Hayward n’applique sa garantie de qualité, de fonctionnement et de sécurité à ses produits que si ceux-ci sont constitués de composants
d’origine Hayward . L’utilisation de composants qui ne sont pas d’origine Hayward annule toute garantie.
3DJHVXU 5RERWQHWWR\HXU3RZHU6KDUN,, 5HY%
,OHVWLPSpUDWLIGHWRXMRXUVUHVSHFWHUOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpGHEDVH/HQRQUHVSHFWGHFHVLQVWUXFWLRQVSHXWrWUHj
l’origine de blessures graves, voire d’un décès.
ᮬSymbole d’alerte de sécurité. Lorsque vous rencontrez ce symbole sur votre appareil ou dans le manuel, se reporter
jODVLJQLILFDWLRQFLGHVVRXVSRXUpYLWHUWRXWHEOHVVXUHFRUSRUHOOHSRWHQWLHOOH.
ᮬAVERTISSEMENT signale des risques qui pourraient entraîner des blessures corporelles graves, la
mort ou des dommages matériels importants, et qui, s’ils sont ignorés, présenteraient un danger potentiel.
ᮬATTENTION signale des risques qui peuvent causer des blessures corporelles mineures et/ou des
dommages matériels, et qui, s’ils sont ignorés, présenteraient un danger potentiel. Ce signal peut également avertir les
utilisateurs d’événements imprévisibles et dangereux.
L’étiquette NOTE indique des instructions spéciales importantes n’impliquant pas de risque.
ᮬAVERTISSEMENT - /LUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVGHFHPDQXHOHWFHOOHV¿JXUDQWVXU
l’appareil. Le non respect des consignes pourrait être à l’origine de blessures.
ᮬAVERTISSEMENT –Cedocumentdoitêtreremis à toututilisateurde piscine quileconservera
en lieu sûr.
ᮬAVERTISSEMENT – L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants
d’au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d’expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu
des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte responsable afin d‘assurer
une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de danger. Cet appareil doit rester hors de
portée des enfants.
ᮬAVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque d’accident, ne pas laisser les enfants utiliser le
robot ou jouer avec.
ᮬAVERTISSEMENT – Hayward n’applique sa garantie de qualité, de fonctionnement et de
sécurité à ses produits que si ceux-ci sont constitués de composants d’origine Hayward . L’utilisation
de composants qui ne sont pas d’origine Hayward annule toute garantie.
ᮬATTENTION – Inspectez régulièrement le robot nettoyeur, son câble ou ses tuyaux ; ne l’utilisez
que s’il est en parfait état, et ne présente aucune détérioration susceptible d’endommager la piscine.
ᮬAVERTISSEMENT – Ne pas utiliser le robot lorsque des personnes sont présentes dans la piscine.
ᮬAVERTISSEMENT – Avant d’installer ce produit, lire attentivement les avertissements et les
instructions. Le non respect des avertissements et des instructions de ce manuel pourrait entraîner des
dommages matériels ou corporels graves, voire même un danger de mort.
ᮬATTENTION – Le revêtement de la piscine peut se détériorer, se décolorer ou se fragiliser avec le
temps, ou encore sous l’action de la composition chimique de l’eau, d’une installation incorrecte ou autres
facteurs. Par la présente le Client dégage le fabricant de toutes réclamations résultant de dommages
RFFDVLRQQpVDXUHYrWHPHQWHQYLQ\OHRXHQSOkWUHGHODSLVFLQHjODVXLWHGHO¶XWLOLVDWLRQHWRXGXIRQFWLRQQHPHQW
du nettoyeur. Le Fabricant ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des pertes ou dommages,
GLUHFWHVLQGLUHFWHVRXDFFHVVRLUHVUpVXOWDQWGHO¶XWLOLVDWLRQRXGHO¶LQFDSDFLWpjXWLOLVHUOHURERWGDQVOD
piscine du Client.
