenie: Uistite sa, že svetlo je odpojené od siete a nemôže byť neúmyselne znovu pripojené.
• Umiestnite iba na rovný a stabilný povrch.
• Nepoužívajte v miestnostiach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
• Nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
• Nepoužívajte v blízkosti bazéna, fontány, rybníku alebo podobného vodné zdroje.
• Neumiestňujte do vody alebo iných kvapalín.
• Nikdy nepracujte s mokrými rukami.
• Zariadenie nikdy nezakrývajte.
• Nikdy nepracujte, keď je puzdro otvorené, alebo keď chýba alebo je poškodený plášť kabeláže alebo je poškodené
tienidlo.

• Nikdy nestriekajte farbu na tento prístroj a nikdy ho nepokúšajte čistiť parným čističom, pretože by mohlo dôjsť k
poškodeniu izolácie a tesnenia.
• Nikdy sa nepokúšajte opraviť toto zariadenie sami. Opravy môže vykonávať iba výrobca alebo ich autorizovaný
servisný technik.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba,
aby nedošlo k úrazu.
• Vzdialenosť medzi svietidlom a predmety musia byť väčšia ako 1 M.
Installation
1、Do not mount on a surface prone to vibrations.
2、Mounting position: The light should ideally be fixed with the wall fixing bracket. It is only allowed to be installed
according to the diagram, and not allowed to be installed face up and lateral , air outlet hole can't face up.
3、Mark the hole positions for fixing bracket onto the wall. Drill and plug the wall at the marked positions. Screw the
fixing bracket to the wall with suitable screw (not supplied).
Instalace
1, Neinstalujte na povrch, který je náchylný k vibracím.
2, Montážní poloha: V ideálním případě by světlo mělo být upevněno pomocí držáku pro upevnění na stěnu. Je
povoleno instalovat pouze podle schématu a nesmí být instalováno lícem nahoru a bočně, otvor pro výstup vzduchu
nemůže směřovat nahoru.
3 Označte pozice otvorů pro upevnění držáku na stěnu. Vyvrtejte díry do označených poloh. Upevněte upevňovací
konzolu ke stěně pomocí vhodného šroubu (není součástí dodávky).
Inštalácia
1, Neinštalujte na povrch, ktorý je náchylný k vibráciám.
2, Montážna poloha: V ideálnom prípade by svetlo malo byť upevnené pomocou držiaka pre upevnenie na stenu. Je
povolené inštalovať iba podľa schémy a nesmie byť inštalované lícom nahor a bočne, otvor pre výstup vzduchu nemôže
smerovať nahor.
3 Označte pozície otvorov pre upevnenie držiaku na stenu. Vyvŕtajte diery do označených polôh. Upevnite upevňovací
konzolu k stene pomocou vhodného skrutky (nie je súčasťou dodávky).

Cleaning
Before cleaning the LED floodlight, disconnect the power cable and allow the floodlight to cool down sufficiently, Clean
with a dry or slightly moist, clean, lint-free cloth and a mild detergent if required. Do not use cleaners that contain
abrasives or solvents.
Čištění
Před čištěním reflektorů LED odpojte napájecí kabel a nechte světlo dostatečně vychladnout. Pokud je to nutné,
vyčistěte suchou nebo mírně vlhkou čistou utěrkou, která nepouští vlákna, a jemným mycím prostředkem.
Nepoužívejte čisticí prostředky, které obsahují brusiva nebo rozpouštědla.
Čistenie
Pred čistením reflektorov LED odpojte napájací kábel a nechajte svetlo dostatočne vychladnúť. Ak je to potrebné,
vyčistite suchou alebo mierne vlhkú čistou utierkou, ktorá nepúšťa vlákna, a jemným čistiacim prostriedkom.
Nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré obsahujú brusiva alebo rozpúšťadlá.
Maintenance
• Check the plug, power cable, and housing of the LED floodlight for damage before each use. If the lens is damaged it
must be replaced immediately.
• Clean any dirt from the housing or the lens immediately, since it could cause overheating.

Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout
the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
Údržba
• Před každým použitím zkontrolujte poškození konektoru, napájecího kabelu a krytu reflektoru LED. Pokud je čočka
poškozena, musí být okamžitě vyměněn.
• Okamžitě vyčistěte nečistoty z pouzdra nebo čočky, protože by mohlo dojít k přehřátí.
Správné likvidace tohoto produktu
Toto označení znamená, že tento výrobek by neměl být likvidován spolu s jinými domácími odpady v celé
EU. Aby se zabránilo možným škodám na životním prostředí nebo lidském zdraví při nekontrolované
likvidaci odpadu, zodpovědně je recyklujte k podpoře udržitelného opětovného využití materiálních
zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, využijte systém vrácení a sběru nebo se obraťte na prodejce, kde
byl výrobek zakoupen, mohou tento výrobek převzít pro ekologickou recyklaci.
Údržba
• Pred každým použitím skontrolujte poškodenia konektora, napájacieho kábla a krytu reflektora LED. Ak je šošovka
poškodená, musí byť okamžite vymenený.
• Okamžite vyčistite nečistoty z puzdra alebo šošovky, pretože by mohlo dôjsť k prehriatiu.
Správnej likvidácie tohto produktu
Toto označenie znamená, že tento výrobok by nemal byť likvidovaný spolu s inými domácimi odpadmi v
celej EÚ. Aby sa zabránilo možným škodám na životnom prostredí alebo ľudskom zdraví pri
nekontrolovanej likvidácii odpadu, zodpovedne je recyklujte k podpore udržateľného opätovného
využitia materiálnych zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenia, využite systém vrátenia a zberu alebo
sa obráťte na predajcu, kde bol výrobok zakúpený, môžu tento výrobok prevziať pre ekologickú
recykláciu.