Powerline TGE 3000 Ti User manual

2004 / 2
Betjeningsvejledning
User manual
Generator
TGE 3000 Ti
Texas Andreas Petersen A/S
Knullen 2
DK-5260 Odense S
Tlf. 6395 5555 – Fax. [phone]
[email protected] - www.texas.dk
Page 1

ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din generator.
ADVARSEL - Brug aldrig generatoren i et lukket lokale / område. Udstødningsgas kan medføre
kvælning.
ADVARSEL - Vær opmærksom på ikke at komme i kontakt med motorens blok og udstødning, da den
bliver meget varm under kørsel.
ADVARSEL - Brug kun godkendte kabler.
ADVARSEL - Benzin er meget brandfarligt, vær derfor forsigtig med påfyldning af brændstof. Påfyld
ikke benzin i nærheden af åben ild, tændte cigaretter, gløder eller lignende. Tør altid
spildt benzin grundigt op.
ADVARSEL - Nødstrøms generatorer til bygninger må kun tilsluttes af en autoriseret elektriker, som
skal rette sig efter de gældende love. Ukorrekte tilslutninger kan forårsage, at strøm løber
retur til generatoren. Dette kan medføre, at personer, der kommer i kontakt med
generatoren, kan få elektrisk stød. Efter strømmen er genoprettet, kan generatoren
eksplodere, brænde, eller medføre brand i det elektriske system.
ADVARSEL - Check altid alle tilslutninger, før du starter maskinen. Dette kan forebygge uheld.
ADVARSEL - Placer altid generatoren 1 meter fra bygninger eller andet udstyr under brug.
ADVARSEL - Brug kun generatoren på et vandret underlag.
ADVARSEL - Vær opmærksom på hvordan generatoren stoppes og forstå alle funktioner. Overlad
aldrig brugen af generatoren til personer, der ikke har modtaget instruktioner om brugen.
ADVARSEL - Hold børn væk fra generatoren under brug.
ADVARSEL - Brug af generatoren med våde hænder kan medføre elektrisk stød.
ADVARSEL - Brug ikke generatoren i regn eller sne. Sørg altid for at generatoren ikke bliver våd.
ADVARSEL - Batterier indeholder syre, beskyt derfor dine hænder og øjne. I tilfælde af kontakt, skyl
øjeblikkelig med rindende vand og søg læge.
Batterier udvikler brint, hvilket kan være yderst eksplosivt. Undgå kontakt med gløder,
flammer eller gnister.
Oplad batteriet i et vel ventileret område.
BEMÆRK - Hvis du skal bruge generatoren i tynde luftlag, højere end 1500 meter over vand
overflade, skal du kontakte din autoriserede Texas Power Line forhandler for vejledning.
Page 2

1. Indholdsfortegnelse
1. Indholdsfortegnelse .............................................................................................................................3
2. Kontrol Panel......................................................................................................................................4
3. Automatisk strøm kontrol (SMART).......................................................................................................4
4.1. Før start - Olie..................................................................................................................................5
4.2. Før start - Benzin..........................................................................................................................5
4.3. Før start –Luftfilteret......................................................................................................................6
5. Start - Rekyl........................................................................................................................................6
6. Brug af generatoren.............................................................................................................................8
6.1. Vekselstrøm.................................................................................................................................8
6.2. Overbelastning.............................................................................................................................9
6.3. Jævnstrøm...................................................................................................................................9
6.4 Stop TGE 3000 Ti........................................................................................................................10
7. Vedligeholdelse................................................................................................................................10
7.1 Olie skift......................................................................................................................................11
7.2 Luftfilter ......................................................................................................................................11
7.3. Brændstoffilter............................................................................................................................12
7.4. Tændrør ....................................................................................................................................13
7.5 Gnistfanger.................................................................................................................................14
Opbevaring...........................................................................................................................................14
9. Specifikationer ..................................................................................................................................15
10. Fejlfinding.......................................................................................................................................16
11. Elektrisk diagram.............................................................................................................................17
CE erklæring ........................................................................................................................................35
Page 3

2. Kontrol Panel
TGE 3000 Ti
3. Automatisk strøm kontrol (SMART)
Motor hastigheden bliver automatisk holdt ideel, når strømmen bliver frakoblet. Ligeså køres hastigheden op
ved tilslutning af strømmen. Dette sikrer, at brændstofforbruget bliver holdt på et minimum.
BEMÆRK - Den automatiske regulering fungerer ikke effektivt, hvis der kræves en jævn elektrisk
strøm.
BEMÆRK - Når der er valgt, at generatoren skal levere en kraftig, jævn strøm, placer da kontakten i
OFF position for at reducere ændringer i strømmen
BEMÆRK - Når der arbejdes med DC (jævnstrøm), placer altid kontakten i OFF position.
Page 4

4.1. Før start - Olie
BEMÆRK
- Check altid generatoren på en vandret overflade med stoppet motor.
- Det indbyggede alarmsystem vil automatisk stoppe motoren, inden olie niveauet falder under det
godkendte niveau. For at undgå uforudset afbrydelse, skal du checke olieniveauet regelmæssigt.
- Brug af generator med for lidt olie, kan medføre alvorlige ødelæggelser på motorens sliddele.
- 2-takts olie og motorolie der ikke opfylder de korrekte godkendelser kan forkorte motorens levetid.
Brug premium 4-takt olie, som opfylder de gældende krav. API norm SG. eller højere.
Skru skruerne, der holder dækpladen på bagsiden af generatoren løs og fjern pladen. Check olieniveauet ved
at fjerne oliepinden, og tørre den med en tør, ren klud. Indsæt oliepinden, uden at skrue den i. Se olieniveauet
på pinden. Påfyld olie hvis nødvendigt.
Oliekapacitet: 0,55 L.
4.2. Før start - Benzin
 Brug almindelig 95 oktan benzin.
 Brug aldrig olieblandet benzin (2-takt).
 Undgå at få støv, snavs eller vand i tanken.
 Efter påfyldning, skru tankdækslet sikkert fast.
 Påfyld aldrig mere brændstof end til det anviste mærke (figur herunder).
 ”Vinduet” ved brændstoftanken indikerer mængden af brændstof.
Page 5

4.3. Før start –Luftfilteret
Check at luftfilteret er rent og i god stand.
FREMGANGSMÅDE
1. Åben den venstre låge på generatoren.
2. Afhasp de fire hasper, der fastholder luftfilteret.
3. Fjern luftfilteret fra kassen, og check elementet.
ADVARSEL
Brug aldrig generatoren uden luftfilter. Dette resulterer i, at skidt og snavs bliver suget ind i motorens
karburator. Hvilket reducere motoren leve tid betydeligt.
5. Start - Rekyl
ADVARSEL
Afbryd alle tilslutninger til generatoren før start
ADVARSEL
Før brug skal generatoren jordes. Dette gøres ved at forbinde jordingsudtaget på generatoren med en stel
forbindelse. evt. et jordspyd.
Page 6

1
Åben for brændstof hanen.
2
Træk chokeren ud. (Hvis maskinen er varm, er det ikke nødvendigt at bruge choker)
3
Sæt tændingskontakten på ”ON”
4
Træk langsomt i motorens startsnor, indtil der føles modstand. Træk derefter kraftigt i ét lang træk.
Lad aldrig startsnoren løbe tilbage af sig selv, følg den altid tilbage med hånden.
5
Skub chokeren ind, mens maskinen varmer op.
Page 7

6. Brug af generatoren
ADVARSEL
For at forebygge elektrisk chok skal generatoren jordes. Dette gøres ved at forbinde generatorens stel
udgang med et stel forbindelse, f.eks. et jordspyd.
BEMÆRK
- Overskrid ikke strømstyrke grænsen, angivet for et almindeligt stik.
- Forbind ikke generatoren til et lukket system i f.eks. et hus. Dette kan medføre skader på både
kredsløbet og generatoren.
- Foretag ikke ændringer på generatoren.
- Forbind ikke flere generatorer i en parallelforbindelse.
- Forlæng ikke udstødningen på generatoren.
- Ved brug af forlængerledning, skal du kun bruge et kraftigt og fleksibelt kabel.
- Maksimum længde for forlængerledninger:
- 1.5mm2= 60 meter
- 2.5mm2= 100 meter
- Under brug må du ikke placere generatoren i nærheden af andre elektriske kabler.
- DC udgangen kan bruges sammen med AC udgangen, men vær opmærksom på at strømstyrken kan
variere, hvis belastningen er høj.
6.1. Vekselstrøm
BEMÆRK
Lad altid generatoren varme op i mindst tre minutter før brug.
FREMGANGSMÅDE
1. Tjek at apparatet * er slukket.
2. Indsæt stikket i generatoren
3. Start generatoren.
4. Indsæt stikket i generatoren.
*strømmodtageren
BEMÆRK
- Vedvarende overbelastning af generatoren kan skade generatoren, samt forkorte motorens levetid.
- Undersøg altid at modtagerapparatet virker og er i god stand før brug.
- Hvis et apparat under brug begynder at opføre sig unormalt eller pludselig stopper, skal du stoppe
generatoren og afbryde strømmen ved at fjerne stikket i generatoren.
Page 8

6.2. Overbelastning
BEMÆRK
Hvis generatoren bliver overbelastet, vil generatorens relæ slå fra. Samtidig vil strømmen til apparatet
blive afbrudt. I tilfælde af dette, stop generatoren og undersøg kilden til overbelastningen.
6.3. Jævnstrøm
6.3.1 Forbind ladekablerne på DC udtaget på generatoren, forbind med de retmæssige poler på
batteriet. Plus til Plus og Minus til Minus.
6.3.2 Start generatoren.
Vekselstrømsudtaget kan ikke anvendes sammen med jævnstrømsudtaget.
BEMÆRK
12 V udtaget på generatoren må kun bruges til opladning af 12 V automobil batterier.
BEMÆRK
Hvis generatoren er sat til at bruge automatisk strømkontrol (SMART), vil udgangseffekten være mindre, end
hvis den er slukket.
Slukket: afgiver generatoren 12 A
Tændt: afgiver generatoren ca. 4 A
ADVARSEL
- For at forhindre muligheden for at skabe en gnist nær batteriet, forbind da først ladekablet
medbatteriet, derefter med generatoren.
Afmonter først kablet ved generatoren.
HUSK altid plus til plus og minus til minus.
- Ved opladning af batterier, der stadig er monteret i biler, er det vigtigt at bilens stelkabel er fjernet fra
batteriets pol. Efter endt opladning monteres stel kablet på den retmæssige pol. Denne procedure
udelukker muligheden for en kortslutning mellem generator og bilens chassis.
BEMÆRK
- Forsøg ikke at starte en bil, mens en generator er forbundet til bilens batteri. Generatoren kan blive
beskadiget.
- Check altid at generatoren er rigtig forbundet til batteriet.
ADVARSEL
Følg altid de foreskrevne regler for brug af batterier.
Page 9

6.4 Stop TGE 3000 Ti
7. Vedligeholdelse
1
Sluk apparatet, og fjern stikket fra generatorens stik.
2
Sæt generatorens tændingskontakt på ”OFF”
3
Sæt brændstofhanen på ”OFF”
BEMÆRK
- Formålet med vedligeholdelsen er at holde generatoren i bedst mulig stand.
- Reparationer bør altid blive udført på et autoriseret Texas Power Line værksted.
Del
hver gang 1. måned
eller
20 timer
hver 3. mdr.
eller
100 timer
hver 6. mdr.
eller
500 timer
hvert år
eller
1000 timer
Check - påfyld X
Olie Skift X X
Check X
Luftfilter Rens X
Tændrør (BP6ES) Check X
Brændstof slange Check Hver 2. år. Udskift hvis nødvendigt
Rens X
Brændstof-
tank / filter Udskift X
4. Check bør udføres oftere, hvis generatoren bruges i støvede omgivelser.
Page 10