Primare NP5 Prisma User manual

NP5 PRISMA ၃న؆ධ
ቂፑೌ

NP5 Prisma ၃న؆ධቂፑೌ2
᎙ሃ
ၓ݈টኳࠞნˈขၓ߇ށࣙࢆყܿᄲ֦ნཎȃ
ภᎳ
ׁٛ൰ܿົ࠲ IEC 60065 ࣭ৗݢනภᎳܿᇋชȃ
᎙ሃ
෧႙ˈۂݢ၌ნ
݃עᄳ፩ဂດݢܿဇᄳװࡻቂٛ
൰ၝુኒܿȐ၌ნݢᅼȑˈඝ၌ნූޡᏚᇵዉڈเ
ۂݢ၌ნȃ
݃עᄳ፩ࡥྫܿဇᄳװࡻቂࡘົֻ
غᏮቪၕ˄ၕᅃ˅ߴಅሥᆒࢆՙጐྈࡒົֻངಖହ
غᏮȃ
᎙ሃ˖ၓம݈ۂݢܿ၌ნˈ෧႙ّ֊˄ডֶ֊˅ȃ
୴ಅౚቂ૰ၕܿெȃᅍᇋၕᅃˈขግᇖܿၕ
เȃ
ࡻ˖ၓம݈ඩটডۂݢ၌ნˈ෧႙ጝᄎؠ֬௷
ቩ༽ডٰܿȃ
᎙ሃ˖ৠೀܐ࣭ˈၓம߷ፒۂݢˈขنဂܿଔ
نޭᎳنᏰܿଔؼ૾ˈنဂဵภننᏰȃ
ׁٛ൰ᆒࢆݓՙጐ፣ቪภᎳົቪ፟ዉܿȃܦ
ˈ้ሥமᇵᎧቪغᏮ᎙ሃჵȃ
1. ᎙ሃࡻቪངಖ
غᏮׁົֻˈሥኡޚྈܿภቪغᏮངಖȃ܃
ׁ༇قᇵצ๊دૣˈᆒࢆᏨ༉ׁ༇ق፩ডົֻຢྈ
ܿࡻȃ
2. ༽ኑቪٰ
ݢනົֻ૦༽ኑ၌ნܿȃ෧႙ࡘົֻ༽ኑࡒ
ˈஂˈቾȂႻൃȂႻံڗࡒȂٰܿݓ༃ড
ሽڗࡒ݃݃ȃ
3. ል႘ডᇛ࿒
ᄆᄩˈ෧႙ุል႘థডุᇛ࿒ࣰଁۃ૮ȃ
ڏᎧᇛ࿒ܿ๒ධ˄൸˅ˈ෧႙ࡘົֻຢȃ
4. ࠞ
෧႙ົֻۏຢȂຆߙȂݓྦྷডװಅຢˈᇓᇋ
౻טܿ༚৩୴ডࣤᏊ୴ˈሓၓጝᆼঐሯჳඝࠞȃၓঠ
ܾܬܿࠞˈሊົֻܿན፵ቪݾؠፚຬௗ 50
ܿ୰ȃ
5. ኑ
ົֻና୰ಖটডٛໍኑܿᎧˈධȂ௰Ꮚডඝ
ྋߙܿݢධ˄֡ଭඝྋܐධ˅ȃ
6. න
ࡘົֻົቂၫܿනȃ
7. ፀ৩
ፔቂሕჳົֻܿፀ৩ȃ࣮ົֻᇜࢋצᄔ
ፀ৩ຢˈሥᄆᄩݓᇧވˈᇵ߷ߤமጶ࿄Ꮰȃ
8.
ˈճڵົֻܿ᎐ݢኑنဂȃ
ᇜֈଝˈඝိ૮ፔᅍቂ๖ߑႇ๓ܿ။؝آȃ෧
႙ቂညலႨৎডඝྋᅪ๑ৎȃ
ၻ౦ሊᇋቂয়નൂ႖ৎডലࣕৎˈࠨዏˈ࣮
ቂಥ؝آખঐዉڈႇߟบݯܿռሠরȃ
9. ݢኑ
ׁົֻכᅐࣰཱུࡒܿݢኑღஏܸنᏰȃᇋၓົֻި
ݢˈכᅐިݢኑȃฬ֦ݢኑღ፮ᇸঠถȃ
ፔቂཱུࡒݢኑღஏົֻȃ
10. ݢኑღ֦
ݢኑღሥ୲؝Ꮦღˈןಁ־ةྑড־ඝຢܿ႘
൰ພডᅼພȃ࿅׳ᇋ᎙ሃݢღቪنဂˈᇵঽົֻຢܿሞ
ڵღܿၤȃ
11. ଡ଼֬࿙න
ଡ଼֬࿙නሥճົֻݢኑنဂȃ
12.ົֻቂඓৱ
ܬົֻۃܚಠˈ้ঐຬݢࣰົֻȃ٣
ৱቂົֻˈข۰نᏰ፩ճݯඝݢኑنဂȃ
13.ልၟ
࣮ົֻߙڵልၟডᆏˈขஅু۰ුםنᏰճݯݢኑن
ဂȃஅুቪܿெ༌ຟႼȃ
14.ၕᅃ
ขᇋ١༅ޭׁົֻᄵׁ༇قಇ༧ᇵိܿၕȃඝྋၕ
ᅃᏮሥቈᇖၕเᄵȃ
15.ཿᅍᇋܿၕ࠵ႚ
ܬົֻڵოᇵଝᅍᇋᇖၕᅃเၕᅃ˖
A. ݢኑღডنဂཿˈড
B. ል႘థডᇛ࿒ົֻˈড
C. ົֻ־ቩிமˈড
D. ົֻᏮጸ٢ডඝᄹߙໍமಖმܿקˈড
E. ົֻዕ־ݳథݓຢডိ૮ཿȃ
2.4G 5G FCC ໌ಖ
ׁົֻ࠲ FCC ࣙዏݕ 15 ؠࠍܿࣙށȃغᏮᅐᏨᅰᇵ
ࢋ˖
1. ׁົֻঐዉڈࣷ࡞ฺˈᇵঽ
2. ׁົֻכᅐ།ใ༆ܸܿ࡞ฺˈ֡ଭ૰ܷሃိغ
Ꮾܿ࡞ฺȃ

NP5 Prisma ၃న؆ධቂፑೌ 3
᎙ሃ˖ׁٛ൰ᇲࣰك༅ˈ࠲ FCC ࣙዏݕ 15 ؠࠍޭ
B ༮Ꮝົֻܿქ፟ȃጝᄎქ፟ፕጦޭ᎘ዧᎧ፩ܿ
ࣷ࡞ฺ࿎࢜୲ܿ߷ȃׁٛ൰૰ٛໍȂቂືື൮
ˈ࣮ՙጐངಖᄵᎧቂˈ૰ঐޭႇღݢ
ᅹዉڈࣷ࡞ฺȃܦˈႇߟฬ֦࿅ށᎧ፩ঐٛໍ
࡞ฺȃׁ࣮ٛ൰ฬޭࣖ؆ডݢ༄༆ዉڈࣷ࡞ฺˈ
૰ࣰ࣋טົֻହฬށˈሊቂ١༅ࣰᇵᇜ
፯ড፯܈ହഠڼ࡞ฺ˖
Ɣ፱ᄧݲጶড༆࿙ღȃ
Ɣዓܐົֻቪ༆ፇৱܿ୰ȃ
Ɣົֻஏܸቪ༆ྈஏܿݢ௸ܿنᏰຢȃ
ƔขᏀᅲᄁຟডᆬܿࣖ؆/ݢ༄༦เᅳช֔᎓ȃ
ข᎙ሃ˖ၝࡏውࣙߴಖฬൕᎳ࡙ܿডᅃ࡙૰ঐܷ
ቂغᏮົֻܿฝქႇᄌȃ
ᎧغᏮׁົֻˈሥቪධເ࿒ፇৱ֦ڕፚຬ 20
୪ܿ୰ȃ
ׁົֻ࠲ৠೀܐᇖؠಁᅒ૰ RSS ᎳȃغᏮᅐᏨᅰᇵ
ࢋ˖
1. ׁົֻঐዉڈࣷ࡞ฺˈᇵঽ
2. ׁົֻכᅐ།ใ࡞ฺˈ֡ଭ૰ܷົֻሃိغᏮ
ܿ࡞ฺȃ
ࢎદৠೀܐᇖؠܿࣙށˈࡘႇღݢߙືፔቂৠೀ
ܐᇖؠጦޭߙືྈൕᎳܿᄲᏥܐ˄ডᄆ˅ዓሇ
ܿ࿙ღᄵغᏮȃၓமຬޭඝྊቂྈዉڈܿႇღ
ݢ࡞ฺˈሥᅤዎ݃ᄌภჹື࢙ఋ (e.i.r.p.) ٫ࣰڈ࢙ᅻ
ྈᅍ࢙ఋܿ࿙ღᄲঽඝዓሇȃ
CE ࠲װׁ Primare ٛ൰࠲ഒ፷ࢥ࿒ܿ EMC˄ݢۢ
৳๒ᄹ˅ LVD˄݈ݢᅼፑ˅Ꮃȃ
WEEE ࠲װׁ Primare ٛ൰࠲ഒ፷ሊঐ୲ঐ࣋
֫ࠆݢᏊݢනົֻ (WEEE) ܿ 2002/96/EC ፑȃׁٛ൰כ
ᅐՙጐጝᄎፑᄵܬܿই༆ডۃ୲ȃขᏀᅲܬݓܿࠆ
႘ۃؠᇵঠܾፑܷȃ
RoHS ࠲װ Primare ٛ൰ܿົ፟ዉ࠲ഒ፷ሊঐ
୲ঐ 2002/95/EC ፑ፩ࣙށܿࣷ႘፣ქ፟ (RoHS)ȃ
ฝቪ໌ಖ
Copyright© 2019 Primare AB.
֦ௗྈฝȃ
Primare AB
Limstensgatan 7
21616 Limhamn
Sweden
http://www.primare.net
ׁ˖NP5Prisma/2 (12/11/2019)
ׁፑೌྈࣽᄪႩඝڵጸฬܿȃܦቈٛ൰ި
ߙ࡙ܿᅍᇋˈPrimare AB ࢞ཌྷฝ࡙༇ق๒ঽٛ
൰ࣙࢆˈ༰ௐᄵፃȃ
Primare˄ẃ˅ Primare AB ࢞ཌྷܿຟȃ
ׁፑೌቈ
Human-Computer Interface LtdᎢᄙȃ
http://www.interface.co.uk


NP5 Prisma ၃న؆ධቂፑೌ 5
಼
ሬʽ 6
ଓཨ 7
1. NP5 Prisma ّ֡ 7
2. ஏ༕ڵ 7
3. ஏݢኑ 7
4. ஏܸ၃న 8
5. ኵ Prisma ሥቂڋᅗ 8
ಅ֊ஏ 9
؆ดވധডሕ࠵ႚධ፩ܿሕ 10
۰༇Ȃ൶֊ݢড PC ۈཛྷሕ࿒ 11
ിົ 12
ቂົجܠ 12
ሕ൮ົ 12
ቂົ 12
࿒ົ 13
ᄪႩ 13
༦ࣙࢆ 14
༮Ꮝሕ൮༕ڵ 14
༮Ꮝ༕ 14
၃న 14
ቂ 14
ࡒৠᄪႩ 15
RS232 ௸ົ 15
ݾؠಅ֊ LED ፑ݁ 15
অࡉڵ٦ົ 15
Spotify Connect 15
ߟށࣜ༥ 15
྆ሞ 16

NP5 Prisma ၃న؆ධቂፑೌ6
ሬʽ
࢚ᅤࢭᄧକ NP5 Prisma ၃న؆ධ
ׁቂፑೌຯٛ൰࢙ᇵঽົ၃న؆ධᇵო
Ꮵሕ፣غᏮצᄹˈ۰ߑ۰ࢌ፯ᅹኑঠถᏥባአܿ໌
ሕოȃ
ᅍܿፀڕ֔᎓ˈขႼܬݓܿ Primare ་ฝᄁ
ຟˈডߺၳ࢞ཌྷ၃ዹ˖www.primare.netȃ



NP5 Prisma ၃న؆ධቂፑೌ 9
ᇵဇຯಅ֊ຢࢋޤଁ࢙ܿ˖
ಅ֊ஏ
Coax digital
output
Reset button RS232 USB Optical digital
output
Power
adaptor
Ethernet
፱ՙഀ RS232 ᇵ၃ USB ࣕᅪ༮Ꮝ
༕ڵ
፺༮Ꮝ
༕ڵ
ݢኑ
ിධ

NP5 Prisma ၃న؆ධቂፑೌ10
؆ดވധডሕ࠵ႚධ፩ܿሕ
૰ᇵ۰ USB ດ܃ധȂိؠ USB ሱധড၃నดވධ؆ሕ
൮ၭȃ࣮ᇲஅ༮Ꮝܿ CD ডሕၭଉˈዏ
ቂጝᄎߴȃ
NAS ดވධຢˈ૰ᇵከᄵᇜࢋ࿒࠵ႚධڋᅗˈࣰ
ࡘڋᅗޭଉᄵࠍˈՙጐߴጶ୲ଉˈஂՙ
ᇶ༦য়ȂതȂডᏮጚࠍȃMinimServer ᇜକಁࠈ
ܿ࿒࠵ႚධڋᅗ˗ჱ http://minimserver.com/.
USB ດ܃ധড USB ᇧވሱധຢˈၭ૰ၭঢ়
፩ˈᇵצޭሕᄵࠍˈஂˈՙᇶ༦য়ࠍȃ
۰NAS ˄၃న˅ดވධ؆ሕ൮ၭ
z NAS ดވධஏܸ NP5 Prisma ྈ၃నȃ
NAS ดވධ૰ᇵ֡ࣽၭঢ়ใሃ٢ቂࢆܿሕၭˈ
ᇓ૰ᇵከᄵሕ࠵ႚධȃขدݕ 14 ᇔ ༦ࣙࢆˈம
།ፀڕၭࢆܿჱȃ
zቂ Prisma App ᡬȂ؆૿፟ሕȃ
ডጚˈ૰ቂሕ࠵ႚධڋᅗ˄ஂ Jriver ড
Foobar2000˅۰ Mac ড PC ᅤዎ؆ሕȃ
۰USB ດ܃ധডሱധ؆ሕ൮ၭ
z USB ดވധஏܸ NP5 Prisma ຢܿ USB ༕ޤଁȃ
zቂ Prisma App ᡬȂ؆૿፟ሕȃ
USB ܃ڿົֻ૰֡ࣽၭঢ়ᇵঽใᄵࢆܿሕၭ˗
ขدኡ༦ࣙࢆமჱႿᄪႩˈݕ 14 ᇔȃ
ข᎙ሃˈࣰ USB ༕؆ሕ܃ᇵࢋટქᄹ˖
zႇ؆ளװȃ
zႇެளȃ
zႇ࠙ಅȃ
zܠ۫Ꮵმ 50 ࢋၭঢ়ডၭȃ
zሊܿၭঢ়ഠᅗߴՙᇶ༦য়Ꮝವགᅗȃ
USB ༕᎐ᇋቂن U ധඝྊᇧވሱധˈك༅Ꮵࡴ
ཨޡ૰܌ 2TB˄NTFS Ⴜ˅ 512GB˄FAT Ⴜ˅ȃ
ሊቂ USB ஏ༆ᇋชࡴܿ๒ˈሓၓᄪݢኑ
ޕᇋࣰጝࢋஏݞˈၻ౦ߙოˈቪ၃నஏሱധყˈ
ጝঐక။݈؆ᄹȃ
Preamplifier NP5
Music server
Hard drive
Router
௸ቈධ
ሕ࠵ႚධ
ሱധ
ܐධ


NP5 Prisma ၃న؆ධቂፑೌ12
ቂົجܠ
૰ቂ Prisma ሥቂڋᅗي࡙ NP5 Prisma ົȃᅍ
ᄪႩˈขدኵ Prisma ሥቂڋᅗˈݕ 8 ᇔȃ
ሕ൮ົ
Audio settings˄ሕ൮ົ˅جܠ૰ቂᏋށሆ൶ත
ވሕᇵঽᏥܐሕሕሕȃ
༕ڵ
ፑށ༕ڵၓ Variable˄૰ק˅˄ไ˅ Fixed
˄ࢿށ˅ȃ
ᅤዎ Fixed˄ࢿށ˅ঐმሕࣰܐࡻȃᅤዎ Yes
˄˅ᅝˈড No˄ࠨ˅ถᄂࢿށዓሇົȃ
࣮ᅤዎ Variable˄૰ק˅ˈዏ࿎࢜ᇵࡒৠົȃ
൶
00LR-9˄ᏥᏪف˅Ȃ00LR00˄જ፩ˈไ˅ -9LR00
˄Ꮵቑف˅ፇৱݲጶ൶ȃ
තވሕ
٢ࣙතވሕົၓ 0 - 60 ፇৱȃไፎၓ 30ȃ
Ꮵܐሕ
ົ0ፚ99ܿᏥܐሕქፎȃไၓ 99ȃ
ሕሕ
ົົֻሕܿሕȃ૰ 0˄ไ˅ቪ 30 ፇৱᅤዎȃ
࣮ܬሕ݈ፑށܿ Mute volume˄ሕሕ˅ˈዏ
ՙሕՙഀሕঐົၓ 0ȃ
༮Ꮝ༕ڵ
ቂ 48Ȃ96 192kHz ፇৱݲ༕ڵتᆼఋȃ
ቂົ
General settings˄ቂົ˅جܠቂി NP5 Prisma
ܿ٢ࣙከᄵ˖
ܚົ
მ Standby settings˄ܚົ˅جܠˈ૰ፑށܚ
ົȃ
Auto-standby˄Ꮛވܚ˅Ꮛވ NP5 Prisma ෧ܸܚ
ಠˈ࿎ᇵፑށᆖژඓქႇቂغᏮডܬᅹ
ኑၝߙڵሕ൮˖After 10min ˄10 ࠍ፬˅, After 15min
˄15 ࠍ፬˅, After 20min˄20 ࠍ፬˅ (ไ), ডOff
˄࣋ט˅ȃ
᎙ሃ˖࣮ၝົ၃నˈዏቂ Auto-standby˄Ꮛވ
ܚ˅ ࢙ȃ
RS232 ௸
RS232 link˄RS232 ௸˅ᏊجܠቂᏋށሆ RS232
௸ົȃᅍ࣋௸ົܿᄪႩˈขد RS232 ௸ົ
ˈݕ 15 ᇔȃ
Baud rate˄؉࿅ఋ˅ ፑށ RS232 ಛܿߙཛྷཨޡ˖
4800 ড 115200ȃ
Linked volume settings˄ܿሕົ˅ Primare
ົֻၓ NP5 Prisma ፑށቂሥቂڋᅗܿሕົȃ
Auto-on˄Ꮛވත˅ තވ NP5 Prisma තྈܿ
ົֻȃ
Auto-off˄Ꮛވ࣋ט˅ NP5 Prisma ܚಠྈ
ܿົֻົၓܚಠȃ
Connect to device˄ஏܸົֻ˅ȃՙ Connect
˄ஏ˅૰ߙཛྷᇜಛූ፟ྈົֻᏮڵሥ܍ȃ࣮
NP5 Prisma ༆ܸሥ܍ˈዏ Link status˄௸Ꭻྙ˅მ
Connected˄ᇲஏ˅ȃ
অࡉڵ٦ົ
NP5 Prisma অࡉܸڵ٦ไົȃ
Ⴜঐ࿎ᄵฬไȃᅤዎ Yes˄˅ᅝˈডᅤዎ
No˄ࠨ˅ถᄂȃ
ՙ᎘ಅ֊ຢܿ Reset ՙഀ 6 ಊˈᇓ૰অࡉڵ٦ົȃྈ
LED ፑ݁ૂດཇࣕᇵᏮȃܬ 3 ࢋ LED ፑ
݁ૂډதඩˈװጸঅࡉڵ٦ົȃࣰۨڋඓ
ৱข႙ިݢኑȃ
ിົ

NP5 Prisma ၃న؆ධቂፑೌ 13
࿒ົ
Streaming settings˄࿒ົ˅جܠቂി NP5
Prisma ࿒࢙˖
ᆃົ
მ Bluetooth settings˄ᆃົ˅جܠȃ
Visible˄૰˅૰ົၓOn˄ත˅ᇵ NP5 Prisma ޭ
ඝྊᆃົֻ૰ˈডົၓOff˄࣋ט˅˄ไ˅ᇵ
NP5 Prisma ૰ȃ
᎙ሃ˖Visible˄૰˅ኧᅒ߭ၐܿᆃົֻߙო NP5
Prisma ቪፇിޭȃ
Auto-connect ˄Ꮛވஏ˅૰ົၓ On ˄˅ˈጝᆼ
ᅤ፩ NP5 Prisma ܿᆃ༕Ꮛވஏᇲിޭܿᇧވᆃ
ົֻˈডົၓ Off ˄࣋ט˅˄ไ˅ᇵቂᏋވஏȃ
AirPlay ౻బ
૰ົࣰ AirPlay ஏܿ૰ᅤ౻బȃႇ౻బዏၓૼȃ
ᄪႩ
მ࣋ NP5 ܿᄪႩ˖
System information˄ႼᄪႩ˅
ၓ၃న፩ஏܿྈ Prisma ٛ൰მᇵႼᄪႩȃ
zConnection˄ஏ˅˖Connected by Wi-Fi˄ࣰ
Wi-Fi ஏ˅ ড Connected by cable˄ࣰღେஏ˅ȃ
zNetwork˄၃న˅ˈܬ SSIDȃ
zIPˈܬ IP ݓፐȃ
zDevice name˄ົֻಚڅ˅ˈົֻಚڅȃ
zNET MACˈ၃న MAC ݓፐȃ
zBT MACˈܬᆃ MAC ݓፐȃ
zFirmware versions˄ࢿׁ˅ˈმܬࢿׁȃ
App version˄ሥቂڋᅗׁ˅
მܿ༇ڕົֻ፩ܬቂܿ Prisma ሥቂڋᅗׁȃ




LIMSTENSGATAN 7,216 16 LIMHAMN, ݟ
ᄪႩ primare.net
THE SOUND AND VISION OF SCANDINAVIA SINCE 1986
1986೧ᇵܿೆၕᆊܿ໌ሕቪಅ
Other manuals for NP5 Prisma
1
Other Primare Media Player manuals