Poulan Pro PR25SD User manual
3OHDVH GR QRW UHWXUQ SURGXFW WR UHWDLOHU
3RU IDYRU QR GHYXHOYD HO SURGXFWR DO OXJDU GH FRPSUD
9HXLOOH] QH SDV UHWRXUQHU OH SURGXLW DX GpWDLOODQW
ZZZSRXODQSURFRP
5HJLVWHU \RXU SURGXFW RQOLQH DW
5HJLVWUH VX SURGXFWR HQ OtQHD HQ
(QUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW HQ OLJQH j O·DGUHVVH
,QVWUXFWLRQ 0DQXDO
0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV
0DQXHO G·,QVWUXFWLRQV
(1*/,6+ (63$f2/ )5$1d$,6
:$51,1*
5HDG DQG IROORZ DOO 6DIHW\ 5XOHV DQG 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV EHIRUH
XVLQJ WKLV SURGXFW )DLOXUH WR GR VR FDQ UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\
$'9(57(1&,$
/HD HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV \ VLJD WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV H
LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG O QR KDFHUOR SXHGH UHVXOWDU HQ OH
VLRQHV JUDYHV
$9(57,66(0(17
/LUH OH PDQXHO G·LQVWUXFWLRQV HW ELHQ UHVSHFWHU WRXV OHV DYHUWLVVH
PHQWV HW WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp 7RXW GpIDXW GH OH
IDLUH SRXUUDLW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV
3RXODQ 352
+DUULV &RUQHUV 3DUNZD\
&KDUORWWH 1&
3RXODQ 352
0DWKHVRQ %OYG :HVW
0LVVLVVDXJD 2QWDULR /9 %
35 &'
35 6'
5HY $ .$3
56 &&35
56 &635
,'(17,),&$7,21 2) 6$)(7< 6<0%2/6
8VH RQO\ VSHFLILHG WULPPHU KHDG VSRRO DQG UHFRPPHQ
GHG WULPPHU OLQH 1HYHU XVH EODGHV IODLOLQJ GHYLFHV ZLUH
URSH VWULQJ HWF 7KLV DWWDFKPHQW LV GHVLJQHG IRU OLQH
WULPPHU XVH RQO\ )DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV PD\
UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\
7ULPPHU OLQH FDQ WKURZ REMHFWV YLROHQWO\ <RX FDQ EH
EOLQGHG RU LQMXUHG $OZD\V ZHDU VDIHW\ JODVVHV PDUNHG
=
$OZD\V ZHDU KHDULQJ SURWHFWLRQ KHDG SURWHFWLRQ
KHDY\ ORQJ SDQWV ORQJ VOHHYHV ERRWV DQG JORYHV
+D]DUG ]RQH IRU WKURZQ REMHFWV
7ULPPHU OLQH WKURZV REMHFWV YLROHQWO\
<RX DQG RWKHUV FDQ EH EOLQGHGLQMXUHG
.HHS FKLOGUHQ E\VWDQGHUV DQG DQLPDOV IHHW PHWHUV
DZD\
6HFXUH KDLU DERYH VKRXOGHU OHQJWK
5HDG WKH RSHUDWRU·V PDQXDO EHIRUH XVH )DLOXUH WR IROORZ LQVWUXFWLRQV FRXOG
UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ WR WKH RSHUDWRU DQGRU E\VWDQGHUV 6DYH RSHUDWRU·V
PDQXDO
$VVLVW KDQGOH WR EH SRVLWLRQHG RQO\ EHWZHHQ WKH DUURZV
7KLV XQLW FDQ EH GDQJHURXV &DUHOHVV RU LPSURSHU XVH FDQ FDXVH VHULRXV
LQMXU\
:DWFK RXW IRU WKURZQ REMHFWV DQG ULFRFKHWV
:$51,1*
7KH HQJLQH H[KDXVW IURP WKLV SURGXFW FRQWDLQV
FKHPLFDOV NQRZQ WR WKH 6WDWH RI &DOLIRUQLD WR FDXVH
FDQFHU ELUWK GHIHFWV RU RWKHU UHSURGXFWLYH KDUP
237,21$/ $77$&+0(176
7KHVH DWWDFKPHQWV XVHG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK WKH VSHFLILHG SRZHUKHDG KDYH EHHQ HYDOXDWHG WR
$16, % ´*UDVV 7ULPPHUV DQG %UXVKFXWWHUV 6DIHW\ 5HTXLUHPHQWVµ
3RZHUKHDG PRGHO $WWDFKPHQWV 7\SH &XWWLQJ DWWDFKPHQW
JXDUG SDUW QR
35&' 7ULPPHU KHDG 71*
3RZHUKHDG PRGHO $WWDFKPHQWV 7\SH &XWWLQJ DWWDFKPHQW
JXDUG SDUW QR
356' 7ULPPHU KHDG 71*
6$)(7< 58/(6
:$51,1* :KHQ XVLQJ JDUGHQLQJ
DSSOLDQFHV EDVLF VDIHW\ SUHFDXWLRQV PXVW DO
ZD\V EH IROORZHG WR UHGXFH WKH ULVN RI ILUH DQG
VHULRXV LQMXU\ 5HDG DQG IROORZ DOO LQVWUXFWLRQV
2SHUDWRU LV UHVSRQVLEOH IRU IROORZLQJ LQVWUXF
WLRQV DQG ZDUQLQJV RQ XQLW DQG LQ PDQXDO
5HDG HQWLUH LQVWUXFWLRQ PDQXDO EHIRUH XVLQJ
XQLW %H WKRURXJKO\ IDPLOLDU ZLWK WKH FRQWUROV
DQGWKH SURSHUXVH RIWKH XQLW5HVWULFW WKHXVH
RI WKLV XQLW WR SHUVRQV ZKR KDYH UHDG XQGHU
VWDQG DQG ZLOO IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV DQG
ZDUQLQJV RQ WKH XQLW DQG LQ WKH PDQXDO1HYHU
DOORZ FKLOGUHQ WR RSHUDWH WKLV XQLW
6$) 7< ,1)250$7,21
21 7+ 81,7
,16758&7,21
0$18$/
:$51,1* 1HYHU XVH EODGHV ZLWK
OLQH WULPPHU DWWDFKPHQW 1HYHU XVH IODLOLQJ GH
YLFHV ZLWK DQ\ DWWDFKPHQW 7KLV XQLW ZKHQ XVHG
ZLWK VXSSOLHG OLQH WULPPHU DWWDFKPHQW LV GH
VLJQHG IRU OLQH WULPPHU XVH RQO\ 8VH RI DQ\ RWK
HU DFFHVVRULHV RU DWWDFKPHQWV ZLWK OLQH WULPPHU
DWWDFKPHQW ZLOO LQFUHDVH WKH ULVN RI LQMXU\
,I VLWXDWLRQV RFFXU ZKLFK DUH QRW FRYHUHG LQ
WKLV PDQXDO XVH FDUH DQG JRRG MXGJPHQW ,I
\RX QHHG DVVLVWDQFH FRQWDFW \RXU DXWKRUL]HG
VHUYLFH GHDOHU RU FDOO
23(5$725 6$)(7<
'UHVV SURSHUO\ $OZD\V ZHDU VDIHW\ JODVVHV
RU VLPLODU H\H SURWHFWLRQ ZKHQ RSHUDWLQJ RU
SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH RQ \RXU XQLW VDIHW\
JODVVHV DUH DYDLODEOH \H SURWHFWLRQ VKRXOG
EH PDUNHG =
$OZD\V ZHDU KHDULQJ SURWHFWLRQ
$OZD\V ZHDU IDFH RU GXVW PDVN LI RSHUDWLRQ LV
GXVW\
$OZD\V ZHDU KHDY\ ORQJ SDQWV ORQJ VOHHYHV
ERRWV DQG JORYHV :HDULQJ VDIHW\ OHJJXDUGV
LV UHFRPPHQGHG
$OZD\V ZHDU IRRW SURWHFWLRQ 'R QRW JR
EDUHIRRW RU ZHDU VDQGDOV 6WD\ FOHDU RI
VSLQQLQJ OLQH
6HFXUHKDLU DERYH VKRXOGHU OHQJWK 6HFXUH RU
UHPRYH ORRVH FORWKLQJ RU FORWKLQJ ZLWKORRVHO\
KDQJLQJ WLHV VWUDSV WDVVHOV HWF 7KH\ FDQ EH
FDXJKW LQ PRYLQJ SDUWV
%HLQJ IXOO\ FRYHUHG DOVR KHOSV SURWHFW \RX
IURP GHEULV DQG SLHFHV RI WR[LF SODQWV WKURZQ
E\ VSLQQLQJ OLQH
6WD\ DOHUW 'R QRW RSHUDWH WKLV XQLW ZKHQ \RX
DUH WLUHG LOO XSVHW RU XQGHU WKH LQIOXHQFH RI
DOFRKRO GUXJV RU PHGLFDWLRQ :DWFK ZKDW
\RX DUH GRLQJ XVH FRPPRQ VHQVH
1HYHU VWDUW RU UXQ LQVLGH D FORVHG URRP RU
EXLOGLQJ %UHDWKLQJ H[KDXVW IXPHV FDQ NLOO
.HHS KDQGOHV IUHH RI RLO DQG IXHO
.HHS KDQGOHV IUHH RI RLO DQG IXHO
$OZD\V NHHS HQJLQH RQ WKH ULJKW KDQG VLGH
RI \RXU ERG\
+ROG WKH XQLW ILUPO\ ZLWK ERWK KDQGV
.HHS WULPPHU KHDG RU RWKHU RSWLRQDO
DWWDFKPHQW EHORZ ZDLVW OHYHO DQG DZD\
IURP DOO SDUWV RI \RXU ERG\
.HHS DOO SDUWV RI \RXU ERG\ DZD\ IURP PXIIOHU
DQG VSLQQLQJ OLQH RU RWKHU RSWLRQDO
DWWDFKPHQW .HHS HQJLQH EHORZ ZDLVW OHYHO
$ KRW PXIIOHU FDQ FDXVH VHULRXV EXUQV
.HHS ILUP IRRWLQJ DQG EDODQFH 'R QRW
RYHUUHDFK RU XVH IURP XQVWDEOH VXUIDFHV
VXFK DV ODGGHUV WUHHV VWHHS VORSHV
URRIWRSV HWF
8VH RQO\ LQ GD\OLJKW RU JRRG DUWLILFLDO OLJKW
8VH RQO\ IRU MREV H[SODLQHG LQ WKLV PDQXDO
RU PDQXDOV IRU RSWLRQDO DWWDFKPHQWV
81,7 0$,17(1$1&( 6$)(7<
'LVFRQQHFW WKH VSDUN SOXJ EHIRUH SHUIRUPLQJ
PDLQWHQDQFH H[FHSW LGOH VSHHG DGMXVWPHQWV
/RRN IRU DQG UHSODFH GDPDJHG RU ORRVH SDUWV
EHIRUH HDFK XVH /RRN IRU DQG UHSDLU IXHO
OHDNV EHIRUH XVH .HHS LQ JRRG ZRUNLQJ
FRQGLWLRQ
5HSODFH WULPPHU KHDG SDUWV WKDW DUH FKLSSHG
FUDFNHG EURNHQ RU GDPDJHG LQ DQ\ RWKHU
ZD\ EHIRUH XVLQJ WKH XQLW
0DLQWDLQ XQLW DFFRUGLQJ WR UHFRPPHQGHG
SURFHGXUHV .HHS FXWWLQJ OLQH DW SURSHU
OHQJWK
8VH RQO\ LQ PP GLDPHWHU 3RXODQ
352 EUDQG OLQH 1HYHU XVH ZLUH URSH VWULQJ
HWF
,QVWDOO UHTXLUHG VKLHOG SURSHUO\ EHIRUH XVLQJ
WKH XQLW 8VH RQO\ VSHFLILHG WULPPHU KHDG
PDNH VXUH LW LV SURSHUO\ LQVWDOOHG DQG VHFXUHO\
IDVWHQHG
0DNH VXUH XQLW LV DVVHPEOHG FRUUHFWO\ DV
VKRZQ LQ WKLV PDQXDO
0DNH LGOH VSHHG DGMXVWPHQWV ZLWK ORZHU HQG
VXSSRUWHG WR SUHYHQW OLQH IURP FRQWDFWLQJ DQ\
REMHFW
.HHS RWKHUV DZD\ ZKHQ PDNLQJ LGOH VSHHG
DGMXVWPHQWV
8VH RQO\ UHFRPPHQGHG 3RXODQ 352
DFFHVVRULHV DQG UHSODFHPHQW SDUWV
+DYH DOO PDLQWHQDQFH DQG VHUYLFH QRW
H[SODLQHG LQ WKLV PDQXDO SHUIRUPHG E\ DQ
DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
)8(/ 6$)(7<
0L[ DQG SRXU IXHO RXWGRRUV
.HHS DZD\ IURP VSDUNV RU IODPHV
8VH D FRQWDLQHU DSSURYHG IRU IXHO
'R QRW VPRNH RU DOORZ VPRNLQJ QHDU IXHO RU
WKH XQLW
$YRLG VSLOOLQJ IXHO RU RLO :LSH XS DOO IXHO VSLOOV
0RYH DW OHDVW IHHW PHWHUV DZD\ IURP
IXHOLQJ VLWH EHIRUH VWDUWLQJ HQJLQH
6WRS HQJLQH DQG DOORZ WR FRRO EHIRUH
UHPRYLQJ IXHO FDS
$OZD\V VWRUH JDVROLQH LQ D FRQWDLQHU
DSSURYHG IRU IODPPDEOH OLTXLGV
75$163257,1* $1' 6725$*(
$OORZ HQJLQH WR FRRO VHFXUH XQLW EHIRUH
VWRULQJ RU WUDQVSRUWLQJ LQ YHKLFOH
PSW\ WKH IXHO WDQN EHIRUH VWRULQJ RU
WUDQVSRUWLQJ WKH XQLW 8VH XS IXHO OHIW LQ WKH
FDUEXUHWRU E\ VWDUWLQJ WKH HQJLQH DQG OHWWLQJ LW
UXQ XQWLO LW VWRSV
6WRUH XQLW DQG IXHO LQ DUHD ZKHUH IXHO YDSRUV
FDQQRW UHDFK VSDUNV RU RSHQ IODPHV IURP
ZDWHU KHDWHUV HOHFWULF PRWRUV RU VZLWFKHV
IXUQDFHV HWF
6WRUH XQLW VR OLQH OLPLWHU EODGH FDQQRW
DFFLGHQWDOO\ FDXVH LQMXU\ 7KH XQLW FDQ EH
KXQJ E\ WKH VKDIW
6WRUH XQLW RXW RI UHDFK RI FKLOGUHQ
6$)(7< 127,&( [SRVXUH WR YLEUDWLRQV
WKURXJK SURORQJHG XVH RI JDVROLQH SRZHUHG
KDQG WRROV FRXOG FDXVH EORRG YHVVHO RU QHUYH
GDPDJH LQ WKH ILQJHUV KDQGV DQG MRLQWV RI
SHRSOH SURQH WR FLUFXODWLRQ GLVRUGHUV RU DEQRU
PDO VZHOOLQJV 3URORQJHG XVH LQ FROG ZHDWKHU
KDV EHHQ OLQNHG WR EORRG YHVVHO GDPDJH LQ
RWKHUZLVH KHDOWK\ SHRSOH ,I V\PSWRPV RFFXU
VXFK DV QXPEQHVV SDLQ ORVV RI VWUHQJWK
FKDQJH LQ VNLQ FRORU RU WH[WXUH RU ORVV RI IHHOLQJ
LQ WKH ILQJHUV KDQGV RU MRLQWV GLVFRQWLQXH WKH
XVH RI WKLV WRRO DQG VHHN PHGLFDO DWWHQWLRQ $Q
DQWLYLEUDWLRQ V\VWHP GRHV QRW JXDUDQWHH WKH
DYRLGDQFH RI WKHVH SUREOHPV 8VHUV ZKR RSHU
DWH SRZHU WRROV RQ D FRQWLQXDO DQG UHJXODU EDVLV
PXVW PRQLWRU FORVHO\ WKHLU SK\VLFDO FRQGLWLRQ
DQG WKH FRQGLWLRQ RI WKLV WRRO
63(&,$/ 127,&( 7KLV XQLW LV HTXLSSHG
ZLWK D WHPSHUDWXUH OLPLWLQJ PXIIOHU DQG VSDUN DU
UHVWLQJ VFUHHQ ZKLFK PHHWV WKH UHTXLUHPHQWV RI
&DOLIRUQLD &RGHV DQG $OO 86 IRUHVW
ODQG DQG WKH VWDWHV RI &DOLIRUQLD ,GDKR 0DLQH
0LQQHVRWD 1HZ -HUVH\ 2UHJRQ DQG :DVKLQJ
WRQ UHTXLUH E\ ODZ WKDW PDQ\ LQWHUQDO FRPEXV
WLRQ HQJLQHV EH HTXLSSHG ZLWK D VSDUN DUUHVWLQJ
VFUHHQ ,I \RX RSHUDWH LQ D ORFDOH ZKHUH VXFK
UHJXODWLRQV H[LVW \RX DUH OHJDOO\ UHVSRQVLEOH IRU
PDLQWDLQLQJ WKH RSHUDWLQJ FRQGLWLRQ RI WKHVH
SDUWV )DLOXUH WR GR VR LV D YLRODWLRQ RI WKH ODZ
)RU QRUPDO KRPHRZQHU XVH WKH PXIIOHU DQG
VSDUN DUUHVWLQJ VFUHHQ ZLOO QRW UHTXLUH DQ\ VHU
YLFH $IWHU KRXUV RI XVH ZH UHFRPPHQG WKDW
\RXU PXIIOHU EH VHUYLFHG RU UHSODFHG E\ \RXU DX
WKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
/,1( 75,00(5 6$)(7<
:$51,1* ,QVSHFW DUHD EHIRUH
VWDUWLQJ XQLW 5HPRYH DOO GHEULV DQG KDUG RE
MHFWV VXFK DV URFNV JODVV ZLUH HWF WKDW FDQ
ULFRFKHW EH WKURZQ RU RWKHUZLVH FDXVH LQMXU\
RU GDPDJH GXULQJ RSHUDWLRQ
8VH RQO\ IRU WULPPLQJ VFDOSLQJ PRZLQJ
DQG VZHHSLQJ 'R QRW XVH IRU HGJLQJ
SUXQLQJ RU KHGJH WULPPLQJ
&XW IURP \RXU OHIW WR \RXU ULJKW &XWWLQJ RQ
ULJKW VLGH RI WKH VKLHOG ZLOO WKURZ GHEULV
DZD\ IURP WKH RSHUDWRU
$'',7,21$/ 6$)(7< 58/(6
)25 237,21$/ $77$&+0(176
:$51,1* )RU HDFK RSWLRQDO DW
WDFKPHQW XVHG UHDG HQWLUH LQVWUXFWLRQ PDQX
DO EHIRUH XVH DQG IROORZ DOO ZDUQLQJV DQG LQ
VWUXFWLRQV LQ PDQXDO DQG RQ DWWDFKPHQW
:$51,1* QVXUH KDQGOHEDU LV
LQVWDOOHG ZKHQ XVLQJ EUXVKFXWWHU DWWDFKPHQW
$WWDFK KDQGOHEDU DERYH DUURZ RQ VDIHW\ ODEHO
RQ WKH XSSHU VKDIW HQJLQH HQG RI XQLW ,I \RXU
EUXVKFXWWHU DWWDFKPHQW GRHV QRW LQFOXGH D
KDQGOHEDU D KDQGOHEDU DFFHVVRU\ NLW
LV DYDLODEOH IURP \RXU DXWKR
UL]HG VHUYLFH GHDOHU
+DQGOHEDU
$66(0%/<
&$87,21 ,I UHFHLYHG DVVHPEOHG UHSHDW DOO
VWHSV WR HQVXUH \RXU XQLW LV SURSHUO\ DVVHPEOHG
DQG DOO IDVWHQHUV DUH VHFXUH
[DPLQH SDUWV IRU GDPDJH 'R QRW XVH GDP
DJHG SDUWV
127( ,I \RX QHHG DVVLVWDQFH RU ILQG SDUWV
PLVVLQJ RU GDPDJHG FDOO
,W LV QRUPDO IRU WKH IXHO ILOWHU WR UDWWOH LQ WKH
HPSW\ IXHO WDQN
)LQGLQJ IXHO RU RLO UHVLGXH RQ PXIIOHU LV QRUPDO
GXH WR FDUEXUHWRU DGMXVWPHQWV DQG WHVWLQJ
GRQH E\ WKH PDQXIDFWXUHU
,167$//,1* 75,00(5 $77$&+
0(17
&$87,21 :KHQ LQVWDOOLQJ WULPPHU DWWDFK
PHQW SODFH WKH XQLW RQ D IODWVXUIDFH IRUVWDELO
LW\
/RRVHQ WKH FRXSOHU E\ WXUQLQJ WKH NQRE
FRXQWHUFORFNZLVH
6KLSSLQJ
SURWHFWRU
&RXSOHU
.QRE
/226 1
7,*+7 1
5HPRYH VKLSSLQJ SURWHFWRU IURP FRXSOHU
5HPRYH WKH VKDIW FDS IURP WKH WULPPHU DW
WDFKPHQW LI SUHVHQW
3RVLWLRQ ORFNLQJUHOHDVH EXWWRQ RI DWWDFK
PHQW LQWR JXLGH UHFHVV RI FRXSOHU
3XVK WKH DWWDFKPHQW LQWRWKH FRXSOHUXQWLO
WKH ORFNLQJUHOHDVH EXWWRQ VQDSV LQWR WKH
SULPDU\ KROH
%HIRUH XVLQJ WKH XQLW WLJKWHQ WKH NQRE VH
FXUHO\ E\ WXUQLQJ FORFNZLVH
&RXSOHU 3ULPDU\ +ROH
8SSHU
6KDIW
/RFNLQJ
5HOHDVH
%XWWRQ
$WWDFKPHQW
*XLGH 5HFHVV
:$51,1* 0DNH VXUH WKH ORFNLQJ
UHOHDVH EXWWRQ LV ORFNHG LQ WKH SULPDU\ KROH
DQG WKH NQRE LV VHFXUHO\ WLJKWHQHG EHIRUH RS
HUDWLQJ WKH XQLW $OO DWWDFKPHQWV DUH GHVLJQHG
WR EH XVHG LQ WKH SULPDU\ KROH XQOHVV RWKHUZLVH
VWDWHG LQ WKH DSSOLFDEOH DWWDFKPHQW LQVWUXFWLRQ
PDQXDO 8VLQJWKH ZURQJ KROH FRXOGOHDG WRVHUL
RXV LQMXU\ RU GDPDJH WR WKH XQLW
/RFNLQJ5HOHDVH
%XWWRQ LQ 3ULPDU\ +ROH
)RU DVVHPEO\ RI RSWLRQDO DWWDFKPHQWV UHIHU
WR WKH $66 0%/< VHFWLRQ RI WKH DSSOLFDEOH
DWWDFKPHQW LQVWUXFWLRQ PDQXDO
$77$&+,1* 7+( 6+,(/'
&$87,21 7KH VKLHOG PXVW EH SURSHUO\
LQVWDOOHG 7KH VKLHOG SURYLGHV SDUWLDO SURWHFWLRQ
IURP WKH ULVN RI WKURZQ REMHFWV WR WKH RSHUDWRU
DQG RWKHUV DQG LV HTXLSSHG ZLWK D OLQH OLPLWHU
EODGH ZKLFK FXWV H[FHVV OLQH WR WKH SURSHU
OHQJWK 7KH OLQH OLPLWHU EODGH RQ XQGHUVLGH RI
VKLHOG LV VKDUS DQG FDQ FXW \RX
)RU SURSHU RULHQWDWLRQ RI VKLHOG VHH .12:
<285 75,00 5 LOOXVWUDWLRQ LQ 23 5$7,21
VHFWLRQ
5HPRYH ZLQJ QXW IURP VKLHOG
,QVHUW EUDFNHW LQWR VORW DV VKRZQ
3LYRW VKLHOG XQWLO EROW SDVVHV WKURXJK KROH LQ
EUDFNHW
6HFXUHO\ WLJKWHQ ZLQJ QXW RQWR EROW
6ORW
6KLHOG
:LQJ
1XW
%UDFNHW
/LQH /LPLWHU %ODGH
$'-867,1* 7+( +$1'/(
&$87,21 :KHQ DGMXVWLQJ WKH KDQGOH EH
VXUH LW UHPDLQV DERYH WKH VDIHW\ ODEHO DQG EH
ORZ WKH PDUN RU DUURZ RQ WKH VKDIW
/RRVHQ ZLQJ QXW RQ KDQGOH
5RWDWH WKH KDQGOH RQ WKH VKDIW WR DQ XS
ULJKW SRVLWLRQ UHWLJKWHQ ZLQJ QXW
23(5$7,21
.12: <285 81,7
5 $' 7+,6 ,16758&7,21 0$18$/ $1' 6$) 7< 58/ 6 % )25 23 5$7,1* <285 81,7
&RPSDUH WKH LOOXVWUDWLRQV ZLWK \RXU XQLW WR IDPLOLDUL]H \RXUVHOI ZLWK WKH ORFDWLRQ RI WKH YDULRXV FRQWUROV
DQG DGMXVWPHQWV 6DYH WKLV PDQXDO IRU IXWXUH UHIHUHQFH
/LQH /LPLWHU
%ODGH
3ULPHU %XOE
$VVLVW +DQGOH
7KURWWOH 7ULJJHU
6WDUW
/HYHU
6SDUN
3OXJ
6KLHOG
7ULPPHU +HDG
6KDIW
0XIIOHU
216723
6ZLWFK
&RXSOHU
6WDUWHU KDQGOH
/LQH /LPLWHU %ODGH
6KLHOG
7ULPPHU +HDG
6KDIW
35 &'
35 6'
216723 6:,7&+
7KH 216723 VZLWFK LV ORFDWHG RQ WKH WULJJHU
KDQGOH DQG LV XVHG WR VWRS WKH HQJLQH 7R VWRS
WKH HQJLQH SXVK DQG UHOHDVH WKH HQJLQH
216723 VZLWFK
35,0(5 %8/%
7KH 35,0 5 %8/% UHPRYHV DLU IURP WKHFDU
EXUHWRU DQG IXHO OLQHV DQG ILOOV WKHP ZLWK IXHO
7KLV DOORZV \RX WR VWDUW WKH HQJLQH ZLWK IHZHU
SXOOV RQ WKH VWDUWHU URSH $FWLYDWH WKH SULPHU
EXOE E\ SUHVVLQJ LW DQG DOORZLQJ LW WR UHWXUQ WR
LWV RULJLQDO IRUP
67$57 /(9(5
7KH 67$57 / 9 5 KHOSV WR VXSSO\ IXHO WR WKH
HQJLQH WR DLG LQ VWDUWLQJ $FWLYDWH WKH VWDUWLQJ
V\VWHP E\ PRYLQJ WKH VWDUW OHYHU WR WKH 67$57
SRVLWLRQ '2 127 VTXHH]H WKH WKURWWOH WULJJHU
XQWLO WKH HQJLQH KDV VWDUWHG DQG UXQV $IWHU WKH
HQJLQH VWDUWV DOORZ WKH HQJLQH WR ZDUPXS
VHFRQGV WKHQ IXOO\ VTXHH]H WKH WKURWWOH
WULJJHU WR GHDFWLYDWH WKH VWDUWLQJ V\VWHP
&283/(5
7KH &283/ 5 HQDEOHV RSWLRQDO DWWDFK
PHQWV WR EH LQVWDOOHG RQ WKH XQLW
%()25( 67$57,1* (1*,1(
:$51,1* %H VXUH WR UHDG WKH IXHO
LQIRUPDWLRQ LQ WKH VDIHW\ UXOHV EHIRUH \RX EH
JLQ ,I \RX GR QRW XQGHUVWDQG WKH VDIHW\ UXOHV
GR QRW DWWHPSW WR IXHO \RXU XQLW &DOO
)8(/,1* (1*,1(
:$51,1* 5HPRYH IXHO FDS VORZO\
ZKHQ UHIXHOLQJ
+(/3)8/ 7,3
7R REWDLQ WKH FRUUHFW RLO PL[
UDWLR SRXU RXQFHV RI
F\FOH V\QWKHWLF RLO LQWR
RQH JDOORQ RI IUHVK JDV
,03257$17 7KLV HTXLSPHQW LV GHVLJQHG WR
RSHUDWH RQ XQOHDGHG JDVROLQH ZLWK D PLQLPXP
RFWDQH 50 PHWKRG ZLWK HWKDQRO EOHQ
GHG XS WR PD[LPXP E\ YROXPH %H
IRUH RSHUDWLRQ JDVROLQH PXVW EH PL[HG ZLWK D
JRRG TXDOLW\ V\QWKHWLF F\FOH DLUFRROHG HQJLQH
RLO GHVLJQHG WR EH PL[HG DW D UDWLR RI
3RXODQ: ' $7 5 EUDQG V\QWKHWLF RLO LV UH
FRPPHQGHG 0L[ JDVROLQH DQG RLO DW D UDWLR RI
$ UDWLR LV REWDLQHG E\ PL[LQJ IOXLG
RXQFHV RI RLO ZLWK JDOORQ RI XQOHDGHG JDVROLQH
'2 127 86 DXWRPRWLYH RLO RU PDULQH RLO
7KHVH RLOV ZLOO FDXVH HQJLQH GDPDJH :KHQ
PL[LQJ IXHO IROORZ LQVWUXFWLRQV SULQWHG RQ FRQ
WDLQHU 2QFH RLO LV DGGHG WR JDVROLQH VKDNH FRQ
WDLQHU PRPHQWDULO\ WR DVVXUH WKDW WKH IXHO LV WKRU
RXJKO\ PL[HG $OZD\V UHDG DQGIROORZ WKHVDIHW\
UXOHV UHODWLQJ WR IXHOEHIRUH IXHOLQJ\RXU XQLW3XU
FKDVH IXHO LQ TXDQWLWLHV WKDW FDQ EH XVHG ZLWKLQ
GD\V WR DVVXUH IXHO IUHVKQHVV
&$87,21 1HYHU XVH VWUDLJKW JDVROLQH LQ
\RXU XQLW 7KLV ZLOO FDXVH SHUPDQHQW HQJLQH
GDPDJH DQG YRLG WKH OLPLWHG ZDUUDQW\ 'R QRW
XVH DOWHUQDWH IXHOV VXFK DV HWKDQRO EOHQGV
DERYH E\ YROXPH RU DQ\
PHWKDQRO EOHQGHG IXHO 8VH RI WKHVH IXHOV FDQ
FDXVH PDMRU HQJLQH SHUIRUPDQFH DQG GXUDELOLW\
SUREOHPV
+2: 72 6723 <285 81,7
5HOHDVH WKH WKURWWOH WULJJHU
3XVK DQG UHOHDVH WKH HQJLQH 216723
VZLWFK 7KH VZLWFK ZLOO DXWRPDWLFDOO\ UHWXUQ WR
WKH 21 SRVLWLRQ :DLW VHFRQGV EHIRUH DW
WHPSWLQJ WR UHVWDUW XQLWWR DOORZ VZLWFK WRUHVHW
216723
6ZLWFK
+2: 72 67$57 <285 81,7
:$51,1* $YRLG DQ\ FRQWDFW ZLWK
WKH PXIIOHU $ KRW PXIIOHU FDQ FDXVH VHULRXV
EXUQV
6WDUWLQJ SRVLWLRQ
+(/3)8/ 7,3
,I \RXU HQJLQH VWLOO GRHV QRW
VWDUW DIWHU IROORZLQJ WKHVH
LQVWUXFWLRQV SOHDVH FDOO
67$57,1* $ &2/' (1*,1(
127( '2 127 VTXHH]H WKH WKURWWOH WULJJHU
XQWLO WKH HQJLQH KDV VWDUWHG DQG UXQV
6HW XQLW RQ D IODW VXUIDFH
6ORZO\ SUHVV WKH SULPHU EXOE WLPHV
0RYH WKH VWDUW OHYHU WR WKH 67$57 SRVLWLRQ
3ULPHU %XOE
6WDUW /HYHU
6WDUWHU +DQGOH
3XOO VWDUWHU URSH KDQGOH VKDUSO\ XQWLO HQ
JLQH VWDUWV DQG UXQV
127( ,I WKH HQJLQH GRHV QRW VWDUW LW LV SURE
DEO\ IORRGHG 5HIHU WR 67$57,1* $
)/22' ' 1*,1 LQ WKLV VHFWLRQ
$OORZ XQLW WR UXQ IRU VHFRQGV WKHQ
IXOO\ VTXHH]H WKH WKURWWOH WULJJHU WR GLVHQ
JDJH WKH VWDUWLQJ V\VWHP
67$57,1* $ :$50 (1*,1(
6TXHH]H DQG KROG WKH WKURWWOH WULJJHU
.HHS WKURWWOH WULJJHU IXOO\ VTXHH]HG XQWLO
HQJLQH UXQV VPRRWKO\
3XOO VWDUWHU URSH VKDUSO\ ZKLOH VTXHH]LQJ
WKURWWOH WULJJHU XQWLO HQJLQH UXQV
127( 1RUPDOO\ WKH ZDUP VWDUWLQJ SURFH
GXUH FDQ EH XVHG ZLWKLQ PLQXWHV DIWHU
WKH XQLW LV WXUQHG RII ,I WKH XQLW VLWV IRU PRUH
WKDQ PLQXWHV ZLWKRXW EHLQJ UDQ LW ZLOO EH
QHFHVVDU\ WR VWDUW WKH XQLW E\ IROORZLQJ WKH
VWHSV XQGHU 67$57,1* $ &2/' 1*,1 RU
IROORZLQJ WKH VWDUWLQJ LQVWUXFWLRQ VWHSV VKRZQ
RQ WKH XQLW
67$57,1* $ )/22'(' (1*,1(
)ORRGHG HQJLQHV FDQ EH VWDUWHG E\ SODFLQJ
WKH VWDUW OHYHU WR WKH 581 SRVLWLRQ )XOO\
VTXHH]H WKURWWOH WULJJHU 3XOO WKH VWDUWHU KDQ
GOH UHSHDWHGO\ ZKLOH VTXHH]LQJ WKURWWOHWULJJHU
XQWLO HQJLQH VWDUWV DQG UXQV 7KLV FRXOG UH
TXLUH SXOOLQJ WKH VWDUWHU KDQGOH PDQ\ WLPHV
GHSHQGLQJ RQ KRZ EDGO\ WKH XQLW LV IORRGHG
,I WKH XQLW VWLOO GRHVQ·W VWDUW UHIHU WR
7528%/ 6+227,1* 7$%/ RU FDOO
23(5$7,1* 7+( &283/(5
7KLV PRGHO LV HTXLSSHG ZLWK D FRXSOHU ZKLFK
HQDEOHV RSWLRQDO DWWDFKPHQWV WR EH LQVWDOOHG
7KH RSWLRQDO DWWDFKPHQWV DUH 02'(/
GJHU 33
&XOWLYDWRU 337
%ORZHU 33%
%UXVKFXWWHU 33&
3UXQHU 333
+HGJH 7ULPPHU 33+
:$51,1* $OZD\V VWRSXQLW DQG GLV
FRQQHFW VSDUN SOXJ EHIRUH UHPRYLQJ RU LQVWDO
OLQJ DWWDFKPHQWV
5(029,1* 75,00(5 $77$&+
0(17 25 27+(5 237,21$/
$77$&+0(176
&$87,21 :KHQ UHPRYLQJ RU LQVWDOOLQJ DW
WDFKPHQWV SODFH WKH XQLW RQ D IODW VXUIDFH IRU
VWDELOLW\
/RRVHQ WKH FRXSOHU E\ WXUQLQJ WKH NQRE
FRXQWHUFORFNZLVH
$WWDFKPHQW
&RXSOHU
.QRE
/226 1
7,*+7 1
3UHVV DQG KROG WKH ORFNLQJUHOHDVH EXWWRQ
/RFNLQJ5HOHDVH
%XWWRQ
&RXSOHU 8SSHU 6KDIW
$WWDFKPHQW
:KLOH VHFXUHO\ KROGLQJ WKH HQJLQH DQG
XSSHU VKDIW SXOO WKH DWWDFKPHQW VWUDLJKW
RXW RI WKH FRXSOHU
,167$//,1* 237,21$/ $77$&+
0(176
5HPRYH WKH VKDIW FDS IURP WKH DWWDFK
PHQW LI SUHVHQW
3RVLWLRQ ORFNLQJUHOHDVH EXWWRQ RI DWWDFK
PHQW LQWR JXLGH UHFHVV RI FRXSOHU
3XVK WKH DWWDFKPHQW LQWRWKH FRXSOHUXQWLO
WKH ORFNLQJUHOHDVH EXWWRQ VQDSV LQWR WKH
SULPDU\ KROH
%HIRUH XVLQJ WKHXQLW WLJKWHQ WKH NQREVH
FXUHO\ E\ WXUQLQJ FORFNZLVH
&RXSOHU
3ULPDU\
+ROH
8SSHU
6KDIW
/RFNLQJ
5HOHDVH
%XWWRQ
$WWDFKPHQW
*XLGH 5HFHVV
:$51,1* 0DNH VXUH WKH ORFNLQJ
UHOHDVH EXWWRQ LV ORFNHG LQ WKH SULPDU\ KROH
DQG WKH NQRE LV VHFXUHO\ WLJKWHQHG EHIRUH RS
HUDWLQJ WKH XQLW $OO DWWDFKPHQWV DUH GHVLJQHG
WR EH XVHG LQ WKH SULPDU\ KROH XQOHVV RWKHUZLVH
VWDWHG LQ WKH DSSOLFDEOH DWWDFKPHQW LQVWUXFWLRQ
PDQXDO 8VLQJWKH ZURQJ KROH FRXOGOHDG WRVHUL
RXV LQMXU\ RU GDPDJH WR WKH XQLW
/RFNLQJ5HOHDVH
%XWWRQ LQ 3ULPDU\ +ROH
23(5$7,1* ,16758&7,216
,W LV UHFRPPHQGHG WKDW WKH HQJLQH QRW EH
RSHUDWHG IRU ORQJHU WKDQ PLQXWH DW IXOO
WKURWWOH
23(5$7,1* 326,7,21
$/:$<6 : $5
/RQJ 3DQWV
+HDY\ VKRHV
\H 3URWHFWLRQ
+HDULQJ
3URWHFWLRQ
:$51,1* $OZD\V ZHDU H\HSURWHF
WLRQ 1HYHU OHDQ RYHU WKH WULPPHU KHDG
5RFNV RU GHEULV FDQULFRFKHW RU EH WKURZQ LQWR
H\HV DQG IDFH DQG FDXVH EOLQGQHVV RU RWKHU
VHULRXV LQMXU\
:KHQ RSHUDWLQJ XQLW VWDQG DV VKRZQ DQG
FKHFN IRU WKH IROORZLQJ
:HDU H\H SURWHFWLRQ DQG KHDY\ FORWKLQJ
+ROG WULJJHU KDQGOH ZLWK \RXU ULJKW KDQGDQG
DVVLVW KDQGOH ZLWK OHIW KDQG
.HHS XQLW EHORZ ZDLVW OHYHO
35 &' &XW RQO\ IURP \RXU ULJKW WR \RXU
OHIW WR HQVXUH GHEULV LV WKURZQ DZD\ IURP
\RX
35 6' &XW RQO\ IURP \RXU OHIW WR \RXU
ULJKW WR HQVXUH GHEULV LV WKURZQ DZD\ IURP
\RX
:LWKRXW EHQGLQJ RYHU NHHS OLQH QHDU DQG
SDUDOOHO WR WKH JURXQG DQG QRW FURZGHG LQWR
PDWHULDO EHLQJ FXW
'R QRW UXQ WKH HQJLQH DW D KLJKHU VSHHG WKDQ
QHFHVVDU\ 7KH FXWWLQJ OLQH ZLOO FXW HIILFLHQWO\
ZKHQ WKH HQJLQH LV UXQ DW OHVV WKDQ IXOO WKURWWOH
$W ORZHU VSHHGV WKHUH LV OHVV HQJLQH QRLVH DQG
YLEUDWLRQ 7KH FXWWLQJ OLQH ZLOO ODVW ORQJHU DQG ZLOO
EH OHVV OLNHO\ WR ´ZHOGµ RQWR WKH VSRRO
$OZD\V UHOHDVH WKH WKURWWOH WULJJHU DQG DOORZ
WKH HQJLQH WR UHWXUQ WR LGOH VSHHG ZKHQ QRW
FXWWLQJ
7R VWRS HQJLQH
5HOHDVH WKH WKURWWOH WULJJHU
3XVK DQG UHOHDVH WKH HQJLQH 216723
VZLWFK
75,00(5 /,1( $'9$1&(
7KHWULPPHU OLQH ZLOO DGYDQFH DSSUR[LPDWHO\
LQFKHV FP HDFK WLPH WKH ERWWRP RI WKH
WULPPHU KHDG LV WDSSHG RQ WKH JURXQG ZLWK WKH
HQJLQH UXQQLQJ DW IXOO WKURWWOH
7KH PRVW HIILFLHQW OLQH OHQJWK LV WKH PD[LPXP
OHQJWK DOORZHG E\ WKH OLQH OLPLWHU $OZD\V NHHS
WKH VKLHOG LQ SODFH ZKHQ WKH WRRO LV EHLQJ RSHU
DWHG
7R DGYDQFH OLQH
2SHUDWH WKH HQJLQH DW IXOO WKURWWOH
+ROG WKH WULPPHU KHDG SDUDOOHOWR DQGDERYH
WKH JUDVV\ DUHD
7DS WKH ERWWRP RI WKH WULPPHU KHDG OLJKWO\ RQ
WKH JURXQG RQH WLPH $SSUR[LPDWHO\ LQFKHV
FP RI OLQH ZLOO EH DGYDQFHG ZLWK HDFK WDS
$OZD\V WDS WKH WULPPHU KHDG RQ D JUDVV\ DUHD
7DSSLQJ RQ VXUIDFHV VXFK DV FRQFUHWH RU DV
SKDOW FDQ FDXVH H[FHVVLYH ZHDU WR WKH WULPPHU
KHDG,I WKH OLQH LV ZRUQ GRZQ WR LQFKHV FP
RU OHVV PRUH WKDQ RQH WDS ZLOO EH UHTXLUHG WRRE
WDLQ WKH PRVW HIILFLHQW OLQH OHQJWK
:$51,1* 8VH RQO\ LQ
PP GLDPHWHU OLQH 2WKHU VL]HV RI OLQH ZLOO QRW
DGYDQFH SURSHUO\ DQG FDQ FDXVH VHULRXV
LQMXU\ 'R QRW XVH RWKHU PDWHULDOV VXFK DV
ZLUH VWULQJ URSH HWF :LUH FDQ EUHDN RII GXU
LQJ FXWWLQJ DQG EHFRPH D GDQJHURXV SUR
MHFWLOH WKDW FDQ FDXVH VHULRXV LQMXU\
&877,1* 0(7+2'6
:$51,1* 8VH PLQLPXP VSHHG
DQG GR QRW FURZGWKH OLQHZKHQ FXWWLQJDURXQG
KDUG REMHFWV URFN JUDYHO IHQFH SRVWV HWF
ZKLFKFDQGDPDJH WKHWULPPHU KHDGEHFRPH
HQWDQJOHG LQ WKH OLQH RU EH WKURZQ FDXVLQJ D
VHULRXV KD]DUG
7KH WLS RI WKH OLQH GRHV WKH FXWWLQJ <RX ZLOO
DFKLHYH WKH EHVW SHUIRUPDQFH DQG PLQL
PXP OLQH ZHDU E\ QRW FURZGLQJ WKH OLQH LQWR
WKH FXWWLQJ DUHD 7KH ULJKW DQG ZURQJ ZD\V
DUH VKRZQ EHORZ
7LS RI WKH OLQH
GRHV WKH FXWWLQJ
5LJKW :URQJ
/LQH FURZGHG LQWR
ZRUN DUHD
7KH OLQH ZLOO HDVLO\ UHPRYH JUDVV DQG
ZHHGV IURPDURXQG ZDOOV IHQFHV WUHHV DQG
IORZHU EHGV EXW LW DOVR FDQ FXW WKH WHQGHU
EDUN RI WUHHV RU VKUXEV DQG VFDU IHQFHV
)RU WULPPLQJ RU VFDOSLQJ XVH OHVV WKDQ IXOO
WKURWWOH WR LQFUHDVH OLQH OLIH DQG GHFUHDVH
KHDG ZHDU HVSHFLDOO\
'XULQJ OLJKW GXW\ FXWWLQJ
1HDU REMHFWV DURXQG ZKLFK WKH OLQH FDQ
ZUDS VXFK DV VPDOO SRVWV WUHHV RU IHQFH
ZLUH
)RU PRZLQJ RU VZHHSLQJ XVH IXOO WKURWWOHIRU
D JRRG FOHDQ MRE
75,00,1* +ROG WKH ERWWRP RI WKH WULPPHU
KHDG DERXW LQFKHV FP DERYH WKH JURXQG
DQG DW DQ DQJOH $OORZ RQO\ WKH WLS RI WKH OLQH WR
PDNH FRQWDFW 'R QRW IRUFH WULPPHU OLQH LQWR
ZRUN DUHD
7ULPPLQJ
LQFKHV FP
DERYH JURXQG
6&$/3,1* 7KH VFDOSLQJ WHFKQLTXH UHPRYHV
XQZDQWHG YHJHWDWLRQ GRZQ WR WKH JURXQG +ROG
WKH ERWWRP RI WKH WULPPHU KHDG DERXW LQ
FP DERYHWKHJURXQG DQGDW DQDQJOH $OORZ WKH
WLS RI WKH OLQH WR VWULNH WKH JURXQG DURXQG WUHHV
SRVWV PRQXPHQWV HWF 7KLV WHFKQLTXH LQ
FUHDVHV OLQH ZHDU
6FDOSLQJ
02:,1* <RXU WULPPHU LV LGHDO IRU PRZLQJ
LQ SODFHV FRQYHQWLRQDO ODZQ PRZHUV FDQQRW
UHDFK ,Q WKH PRZLQJ SRVLWLRQ NHHS WKH OLQH
SDUDOOHO WR WKH JURXQG $YRLG SUHVVLQJ WKH
KHDG LQWR WKH JURXQG DV WKLV FDQ VFDOS WKH
JURXQG DQG GDPDJH WKH WRRO
0RZLQJ
6:((3,1* 7KH IDQQLQJ DFWLRQ RI WKH URWDW
LQJOLQHFDQ EHXVHG WR EORZ DZD\ ORRVH GHEULV
IURP DQ DUHD .HHS WKH OLQH SDUDOOHO WR DQG
DERYH WKH DUHD VXUIDFH DQG VZLQJ WKH WRRO
IURP VLGH WR VLGH 6ZHHSLQJ
0$,17(1$1&(
:$51,1* 'LVFRQQHFW WKH VSDUN
SOXJ EHIRUH SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH H[FHSW
IRU LGOH VSHHG DGMXVWPHQWV
+(/3)8/ 7,3
,03257$17 +DYH DOO
UHSDLUV RWKHU WKDQ WKH UHF
RPPHQGHG PDLQWHQDQFH
GHVFULEHG LQ WKH LQVWUXFWLRQ
PDQXDO SHUIRUPHG E\ DQ
DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
,I DQ\ GHDOHU RWKHU WKDQ DQ DXWKRUL]HG
VHUYLFH GHDOHU SHUIRUPV ZRUN RQ WKH
SURGXFW 3RXODQ 352 PD\ QRW SD\ IRU
UHSDLUV XQGHU ZDUUDQW\ ,W LV \RXU UH
VSRQVLELOLW\ WR PDLQWDLQ DQG SHUIRUP
JHQHUDO PDLQWHQDQFH
&+(&. )25 /226(
)$67(1(56 $1' 3$576
6SDUN 3OXJ %RRW
$LU )LOWHU
+RXVLQJ 6FUHZV
$VVLVW +DQGOH 6FUHZ
'HEULV 6KLHOG
&+(&. )25 '$0$*(' 25
:251 3$576
&RQWDFW DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU IRU UH
SODFHPHQW RI GDPDJHG RU ZRUQ SDUWV
216723 6ZLWFK QVXUH 216723
VZLWFK IXQFWLRQV SURSHUO\ E\ SXVKLQJ DQG
UHOHDVLQJ WKH VZLWFK 0DNH VXUH HQJLQH
VWRSV :DLW VHFRQGV EHIRUH DWWHPSWLQJ WR
UHVWDUW XQLW WR DOORZ VZLWFK WR UHVHW 5HVWDUW
HQJLQH DQG FRQWLQXH
)XHO 7DQN 'LVFRQWLQXH XVH RI XQLW LI IXHO
WDQN VKRZV VLJQV RI GDPDJH RU OHDNV
'HEULV 6KLHOG 'LVFRQWLQXH XVH RI XQLW LI
GHEULV VKLHOG LV GDPDJHG
,163(&7 $1' &/($1 81,7 $1' '(
&$/6
$IWHU HDFK XVH LQVSHFW FRPSOHWH XQLW IRU
ORRVH RU GDPDJHG SDUWV &OHDQ WKH XQLW DQG
GHFDOV XVLQJ D GDPS FORWK ZLWK D PLOG GHWHU
JHQW
:LSH RII XQLW ZLWK D FOHDQ GU\ FORWK
&/($1 $,5 ),/7(5
$ GLUW\ DLU ILOWHU GHFUHDVHV HQJLQH SHUIRUP
DQFH DQG LQFUHDVHV IXHO FRQVXPSWLRQ DQG
KDUPIXO HPLVVLRQV $OZD\V FOHDQ DIWHU HYHU\
KRXUV RI RSHUDWLRQ
&OHDQ WKH FRYHU DQG WKH DUHD DURXQG LW WR
NHHS GLUW IURP IDOOLQJ LQWR WKH FDUEXUHWRU
FKDPEHU ZKHQ WKH FRYHU LV UHPRYHG
5HPRYH SDUWV E\ SUHVVLQJ EXWWRQ WR UH
OHDVH DLU ILOWHU FRYHU
127( 7R DYRLG FUHDWLQJ D ILUH KD]DUG RU
SURGXFLQJ KDUPIXO HYDSRUDWLYH HPLVVLRQV GR
QRW FOHDQ ILOWHU LQ JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH
VROYHQW
:DVK WKH ILOWHU LQ VRDS DQG ZDWHU
$OORZ ILOWHU WR GU\
5HSODFH SDUWV
%XWWRQ
$LU )LOWHU &RYHU
$LU )LOWHU
,163(&7 08))/(5 $1' 63$5.
$55(67,1* 6&5((1
$V \RXU XQLW LV XVHG FDUERQ GHSRVLWV EXLOG XS
RQ WKH PXIIOHU DQG VSDUN DUUHVWLQJ VFUHHQ DQG
PXVW EH UHPRYHG WR DYRLG FUHDWLQJ D ILUH KD]
DUG RU DIIHFWLQJ HQJLQH SHUIRUPDQFH
)RU QRUPDO KRPHRZQHU XVH WKH PXIIOHU DQG
VSDUN DUUHVWLQJ VFUHHQ ZLOO QRW UHTXLUH DQ\
VHUYLFH $IWHU KRXUV RI XVH ZH UHFRP
PHQG WKDW \RXU PXIIOHU EH VHUYLFHG RU UH
SODFHG E\ DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
5(3/$&( 63$5. 3/8*
5HSODFH WKH VSDUN SOXJ HDFK \HDU WR HQVXUH
WKH HQJLQH VWDUWV HDVLHU DQG UXQV EHWWHU 6HW
VSDUN SOXJ JDS DW LQFK PP ,JQL
WLRQ WLPLQJ LV IL[HG DQG QRQDGMXVWDEOH
127( 7KLV VSDUN LJQLWLRQ V\VWHP FRPSOLHV
ZLWK WKH &DQDGLDQ VWDQGDUG ,& 6
7ZLVW WKHQ SXOO RII VSDUN SOXJ ERRW
5HPRYH VSDUN SOXJ IURP F\OLQGHU DQG
GLVFDUG
5HSODFH ZLWK 1*. %305$ VSDUN SOXJ
DQG WLJKWHQ VHFXUHO\ ZLWK D LQFK
PP VRFNHW ZUHQFK
5HLQVWDOO WKH VSDUN SOXJ ERRW
6(59,&( $1' $'-8670(176
5(3/$&,1* 7+( /,1(
3UHVV WKH WDEV RQ WKH VLGH RI WKH WULPPHU
KHDG DQG UHPRYH FRYHU DQG VSRRO
7DE
&RYHU
7DS %XWWRQ
5HPRYH DQ\ UHPDLQLQJ OLQH
&OHDQ GLUW DQG GHEULV IURP DOO SDUWV 5H
SODFH VSRRO LI LW LV ZRUQ RU GDPDJHG
5HSODFH ZLWK D SUHZRXQG VSRRO RU UH
SODFH OLQH XVLQJ D IHHW PHWHUV
OHQJWK RI LQ PP GLDPHWHU
3RXODQ 352 EUDQG OLQH
:$51,1* 1HYHU XVH ZLUH URSH
VWULQJ HWF ZKLFK FDQEUHDN RII DQG EHFRPHD
GDQJHURXV SURMHFWLOH
:KHQ LQVWDOOLQJ QHZ OLQH RQ DQ H[LVWLQJ
VSRRO KROG WKH VSRRO DV VKRZQ LQ WKH LO
OXVWUDWLRQ EHORZ
%HQG WKH OLQH DW WKH PLGSRLQW DQG LQVHUW
WKH EHQG LQWR WKH VORW LQ WKH FHQWHU ULP RI
WKH VSRRO QVXUH OLQH VQDSV LQWR SRVLWLRQ
LQ WKH VORW
6ORW
6SRRO
:LWK \RXU ILQJHU EHWZHHQ WKH OLQHV ZUDS
WKH OLQHV HYHQO\ DQG ILUPO\ DURXQG WKH
VSRRO LQ D FORFNZLVH GLUHFWLRQ
3RVLWLRQ WKH OLQHV LQ WKH JXLGH VORWV
*XLGH
6ORW
*XLGH 6ORW
,QVHUW WKH HQGV RI WKH OLQHV WKURXJK H[LW
KROHV LQ WKH VLGHV RI WKH FRYHU
3ODFH WKH VSRRO LQ WKH FRYHU
6SRRO
&RYHU
0DNH VXUH WKH OLQHV DUH QRW FDXJKW EH
WZHHQ WKH ULP RI WKH VSRRO DQG WKH ZDOO RI
WKH FRYHU
5HLQVWDOO WKH VSRRO DQG FRYHU RQWR WKH
WULPPHU KHDG 3XVK XQWLO FRYHU VQDSV LQWR
SODFH
5(3/$&,1* 7+( 75,00(5 +($'
35 &'
+ROG WKH GXVW FXS ZLWK D ZUHQFK WR NHHS
WKH VKDIW IURP WXUQLQJ ZKLOH UHPRYLQJ DQG
LQVWDOOLQJ WULPPHU KHDG
'XVW &XS
5HPRYH WULPPHU KHDG E\ WXUQLQJ FRXQWHU
FORFNZLVH ORRNLQJ IURP ERWWRP RI XQLW
7KUHDG UHSODFHPHQW WULPPHU KHDG RQWR WKH
VKDIW E\ WXUQLQJ FORFNZLVH 2QO\ WLJKWHQ
KDQG WLJKW
5(3/$&,1* 7+( &877,1* +($'
35 6'
$OLJQ KROH LQ WKH GXVW FXS ZLWK WKH KROH LQ
WKH VLGH RI WKH JHDUER[ E\ URWDWLQJ WKH
GXVW FXS
,QVHUW D VPDOO VFUHZGULYHU LQWR DOLJQHG
KROHV 7KLV ZLOO NHHS WKH VKDIW IURP WXUQLQJ
ZKLOH UHPRYLQJ DQG LQVWDOOLQJ WULPPHU KHDG
6FUHZGULYHU
:KLOH KROGLQJ WKH VFUHZGULYHU LQ SRVLWLRQ
UHPRYH WULPPHU KHDG E\ WXUQLQJ FORFNZLVH
7KUHDG UHSODFHPHQW WULPPHU KHDG RQWR
WKH VKDIW E\ WXUQLQJ FRXQWHUFORFNZLVH
7LJKWHQ XQWLO VHFXUH
5HPRYH WKH VFUHZGULYHU
,'/( 63((' $'-8670(17
:$51,1* .HHS RWKHUV DZD\ ZKHQ
PDNLQJ LGOH VSHHG DGMXVWPHQWV 7KH WULPPHU
KHDG EODGH RU DQ\ RSWLRQDO DWWDFKPHQW ZLOO EH
VSLQQLQJ GXULQJ PRVW RI WKLV SURFHGXUH :HDU
\RXU SURWHFWLYH HTXLSPHQW DQG REVHUYH DOO VDIH
W\ SUHFDXWLRQV $IWHU PDNLQJ DGMXVWPHQWV WKH
WULPPHU KHDG EODGH RU DQ\ RSWLRQDO DWWDFKPHQW
PXVW QRW PRYHVSLQ DW LGOH VSHHG
7KH FDUEXUHWRU KDV EHHQ FDUHIXOO\ VHW DW WKH
IDFWRU\ $GMXVWPHQW RI WKH LGOH VSHHG PD\ EH
QHFHVVDU\ LI \RX QRWLFH DQ\ RI WKH IROORZLQJ
FRQGLWLRQV
QJLQH ZLOO QRW LGOH ZKHQ WKH WKURWWOH LV
UHOHDVHG
7KH WULPPHU KHDG EODGH RU RSWLRQDO
DWWDFKPHQW PRYHVVSLQV DW LGOH
0DNH DGMXVWPHQWV ZLWK WKH XQLW VXSSRUWHG VR
WKH FXWWLQJ DWWDFKPHQW LV RII WKH JURXQG DQG
ZLOO QRW PDNH FRQWDFW ZLWK DQ\ REMHFW +ROG
WKH XQLW E\ KDQG ZKLOH UXQQLQJDQG PDNLQJDG
MXVWPHQWV .HHS DOO SDUWV RI \RXU ERG\ DZD\
IURP WKH FXWWLQJ DWWDFKPHQW DQG PXIIOHU
7R DGMXVW LGOH VSHHG
$OORZ HQJLQH WR LGOH $GMXVW VSHHG XQWLO HQJLQH
UXQV ZLWKRXW WULPPHU KHDG EODGH RU RSWLRQDO
DWWDFKPHQW PRYLQJ RU VSLQQLQJ LGOH WRR IDVW
RU VWDOOLQJ LGOH VSHHG WRR VORZ
7XUQ LGOH VSHHG VFUHZ FORFNZLVH WR
LQFUHDVH HQJLQH VSHHG LI HQJLQH VWDOOV RU
GLHV
7XUQ LGOH VSHHG VFUHZ FRXQWHUFORFNZLVH WR
GHFUHDVH HQJLQH VSHHG LI WULPPHU KHDG
EODGH RU RSWLRQDO DWWDFKPHQW PRYHV RU
VSLQV DW LGOH
:$51,1* 5HFKHFN WKH LGOH VSHHG
DIWHU HDFK DGMXVWPHQW 7KH WULPPHU KHDG
EODGH RU RSWLRQDO DWWDFKPHQW PXVW QRW PRYH
RU VSLQ DW LGOH VSHHG WR DYRLG VHULRXV LQMXU\ WR
WKH RSHUDWRU RU RWKHUV
,GOH 6SHHG 6FUHZ
$LU )LOWHU &RYHU
,I \RX UHTXLUH IXUWKHU DVVLVWDQFHRU DUHXQVXUH
DERXW SHUIRUPLQJ WKLV SURFHGXUH FRQWDFW DQ
DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU RU FDOO
6725$*(
&$87,21 3HUIRUP WKH IROORZLQJ VWHSV DI
WHU HDFK XVH
$OORZ HQJLQH WR FRRO EHIRUH VWRULQJ RU WUDQV
SRUWLQJ
6WRUH XQLW DQG IXHO LQ D ZHOO YHQWLODWHG DUHD
ZKHUH IXHO YDSRUV FDQQRW UHDFK VSDUNV RU
RSHQ IODPHV IURP ZDWHU KHDWHUV HOHFWULF
PRWRUV RU VZLWFKHV IXUQDFHV HWF
6WRUH XQLW ZLWK DOO JXDUGV LQ SODFH 3RVLWLRQ
XQLW VR WKDW DQ\ VKDUS REMHFW FDQQRW DFFL
GHQWDOO\ FDXVH LQMXU\
6WRUH XQLW DQG IXHO ZHOO RXW RI WKH UHDFK RI
FKLOGUHQ
6($621$/ 6725$*(
3UHSDUH XQLW IRU VWRUDJH DW HQG RI VHDVRQ RU LI
LW ZLOO QRW EH XVHG IRU GD\V RU PRUH
,I \RXU XQLW LV WR EH VWRUHG IRU D SHULRG RI WLPH
&OHDQ WKH HQWLUH XQLW EHIRUH OHQJWK\
VWRUDJH
6WRUH LQ D FOHDQ GU\ DUHD
/LJKWO\ RLO H[WHUQDO PHWDO VXUIDFHV
)8(/ 6<67(0
8QGHU )8 /,1* 1*,1 LQ WKH 23 5$
7,21 VHFWLRQ RI WKLV PDQXDO VHH PHVVDJHOD
EHOHG ,03257$17 UHJDUGLQJ WKH XVH RI
SURSHU IXHO LQ \RXU HQJLQH
)XHO VWDELOL]HU LV DQ DFFHSWDEOH DOWHUQDWLYH LQ
PLQLPL]LQJ WKH IRUPDWLRQ RI IXHO JXP GHSRVLWV
GXULQJ VWRUDJH $GG VWDELOL]HU WR WKH JDVROLQH
LQ WKH IXHO WDQN RU IXHO VWRUDJH FRQWDLQHU
)ROORZ WKH PL[ LQVWUXFWLRQV IRXQG RQ VWDELOL]HU
FRQWDLQHU 5XQ HQJLQH DW OHDVW PLQXWHV DIWHU
DGGLQJ VWDELOL]HU
+(/3)8/ 7,3
'XULQJ VWRUDJH RI \RXU JDV
RLO PL[WXUH WKH RLO ZLOO VHSD
UDWH IURP WKH JDV
:H UHFRPPHQG WKDW \RX
VKDNH WKH JDV FDQ ZHHNO\
WR LQVXUH SURSHU EOHQGLQJ RI
WKH JDV DQG RLO
(1*,1(
5HPRYH VSDUN SOXJ DQG SRXU WHDVSRRQ RI
F\FOH HQJLQH RLO DLU FRROHG WKURXJK
WKH VSDUN SOXJ RSHQLQJ 6ORZO\ SXOO WKH
VWDUWHU URSH WR WLPHV WR GLVWULEXWH RLO
5HSODFH VSDUN SOXJ ZLWK QHZ RQH RI UHFRP
PHQGHG W\SH DQG KHDW UDQJH
&OHDQ DLU ILOWHU
&KHFN HQWLUH XQLW IRU ORRVH VFUHZV QXWV
DQG EROWV 5HSODFH DQ\ GDPDJHG EURNHQ
RU ZRUQ SDUWV
$W WKH EHJLQQLQJ RI WKH QH[W VHDVRQ XVH
RQO\ IUHVK IXHO KDYLQJ WKH SURSHU JDVROLQHWR
RLO UDWLR
27+(5
'R QRW VWRUH JDVROLQH IURP RQH VHDVRQ WR
DQRWKHU
5HSODFH \RXU JDVROLQH FDQ LI LWVWDUWV WRUXVW
7528%/( &$86( 5(0('<
QJLQH ZLOO QRW
VWDUW QJLQH IORRGHG
)XHO WDQN HPSW\
6SDUN SOXJ QRW ILULQJ
)XHO QRW UHDFKLQJ
FDUEXUHWRU
&DUEXUHWRU UHTXLUHV
DGMXVWPHQW
6HH ´6WDUWLQJ D )ORRGHG QJLQHµ LQ
2SHUDWLRQ 6HFWLRQ
)LOO WDQN ZLWK FRUUHFW IXHO PL[WXUH
,QVWDOO QHZ VSDUN SOXJ
&KHFN IRU GLUW\ IXHO ILOWHU UHSODFH
&KHFN IRU NLQNHG RU VSOLW IXHO OLQH
UHSDLU RU UHSODFH
&RQWDFW DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
QJLQH ZLOO
QRW LGOH
SURSHUO\
&DUEXUHWRU UHTXLUHV
DGMXVWPHQW
&UDQNVKDIW VHDOV ZRUQ
&RPSUHVVLRQ ORZ
6HH ´&DUEXUHWRU ,GOH 6SHHG $GMXVWPHQWµ
LQ 6HUYLFH DQG $GMXVWPHQWV 6HFWLRQ
&RQWDFW DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
&RQWDFW DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
$LU ILOWHU GLUW\
6SDUN SOXJ IRXOHG
&DUEXUHWRU UHTXLUHV
DGMXVWPHQW
&DUERQ EXLOGXS RQ
PXIIOHU RXWOHW VFUHHQ
&RPSUHVVLRQ ORZ
QJLQH ZLOO QRW
DFFHOHUDWH
ODFNV SRZHU
RU GLHV XQGHU
D ORDG
&OHDQ RU UHSODFH DLU ILOWHU
&OHDQ RU UHSODFH SOXJ
DQG UHJDS
&RQWDFW DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
&RQWDFW DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
&RQWDFW DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
QJLQH
VPRNHV
H[FHVVLYHO\
)XHO PL[WXUH LQFRUUHFW
$LU ILOWHU GLUW\
&DUEXUHWRU UHTXLUHV
DGMXVWPHQW
PSW\ IXHO WDQN DQG UHILOO ZLWK
FRUUHFW IXHO PL[WXUH
&OHDQ RU UHSODFH DLU ILOWHU
&RQWDFW DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
QJLQH UXQV
KRW
)XHO PL[WXUH LQFRUUHFW
6SDUN SOXJ LQFRUUHFW
&DUEXUHWRU UHTXLUHV
DGMXVWPHQW
&DUERQ EXLOGXS RQ
PXIIOHU RXWOHW VFUHHQ
6HH ´)XHOLQJ QJLQHµ LQ 2SHUDWLRQ
VHFWLRQ
5HSODFH ZLWK FRUUHFW VSDUN SOXJ
&RQWDFW DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
&RQWDFW DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
:$51,1* $OZD\V VWRS XQLWDQG GLVFRQQHFW VSDUN SOXJEHIRUH SHUIRUPLQJDOO RIWKH
UHFRPPHQGHG UHPHGLHV EHORZ H[FHSW UHPHGLHV WKDW UHTXLUH RSHUDWLRQ RI WKH XQLW
7528%/(6+227,1*
7
$%/(
67EE<
&";%#'%%2*2$ ."#"8*+2+%."#"8
2/*22$222+*
<$;=#;;#'%<;&>?% #'(:@&>#%&' %$ .+"#/#;:*/.+
**?9+*"*'#/&2*2*
*&/*)**/)/*922* A**
?9+*"*'#/&*2*
*)2+**))//22*
<*2)/*!//*2=)
*/?9+*"*'#/&2*.2+**
**/2*)
#'$6#%$;.;A =#;;#'%<B.;#>.&*2-**.="@1
*+*!2*2/2)2*
2*)?9+*"*'#/&
='.;A =#;;#'%<;. "' &:&@&%&. #*/2)29*
*?9+*"*'#/&*2+
*/)?9+*"*'#/&*!2
2**#*/*)?9+
*"*'#/&*+*2**)//
22/22+**/2*22+*)92<
2)2*?9+*"*'#/&*2
2)=2*)2*)/*8*&+9*
*2)/**+
?9+*"*'#/&040CD-$ #1008-*1*2*
E9+2
=#;;#'%<.'..'%(#%.%2*)**2*
@.'>%?6B.;#>.%)2**2/*2*
-+1
=?#%& B.;.(;."#&;;;."@#..'%6"#;% ;22*2)2*
22+*?9+*"*'#/&+&+9*
*2)/**+
?9+*"*'#/&040CD-$ #1008-*1*2*
E9+2
=#;;#'%<".;&(#*2**29*/**
2F22G)*#*2**2
9*)*2*2**222
(&#>' & %)**)***2*+*
!2*22+*?9+*"*'#/&+
' .H$.'%&#@(##>. ?9+*"*'#/&))*2*)
*2*
=?#%& '%B.;.(#*))//22+*
#((';(&6&.("#;% %****2)**?9+
*"*'#/&)+*2*)****2
?=%6&@.#@#&&+9**2)/**
+
?9+*"*'#/&040CD-$ #1008-*1*2*
E9+2
=?.;.%>.%=#;;#'%< .;B&.=+2)2+**?9+*"*'#/&
+?9+*"*'#/&040CD-$ #1008-*1*
2*E9+2
#&'%.'#'./;."@#..'%#'(;."#&;6.& &';.@#%.("#;% #?9+*"*'#/&
22+*22*22*2)2+**
2*
.& &''%;@=#;;#'%<"#;% @& %)/-+*2*1/2!2-+*
2*1/*/*-922*1/!//*2
#&'%.'#'. %#%..'%%2)29***
7KH LQIRUPDWLRQ RQ WKH SURGXFW ODEHO LQGLFDWHV ZKLFK VWDQGDUG \RXU HQJLQH LV FHUWLILHG
[DPSOH <HDU 3$ DQGRU &$/,)251,$
7KLV HQJLQH LV FHUWLILHG WR EH HPLVVLRQV FRPSOLDQW IRU WKH IROORZLQJ XVH
0RGHUDWH KRXUV
,QWHUPHGLDWH KRXUV
[WHQGHG KRXUV
,'(17,),&$&,Ð1 '( /26 6Ì0%2/26 '( 6(*85,'$'
8VH H[FOXVLYDPHQWH OD FDEH]DO GH FRUWH OD ERELQD HVSHFLILFD
GD \ OD OtQHD GH FRUWH UHFRPHQGDGR 1XQFD XVH FXFKLOODV QL
GLVSRVLWLYRV GHVJUDQDGRUHV DODPEUH VRJD KLOR HWF (VWH
DFFHVRULR KD VLGR GLVHxDGR H[FOXVLYDPHQWH FRPR FRUWDGRU D
OtQHD (O LQFXPSOLPLHQWR GH FXDOTXLHUD GH ODV LQVWUXFFLRQHV
SXHGH FDXVDU JUDYHV KHULGDV
D OtQHD GH FRUWH DUURMD REMHWRV YLROHQWDPHQWH RV REMH
WRV DUURMDGRV SXHGHQ FHJDUOR R KHULUOR D XVWHG \ D WHUFHU
RV 8VH VLHPSUH DQWHRMRV GH VHJXULGDG PDUFDU FRQ =
8VH VLHPSUH SURWHFFLyQ GH RtGRV 8VH VLHPSUH SDQ
WDORQHV SHVDGRV \ ODUJRV PDQJDV ODUJDV ERWDV \
JXDQWHV
=RQD GH SHOLJUR SRU REMHWRV DUURMDGRV DO DLUH
D OtQHD GH FRUWH DUURMD REMHWRV YLROHQWDPHQWH
RV REMHWRV DUURMDGRV SXHGHQ FHJDUOR R KHULUOR D XVWHG \ D WHUFHURV
0DQWHQJD D SHUVRQDV \ DQLPDOHV PHWURV SLHV DOHMDGRV GH OD
]RQD GH WUDEDMR
$VHJ~UHVH GH WHQHU HO FDEHOOR UHFRJLGR SRU HQFLPD GH ORV KRPEURV
HD HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XVDU 1R VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV
SRGtD FDXVDU JUDYHV KHULGDV WDQWR DO RSHUDGRU FRPR D RWUDV SHUVRQDV
*XDUGH HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV
(O PDQJR GH DSR\R GHEH FRORFDUVH VLHPSUH HQWUH ODV IOHFKDV
(VWH DSDUDWR SXHGH VHU SHOLJURVD (O XVR GHVFXLGDGR R LQGHELGR GH HVWD
KHUUDPLHQWD SXHGH FDXVDU JUDYHV KHULGDV
&XLGDGR FRQ ORV REMHWRV ODQ]DGRV R UHERWDGRV
$'9(57(1&,$
/RV JDVHV GH HVFDSH GHO PR RU GH HV H SURGXF R
FRQ LHQHQ VXV DQFLDV TXtPLFDV FRQRFLGDV HQ HO
(V DGR GH &DOLIRUQLD FRPR FDXVDQ HV GH FiQFHU
GHIHF RV FRQJpQL RV \ R URV GDxRV UHSURGXF LYRV
$&&(625,26 23&,21$/(6
RV DFFHVRULRV XVDGRV HQ FRPELQDFLyQ FRQ OD FDEH]D GH PRWRU HVSHFLILFDGR KDQ VLGR HYDOXDGRV
FRQ OD VWDQGDUG GH $16, % ORV ´5HFRUWDGRUDV \ 'HVEUR]DGRUDV 5HTXLVLWRV GH 6HJX
ULGDGµ
1~PHUR GH PRGHOR
GHO FDEH]D GH PR RU $FFHVRULRV 7LSR (TXLSR GH FRU H
SUR HF RU Q~PHUR
GH SLH]D
35&' &DEH]DO GH FRUWH 71*
1~PHUR GH PRGHOR
GHO FDEH]D GH PR RU $FFHVRULRV 7LSR (TXLSR GH FRU H
SUR HF RU Q~PHUR
GH SLH]D
356' &DEH]DO GH FRUWH 71*
5(*/$6 '( 6(*85,'$'
$'9(57(1&,$ $O XVDU FXDOTXLHU
KHUUDPLHQWD GH IXHU]D GH MDUGLQHUtD GHEHUiQ RE
VHUYDUVH SUHFDXFLRQHV EiVLFDV GH VHJXLUGDG HQ
WRGR PRPHQWR SDUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR
\ JUDYHV KHULGDV HD \ FXPSOD FRQ WRGDV ODV
LQVWUXFFLRQHV
&DEH DO XVXDULR OH UHVSRQVDELOLGDG GH FXPSOLU
FRQ WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV HLQVWUXFFLRQHV £ HD
HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV HQ VX WRWDOLGDG DQWHV
GH XVDU HO DSDUDWR (VWp FRPSOHWDPHQWH IDPLOLD
UL]DGRFRQ ORVFRQWUROHV \ FRQ HO XVR FRUUHFWR GHO
DSDUDWR LPLWH HO XVR GH HVWH DSDUDWR D DTXHOODV
SHUVRQDV TXH KD\DQ OHtGR \ FRPSUHQGLGR \ TXH
YD\DQ D REHGHFHU WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV H
LQVWUXFFLRQHV WDQWR HQ HO DSDUDWR FRPR HQ HO
PDQXDO 1R SHUPLWD QXQFD D ORV QLxRV TXH XVHQ
HVWH DSDUDWR
0$18$ '(
,16758&&,21(6 ,1)250$&,21
'( 6(*85,'$'
'( $3$5$72
$'9(57(1&,$ 1XQFD XVH FXFKLO
ODV FRQ DFFHVRULR GHO FRUWDGRUD GH OtQHD 1XQ
FD XVH GLVSRVLWLYRV GHVJUDQDGRUHV FRQ DFFH
VRULRV (O DSDUDWR IXH ILVHxDGR SDUD VHU XVDGR
H[FOXVLYDPHQWH FRPR FRUWRGRUD GH OtQHD (O
XVR GH FXDOTXLHU RWUR DFFHVRULRV FRQ DFFHVR
ULR GHO FRUWDGRUD GH OtQHD LQFUHPHQWDUi HO SHOL
JUR GH KHULGDV
6L DFRQWHFH DOJXQD VLWXDFLyQ QR SUHYLVWD HQHVWH
PDQXDOWHQJD FXLGDGR \ XVHEXHQFULWHULR 6L QH
FHVLWD D\XGD HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXL
GRU DXWRUL]DGR GHO VHUYLFLR R OODPH DO
6(*85,'$' '(/ 868$5,2
9LVWDVH DSURSLDGDPHQWH 6LHPSUH XVH DQ
WHRMRV GH VHJXULGDG R VLPLODU SURWHFFLyQ
SDUDORV RMRV FXDQGR XVHR GpPDQWHQLPLHQ
WR D HVWH DSDUDWR DQWHRMRV GH VHJXULGDG
HVWiQ GLVSRQLEOHV D SURWHFFLyQ SDUD ORV
RMRV VH GHEH PDUFDU FRQ =
6LHPSUH XWLOL]H SURWHFFLyQ GH RtGRV
6LHPSUH XWLOL]H PDVFDULOOD SDUD OD FDUD R
PDVFDULOOD D SUXHED GH SROYR VL VH YD D WUD
EDMDU HQ FRQGLFLRQHV GRQGH KD\ SROYR
6LHPSUH XWLOL]H SDQWDORQHV SHVDGRV \ ODUJRV
PDQJDV ODUJDV ERWDV \ JXDQWHV 6H UHFRP
LHQGD HO XVR GH SDQWRUULOOHUDV GH VHJXULGDG
6LHPSUH XWLOL]H SURWHFFLyQ SDUD ORV SLHV 1R
WUDEDMH GHVFDO]R QL HQ VDQGDOLDV (YLWH OD
OtQHD JLUDQWH
0DQWHQJD HO FDEHOOR SRU HQFLPD GH ORV KRP
EURV DWiQGROR SDUD WDO HIHFWR VL HV QHFHVDULR
1R XVH URSD VXHOWD QL URSD FRQ FRUEDWDV WLUDV
ERUODV HWF TXH FXHOJDQ OLEUHPHQWH 3XHGHQ
HQUHGDUVH HQ ODV SLH]DV HQ PRYLPLHQWR
6LHVWi FRPSOHWDPHQW WDSDGRHVWDUi PiV SUR
WHJLGR GH ORV HVFRPEURV \ SHGD]RV GH SODQ
WDV Wy[LFRV DUURMDGRV SRU OD OtQHD JLUDQWH
0DQWpQJDVH DOHUWD 1R KDJD XVR GHO DSDUD
WR HVWDQGR FDQVDGR HQIHUPR WUDVWRUQDGRR
EDMR OD LQIOXHQFLD GHO DOFRKRO GH GURJDV RGH
UHPHGLRV 9LJLOH ELHQ OR TXH HVWi KDFLHQGR
XVH GHO VHQWLGR FRP~Q
1XQFD SRQJD HO DSDUDWR HQ PDUFKD QL OR GHMH
HQ PDUFKD GHQWUR GH XQ UHFLQWR FHUUDGR 5H
VSLUDU ORV YDSRUHV GHO FRPEXVWLEOH OR SXHGH
PDWDU
0DQWHQJD ODV PDQLMDV OLEUHV GH DFHLWH \ GH
FRPEXVWLEOH
0DQWHQJD VLHPSUH HO PRWRU MXQWR DO ODGR GHUH
FKR GH VX FXHUSR
6RVWHQJD VLHPSUH HO DSDUDWR FRQ DPEDV
PDQRV PLHQWUDV HVWp HQ IXQFLRQDPLHQWR
0DQWHQJD HO FDEH]DO GH FRUWH R RWUDV DFFH
VRULRV RSFLRQDO SRU GHEDMR GH OD FLQWXUD \ OH
MRV GH WRGDV ODV SDUWHV GH VX FXHUSR
0DQWHQJD WRGDV ODV SDUWHV GHO FXHUSR DOHMD
GDV GHO VLOHQFLDGRU \ GH OD OtQHD JLUDQWH R
RWUDV DFFHVRULR RSFLRQDO 0DQWHQJD HO PRWRU
SRU GHEDMR GHO QLYHOGH OD FLQWXUD (OVLOHQFLDGRU
SXHGH FDXVDU JUDYHV TXHPDGXUDV FXDQGR
HVWi FDOLHQWH
0DQWHQJD HO HTXLOLEULR FRQ ORV SLHV HQ XQDVX
SHUILFLH HVWDEOH 1R VH H[WLHQGD GHPDVLDGR R
XVH HO DSDUDWR GHVGH VXSHUILFLHV LQHVWDEOHV
FRPR HVFDOHUDV PDQXDOHV iUEROHV FXHVWDV
HPSLQDGDV WHFKRV HWF
8VHHODSDUDWR~QLFDPHQWH GH GtD RHQ OX]DUWL
ILFLDO IXHUWH
8VH H[FOXVLYHPHQWH SDUD WUDEDMRV GHVFULWRV
HQ HVWH PDQXDO R HO PDQXDO SDUD DFFHVRULRV
RSFLRQDO
6(*85,'$' '(/ $3$5$72 < (1 (/
0$17(1,0,(172
'HVFRQHFWH OD EXMtD DQWHV GH KDFHU FXDOTXLHU
PDQWHQLPLHQWR PHQRV ORV DMXVWHV GH OD
PDUFKD OHQWD
,QVSHFFLRQH HO DSDUDWR \ FDPELH ODV SLH]DV
GDxDGDV R IORMDV DQWHV GH FDGD XVR 5HSDUH
WRGD IXJD GH FRPEXVWLEOH DQWHV GH XVDU HO
DSDUDWR 0DQWHQJD HO DSDUDWR HQ EXHQDV FRQ
GLFLRQHV GH XVR
&DPELH WRGDV ODV SLH]DV GHO FDEH]DO TXH HV
WpQ GHVFDQWLOODGDV UHVTXHEUDMDGDV TXHEUD
GDV R GDxDGDV GH FXDOTXLHU RWUR PRGR DQWHV
GH XVDU HO DSDUDWR
+DJD HO PDQWHQLPLHQWR GHO DSDUDWR GH DFXHU
GR D ORV SURFHGLPLHQWRV UHFRPHQGDGRV 0DQ
WHQJD OD OtQHD GH FRUWH HO ODUJR DSURGLDGR
8VH VRODPHQWH OtQHD GH GLiPHWUR PP
GHSXOJDGD GH ODPDUFKD 3RXODQ352
1XQFD XVH DODPEUH VRJD KLOR HWF
,QVWDOH OD SURWHFWRU UHTXHULGD DQWHV GH XVDU VX
DSDUDWR 8VH OD ERELQD HVSHFLILFDGD
$VHJ~UHVH TXH OD ERELQD HVWp FRUUHFWDPHQWH
LQVWDODGD \ HVWp ELHQ ILMR
$VHJ~UHVH TXH HO DSDUDWR HVWp FRUUHFWDPHQWH
DUPDGR FRPR VH PXHVWUD HQ HO PDQXDO
+DJD ORV DMXVWHV GH OD PDUFKD OHQWD FRQ HO FD
EH]DO DSR\DGR GH PRGR TXH OD OtQHD QR SXHGD
WRFDU QDGD
0DQWHQJD DOHMDGDV D ODV GHPiV SHUVRQDV
VLHPSUH TXH KDJD DMXVWHV GH OD PDUFKD OHQWD
8VH H[FOXVLYDPHQWH ORV DFFHVRULRV \ UHSXHV
WRV 3RXODQ 352 UHFRPHQGDGRV
7RGR VHUYLFLR \ PDQWHQLPLHQWR QR H[SOLFDGR
HQ HVWH PDQXDO GHEHUi VHU HIHFWXDGR SRU XQ
GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR GHO VHUYLFLR
6(*85,'$' &21 (/ &20%867,%/(
0H]FOH \ YLHUWD HO FRPEXVWLEOH DO DLUH OLEUH
0DQWpQJDOR DOHMDGRGH ODV FKLVSDV \ GH ODV OOD
PDV
8VH UHFLSLHQWH DSUREDGR SDUD HO FRPEXVWLEOH
1R IXPH QL SHUPLWD TXH VH IXPH FHUFD GHO
FRPEXVWLEOH QL GHO DSDUDWR QL PLHQWUDV pVWH
HVWp HQ XVR
(YLWH GHUUDPDU HO FRPEXVWLEOH R HO DFHLWH
LPSLH WRGR HO FRPEXVWLEOH GHUUDPDGR
$OpMHVH D SRU OR PHQRV PHWURV SLHV GHO
OXJDU GH DEDVWHFLPLHQWR DQWHV GH SRQHU HQ
PDUFKD HO PRWRU
3DUHHO PRWRU \ SHUPLWDTXH VHHQIUtH HODSDUD
WR DQWHV GH UHWLUDU OD WDSD GHO WDQTXH
$OPDFpQH VLHPSUH FRPEXVWLEOH HQ XQ UHFL
SLHQWH DSUREDGR SDUD ORV OtTXLGRV LQIODPDEOHV
75$163257( < $/0$&(1$0,(172
(VSHUH TXH HO PRWRU VH HQIUtH \ ILMH ELHQ HO
DSDUDWR DQWHV GH TXDUGDUOR R GH WUDQVSRUWDUOR
HQ XQ YHKtFXOR
9DFtH HO WDQTXH GHFRPEXVWLEOH DQWHV GHJXDU
GDU HO DSDUDWR R GH WUDQVSRUWDUOR &RQVXPD
WRGR HO FRPEXVWLEOH UHVWDQWH HQ HO FDUEXUDGRU
SRQLHQGR HO PRWRU HQ PDUFKD \ GHMiQGROR HQ
PDUFKD KDVWD TXH OH PRWRU VH SDUH VROR
*XDUGH HO DSDUDWR \ HO FRPEXVWLEOH HQ XQ OX
JDU GRQGH ORV YDSRUHV GHO FRPEXVWLEOH QR
SXHGDQ DOFDQ]DU FKLVSDV QL OODPDV SURYH
QLHQWHV GH ORV WHUPRWDQTXHV ORV PRWRUHV RLQ
WHUUXSWRUHV HOpFWULFRV ORV FDOHIDFWRUHV FHQ
WUDOHV HWF
*XDUGH HO DSDUDWR GH PRGR TXH HO FXFKLOOD OLP
LWDGRUDGH OtQHD QR SXHGD FDXVDU KHULGDV DFFL
GHQWDOHV 6H SXHGH FROJDU HO DSDUDWR SRU OD
FDMD HO HMH GH SURSXOVLyQ
*XDUGH HO DSDUDWR IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV
QLxRV
$9,62 (63(&,$/ (O HVWDU H[SXHVWR D ODV
YLEUDFLRQHV D WUDYpV GHO XVR SURORQJDGR GH
KHUUDPLHQWDV GH IXHU]D D JDVROLQD SXHGHFXD
VDU GDxRV D ORV YDVRV VDQJXtQHRV R D ORV QHU
YLRV GH ORV GHGRV ODV PDQRV \ ODV FR\XQWXUDV
HQ DTXHOODV SHUVRQDV TXH WLHQHQ SURSHQVLGDG
D ORV WUDVWRUQRV GH OD FLUFXODFLyQ R D ODV KLQ
FKD]RQHV DQRUPDOHV (O XVR SURORQJDGR HQ
WLHPSR IUtR KD VLGR DVRFLDGR FRQ GDxRV D ORV
YDVRV VQDJXtQHRV GH SHUVRQDV TXH SRU RWUD
SDUWH VH HQFXHQWUDQ HQ SHUIHFWRHVWDGR GHVD
OXG 6L RFXUUHQ VtQWRPDV WDOHV FRPR HO HQWX
PHFLPLHQWR HO GRORU OD IDOWD GH IXHU]D ORV
FDPELRV HQHOFRORU ROD WH[WXUDGH ODSLHO RIDOWD
GH VHQWLGR HQ ORV GHGRV ODV PDQRV R ODV FR\
XQWXUDV GHMH GH XVDU HVWD PiTXLQD LQPHGLD
WDPHQWH \ SURFXUHDWHQFLyQ PpGLFD RV VLVWH
PDV GH DQWLYLEUDFLyQ QR JDUDQWL]DQ TXH VH
HYLWHQ WDOHV SUREOHPHV RV XVXDULRV TXH KD
FHQ XVR FRQWLQXR \ SURORQJDQGR GH ODV KHUUD
PLHQWDV GH IXHU]D GHEHQ ILVFDOL]DU DWHQWD
PHQWHVXHVWDGR ItVLFR \ HOHVWDGR GHODSDUDWR
$9,62 (63(&,$/ 6X DSDUDWR YLHQH HTXL
SDGD FRQ VLOHQFLDGRU OLPLWDGRU GH WHPSHUDWXUD \
FRQ UHMLOOD DQWLFKLVSD TXH FXPSOD ORV UHTXLVLWRV
GH ORV &yGLJRV GH &DOLIRUQLD \ 7RGDV
ODV WLHUUDV IRUHVWDGDV IHGHUDOHV PiV ORV HVWDGRV
GH &DOLIRUQLD ,GDKR 0DLQH 0LQQHVRWD 1XHYD
-HUVH\ :DVKLQJWRQ \ 2UHJyQ UHTXLHUHQ SRU OH\
TXH PXFKRV PRWRUHV GH FRPEXVWLyQ LQWHUQD HV
WpQ HTXLSDGRV FRQ UHMLOOD DQWLFKLVSD 6L XVWHG HO
DSDUDWR HQ XQ HVWDGR \ RWUD ORFDOLGDG GRQGH H[
LVWHQ WDOHV UHJODPHQWRV XVWHG WLHQH ODUHVSRQVD
ELOLGDG MXUtGLFD GH PDQWHQHU HVWDV SLH]DV HQFRU
UHFWR HVWDGR GH IXQFLRQDPLHQWR 'H OR FRQWUDULR
HVWDUi HQ LQIUDFFLyQ GH OD OH\ 3DUD HO XVR
QRUPDO GHO GXHxRGH ODFDVD HOVLOHQFLDGRU \ OD
UHMLOOD DQWLFKLVSD QR UHTXHULUiQ QLQJ~Q
VHUYLFLR 'HVSXpV GH KRUDV GH XVR
UHFRPHQGDPRV TXH DO VLOHQFLDGRU VH OH GH
VHUYLFLR R VHD VXEVWLWXLGR SRU XQ GLVWULEXLGRU
DXWRUL]DGR GHO VHUYLFLR
6(*85,'$' $/ &257$'25$ '(
+,(5%$6
$'9(57(1&,$ ,QVSHFFLRQH HO
iUHD DQWHV GH SRQHU HQ PDWRGRV ORV HVFRPEURV
\ REMHWRV VyOLGRV WDOHV FRPR SLHGUDV YLGULR
DODPEUH HWF TXH HO DSDUDWR SXHGD DUURMDU DO
DLUH R KDFHU UHERWDU FDXVDQGR KHULGDV GH HVWH R
FXDOTXLHU RWUR PRGR GXUDQWH HO XVR GHO PLVPR
8VH HO DSDUDWR H[FOXVLYDPHQWH SDUD UHFRUWDU
SDUD FRUWDU FpVSHG \ SDUD EDUUHU 1R OR XVH
SDUD FRUWDU ERUGHV SDUD SRGDU QL SDUD UHFRUWDU
VHWR
&RUWH VLHPSUH GH GHUHFKD D L]TXLHUGD 6L VH
FRUWD FRQ OD OtQHD GHO ODGRL]TXLHUGR GHO SURWHF
WRU ORV HVFRPEURV YRODUiQ HQ VHQWLGRRSXHVWR
DO XVXDULR
5(*/$6 $',&,21$/(6 '( 6(*8
5,'$' 3$5$ $&&(625,26 23&,21$/
$'9(57(1&,$ 3DUD FDGD DFFH
VRULR RSFLRQDO XVDGD OHD D PDQXDO GH LQVWUXF
FLRQHV HQWHURV DQWHV GH XVR \ VLJD WRGDV ODV
DGYHUWHQFLDV H LQVWUXFFLRQHV HQ PDQXDO \ HQ
OD DFFHVRULR
$'9(57(1&,$ $VHJ~UHVH HO
PDQJR HVWi LQVWDODGR DO XVDU OD DFFHVRULR DO
FRUWDGRUD GH PDOH]DV ,QVWDOH HO PDQJR VREUH
ODIOHFKDGHODHWLTXHWDGHVHJXULGDGGHO HMHVX
SHULRU H[WUHPR FRQ HO PRWRU GHO DSDUDWR 6L
VX DFFHVRULR GHO FRUWDGRUD GH PDOH]DV QR LQ
FOX\H XQPDQJR XQNLW GHDFFHVRULRV GHOPDQ
JR HVWi GLVSRQLEOH GH VX GLVWUL
EXLGRU DXWRUL]DGR GHO VHUYLFLR
0DQJR
0217$-(
35(&$8&,21 6L UHFLELy HO DSDUDWR \D DU
PDGR UHSLWD WRGRV ORV SDVRV SDUD DVHJXUDU
TXH HO PLVPR VH HQFXHQWUH FRUUHFWDPHQWH DU
PDGR \ TXH WRGRV ORV ILMDGRUHV VH HQFXHQWUHQ
ELHQ DMXVWDGRV
([DPLQH ODV SLH]DV SDUD YHULILFDU TXH QRKD\D
GDxRV 1R XVH SLH]DV GDxDGDV
$9,62 6L QHFHVLWD D\XGD VL IDOWDQ SLH]DV
R VL KD\ SLH]DV GDxDGDV OODPH DO Q~PHUR
(V QRUPDO HVFXFKDU TXH HO ILOWUR GH FRPEXVWLEOH
JROSHWHH HQ HO WDQTXH YDFtR
(V QRUPDO HQFRQWUDU UHVLGXRV GH DFHLWH R GH JD
VROLQD HQ HO VLOHQFLDGRU GHELGR D ORV DMXVWHV DO
FDUEXUDGRU \ D ODV SUXHEDV HIHFWXDGDV SRU HO
IDEULFDQWH
,167$/$&,21 '( /$ $&&(625,2
'(/ &257$'25$
35(&$8&,21 $O LQVWDODU ODV DFFHVRULR
GHO FRUWDGRUD SRQJD HO DSDUDWR HQ XQD VXSHU
ILFLH SODQD SDUD HVWDELOLGDG
$IORMH HO DFRSODGRU GDQGR YXHOWD D OD SHULO
OD D OD L]TXLHUGD
3URWHFWRU GH
HPEDUTXH
$FRSODGRU
3HULOOD
$) 2-(
$35,(7
$1
5HPXHYD HO SURWHFWRU GH HPEDUTXH GHO
DFRSODGRU
5HWLUH OD WDSD GH HMH GHO DFFHVRULR GHO FRU
WDGRUD VL SUHVHQWH
&RORTXH HO ERWyQ GH FRQH[LyQGHVFRQH[LyQ
GHO DFFHVRULR HQ HO DJXMHUR GH OD JXtD GHO
DFRSODGRU
(PSXMH HO DFFHVRULR HQ HO DFRSODGRU KDV
WD TXH HO ERWyQ GH FRQH[LyQGHVFRQH[LyQ
VH HQFDMH HQ HO SULPHU DJXMHUR
$QWHV GH XVDU HO DSDUDWR DSULHWH OD SHULOOD
ILUPHPHQWH GDQGR YXHOWD D OD GHUHFKD
$FRSODGRU
3ULPHU
$JXMHUR
(MH
6XSHULRU
%RWyQ GH
&RQH[LyQ
'HVFRQH[LyQ
$FFHVRULR
$JXMHUR
GH
OD *XtD
$'9(57(1&,$ $QWHV GH RSHUDU
HVWH DSDUDWR DVHJ~UHVH GHTXH HO ERWyQ GH FRQ
H[LyQGHVFRQH[LyQ HVWp DVHJXUDGR HQ HO SULPHU
DJXMHUR \ OD SHULOOD HVWp ELHQ DMXVWDGD DQWHV GH
RSHUDU HO DSDUDWR 7RGRV ORVDFFHVRULRV KDQVLGR
GLVHxDGRV SDUD VHU XWLOL]DGRV HQ HO SULPHU DJXM
HUR D PHQRV TXH HVWp LQGLFDGR GH RWUD PDQHUD
HQ HO PDQXDO GH LQVWUXFFLyQ DSOLFDEOH GHO DFFH
VRULR 8VDU HO DJXMHUR LQFRUUHFWR SRGUtD FDXVDU
JUDYHV KHULGDV R GDxRV D HO DSDUDWR
%RWyQ GH
&RQH[LyQ'HVFRQH[LyQ
HQ HO 3ULPHU $JXMHUR
3DUD HO PRQWDMH GH DFFHVRULRV RSFLRQDOHV
FRQVXOWH OD VHFFLyQ 0217$-( GHO PDQXDO
GHO XVXDULR GHO DFFHVRULR FRUUHVSRQGLHQWH
,167$/$&,21 '( /$ 3527(&725
35(&$8&,21 (O SURWHFWRU GHEHUi VHU
LQVWDODGR FRUUHFWDPHQWH (O SURWHFWRU SURYHH
SURWHFFLyQ SDUFLDO FRQWUD HO ULHVJR GH ORV REMHWRV
DUURMDGRV KDFLD HO XVXDULR \ RWUDV SHUVRQDV \
YLHQH HTXLSDGR FRQ XQ FXFKLOOD OLPLWDGRUD GH
OtQHD TXH FRUWD HO H[FHVR GH OtQHD (O FXFKLOOD
OLPLWDGRUD GH OtQHD HQ OD SDUWHLQIHULRU GHOSURWHF
WRU HV ILORVR \ SXHGH FRUWDU
3DUD FRQVHJXLU OD RULHQWDFLyQ DSURSLDGD SDUD HO
SURWHFWRU YHD OD LOXVWUDFLyQ &212=&$ 68
$3$5$72 TXH VH HQFXHQWUD HQ OD VHFFLyQ GH
862
5HPXHYD OD WXHUFD PDULSRVD GH OD SURWHF
WRU
,QWURGX]FD HO VRSRUWH GHQWUR GH OD UDQXUD
FRPR VH PXHVWUD
+DJD JLUDU OD SURWHFWRU KDVWD TXH HO WRUQLO
OR SDVH D WUDYpV GHO KXHFR HQ HO VRSRUWH
$SULHWH ILUPHPHQWH OD WXHUFD PDULSRVD HQ
HO WRUQLOOR
5DQXUD
3URWHFWRU
7XHUFD
0DULSRVD
6RSRUWH
&XFKLOOD OLPLWDGRUD
GH OtQHD
$-867( '(/ 0$1*2
35(&$8&,21 $O DMXVWDU OD PDQLMD
DX[LOLDU DVHJ~UHVH TXH pVWH VH PDQWHQJD
VREUH OD HWLTXHWD GH VHJXULGDG \ GHEDMR OD
PDUFD R OD IOHFKD HQ HO HMH
$IORMH OD WXHUFD PDULSRVD HQ HO PDQJR
*LUHHO PDQJRHQSRVLFLyQ YHUWLFDO9XHOYD
D DSUHWDU OD WXHUFD PDULSRVD ILUPHPHQWH
This manual suits for next models
1
Other Poulan Pro Trimmer manuals
Poulan Pro
Poulan Pro 530164267 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro 530086997 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro PP136E User manual
Poulan Pro
Poulan Pro 952711879 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro 545154719 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro 530088777 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro PE3500 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro 115156226 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro 545212831 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro TWIST-N-EDGE TE 450 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro 545146926 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro 545177326 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro PPB200 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro 545137278 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro PRO TRIM PT 17 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro PPB300E User manual
Poulan Pro
Poulan Pro 545137272 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro PPB32SST User manual
Poulan Pro
Poulan Pro PP025 User manual
Poulan Pro
Poulan Pro PRO TRIM PT 17 User manual
