Prestigio P1710 User manual

1
PRESTIGIO P1710
ENG
Before operating the monitor please read this manual thoroughly.
This manual should be retained for future reference.
NOTE: This specification is subject to change without notices.
FOR YOUR SAFETY
FCC Class B Radio Frequency Interference Statement
WARNING:(FOR FCC CERTIFIED MODELS)
NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
1.Reorientorrelocate the receiving antenna.
2.Increasetheseparation betweentheequipmentandreceiver.
3.Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris connected.
4.Consultthedealeror an experienced electric technician for help.
NOTICE
1. The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
2. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modification to this equipment. It is the responsibilities of the user to correct such interference.
WARNING:
To preventfireorshockhazard,do notexposethemonitortorainormoisture.Dangerous high voltages arepresent inside
themonitor.Do not open thecabinet.Referservicing to qualified personnel only.
PRECAUTIONS
• Do not use the monitor near water,or lay it at a moisture place.
• Openings in the back of the cabinet are provided for ventilation.To ensure reliable operation of the monitor and to
protect it from overheating, be sure these openings are not blocked or covered.
• The monitor should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the
type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company.
• Unplug the unit during a lightning storm or when it will not be used for long periods of time. This will protect the
monitor from damage due to power surges.
• Do not overload the wall outlets and extend cords. Overloading can result in fire or electric shock.
• Do not attempt to service the monitor by yourself,opening or removing covers can expose you to dangerous voltages
and other hazards. Please refer all servicing to qualified service personnel.

2PRESTIGIO P1710
ENG
• To ensure satisfactory operation,use the monitor only with UL listed computers which have appropriate configured
receptacles marked between 100-240V AC, Min. 1.2A.
• The wall socket shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS
ThefollowingsymptomsarenormalwithLCDmonitoranddonotindicateaproblem.
NOTES
• Due to the nature of the fluorescent light,the screen may flicker during initial use.Turn off the Power Switch and then
turn it on again to make sure the flicker disappears. Or you can use of AUTO function.
• You may find slightly uneven brightness on the screen depending on the desktop pattern you use.
• TheLCDscreen has effectivepixelsof99.99%ormore.It mayincludeblemishesof0.01%orlesssuchasamissingpixel
or a pixel lit all of the time.
• Duetothenatureof the LCD screen,anafterimageoftheprevious screenmayremainafter switching the image,when
thesameimageis displayed for hours.Inthiscase,the screen is recovered slowlybychangingthe image or turning offthe
Power Switch for hours.
• The life of the fluorescent light used in the LCD monitor is approximately 50,000 hours. Contact your dealer for
replacement when the screen is dark, flickering or not lighting up. Never attempt to replace it by yourself.
BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR
FEATURES
• 43.2cm(17”) TFT Color LCD Monitor
•Crisp,ClearDisplayforWindows
• Recommend Resolutions:1280 X 1024 @75Hz
• EPA ENERGY STAR
•SpaceSaving, Compact Case Design
POWERCORD
PowerSource:
1. Make sure the power cord is the correct type that required in your area.
2.ThisLCD monitor has auniversalpowersupply that allowsoperationineither100/120V AC or220/240VACvoltage area
(No user adjustment is required.)
3.Connect the AC-power cord into your LCD monitor’s External Adapter input socket,and then plug the other end of
External adapter to LCD monitor’s DC-power-input.The AC-power cord may be connected to either a wall power outlet
or the power outlet socket on your PC, depending on the type of power cord supplied with your LCD monitor.

3
PRESTIGIO P1710
ENG
CONTROLS AND CONNECTORS
VIDEO CABLE
Connecting the Video Cable:
Plug one of the signal cable’s 15-pin connector into the Computer’s video port and tighten the two screws on the cable
connector.Then plug the other 15-pin connector into the LCD’s video port,and tighten the two screws on the cable
connector.
Connecting the Audio Cable:
Plug one of the signal cable’s 15-pin connector into the Computer’s audio port and tighten the two screws on the cable
connector.Then plug the other 15-pin connector into theAudio signal inlet.
Plug the AC-power cord into the External Adapter.Then plug the DC-jack power cable into DC-IN Inlet.According to the
type of the power code which suit with the LCD monitor.
ADJUSTING THE VIEWING ANGLE
• For optimal viewing it is recommended to look at the full face of the monitor,then adjusting the monitor’s angle to
your own preference.
• Hold the stand so you do not topple the monitor when you change the monitor’s angle.
• You are able to adjust the monitor’s angle from 5°to 15°.
NOTES
• Do not touch the LCD screen when you change. It may cause damage or break the LCD screen.
• Careful attention is required not to catch your fingers or hands when you change the angle.

4PRESTIGIO P1710
ENG
OPERATING INSTRUCTIONS
GENERAL INSTRUCTIONS
Pressthepowerswitchtoturn the monitor on or off.Theother controlknobsarelocated atfront panel of the monitor.By
changingthesesettings,the picture can beadjustedtoyour personal preferences.
• The power cord should be connected.
• Connect the video cable from the monitor to the video card.
• Press the power switch to turn on the monitor position. The power indicator LED will light up.
FRONT PANEL CONTROL
• Auto Adjust Key:
When OSD menu is in off status, press this button direct to activate the Auto adjustment function.
The Auto Adjustment function is used to set the Hpos, Vpos, Clock and Focus.
• Brightness <:
Adjust brightness or adjust function
• Contrast >:
Adjust contrast or adjust function.
• MENU :
Activate the OSD menu or confirm the function adjusting.
• Power Key:
Press this button to switch ON/OFF of monitor’s power.
• Power Indicator:
Blue - Power On mode.
Orange - Off mode.
NOTES
• Do not install the monitor in a location near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct
sunlight, or excessive dust or mechanical vibration or shock.
• Save the original shipping carton and packing materials, as they will come in handy if you ever have to ship your
monitor.
• For maximum protection,repackage your monitor as it was originally packed at the factory.
• To keep the monitor looking new,periodically clean it with a soft cloth.Stubborn stains may be removed with a cloth
lightly dampenedwithamilddetergentsolution.Neverusestrong solventssuch as thinner,benzene,or abrasivecleaners,
since these will damage the cabinet. As a safety precaution, always unplug the monitor before cleaning it.

5
PRESTIGIO P1710
ENG
HOW TO ADJUST A SETTING
1.Press the MENU button to activate the OSD window.
2.Press > or < to select the desired function, then press the MENU button again.
3.Press > or < to change the settings of the current function ,press the MENU button to confirm it.
4. If you want to adjust any other function, repeat steps 2-3.
5.If you want to exit the OSD image, select the“exit function/EXIT OSD”, or leave the monitor alone for 20 seconds
(Windows default),the OSD window will close and sure automatically.
6. When the OSD window is active, it shows the input signal timing.
ADJUSTING THE PICTURE
1. AUTO SETTING
1.1AUTO GAIN CONTROL
Adjustthegainautomatically.
1.2BRIGHTNESS
Adjustthe brightness automatically.
1.3CONTRAST
Adjust the contrast automatically.
1.4 EXIT
2.COLOR
2.1AUTOCOLOR
Adjustthe color automatically.
2.2Exit
3. IMAGE
3.1 AUTO CONFIGURATION
Adjust the image position.
3.2CLOCK
Adjust the image clock.
3.3PHASE
Adjust the image focus
3.4H-Position
Adjust the image horizontal position
3.5V-Position
Adjust the image vertical position.
3.6Exit
4.TOOLS
4.1OSD TIMEOUT
Control the quit time of quit the OSD menu automatically.
4.2OSDH.Position
Adjust the horizontal position of OSD menu.

6PRESTIGIO P1710
ENG
4.3 OSD V.-Position
Adjust the vertical position of OSD menu.
4.4 VOLUME
Adjust the volume of the speaker.
4.5 FACTORY REST
Recall to factory setting
4.6 EXIT
5. COLOR TEMP
selection 5000k warm
6500k standard
9300k cool
If 5000k,6500k, 9300k can’t meet your need, you can do like this adjust the red ,green and blue pluses through user-
defined menu.
6. LANGUAGE
Choose the language of OSD menu, you can choose English, Czech, Russia, German, Polish etc.
7. EXIT
ExitOSDmenu.
HOW TO OPTIMIZE THE DOS-MODE
1.Get the full screen pattern at MS-DOS mode,type in C:\>EDIT [press enter]You will be in the Dos-Editor screen
2.Press“AUTO”button(at front pane) about 2 seconds, the monitor will do all the adjustment automatically.You can
adjust the image manually,if the screen has a flicker or blur,or not fit in the display
3.press ALT-F,and then X to exit from the Dos-Editor screen
If the DOS-MODE characters still have distortion
Example:
• The picture can’t go to full screen
• The background of white pattern has vertical stripe noise
• The character twisted
Thatmeansyour monitor parameter was in wrong resolution, please check if your VGA-CARD supports 720x400@70Hz
Generally speaking, most of the Dos mode was set by VGA-CARD in resolution 720x400@70Hz, but minor was set in
640x400@70Hz

7
PRESTIGIO P1710
ENG
PLUG AND PLAY
Plug & Play DDC1/2B Feature
This monitor is equipped withVESA DDC1/2B capabilities according to theVESA DDC STANDARD.It allows the monitor
to inform the host system of its identity,and depending on the level of DDC used,communicate additional information
about its display capabilities. The communication channel is defined in two levels, DDC1 and DDC2B.
TheDDC1isaunidirectionaldata channel from the display to the host that continuouslytransmitsEDIDinformation.The
DDC2B is a bidirectional data channel based on the I2C protocol. The host can request EDID information over the DDC2B
channel.
THIS MONITOR WILL APPEAR TO BE NON-FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL. IN
ORDER FOR THIS MONITOR TO BE PROPERLY OPERATED, THERE MUST BE A VIDEO INPUT SIGNAL.
ThismonitormeetstheGreenmonitor standards as set by the Video ElectronicsStandardsAssociation(VESA)and/orthe
UnitedStatesEnvironmentalProtectionAgency(EPA)andThe SwedishConfederationEmployees(NUTEK).Thisfeatureis
designedtoconserve electrical energybyreducing power consumptionwhenthereis no video-inputsignalpresent. When
thereis novideoinput signalthismonitor,followinga time-outperiod,will automaticallyswitchtoanOFFmode.Thisreduces
the monitor’s internal power supply consumption.After the video input signal is restored,full power is restored and the
displayisautomatically redrawn.Theappearance is similartoa“ScreenSaver”featureexceptthe display iscompletelyoff.
Thedisplayisrestoredbypressinga key on the keyboard, or clicking the mouse.

8PRESTIGIO P1710
ENG
TECHNICAL SUPPORT (FAQ)
Problem & Question Possible Solution
Power LED is not on Check if the Power Switch is in the ON position
Power Cord should be connected
No Plug & Play Check if the PC system is Plug & Play compatible
Check if the Video Card is Plug & Play compatible
Check if the D-15 plug pin of Video
Cable is bent
Picture is fuzzy Adjust the Contrast and Brightness Controls.
Picture bounces or a wave pattern Move electrical devices that may cause electrical interference.
is present in the picture
The power LED is ON (Red) Computer Power Switch should be in the ON position.
but there’s no video or no picture. Computer Video Card should be snugly seated in its slot
Make sure monitor’s video cable is properly connected to the computer.
Inspect monitor’s video cable and make sure none of the pins are bent.
Make sure computer is operational by hitting the CAPS LOCK key on the keyboard
while observing the CAPS LOCK LED. The LED should either turn ON or OFF after
hitting the CAPS LOCK key.
Missing one of the primary Inspect the monitor’s video cable and make sure that none of the pins are bent.
colors(RED,GREEN,or BLUE)
Screen image is not centered Adjust pixel frequency(CLOCK) and PHASE or press hot-key (AUTO)
or sized properly.
Picture has color defects Adjust RGB color or select color temperature
(white does not look white)
Poor brightness or contrast The life time of the back-light is limited. In 30000 Hours the luminance of the
light has been reduced to half of its original value. Please send the monitor to an
authorized service Agent for service.
Horizontal or vertical disturbancies Use win 95/98/2000/XP shut-down mode Adjust CLOCK and PHASE or perform hot-
on the screen key (AUTO-key).
CLOCK(pixelfrequency)controlsthe number of pixels scaned by onehorizontalsweep.Ifthefrequency is not correct, the
screenshowsverticalstripesandthepicture has not correct width.
PHASEadjustthe phase ofthepixelclock signal. Withawrongphase adjustment thepicturehashorizontal disturbances in
lightpicture.
For PHASE and CLOCK adjustment use“dot-pattern”or win 95/98/2000/XP shut-down mode pattern.

9
PRESTIGIO P1710
ENG
ERROR MESSAGE AND POSSIBLE SOLUTION
CABLENOT CONNECTED:
1.Checkthatthe signal-cable is properlyconnected.Iftheconnectorisloose,tightenthe connector’s screws.
2.Checkthe signal-cable’sconnection pinsfordamage.
INPUTNOTSUPPORTED:
Your computer has been set to unsuitable display mode.Setthecomputertodisplay mode given in the following table.
UNSUPPORTED MODE, TRY DIFFERENT VIDEO CARD SETTING:
Your computer resolution is out of VESA-SPEC
RESOLUTION:
RESOLUTION VERTICAL FREQUENCY RESOLUTION VERTICAL FREQUENCY
640×480 60Hz 800×600 75Hz
720×400 70Hz 1024×768 60Hz
640×480 72Hz 1024×768 70Hz
640×480 75Hz 1024×768 75Hz
800×600 56Hz 1280×1024 60Hz
800×600 60Hz 1280×1024 75Hz
800×600 72hz
FACTORY PRESET TIMING TABLE
STANDARD RESOLUTION HORIZONTAL FREQUENCY VERTICAL FREQUENCY
VGA 720×400 31.47 kHz 70.00 Hz
640×480 31.469 kHz 60.00 Hz
640×480 37.861 kHz 72.00 Hz
640×480 37.5 kHz 75.00 Hz
SVGA 800×600 35.156 kHz 56.00 Hz
800×600 37.879 kHz 60.00 Hz
800×600 48.077 kHz 72.00 Hz
800×600 46.875 kHz 75.00 Hz
XGA 1024×768 48.363 kHz 60.00 Hz
1024×768 56.476 kHz 70.00 Hz
1024×768 60.023 kHz 75.00 Hz
SXGA 1280×1024 63.981kHz 60.020Hz
1280×1024 79.976kHz 75.025Hz

10 PRESTIGIO P1710
ENG
CONNECTOR PIN ASSIGNMENT FOR VGA SIGNAL INPUT
PIN NO. DESCRIPTION
1. Red
2. Green
3. Blue
4. NC
5. Ground
6. R-Ground
7. G-Ground
8. B-Ground
PIN NO. DESCRIPTION
9. NC
10. Ground
11. NC
12. DDC-SerialData
13. H-Sync
14. V-Sync
15. DDC-Serial Clock

11
PRESTIGIO P1710
ENG
SPECIFICATIONS
Basic Parameter
LCD Panel Driving system TFT Color LCD
Size 43.2cm(17”)
Pixel pitch 0.264mm(H)×0.264mm(V)
Display Colors 16M
Max .Resolution 1280X1024@75Hz
Plug & Play VESA DDC1/2BTM
Maximum Screen Size Horizontal:13.3’(337.9mm)
Vertical:10.6’(270.3mm)
Environmental Considerations Operating Temp: 0°C to 40°C
Storage Temp:-20°C to 60°C
Operating Humidity: 10% to 80%.
External Controls Switch Auto Adjust Key/ Exit
Brightness
Contrast
Menu/Enter
Power Key
Functions Brightness
Contrast
Color
Language
Auto Adjust
Exit
Factory Reset
EPA Energy Star ON Mode <40W(For 2 CCFL)
OFF Mode <3W
Regulatory Compliance FCC, CB, CE, UL
Chief Parameter (Different parameter with different model)
Viewable angle (Horizontal/Vertical) 140°/130°
Response time 8ms
Contrast 500:1
Brightness 300 cd/m2

12 PRESTIGIO P1710
ENG
CHECKING THE CONTENTS OF THE PACKAGE
The product package should include the following items:
1. LCD Monitor 1 set
2. Owner's Manual 1 pcs
3.Power Cord 1 pcs
4.VGA signal cable 1pcs
5. Audio cable 1 pcs
6.Adapter 1 pcs

1
PRESTIGIO P1710
RU
Прежде чем включать или производить какиелибо действия,
связанные с настройкой, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с
данным руководством пользователя. Сохраните руководство для
последующего к нему обращения.
ВНИМАНИЕ: Изменения, касающиеся технических характеристик данного
устройства, могут быть внесены без предварительного уведомления пользователя.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Заявление Федеральной комиссии связи о
радиочастотных помехах устройств класса B
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: (ДЛЯ МОДЕЛЕЙ,
СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ФКС)
ВНИМАНИЕ:
Настоящее устройство было проверено и по результатам проверки соответствует
ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 Правил FCC,
предназначенным для создания необходимой защиты от электронных помех в
жилых помещениях. Это устройство генерирует, использует и может излучать
радиоволны и при нарушении инструкций по установке и эксплуатации может
создать помехи радиосвязи. Однако нет гарантии того, что подобные помехи не
возникнут в условиях конкретного здания. Если это устройство создает помехи
приему радио или телепрограмм, которые выявляются при включении устройства
и последующем его выключении, пользователю следует попытаться устранить
помехи самостоятельно, выполнив одно или несколько следующих действий:
1. Переместить или переориентировать приемную антенну.
2. Увеличить расстояние между данным устройством и приемником.
3. Подключить устройство к розетке сети, отличной от сети, к которой подключен приемник.
4. Обратиться за помощью к авторизованному дилеру или в сервисное представительство.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
1. Внесение в устройство конструкционных изменений или дополнений, не
согласованных с производителем, может повлечь за собой потерю для
пользователя права на работу с устройством.
2. Производитель не несет ответственности за возможные взаимные помехи со
стороны данного устройства и любого радио и/или телевизионного
оборудования, которые вызваны внесением несанкционированных изменений в
конструкцию данного устройства. Исправление и устранение такого рода
неполадок является прерогативой пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы избежать пожара или поражения электрическим током, не подвергайте монитор воздействию излишней влажности
или атмосферных осадков. Внутри корпуса прибора – опасное напряжение. Не открывайте корпус устройства. Предоставьте
всю работу по устранению неисправностей квалифицированному техническому персоналу.

2PRESTIGIO P1710
RU
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
l Не используйте данное устройство в непосредственной близости от источников воды или в помещениях с высоким
уровнем влажности.
l Отверстия в корпусе устройства предназначены для вентиляции. Для обеспечения бесперебойной работы устройства
и его защиты от перегрева никогда не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Убедитесь, что розетка электропитания соответствует требованиям, указанным на соответствующей этикетке
устройства. Если Вы не уверены в надежности источника питания (электрической розетки), обратитесь к Вашему
дилеру или в местную электрическую компанию.
• Всегда отключайте устройство во время грозы или когда Вы не планируете использовать монитор в течение длительного
периода времени. Это поможет предотвратить повреждение монитора от возможных перепадов напряжения в сети.
• Не допускайте превышения уровня предельной электрической нагрузки на электрические розетки и сетевые
удлинители. Перегрузка может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Не пытайтесь провести техническое обслуживание данного устройства самостоятельно. Попытка проникновения
внутрь корпуса устройства может привести к пожару или поражению электрическим током. Предоставьте всю работу
по устранению неисправностей квалифицированному техническому персоналу.
• Для обеспечения безопасности работы монитора используйте его только с сертифицированными компьютерами,
соответствующими следующим стандартам электрического питания: 100240V AC, Min. 1.2A.
• Электрическая розетка должна располагаться в непосредственной близости от монитора, чтобы обеспечить быстрый
доступ в случае экстренного отключения.
ПРИМЕЧАНИЯ О РАБОТЕ ЖКМОНИТОРОВ
Описанные особенности работы ЖКмониторов являются абсолютно нормальными и не указывают на какуюлибо
неисправность устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В связи с физическими особенностями люминесцентного излучения во время первого включения монитора его
экран может мигать. Выключите монитор при помощи кнопки выключения питания, а затем снова включите, чтобы
устранить мерцание монитора. В качестве альтернативы Вы можете использовать функцию AUTO (АВТО).
• В зависимости от стиля оформления рабочего стола яркость монитора может незначительно варьироваться.
• ЖКэкран имеет около 99.99% или более процентов эффективных пикселей (элементов изображения). Процент
пикселей с дефектами (тот или иной пиксель не горит или горит постоянно) может составлять 0.01% и менее процентов.
• В связи с физическими особенностями ЖКэкранов в момент переключения одного изображения, в случае, если
оно было отображено на экране в течение нескольких часов, на другое, на экране может оставаться слабый след
предыдущего изображения. В этом случае можно восстановить изображение, изменив отображаемое изображение
или отключив питание монитора на несколько часов.
• Ресурс люминесцентного излучения, используемого в работе ЖКмониторов, составляет около 50,000 часов. Если
Ваш монитор не загорается, начинает мерцать или остается темным, обратитесь к Вашему дилеру для замены
элементов устройства. Не пытайтесь произвести замену самостоятельно.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ОСОБЕННОСТИ
• Цветной ЖКмонитор, произведенный по тонкопленочной технологии TFT, с размерами диагонали  43.2cm (17”)
• Оптимизирован для работы в ОС Windows
• Рекомендованные разрешения:1280X 1024 @75Hz
• Соответствие стандартам электропотребления EPA ENERGY STAR
• Компактность и удобство в использовании

3
PRESTIGIO P1710
RU
СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ
Источник питания:
1. Убедитесь, что сетевой кабель соответствует типу электрических сетей, применяемых в данном регионе.
2. Данный ЖКмонитор использует универсальный тип питания в диапазоне напряжения 100/120V AC либо 220/240V
AC (ручное переключение не требуется).
3. Подключите сетевой кабель к входному разъему внешнего адаптера переменного тока, а затем подключите внешний
адаптер к разъему питания на мониторе. После этого сетевой кабель может быть подключен к электрической розетке
либо разъему питания на Вашем компьютере, в зависимости от типа входящего в комплект сетевого кабеля (шнура
питания).
СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И КАБЕЛИ
ВИДЕО КАБЕЛЬ
Подсоединение видео кабеля:
Подсоедините один конец сигнального кабеля с 15контактным разъемом к видеопорту компьютера и закрепите его
при помощи расположенных на нем двух винтов. Затем подсоедините другой конец сигнального кабеля с 15контактным
разъемом к видеопорту монитора и закрепите его при помощи расположенных на нем двух винтов.
Подключение аудио кабеля:
Подсоедините один конец сигнального кабеля с 15контактным разъемом к аудиопорту компьютера и закрепите его
при помощи расположенных на нем двух винтов. Затем подсоедините другой конец сигнального кабеля с 15контактным
разъемом к акдиопорту монитора.
Подключение сетевого кабеля:
Подключите сетевой кабель к внешнему адаптеру переменного тока. Затем подключите шнур внешнего адаптера к
разъему питания на мониторе (DCIN).
НАСТРОЙКА УГЛА ОБЗОРА
• Для наилучшего обзора установите монитор прямо перед собой. Вы можете регулировать угол обзора в соответствии
с Вашими предпочтениями.
• Придерживайте подставку монитора, чтобы исключить его падение во время изменения угла обзора.
• Угол обзора может изменяться от 5oдо 15o градусов.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Не дотрагивайтесь до экрана ЖКмонитора во время изменения угла обзора,
так как это может привести к повреждению панели.
• Во время настройки угла обзора берегите пальцы и руки.

4PRESTIGIO P1710
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Для включения и выключения монитора используйте кнопку включения/выключения питания. Другие кнопки управления
расположены на передней панели монитора. Изменяя данные настройки, Вы можете настроить изображение в
соответствии со своими предпочтениями.
• Подключите сетевой кабель.
• Подключите видеокабель к монитору и видеокарте компьютера.
• Нажмите на кнопку включения питания на мониторе. После включения монитора загорится светодиодный индикатор.
КНОПКИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
• Авто настройка:
Если экранное меню не активировано, нажатие данной кнопки позволит произвести автоматическую настройку
параметров изображения.
Функция автоматической настройки используется для настройки параметров геометрии по вертикали и горизонтали,
функции синхронизации и фокусировки.
• Яркость <:
Настройка яркости изображения или изменение параметров.
• Контраст >:
Настройка контраста изображения или изменение параметров.
• МЕНЮ/Ввод:
Служит для вызова экранного меню и подтверждения изменения настроек.
• Включение/выключение питания:
Нажатие данной кнопки осуществляет включение/выключение питания монитора.
• Индикатор питания:
Голубой  Монитор включен.
Янтарный  Монитор выключен.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Не устанавливайте монитор вблизи источников тепла (радиаторы центрального отопления, вентиляционные каналы)
или в местах, где на монитор может попадать прямой солнечный свет. Берегите монитор от воздействия пыли, механических
вибраций или тряски.
• Сохраните оригинальную картонную упаковку и упаковочные материалы, чтобы в случае необходимости иметь
возможность осуществлять безопасную транспортировку монитора.
• Для обеспечения полной безопасности упакуйте монитор так же, как он был упакован первоначально.
• Очистку монитора производите при помощи мягкой тканевой салфетки. Пятна на мониторе можно удалить при
помощи мягкой салфетки, слегка смоченной в моющем растворе. Не используйте агрессивные растворители и моющие
средства, такие как растворитель, бензин, абразивные чистящие средства, так как это может привести к повреждению
корпуса монитора. Всегда отключайте монитор от сети во время чистки.

5
PRESTIGIO P1710
RU
ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК
1. Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы вызвать экранное меню.
2. Нажмите >или <, чтобы выбрать необходимый параметр/функцию, затем нажмите кнопку МЕНЮ снова.
3. Нажмите > или < , чтобы внести изменения параметра/функции, нажмите кнопку МЕНЮ для подтверждения
выбора.
4. Если Вы хотите изменить значения других параметров/функций, повторите шаги 23.
5. Чтобы выйти из экранного меню и сохранить внесенные изменения, выберите функцию выхода из меню или не
предпринимайте никаких действий в течение 20 секунд.
6. Активное экранное меню показывает настройки синхронизации для входного сигнала.
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ
1. АВТО НАСТРОЙКА (AUTO SETTING)
1.1 АВТО НАСТРОЙКА (AUTO GAIN CONTROL)
Автоматическая настройка параметров.
1.2 ЯРКОСТЬ (BRIGHTNESS)
Автоматическая настройка яркости изображения.
1.3 КОНТРАСТ (CONTRAST)
Автоматическая настройка контраста изображения.
1.4 ВЫХОД (EXIT)
2. ЦВЕТ (COLOR)
2.1 АВТО НАСТРОЙКА ЦВЕТА (AUTO COLOR)
Автоматическая настройка цветности изображения.
2.2 ВЫХОД (EXIT)
3. ИЗОБРАЖЕНИЕ (IMAGE)
3.1 АВТО КОНФИГУРАЦИЯ (AUTO CONFIGURATION)
Автоматическая настройка геометрических параметров изображения.
3.2 СИНХРОНИЗАЦИЯ (CLOCK)
Автоматическая настройка параметров синхронизации изображения.
3.3 ФАЗА (PHASE)
Автоматическая настройка параметров фокусировки изображения
3.4 ПОЗИЦИЯ ПО ГОРИЗОНТАЛИ (HPosition)
Автоматическая настройка геометрических параметров изображения по горизонтали
3.5 ПОЗИЦИЯ ПО ВЕРТИКАЛИ (VPosition)
Автоматическая настройка геометрических параметров изображения по вертикали
3.6 ВЫХОД (EXIT)
4. ИНСТРУМЕНТЫ (TOOLS)
4.1 Время выхода из экранного меню (OSD TIMEOUT)
Настройка времени автоматического выхода из экранного меню.
Положение экранного меню по горизонтали (OSD H.Position)
Настройка положения экранного меню по горизонтали.
4.3 Положение экранного меню по вертикали (OSD V.Position)
Настройка положения экранного меню по вертикали.
4.4 ГРОМКОСТЬ (VOLUME)
Настройка громкости встроенного динамика.
4.5 ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ (FACTORY REST)
Восстановление заводских настроек
4.6 ВЫХОД (EXIT)

6PRESTIGIO P1710
RU
5. ТЕМПЕРАТУРА ЦВЕТА (COLOR TEMP)
выбор 5000k warm (ТЕПЛЫЙ)
6500k standard (СТАНДАРТНЫЙ)
9300k cool (ХОЛОДНЫЙ)
Если температура 5000k,6500k, 9300k не удовлетворяет Вашим потребностям, Вы можете изменить ее в ручном
режиме, отрегулировав настройки красного, зеленого и синего цвета в меню.
6. ЯЗЫК (LANGUAGE)
Выбор языка экранного меню: Английский, Чешский, Русский, Немецкий, Польский и т.д.
7. ВЫХОД (EXIT)
Выход из экранного меню
ОПТИМИЗАЦИЯ ДЛЯ РАБОТЫ В РЕЖИМЕ DOS
1. Выберите полноэкранный режим в режиме MSDOS, введите в командной строке C:\>EDIT [введите вручную]. На
экране отобразится окно редактора DosEditor
2. Нажмите кнопку Ў°AUTO” (на передней панели) и удерживайте ее в течение 2 секунд, монитор произведет автоматическую
настройку изображения. Вы можете произвести и ручную настройку изображения в случае, если экран мерцает, изображение
теряет резкость или не соответствует размеру экрана
3. Нажмите ALTF, затем X, чтобы выйти из окна редактора DosEditor
Если изображение в режиме DOS все еще имеет искажения:
Например:
• изображение не переходит в полноэкранный режим
• фон изображения белого цвета имеет искажения в виде вертикальных полос
• изображения символов искажены
Это означает, что параметры настройки разрешения монитора неверны. Убедитесь, что VGAкарта поддерживает
разрешение 720x400@70Hz. В большинстве случаев VGAкарта в режиме Dos поддерживает разрешение 720x400@70Hz,
а минимально допустимое разрешение составляет 640x400@70Hz

7
PRESTIGIO P1710
RU
ФУНКЦИЯ “PLUG AND PLAY” (“ЛЕГКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ”)
Функция Plug & Play DDC1/2B
Дынный монитор снабжен функцией VESA DDC1/2B в соответствии со стандартом VESA DDC. Это позволяет монитору
автоматически связываться с головными устройствами и, в зависимости от уровня DDC, передавать информацию о
возможностях дисплея. Канал связи определяется двумя уровнями  DDC1 и DDC2B.
DDC1 является однонаправленным каналом передачи данных от дисплея к головному устройству и передает EDID
информацию. DDC2B является двунаправленным каналом передачи данных, основанным на протоколе I2C. Головное
устройство может запрашивать EDID информацию по каналу DDC2B.
ДАННЫЙ МОНИТОР НЕ БУДЕТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ ПРИ ОТСУТСТВИИ ВХОДЯЩЕГО
ВИДЕОСИГНАЛА. ДЛЯ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА ВХОДЯЩИЙ
ВИДЕОСИГНАЛ НЕОБХОДИМ.
Данный монитор соответствует стандартам Ассоциации VESA и/или Агентства по охране окружающей среды США
(EPA), а также стандартам NUTEK. Данные стандарты предполагают сохранение электроэнергии благодаря снижению
энергопотребления при отсутствии входящего видеосигнала. При отсутствии входящего видеосигнала в течение
определенного периода времени монитор автоматически выключается. Это снижает энергопотребление монитора.
После восстановления входящего видеосигнала подача энергии возобновляется и изображение восстанавливается.
Данная функция аналогична функции “Screen Saver” (“хранитель экрана”) за исключением случаев, когда дисплей
полностью отключается. Изображение восстанавливается после нажатия клавиши на клавиатуре или нажатия кнопки
мыши.

8PRESTIGIO P1710
RU
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА (ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ
ВОПРОСЫ)
Проблемы и вопросы Возможное решение
Индикатор питания не горит Проверьте, нажата ли кнопка включения питания
Убедитесь, что подключен сетевой кабель
Функция Plug & Play не работает Проверьте, поддерживает ли Ваш компьютер функцию Plug & Play
Проверьте, поддерживает ли Ваша видеокарта функцию Plug & Play
Проверьте, закреплен ли штекер D15 видеокабеля
Изображение размыто Настройте параметры контраста и яркости.
Изображение дрожит или имеются Данная проблема может быть вызвана помехами, создаваемыми другим
волнообразные помехи устройством, находящимся в непосредственной близости от монитора.
изображения Отодвиньте данное устройство.
Индикатор питания горит красным Проверьте, нажата ли кнопка включения питания.
светом, но изображение Видеокарта компьютера должна быть правильно установлена.
отсутствует. Убедитесь, что видеокабель монитора надежно подсоединен к компьютеру.
Проверьте целостность видеокабеля и его разъема. Убедитесь, что
компьютер находится в работоспособном состоянии, нажав клавишу CAPS
LOCK на клавиатуре. Обратите внимание на индикатор режима CAPS LOCK – он
должен включаться и выключаться в результате нажатия клавиши CAPS LOCK.
Один из основных цветов Проверьте целостность видеокабеля и его разъема.
(красный, зеленый, синий)
отсутствуют
Изображение не центрировано или Отрегулируйте параметры синхронизации (CLOCK) и фокусировки (PHASE)
имеются отклонения в его размерах изображения или нажмите кнопку (AUTO) для автоматической настройки
параметров
Изображение имеет дефекты цвета Отрегулируйте настройки цветности RGB или выберите иную температуру
(белый цвет не выглядит белым) цвета
Яркость и контраст Срок службы лампы подсветки монитора закончился. По истечении 50000
неудовлетворительны часов яркость лампы подсветки снижается наполовину. Обратитесь в
авторизованный сервисный центр для замены лампы подсветки.
Горизонтальные или вертикальные Используйте режим выключения в ОС Win 95/98/2000/XP
искажения изображения Отрегулируйте параметры синхронизации (CLOCK) и фокусировки (PHASE)
изображения или нажмите кнопку (AUTO) для автоматической настройки
параметров
Настройки параметров меню CLOCK (параметры синхронизации) позволяют контролировать количество пикселей,
сканирование которых осуществляется в течение одного такта строчной синхронизации. Если данная частота синхронизации
установлена неверно, на экране отображаются вертикальные полосы, а само изображение имеет неверную ширину.
Настройки параметров меню PHASE (параметры фокусировки) позволяют контролировать фазу сигнала синхронизации
(шумы изображения). Если данная фаза синхронизации установлена неверно, на экране отображаются горизонтальные
полосы, а само изображение имеет неверную высоту.
Для настроек параметров PHASE и CLOCK используйте “dotpattern” (“точечное изображение”) или режим выключения
ОС Win 95/98/2000/XP.