Pressalit MATRIX R2122 User manual

R4822, R482219, R4827
R482719, R4828, R4850
R485019, R4852, R485219
R4855, R485519, R4857
R485719, R4870, R4875
R2122, R2123
R2150, R2151
R2152, R2153
R2170, R2172
MATRIX wash basin lifter – Operation and maintenance manual en
MATRIX vaskeløfter – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning dk
MATRIX Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und Pegeanleitung de
MATRIX support de lavabo – Manuel d’utilisation et d’entretien fr
MATRIX muurframe voor wastafel – Gebruiks- en onderhoudshandleiding nl
MATRIX upphängning till tvättställ – Bruks- och underhållsanvisning sv
MATRIX oppheng til servant – Bruks- og vedlikeholdsveiledning no
MATRIX soporte de lavabo - Instrucciones de uso y mantenimiento es
MATRIX wspornik umywalki – Instrukcja obsługi i konserwacji pl
MATRIX 󳣽 - 操作和维护手册 中文
 – يلاةعارMATRIX
ةيبرعلا

en The guarantee covers faults or defects in material or manufacture within a period of 5 years.
Products are subject to minor technical modi cations and design deviations. E. & O.E.
dk Garantien dækker i 5 år fra fakturadato for materiale- og fabrikationsfejl. Der tages forbe-
hold for trykfejl, tekniske ændringer og modelafvigelser.
de Die Garantie gilt für drei Jahre ab Rechnungsdatum für Material- und Herstellungsfehler.
Druckfehler, technische Änderungen und Modellabweichungen vorbehalten.
fr La garantie couvre les vices de fabrication et de matériaux pour une durée de 5 ans à partir
de la date de facturation. Sous réserve de modi cations techniques et d’erreurs d’impression.
nl De garantie is tot 5 jaar na factuurdatum geldig voor materiaal- en fabricagefouten. Onder
voorbehoud van drukfouten, technische wijzigingen en modelafwijkingen.
sv Garantin gäller i 5 år från fakturadatum för material- och fabrikationsfel. Med reservation
för tryckfel, tekniska ändringar och modellavvikelser.
no Garantien gjelder i 5 år fra fakturadato for material- og fabrikasjonsfeil. Med forbehold for
trykkfeil, tekniske endringer og modellforskjeller.
es La garantía cubre fallos de material o fabricación durante los tres años posteriores a partir
de la fecha de factura. Mantenemos reservas en caso de problemas de presión, modi caci-
ones técnicas y variaciones de modelo.
pl Pięcoletnia gwarancja obejmuje usterki oraz wady produkcyjne i materiałowe. Produkty
mogą ulec nieznacznym zmianom technicznym i projektowym. Zastrzegamy sobie prawo
do błędów i pominięć.
中文 保修涵盖 5 年内出现的材料或制造故障或缺陷。产品的技术和设计可能稍微发生变
化，恕不另行通知。
ةيبرعلا 5

English 12
Dansk 39
Deutsch 64
Français 90
Nederlands115
Svenska 141
Norsk 166
Español191
 216
中文 241
اﻟﻌرﺑﯾﺔ.................................................................266

3
REF
R4822, R4827, R4828
R4850, R4855 R4852, R4857
R4870, R4875

4
R482219, R482719
R485019, R485519 R485219, R485719
YYYY-MM-DD
YY-MM-DD
U:XXXV
XX-XX Hz IPXX
P:X W I:XXA
RZZZZYYYXXX-X
(01)0XXXXXXXXXXXXX(10)YYMMDD
xxx kg
xxx lbs ++xxx kg xxx lbs
xxx kg
xxx lbs
++
2
m in
18
m in
Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry
[phone], pressalit.com
REF

5
R4822, R4850, R4852, R4870
R482219, R485019, R485219
R4827, R4855, R4857, R4875
R482719, R485519, R485719
R4828

6
R2122 4R4822, R4827,
R4828, R482219, R482719
R2123 4R4822, R4827,
R4828, R482219, R482719
R2150 4R4850, R4855, R485019,
R485519
R2151 4R4850, R4855, R485019,
R485519
R2152 4R4852, R4857, R485219,
R485719
R2153 4R4852, R4857, R485219,
R485719
R2170 4R4870, R4875 R2172 4R4870, R4875

7
Max P U Max I
R4822, R4850, R4852, R4870,
R482219, R485019, R485219,
R4827, R4855, R4857, R4875,
R482719, R485519, R485719
330W 230V 1,5A
R4828 330W 120V 2,75A
kg
lbs
++
R4822, R4827, R4828
R4850, R4855, R4852
R4857, R4870, R4875
18,8 kg / 41,5 lbs
150 kg / 330 lbs
R482219, R482719
R485019, R485219
R485519, R485719
22,5 kg / 50 lbs

8
mm
760
290
max
710
min
510
82
852
328
max
725
min
525
82
R4822, R4827, R4828, R4850
R4852, R4855, R4857
R4870, R4875
802
305
max
910
min
610
16
5
802
324
max
910
min
610
165
R485019, R485519
R485219, R485719
R482219, R482719

9
1000
640
235
230
15
8
71
Ø36
32
595
571
1000
640
235
230
158
71
Ø36
32
595
571
R2150, R2151 R2152, R2153
780
165
550
R2122, R2123
900
152
550
1200
152
550
R2170 R2172

10
inch
29.92
11.42
max
27.95
min
20.08
3.23
33.54
12.91
max
28.54
min
20.67
3.23
R4822, R4827, R4828, R4850
R4852, R4855, R4857
R4870, R4875
31.57
12.01
max
35.83
min
24.02
6.5
31.57
12.76
max
35.83
min
24.02
6.5
R485019, R485519
R485219, R485719
R482219, R482719