Praxisdienst LOG200 User manual

LOG200 / LOG210 / LOG220
Datenlogger für Temperatur, Feuchte* und Druck**
Data logger for temperature, humidity *and pressure**
Enregistreur de température, d’humidité* et de la pression**
5005-0200 / 5005-0210 / 5005-0220
www.dostmann-electronic.de
Bedienungsanleitung 4
Operating Instruction 18
Mode d‘emploi 31
*nur / only / uniquement
LOG210/LOG220
**nur / only / uniquement
LOG220

32
Fig. B
2
3
4
5
6
Fig. A
1
3
4
5
8
7
6
9
1
Fig. C
LOG220_16099908_2016-09-27T103123.PDF LOG220 SN 16099908 V 04.00
Test FW 4.00 Beta
20.10.2016
TEST LOG220
Konfiguration/Configuration
Benutzer/Operator WD
Intervall/Interval 00:00:30
Start möglich durch/Start possible by Taste/Button
Startverzögerung/Start delay 00:00:00
Stopp möglich durch/Stop possible by USB Verbindung/USB connect
Alarmverzögerung/Alarm delay 00:00:00
Alarm unten/Alarm low Alarm oben/Alarm high
Temperatur/Temperature 20.0 °C 30.0 °C
Feuchtigkeit/Humidity 4.0 %rH 70.0 %rH
Rel. Luftdruck/Rel. air pressure 990.0 hPa 1030.0 hPa
Zusammenfassung/Summary
Startzeit/Start time 27.09.2016 10:31:27 Start durch/Start by Taste/Button
Stoppzeit/Stop time 27.09.2016 12:43:27 Stopp durch/Stop by USB Verbindung/USB connect
Datensätze/Records 265 Dauer/Duration 02:12:00
Min Avg Max Höhe ü.NN/Altitude ASL
Taupunkt/Dew point 13.9 °C 14.1 °C 16.2 °C
Temperatur/Temperature 23.6 °C 25.1 °C 26.3 °C
Feuchtigkeit/Humidity 49.9 %rH 50.7 %rH 55.9 %rH
Rel. Luftdruck/Rel. air pressure 1004.9 hPa 1005.0 hPa 1005.3 hPa 162 m
Anzahl/Count
Alarm/Alarm 0
Rel. Luftdruck/Rel. air pressure Feuchtigkeit/Humidity Temperatur/Temperature
Taupunkt/Dew point Bewegungssensor/Move sensor Markierung/Mark
MOV
0
27.09.2016
10:31:27 27.09.2016 11:01:27 27.09.2016 11:31:27 27.09.2016 12:01:27 27.09.2016 12:31:27 27.09.2016 13:01:27
10.0 °C
15.0 °C
20.0 °C
25.0 °C
30.0 °C
47.5 %rH
50.0 %rH
52.5 %rH
55.0 %rH
57.5 %rH
1004.0 hPa
1004.5 hPa
1005.0 hPa
1005.5 hPa
1006.0 hPa
Unterschrift/Signature
*
*
* *
*nur LOG210/LOG220
** nur LOG220
B
C
D
E
G
H
A
F
2

1918
Index
1. Introduction 19
2. Kindly note / Safety Instructions 19
3. Delivery contents 19
4. Equipment and usage 19
5. How to use device
5.1 Device description 20
5.2 Start-up device 21
5.2.1 Factory presets 21
5.2.1.1 Power-Save Mode for Display 22
5.2.2 Windows Software for LOG200-Serie 22
5.2.2.1CongurationSoftwareLogConnect 22
5.3 First start / start recording 22
5.3.1 Restart recording 23
5.3.2 Display used memory (%), date and time 24
5.4 Stop recording / create PDF 24
5.4.1 Stop recording by button. 24
5.5 DescriptionofPDFresultle(Fig.C) 25
5.6 USB-Connection 25
5.7 Mode-Button: EXT, AVG, MIN, MAX 26
5.7.1 Special function of Mode-Button 26
(Markings / reset Max-Min-Avg results)
5.8 Battery replacement / Battery status indication 27
5.8.1 Set Date and T ime after battery replacement via button 28
5.9 Alerts 28
6. Technical data 29
7. Explanation of symbol 30
8. Waste disposal 30
9 Marking 30
10. Storage and cleaning 30
1. Introduction
Dear Sir or Madam,
Thank you very much for purchasing one of our products. Before
operating the data logger please read this manual carefully. You will
get useful information for understanding all functions.
2. Kindly note / Safety Instructions
• Check if the contents of the package are undamaged and complete.
• Remove the protection foil above the display.
• For cleaning the instrument please do not use an abrasive cleaner
only a dry or moist piece of soft cloth. Do not allow any liquid into
the interior of the device.
• Please store the measuring instrument in a dry and clean place.
• Avoid any force like shocks or pressure to the instrument.
• No responsibility is taken for irregular or incomplete measuring
values and their results, the liability for subsequent damages is
excluded!
• Do not use the device in explosive areas. Danger of death!
• Do not use the device in an environment hotter than 85°C!
The lithium battery may explode!
• Do not expose the unsit to microwave radiantion. The lithium
battery may explode!
3. Delivery contents
• Data logger
• Wall holder
4. Equipment and usage
LOG200/LOG210/LOG220 series logger are suitable for recording,
alarm tracking and displaying of temperature, humidity*, dew point
temperature* and barometric** (*only LOG210/220,** only LOG220)
measurements. Areas of application include the monitoring of
storage and transport conditions or other temperature, moisture
and / or pressure-sensitive processes. The logger has a built-in
USB port and can be connected without cables to all Windows
PCs. The USB port is protected by a plastic cap. Beside the actual
measurement result, the display shows
MIN- MAX- and AVG-measurements of each measurement channel.
• Battery 3,6 Volt (already inserted)
• USB protection cap
• 2x screws and dowels

2120
The bottom status line shows battery capacity, logger mode and
alarmstatus.ThegreenLEDashesevery30secondsduring
recording. The red LED is used to display limit alarms or status
messages (battery change ...etc.). The logger also has an internal
buzzer that supports the user interface.
Thisproductisexclusivelyintendedfortheeldofapplication
described above.It should only be used as described within these
instructions.Unauthorizedrepairs,modicationsorchangestothe
product are prohibited and void any warranty!
5. How to use device
5.1 Device description
Fig. A (see page 2)
1. USB cover
2. USB-connector
3. LCD display see Fig. B
4. LED: green/red
5. Sensor compartment
(position of the sensor)
6. Battery case
7. Mode button,
8. Start / Stop button
9. lockable wall holder
Ifthedisplayhasbeendeactivated(displayo󰀨viaSoftwareLogConnect),
thebatterysymbolandthesymbolforrecording(►)orconguration(II)are
still active in Line 4 (status line).
Fig. B (see page 2)
1. Units of measurement line 1
2. Measurement line 1
3. Units of measurement line 2
4. Measurement line 2
5. Line3 for indication and
extrema measurements
AVG = average value,
Min = minimum value,
Max = maximum value
6. Line4 status line (from left to
right):
5.2 Start-up device
ATTENTION! Please observe our battery recommendation strictly.
Use only the battery type LS 14250 3.6 volt of manufacturer SAFT,
respectively only batteries authorized by the manufacturer.
For operation take out the instrument from the pa-
ckaging, remove the display foil. The logger is already
preset and ready for start. It can be used immediately
without any software!
By pressing any button or moving the instrument before
rstoperationtheinstrumentdisplaysFS(factoryset-
ting) for 2 seconds, afterwards measurements are displayed for
2minutes.Thentheinstrumentdisplayswitcho󰀨.Repeatedkeyhit
or movement reactivates the display.
5.2.1 Factory presets
Notethefollowingdefaultsettingsofthedataloggerbeforerst
use. By using the LogConnect* software, the setting parameter can
easily be changed:
Recording Interval : 5 min. LOG210/ LOG220 ,
15 min. LOG200
Measuring interval : During recording the measurement interval and
recording interval is the same! If the logger has
been not started( NOT RECORDING) the measuring
interval is every 6 seconds for 15 minutes, after-
wards the measuring interval is every 15 minutes
for 24 hours, afterwards the measuring interval is
once per hour. If you press any button or move the
device it will start again to measure each 6 seconds.
Start possible by : Key press
Stop possible by : USB connect
Alarm : o󰀨
Alarm delay : 0 s
Show measurements on display: on
Power-Save mode for display: on
Battery indication,
USB-connection indication,
Data logger is recording,
Data logger has been
conguratedbyLogConnect
and is waiting for action,
Data logger has been
stopped and OK, (without
► Symbol)
Data logger has been
stopped and X NOT OK
(e.g. Alarm level reached
(without►Symbol)

2322
5.2.1.1 Power-Save Mode for Display
The Power-Save Modes is activated as a standard. The display
switcheso󰀨whenfor2minutesnobuttonhasbeenpressedorthe
instrument has been not moved. The logger is still active, only the
displayisswitchedo󰀨.Theinternalclockruns.
5.2.2 Windows Software for Log200-Series
The instruments of series Log200 are already preset and ready
for start. It can be used without any software! However, there is a
Windows Application free for downloading.
Please note the free-to-use link:
5.2.2.1 Conguration Software Log Connect
Bythissoftwaretheusercanchangecongurationparameterlike
measuring interval, start delay(or other start parameter), creating
alarm levels or changing the internal clock time The Software Log
Connect contains an online help.
Download via: http://download.dostmann-service.de,
select Downloads/Software/5005-0200_LOG200/Software/
5.3 First start / start recording
Press button for 2 seconds, beeper sounds for
1 second, the actual date and time will be
displayed for 2 further seconds.
LED lights green for 2 sconds - logging has
started!
LED blinks green every 30 sec.
Display in Auto-Mode (Display shows all measurement channel in
a 3 seconds sequence)
By using the Software LogConnect, the presets can easily be
changed.
* LogConnect download link to access the software
http://download.dostmann-service.de , select Downloads/Software/
5005-0200_LOG200/Software/ or: www.dostmann-electronic.de - Down-
loads - Software - 5005-0200_LOG200 Software ( download LogConnect)
5.3.1 Restart recording
See 5.3. First start / start recording. The logger is started by default
by button and stopped by USB port plug-in. The measured values
areplottedautomaticallytothePDFle.
NOTE:WhenyourestarttheexistingPDFleisoverwritten.
Important!AlwayssavethegeneratedPDFlestoyourPC.
If LogConnect is open when connecting the loggers the log results
are copied to a backup location immediately by default.
LOG 200 LOG 210
LOG 220

2524
5.5 Description of PDF result le (see Fig. C)
Filename: z.B.
LOG220_16099908_2016-09-27T103123.PDF
LOG220: Device
16099908: Serial
2016-09-27: Start of recording (date)
T103123: time: HHMMSS
Description: Log run info, edit with LogConnect* software
Conguration: presetparameters
Summary: Overview of measurement results
Graphics: Diagram of measured values
MOV: Indicates whether instrument has been
moved (with date and time)
Signature: Sign PDF if required.
: Measurement OK : Measurement failed
X
A
B
C
D
E
F
G
H
5.4 Stop recording / create PDF
Connect logger to an USB port. Beeper
sounds for 1 second. LED blinks green until
result PDF is created (can take up to 40
seconds).
Thesymbol►disappearsinthestatusline.
Now the logger is stopped.
The Logger is shown as removable drive
LOG200/LOG210/ LOG220
View PDF and save. PDF will be overwritten
with next log start!
Note: With the next recording the Extrema (Max- and Min-value),
and the AVG-value will be reset.
5.3.2 Display used memory (%), date and time
After pressing shortly the start
button while the logger is recording,
intherstlineshows(line1)MEM
appears and in the second line (line
2) displays the used memory will be
display in percentage(%). Afterwards
the logger displays date and time for
2 seconds.
5.4.1 Stop recording by button.
To stop the Logger via button it is necessary to change the
congurationbySoftwareLogConnect.Ifthissettingisdonethe
start button is also the stopp button.
5.6 USB-Connection
Forcongurationtheinstrumenthastobeconnectedtothe
USB-portofyourComputer.Forcongurationpleasereadthe
according to chapter and the use the online-direct help of the
Software LogConnect.

2726
5.8 Battery replacement / Battery status indication
ATTENTION! Please observe our battery recommendation strictly.
Use only the battery type LS 14250 3.6 volt from the manufacturer
SAFT.
To replace the battery please open the bat-
tery cover on the rear side. Therefore you
have to turn the battery cover 20° to the left.
Use a coin to open/close the battery lid.
Remove empty battery and insert new
battery like shown.
Battery change ok: both LEDs light for
1second, beep sounds.
Note! After exchanging the battery please check the correct time
and date of the internal clock. For setting the time see chapter:
See5.2.2.1CongurationsoftwareLogConnector5.8.1SetDate
and Time after battery replacement via button
• The Bat Symbol indicates that the battery needs to be
exchanged. In case of the instrument will only work
further 10 hour correct.
• The battery symbol indicates according to the battery status
beween 0 and 3 segments.
• Iftheisashingthebatteryiscompletelyexhausted.
The instrument does not operate!
5.7.1 Special function of Mode-Button
(Markings / reset Max-Min-Avg results)
During recording it is possible to set marks on the recording report.
Therefore hold down the Mode button for 2,5 seconds.
When marking was successful a short beep sounds. To reset the
Max-Min-Avg measurements hold down the Mode button for
5 seconds. When resetting was successful a short
melody sounds (During resetting Max-Min-Avg always a marking
will be done).
5.7 Mode-Button: EXT, AVG, MIN, MAX
By pressing the Mode-button the respective Average
(AVG)-, Minimum (MIN)- and Maximum (MAX)
measurements of each measurement channel will be
displayed.
Auto-Mode (automatic measurement switching of measurement line 2)
LOG200: By pressing the Mode-button until Auto appears in the
measurement line 2 the Minimum (MIN)- and Maximum (MAX)
measurements will be displayed and will switch every 3 seconds.
LOG210/220: By pressing the Mode-button until Auto appears in the
measurement line 2 the display measurement size will change every 3 seconds.
For LOG210 it will change between temperature and dew point.
For LOG220 it will change between relative humidity, temperature and dew
point.

2928
5.9 Alerts
Beeper sounds once each 30 seconds
for 1 second, red LED blinks each
3 seconds – measured values exceeds
selected alarm settings(not with standard
settings). Via Software LogConnect
alarm levels can be set.
If an alarm level has been occurred a X will be displayed on the
display bottom. On the corresponding PDF-report the alarm status
will be indicated, too.
If the measurement channel is displayed where an alarm occurred
the X on the right bottom of the display is blinking.
The X disappears when the instrument has been restarted for
recording!
Red LED blinks once each 4 seconds.
Replace battery.
blinks twice or more each 4 sconds.
Hardware fault!
5.8.1 Set Date and Time after battery replacement via button
After battery replacement or power interrupt the instrument automa-
ticallychangesintothecongurationmodetosetdate,timeand
interval. If no button will be pressed for 20 seconds the unit pro-
ceeds with the last date and time in memory:
Press N=
No changing of
date and time, or
Press Y=Yes for
changing date
and time
Press Mode-button to increase
the value, press Start-button for
jumping to the next value.
After date-time-request the
Interval (INT) can be changed.
Press N=
No to abort
changings, or
Press Y=Yes
toconrm
changings
→ → → →
...
* LogConnect download link to access the software http://download.
dostmann-service.de , select Downloads/Software/5005-0200_
LOG200/Software/
6. Technical data
Temperature
Measuring range: -40..+70°C
Resolution: 0.1°C
Rel. Humidity only LOG210/LOG220
Measuring range: 0..100%rF
Resolution: 0.1%rF
Pressure only LOG220
Measuring range: 300-1100hPa
Resolution: 0.1 hPa
Memory:
LOG200: 150.000 measurements (Temp.+ motion)
LOG210: Approx. 100.000 data set (Temp., Humidity,
dewpoint and motion)
LOG220: Approx. 60.000 data set
(Temp., Humidity, pressure, dewpoint and
motion)
Interface: USB (integr.)
Dimensions: 91.5 x 42 x 20 mm
Weight: Approx. 83 g, Incl. Wall holder
Battery:1 x 3,6 Volt Lithium ½ AA

3130
10. Storage and cleaning
It should be stored at room temperature. For cleaning, use only a
soft cotton cloth with water or medical alcohol. Do not submerge
any part of the thermometer.
This instrument is labelled in accordance with the EU Waste
Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE). Please
do not dispose of this instrument in household waste. The user
is obligated to take end-of-life devices to a designated collection
point for the disposal of electrical and electronic equipment, in
order to ensure environmentally-compatible disposal.
9. Marking only LOG200
CE-conformity, EN 12830, EN 13485, Suitability for storage (S) and
transportation (T) for food storage and distribution (C), Accuracy
classication1(-30..+70°C),accordingtoEN13486werecommend
a recalibration once per year.
7. Explanation of symbols
Thissigncertiesthattheproductmeetstherequirements
of the EEC directive and has been tested according to the
speciedtestmethods.
8. Waste disposal
This product has been manufactured using high-grade materials and com-
ponents which can be recycled and reused
Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in
household waste.
As a consumer, you are legally required to take them to your
retail store or to an appropriate collection site depending on nati-
onal or local regulations in order to protect the environment.
The symbols for the heavy metals contained are:
Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead
Table des matières
1. Introduction 32
2. Conseils / Consignes de sécurité 32
3. Contenu 32
4. Distribution et utilisation 32
5. Manipulation de l’appareil 33
5.1 Description de l’appareil 33
5.2 Fonctionnement de l’appareil 34
5.2.1 Installation standard à la livraison 34
5.2.1.1Moded’a󰀩chagePower-Save 35
5.2.2 Logiciel Windows pour LOG200 35
5.2.2.1LogicieldecongurationLogConnect 35
5.3 Premier démarrage & début d’enregistrement 35
5.3.1 Reprise l’enregistrement 36
 5.3.2A󰀩chagedulecteurdesauvegarde(enpourcent) 37
5.4 Arrêt d’enregistrement / génération du PDF 37
5.4.1 Arrêt d’enregistrement via le bouton ou la programmation 37
5.5 Interprétation du PDF (Fig. C) 38
5.6 Connexion USB 38
5.7 Bouton-Mode: EXT, AVG, MIN, MAX 39
5.7.1 Fonctions spéciales du bouton Mode 39
5.7.1.1Réglage du marqueur 39
5.7.1.2MAX-MIN-supprimer l’enregistrement 39
5.8 Changement de la batterie /
a󰀩chageduniveaudelabatterie 40
5.8.1 Réglage de la date/heure après le changement de la pile 41
5.9 Signal d’alarme 41
6. Données techniques 42
7. Dispositions générales / Légende 43
8. Entretien 43
9 Caractéristiques 43
10. Conservation & nettoyage 43