Primo Water PRAF-40423 Operating and maintenance manual
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
USE INSTRUCTIONS
ΦΡΙΤΕΖΑ ΑΕΡΟΣ / AIR FRYER
Μοντέλο / Model: PRAF-40423
220-240V~50/60Hz –1800W
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν
την χρήση της συσκευής και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική
χρήση.
Please read all instructions carefully before using the product and
keep it for possible future reference.
1
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ
1. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και κρατήστε
τις για πιθανή μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή σας σε άλλο
χρήστη, παρακαλούμε δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσεως.
2. Πριν συνδέσετε τη συσκευή με την πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε
ότι τα στοιχεία της τάσης της τα οποία αναγράφονται στην ετικέτα τεχνικών
χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής αντιστοιχούν με τα
στοιχεία τάσης της οικίας σας. Αν όχι, μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αλλά
απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για να σας καθοδηγήσουν.
Οποιοδήποτε λάθος κατά τη σύνδεση της συσκευής με το ηλεκτρικό ρεύμα μπορεί να
προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στη συσκευή σας η οποία δεν καλύπτεται από την
εγγύηση.
3. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση. Βεβαιωθείτε ότι το φις της συσκευής
έχει εισαχθεί σωστά στην πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος.
4. ΠΡΟΣΟΧΗ!: Η θερμοκρασία σε διάφορες προσβάσιμες επιφάνειες της
συσκευής μπορεί να φτάσει σε πολύ υψηλά επίπεδα κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας. Μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες της
συσκευής. Αγγίζετε μόνο την χειρολαβή της.
5. Κατά τη διάρκεια μαγειρέματος με ζεστό αέρα, ζεστός ατμός βγαίνει από τις
εξόδους αέρα της συσκευής. Κρατήστε το πρόσωπο και τα χέρια σας μακριά
από τον ατμό και τις εξόδους αέρα. Επίσης να προσέχετε τον ατμό και το ζεστό
αέρα που εξέρχεται όταν απομακρύνετε τον κάδο από τη συσκευή.
6. Βγάλτε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα σε περίπτωση που δείτε σκούρο
καπνό να βγαίνει από τη συσκευή. Περιμένετε να σταματήσει η εκπομπή του
καπνού πριν βγάλετε τον κάδο από τη συσκευή.
7. Μην αγγίζετε ποτέ τον κάδο και τη σχάρα μαγειρέματος της συσκευής όταν
αυτή βρίσκεται σε λειτουργία ή αν δεν έχουν κρυώσει τελείως μετά το πέρας
της χρήσης. Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος!
8. Μην αγγίζετε ποτέ το εσωτερικό της συσκευής όσο αυτή είναι σε λειτουργία
ή αν δεν έχει κρυώσει τελείως μετά το πέρας της χρήσης.
9. Πάντοτε να φοράτε προστατευτικά γάντια κουζίνας όταν χειρίζεστε ζεστά
υλικά και αφήνετε πάντα τα μεταλλικά μέρη των συσκευών να κρυώνουν
τελείως πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό τους.
10. Προς αποφυγή πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και πιθανού τραυματισμού του
χρήστη, ΜΗΝ βυθίζετε ποτέ κανένα μέρος της συσκευής ή το καλώδιο ή το
φις της μέσα σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό και ποτέ μην τα βάζετε
κάτω από τρεχούμενο νερό. Τα μόνα μέρη της συσκευής που μπορούν να
πλυθούν είναι η σχάρα μαγειρέματος και ο κάδος της.
11. Αποφύγετε την είσοδο οποιουδήποτε υγρού μέσα στη συσκευή, προς
αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή βραχυκυκλώματος.
12. Σε περίπτωση που η συσκευή σας βραχεί, αποσυνδέστε την αμέσως από την
πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος.
13. Μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επιτήρηση.
14. Πάντοτε αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα όταν δεν την χρησιμοποιείτε και πριν
τον καθαρισμό της.
15. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει τελείως πριν:
•τοποθετήσετε ή απομακρύνετε εξαρτήματά της.
•τον καθαρισμό ή την αποθήκευσή της.
•την μετακίνησή της.
Η συσκευή χρειάζεται περίπου 30 λεπτά για να κρυώσει ώστε να τη χειριστείτε και να
2
την καθαρίσετε με ασφάλεια.
16. Χρειάζεται προσεκτική επιτήρηση όταν η συσκευή αυτή χρησιµοποιείται παρουσία
παιδιών ή ατόµων που αδυνατούν να τη χρησιµοποιήσουν σωστά.
17. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται χωρίς επιτήρηση από παιδιά ή άτοµα
που η φυσική, ή πνευµατική ή ψυχική τους κατάσταση, ή η έλλειψη σχετικής εµπειρίας
ή γνώσεων δεν τους επιτρέπει την ασφαλή χρήση της συσκευής, εκτός εάν
επιτηρούνται ή αν τους έχουν δοθεί σαφείς οδηγίες για την ορθή και ασφαλή χρήση
της συσκευής από ένα ενήλικο άτοµο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
18. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της σε σημεία που δεν μπορούν να τα φτάσουν
τα παιδιά.
19. Μην λειτουργείτε τη συσκευή αν παρουσιάζει βλάβη το καλώδιο ή το φις της ή η
συσκευή παρουσιάζει κάποια βλάβη, ή έχει πέσει κάτω ή μέσα σε νερό ή έχει φθαρεί
με οποιοδήποτε τρόπο.
20. Για την δική σας ασφάλεια, ελέγχετε συχνά το καλώδιο και το φις της συσκευής για
τυχόν φθορές. Σε περίπτωση που το καλώδιο ή το φις της συσκευής παρουσιάζουν
φθορά, η αντικατάστασή τους θα πρέπει να γίνει μόνο από τον κατασκευαστή ή από
έμπειρο τεχνικό προσωπικό σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα Σέρβις, προς
αποφυγή τυχόν βλαβών ή και πιθανού τραυματισμού του χρήστη.
21. Μην αφήνετε το καλώδιο της συσκευής να κρέμεται από τους πάγκους ή να έρχεται
σε επαφή με ζεστές επιφάνειες.
22. Για τη δική σας ασφάλεια, το καλώδιο της συσκευής σας είναι μικρού μήκους
ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος που μπορεί να προκύψει από το να
μπλεχτείτε ή να σκοντάψετε πάνω σε ένα μακρύτερο καλώδιο. Μη συνδέετε
τη συσκευή αυτή σε προεκτάσεις καλωδίων. Συνδέετε τη συσκευή απευθείας
σε επιτοίχια πρίζα παροχής ρεύματος.
23. Εάν το ηλεκτρικό κύκλωμα στο οποίο είναι συνδεδεμένη η συσκευή σας είναι
υπερφορτωμένο με άλλες συσκευές, η συσκευή σας ενδέχεται να μην
λειτουργεί σωστά. Πρέπει να συνδέετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος
μόνη της και όχι μαζί με άλλες συσκευές.
24. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά ή πάνω σε πηγές θερμότητας όπως εστίες κουζίνας
υγραερίου ή ηλεκτρικές, ή κοντά ή μέσα ή πάνω σε ηλεκτρικά φουρνάκια ή
θερμαινόμενους φούρνους, ή φούρνους μικροκυμάτων.
25. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση πέραν αυτής για την οποία
κατασκευάστηκε και περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
26. Μεγάλη ποσότητα φαγητού, πακέτα από αλουμίνιο ή μεταλλικά εργαλεία κουζίνας δεν
θα πρέπει να εισέρχονται στην συσκευή καθώς μπορεί να προκληθεί φωτιά ή
ηλεκτροπληξία.
27. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά όπως τραπεζομάντηλα
ή κουρτίνες.
28. Η χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων που δεν συστήνονται από τον
κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία και πιθανό
τραυματισμό του χρήστη.
29. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μία οριζόντια, επίπεδη και σταθερή επιφάνεια,
ανθεκτική στη θερμότητα.
30. Απομακρύνετε με προσοχή τον κάδο με τη σχάρα και το έτοιμο φαγητό από τη
συσκευή σας για να αποφύγετε τυχόν εγκαύματα και τραυματισμούς.
31. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να συνδέεται σε συσκευές προγραμματισμού
μεταχρονολογημένης λειτουργίας ή σε συσκευές με σύστημα τηλεχειρισμού.
32. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή βγάλτε το φις της από την πρίζα κρατώντας πάντοτε
από το φις και όχι τραβώντας από το καλώδιο.
3
33. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο από παιδιά άνω των 8 ετών
και από άτομα που η φυσική, ή πνευματική ή ψυχική τους κατάσταση, ή η
έλλειψη σχετικής εμπειρίας ή γνώσεων δεν τους επιτρέπει την ασφαλή χρήση
της συσκευής, ΜΟΝΟΝ ΕΦΟΣΟΝ ΕΠΙΤΗΡΟΥΝΤΑΙ Ή ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΝ ΔΟΘΕΙ
ΣΑΦΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΕΝΗΛΙΚΟ ΑΤΟΜΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΤΟΥΣ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ
ΑΠΟ ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν
θα πρέπει να γίνονται από παιδιά, παρά μόνο εφόσον επιτηρούνται και είναι
άνω των 8 ετών. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά
ηλικίας κάτω των 8 ετών.
34. Τα παιδιά χρειάζονται προσεκτική επιτήρηση ώστε να μην χρησιμοποιούν και
να μην «παίζουν» με την συσκευή.
35. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της σε σημεία που δεν μπορούν να τα
φτάσουν τα παιδιά.
36. Μην πιάνετε ποτέ τη συσκευή και μην τη συνδέετε με το ρεύμα με βρεγμένα
χέρια.
37. Κρατήστε τα φαγητά μέσα στον κάδο σε τέτοιο επίπεδο ώστε να μην ακουμπούν την
αντίσταση της συσκευής. Μην γεμίζετε ποτέ τον κάδο της συσκευής με φαγητό πέραν
από το ενδεικνυόμενο σημείο MAX που αναγράφεται στον κάδο (για καλύτερα
αποτελέσματα γεμίζετε τον κάδο μέχρι τα 2/3 της χωρητικότητάς του).
38. Μην καλύπτετε τις εισόδους και εξόδους αέρα της συσκευής κατά τη διάρκεια
της λειτουργίας της.
39. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους και μην την εκθέτετε σε
υγρασία ή στην ηλιακή ακτινοβολία.
40. Η συσκευή αυτή είναι ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ και όχι για εμπορική ή
επαγγελματική. Μπορεί να μην είναι κατάλληλη για να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια σε
περιβάλλοντα όπως κουζίνες προσωπικού, φάρμες, στούντιο ή ξενοδοχεία και άλλα
περιβάλλοντα εκτός νοικοκυριών.
41. Η εγγύηση της συσκευής δεν ισχύει αν η συσκευή χρησιμοποιείται για
επαγγελματικούς ή ημιεπαγγελματικούς σκοπούς ή για χρήση που δεν είναι σύμφωνη
με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.
42. Μπορεί να προκληθεί φωτιά αν η συσκευή σας είναι καλυμμένη ή ακουμπά εύφλεκτα
υλικά όπως κουρτίνες, ταπετσαρίες, τοίχους και παρόμοια υλικά, όταν βρίσκεται σε
λειτουργία.
43. Για να περιορίσετε τη θερμότητα η οποία εκλύεται κατά τη διάρκεια λειτουργίας της
συσκευής, μην την τοποθετείτε απ’ ευθείας κάτω από ντουλάπια και βεβαιωθείτε ότι
υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος γύρω της. Μην αφήνετε τη συσκευή να ακουμπά
πάνω σε τοίχους ή πάνω σε άλλες συσκευές. Αφήστε τουλάχιστον ελεύθερο χώρο 10
εκατοστών από το πίσω μέρος, τα πλαϊνά και το επάνω μέρος της συσκευής.
44. Μην τοποθετείτε ΠΟΤΕ οτιδήποτε πάνω στη συσκευή.
45. Μην μετακινείτε ποτέ τη συσκευή σας όσο αυτή είναι σε λειτουργία ή όσο είναι ακόμη
ζεστή ή αν περιέχει ζεστό φαγητό. Περιμένετε να κρυώσει τελείως η συσκευή πριν τη
μετακινήσετε.
46. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για πιθανή μελλοντική χρήση.
4
ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΧΑΡΑΣ & ΚΑΔΟΥ
5
Πριν την πρώτη χρήση
1. Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας, αυτοκόλλητα ή ετικέτες. Οι πλαστικές
σακούλες μπορεί να αποβούν επικίνδυνες. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας,
κρατήστε τις πλαστικές σακούλες μακριά από μωρά και παιδιά.
2. Η συσκευή σας παρέχεται με τη σχάρα μαγειρέματος τοποθετημένη στο επάνω μέρος
στο εσωτερικό της συσκευασίας της και τον κάδο της τοποθετημένο με ασφάλεια μέσα
στη συσκευή. Για να απομακρύνετε τον κάδο από τη συσκευή, κρατήστε ελαφρώς τη
συσκευή με το ένα σας χέρι από το επάνω μέρος της και με το άλλο σας χέρι πιάστε
σταθερά τη χειρολαβή του κάδου και τραβήξτε τον κάδο ελαφρώς δυνατά προς τα έξω
ώστε να απελευθερώσετε τον κάδο από τη συσκευή και να τον απομακρύνετε.
3. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν περαιτέρω υλικά συσκευασίας ή αυτοκόλλητα είτε στο
εσωτερικό της συσκευής είτε στη σχάρα ή τον κάδο.
4. Καθαρίστε τη σχάρα και τον κάδο με ζεστό νερό και λίγο υγρό απορρυπαντικό πιάτων
χρησιμοποιώντας ένα μαλακό σφουγγάρι. Κατόπιν ξεβγάλετέ τα διεξοδικά κάτω από
τρεχούμενο νερό και στεγνώστε τα τελείως.
Σημείωση: Παρακαλούμε να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν καθαρίζετε τη σχάρα
ώστε να μην απομακρύνετε και χάσετε κατά λάθος τα ποδαράκια σιλικόνης που
βρίσκονται στις 4 πλευρές της σχάρας.
5. Σκουπίστε την εσωτερική και εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με ένα καθαρό μαλακό
πανί.
Προσοχή! Μην γεμίζετε τον κάδο σας με λάδι ή μαγειρικό λίπος καθώς η
συσκευή αυτή λειτουργεί με ζεστό αέρα.
6. Αφού ο κάδος και η σχάρα στεγνώσουν, εφαρμόστε τη
σχάρα μέσα στον κάδο κατεβάζοντάς την προς τα κάτω μέχρι
να φτάσει στο κατώτατο σημείο της μέσα στον κάδο.
Προσοχή: θα πρέπει η χειρολαβή της σχάρας που είναι στο
κέντρο της, να βρίσκεται στην επάνω πλευρά της σχάρας
όταν την τοποθετείτε μέσα στον κάδο (όπως φαίνεται και στη
διπλανή εικόνα).
7. Για να απομακρύνετε τα δύο μέρη τοποθετήστε πρώτα τον κάδο πάνω σε μία σταθερή
και καθαρή επιφάνεια. Κατόπιν πιάστε τη σχάρα από τη χειρολαβή της που βρίσκεται
στο κέντρο της και τραβήξτε την σταθερά προς τα επάνω για να την απομακρύνετε από
τον κάδο.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΕΤΕ ΤΗ ΣΧΑΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ
ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΚΑΘΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΤΕ ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΗ ΒΛΑΒΗ
ΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ & ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΟΒΑΡΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΑΣ.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Αυτόματο σβήσιμο
Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με χρονοδιακόπτη 60 λεπτών ο οποίος θα την κλείσει
αυτόματα όταν η αντίστροφη μέτρηση του προγραμματισμένου χρόνου φτάσει στο τέλος
της. Μπορείτε να κλείσετε τη συσκευή πριν το πέρας του χρόνου, πατώντας το διακόπτη
on/off. Όταν ο προγραμματισμένος χρόνος παρέλθει, θα ακούσετε το σήμα λήξης
μαγειρέματος της συσκευής.
6
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΑΦΗΣ)
Παρακαλούμε ανατρέξτε στο σχετικό πίνακα προεπιλεγμένων προγραμμάτων ώστε να
δείτε ποια από αυτά έχουν τις λειτουργίες προθέρμανσης & υπενθύμισης ως
προεπιλεγμένες (default) και σε ποιες έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιείτε και να
απενεργοποιείτε αυτές τις λειτουργίες.
Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία της προθέρμανσης, η συσκευή σας θα
προθερμανθεί και θα σας ειδοποιήσει πότε να προσθέσετε το φαγητό.
Πατήστε το διακόπτη προθέρμανσης PREHEAT για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία της προθέρμανσης πριν πατήσετε το
διακόπτη εκκίνησης START. Όταν η λειτουργία προθέρμανσης είναι
ενεργοποιημένη, η ένδειξη PREHEAT θα εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα
στο πάνελ της συσκευής.
Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία υπενθύμισης ανακίνησης/γυρίσματος του
φαγητού, η συσκευή θα σας ειδοποιήσει να ανακινήσετε/γυρίσετε το φαγητό σας
στα μισά του χρόνου μαγειρέματος. Πατήστε το διακόπτη υπενθύμισης TURN
REMINDER για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία της
υπενθύμισης πριν πατήσετε το διακόπτη εκκίνησης START. Όταν η λειτουργία
υπενθύμισης είναι ενεργοποιημένη, η ένδειξη TURN θα εμφανίζεται με κόκκινο
χρώμα στο πάνελ της συσκευής.
7
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ
Η λειτουργία προθέρμανσης
έχει ενεργοποιηθεί
Η λειτουργία υπενθύμισης
έχει ενεργοποιηθεί
Η συσκευή είναι στη διαδικασία προθέρμανσης
Η διαδικασία προθέρμανσης έχει ολοκληρωθεί και μπορείτε να προσθέσετε το φαγητό.
Όταν η ένδειξη “Add Food” εμφανιστεί στην οθόνη σας, η συσκευή θα ηχήσει 5 φορές
για να σας ειδοποιήσει ότι η προθέρμανσή της έχει τελειώσει και μπορείτε να
προσθέσετε το φαγητό.
Η συσκευή σας υπενθυμίζει ότι πρέπει να γυρίσετε/ανακινήσετε το φαγητό.
Όταν η ένδειξη “Turn Food” εμφανιστεί στην οθόνη σας, η συσκευή θα ηχήσει 5
φορές για να σας ειδοποιήσει ότι ήρθε η ώρα να γυρίσετε/ανακινήσετε το φαγητό.
Ο χρόνος μαγειρέματος που έχετε θέσει έχει ολοκληρωθεί/λήξει.
Όταν η ένδειξη “End” εμφανιστεί στην οθόνη σας, η συσκευή θα ηχήσει
5 φορές για να σας ειδοποιήσει ότι o χρόνος μαγειρέματος έχει
ολοκληρωθεί και η συσκευή έχει σταματήσει τη λειτουργία της.
8
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Σύμβολο
προγράμματος
Θερμοκρασία
(Εύρος
θερμοκρασίας)
Χρόνος
(Εύρος
χρόνου)
PREHEAT
(προθέρμανση)
TURN
(υπενθύμιση)
Επιλεγμένη
Δυνατότητα
επιλογής
Επιλεγμένη
Δυνατότητα
επιλογής
(τηγανιτές
πατάτες)
200°C
(80-200°C)
20min
(1-60min)
ΝΑΙ
√
ΝΑΙ
√
(φτερούγες
κοτόπουλου)
180°C
(80-200°C)
20min
(1-60min)
ΝΑΙ
√
ΝΑΙ
√
(γαρίδες)
160°C
(80-200°C)
10min
(1-60min)
ΝΑΙ
√
ΝΑΙ
√
(ψάρι)
180°C
(80-200°C)
15min
(1-60min)
ΝΑΙ
√
ΝΑΙ
√
(παϊδάκια)
180°C
(80-200°C)
12min
(1-60min)
ΝΑΙ
√
ΝΑΙ
√
(μπέικον)
180°C
(80-200°C)
10min
(1-60min)
ΝΑΙ
√
ΝΑΙ
√
(κρουασάν –
γλυκές ζύμες)
150°C
(80-200°C)
30min
(1min-2H)
ΝΑΙ
√
ΝΑΙ
√
(μπριζόλες)
200°C
(80-200°C)
12min
(1-60min)
ΝΑΙ
√
ΝΑΙ
√
(ψωμί)
160°C
(80-200°C)
25min
(1-60min)
ΝΑΙ
√
ΝΑΙ
√
(κοτόπουλο)
200°C
(80-200°C)
25min
(1min-2H)
ΝΑΙ
√
ΝΑΙ
√
(αποξήρανση)
80°C
(66-94°C)
60min
(1min-8H)
ΟΧΙ
ΟΧΙ
(λαχανικά)
160°C
(80-200°C)
12min
(1-60min)
ΝΑΙ
√
ΝΑΙ
√
Min=Λεπτά / Η= Ώρες
9
Σημειώσεις πίνακα:
•Το σύμβολο √επιβεβαιώνει ότι σε αυτό το πρόγραμμα έχετε τη δυνατότητα να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες προθέρμανσης PREHEAT και
υπενθύμισης ανακίνησης TURN.
•Μπορείτε να θέσετε διαφορετική θερμοκρασία σε όλα τα προεπιλεγμένα προγράμματα
με εύρος 80-200°C, εκτός από το πρόγραμμα της αποξήρανσης (DEHYDRATE) που το
εύρος θερμοκρασίας του είναι από 66-94°C. Η θερμοκρασία θα ανεβαίνει ή κατεβαίνει
ανά 2°C σε κάθε πάτημα των κουμπιών αύξησης ή μείωσης αντίστοιχα.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ
ΒΡΑΣΜΟ ΝΕΡΟΥ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΕΙΔΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΠΕΡΑΝ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.
Προετοιμασία
•Τοποθετήστε τη συσκευή σε μία σταθερή οριζόντια και επίπεδη επιφάνεια, κοντά σε μία
κατάλληλη πρίζα παροχής ρεύματος.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε επιφάνειες που δεν είναι ανθεκτικές στη
θερμότητα.
•Τοποθετήστε τη σχάρα μέσα στον κάδο και βεβαιωθείτε ότι την έχετε κατεβάσει με
ασφάλεια στο κατώτατο σημείο της μέσα στον κάδο και με την κεντρική χειρολαβή της
να βρίσκεται στην επάνω πλευρά της σχάρας.
Προσοχή:
▪Μην γεμίζετε τον κάδο με λάδι ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
▪Μην τοποθετείτε τίποτε επάνω στη συσκευή ώστε να μην εμποδίζεται η
κυκλοφορία του αέρα.
▪Όταν ψεκάζετε τα φαγητά για πιο τραγανό αποτέλεσμα, παρακαλούμε
χρησιμοποιείτε μόνο το σύνηθες λάδι μαγειρέματος και μη χρησιμοποιείτε
σπρέϋ μαγειρικής του εμπορίου καθώς μπορεί να βλάψουν την
αντικολλητική επίστρωση του κάδου και της σχάρας μαγειρέματος.
Σημείωση: Κατά την πρώτη χρήση μια ελαφριά μυρωδιά μπορεί να αναδύεται από τη
συσκευή. Αυτό είναι κάτι φυσιολογικό και θα σταματήσει μετά από μερικές χρήσεις της
συσκευής.
Τηγάνισμα με ζεστό αέρα
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΑΝΤΟΤΕ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ ΦΟΥΡΝΟΥ ΩΣΤΕ ΝΑ
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΥΧΟΝ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ ΉΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΟΤΑΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΕΤΕ Ή
ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΟ ΖΕΣΤΟ ΚΑΔΟ ΜΕ ΤΗ ΣΧΑΡΑ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΩΣ ΟΤΑΝ ΧΕΙΡΙΖΕΣΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΟΣΟ
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΑ. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΑ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΕΧΟΥΝ ΚΡΥΩΣΕΙ
ΤΕΛΕΙΩΣ.
1. Βγάλτε προσεκτικά τον κάδο με τη σχάρα από τη συσκευή.
2. Τοποθετήστε το φαγητό πάνω στη σχάρα μέσα στον κάδο.
Προσοχή: Μην γεμίζετε ποτέ τον κάδο της συσκευής με φαγητό πέραν από το
ενδεικνυόμενο σημείο MAX που αναγράφεται στον κάδο καθώς μπορεί να επηρεαστεί
η ποιότητα του φαγητού αλλά και να προκληθεί βλάβη στη συσκευή σας. Δείτε την
ενότητα “Ρυθμίσεις” για την ενδεικνυόμενη ποσότητα ανά είδος φαγητού. Για
καλύτερα αποτελέσματα μη γεμίζετε τον κάδο πέραν των 2/3 της χωρητικότητάς του.
3. Βάλτε τον κάδο μέσα στη συσκευή, βεβαιώνοντας ότι έχει εισέλθει πλήρως και ότι έχει
ασφαλίσει στη θέση του.
Προσοχή:
•Μη χρησιμοποιείτε τον κάδο χωρίς να είναι η σχάρα τοποθετημένη στο
εσωτερικό του.
10
•Μην αγγίζετε τον κάδο και τη σχάρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και για
λίγο χρονικό διάστημα μετά το πέρας της λειτουργίας, καθώς αναπτύσσουν
πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Κρατάτε τον κάδο μόνο από την χειρολαβή.
4. Συνδέστε το φις της συσκευής σε μία γειωμένη πρίζα παροχής ρεύματος.
5. Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας για να ανάψετε τη συσκευή.
6. Επιλέξτε το πρόγραμμα επιλογής σας ανάμεσα από τα 12 διαθέσιμα προγράμματα
πατώντας το αντίστοιχο εικονίδιο πάνω στο πάνελ αφής της συσκευής:
Η οθόνη σας θα δείχνει τη θερμοκρασία και το χρόνο του επιλεγμένου προγράμματος
7. Σε αυτό το σημείο μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε τη θερμοκρασία ή το χρόνο
μαγειρέματος. Πατήστε το κουμπί TEMP/TIME για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση
θερμοκρασίας ή χρόνου και κατόπιν πατήστε τα κουμπιά αύξησης (+) /μείωσης (-)
θερμοκρασίας/χρόνου για να θέσετε τα επιθυμητά επίπεδα.
8. Σε περίπτωση που θέλετε να επιλέξετε τις λειτουργίες προθέρμανσης και υπενθύμισης
πατήστε τα αντίστοιχα κουμπιά PREHEAT και TURN REMINDER. Όταν οι λειτουργίες
αυτές είναι ενεργοποιημένες, οι ενδείξεις τους PREHΕΑΤ και TURN θα είναι αναμμένες
με κόκκινο χρώμα πάνω στο πάνελ της συσκευής.
9. Μόλις θέσετε τη θερμοκρασία και το χρόνο που θέλετε καθώς και τις λειτουργίες
PREHEAT ή TURN σε περίπτωση που τις χρειάζεστε, πατήστε μία φορά το διακόπτη
START και η συσκευή θα ξεκινήσει τη λειτουργία της.
Σημείωση: Οι λειτουργίες προθέρμανσης PREHEAT και υπενθύμισης TURN είναι
προεπιλεγμένες σε κάποια από τα προγράμματα. Παρακαλούμε ανατρέξτε στον ΠΙΝΑΚΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ώστε να δείτε ποια προγράμματα έχουν τις λειτουργίες αυτές ως
προεπιλεγμένες και σε ποια προγράμματα μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε εσείς.
11
Σε περίπτωση που επιλέξετε τη λειτουργία προθέρμανσης PREHEAT, προσθέστε το
φαγητό αφού τελειώσει ο χρόνος προθέρμανσης.
Σε αυτή την περίπτωση μόλις πατήσετε το διακόπτη START, η συσκευή θα ξεκινήσει να
προθερμαίνεται και στην οθόνη της θα εμφανίζεται η ένδειξη προθέρμανσης .
Προσθέστε το φαγητό μόλις τελειώσει ο χρόνος προθέρμανσης –η συσκευή σας θα ηχήσει
5 φορές και η οθόνη σας εμφανίσει την ένδειξη προσθήκης φαγητού . Για να
προσθέσετε το φαγητό, τραβήξτε τον κάδο με προσοχή προς τα έξω, τοποθετήστε τον
πάνω σε μία πυρανθεκτική βάση και τοποθετήστε με προσοχή πάνω στη σχάρα που είναι
ήδη μέσα στον κάδο, το φαγητό που θα μαγειρέψετε.
Προσοχή! Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν προσθέτετε το φαγητό για να αποφύγετε
τυχόν εγκαύματα καθώς ο κάδος και η σχάρα της συσκευής θα έχουν αναπτύξει υψηλές
θερμοκρασίες.
Κατόπιν εισάγετε και σπρώξτε τον κάδο ξανά μέσα στη συσκευή. Η συσκευή θα ξεκινήσει
το μαγείρεμα ακολουθώντας το χρόνο μαγειρέματος καθώς και τη θερμοκρασία που της
έχετε θέσει.
Σημείωση: Όταν η προθέρμανση της συσκευής τελειώσει, η συσκευή θα ηχήσει 5 φορές
για να σας ειδοποιήσει ότι πρέπει να προσθέσετε το φαγητό. Σε περίπτωση που δεν
απομακρύνετε τον κάδο για να προσθέσετε φαγητό αφού η συσκευή ηχήσει 5 φορές, η
συσκευή τότε θα ξεκινήσει αμέσως τη λειτουργία μαγειρέματος.
Παρακαλούμε φροντίζετε να προσθέτετε το φαγητό στον κάδο αμέσως μόλις τελειώσει η
διαδικασία προθέρμανσης ώστε αποφύγετε να λειτουργεί η συσκευή σας καταναλώνοντας
άσκοπα ενέργεια χωρίς στην πραγματικότητα να μαγειρεύει φαγητό.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΤΕΘΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΗΣ.
Αν δεν επιλέξετε τη λειτουργία προθέρμανσης, προσθέστε το φαγητό από την αρχή,
εισάγετε τον κάδο μέσα στη θέση του στη συσκευή και αφού θέσετε τη θερμοκρασία και
το χρόνο μαγειρέματος που επιθυμείτε, πατήστε το κουμπί START για να ξεκινήσει η
λειτουργία της συσκευής.
Ο χρονοδιακόπτης αρχίζει την αντίστροφη μέτρηση του χρόνου μαγειρέματος.
Η ένδειξη στην οθόνη σας θα εναλλάσσεται μεταξύ της θερμοκρασίας και του
υπολειπόμενου χρόνου.
10. Πατήστε το διακόπτη φωτισμού LIGHT για να ενεργοποιήσετε το φωτισμό στο
εσωτερικό της συσκευής για να ελέγξετε το φαγητό σας. Για λόγους εξοικονόμησης
ενέργειας, ο εσωτερικός φωτισμός θα σβήσει αυτόματα ένα λεπτό μετά την
ενεργοποίησή του. Για να απενεργοποιήσετε το φωτισμό πριν την πάροδο του ενός
λεπτού, πατήστε και πάλι το διακόπτη LIGHT.
Στην περίπτωση που έχετε επιλέξει τη λειτουργία υπενθύμισης TURN REMINDER:
Μόλις η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου φτάσει στα μισά του χρόνου μαγειρέματος, η
συσκευή σας θα ηχήσει και στην οθόνη της θα εμφανίζεται η ένδειξη για
να σας θυμίσει ότι πρέπει να ανακινήσετε ή να γυρίσετε το φαγητό σας.
Για να το κάνετε αυτό, βγάλτε έξω τον κάδο από τη συσκευή κρατώντας από τη χειρολαβή
του κάδου και ανακινήστε ή γυρίστε με ιδιαίτερη προσοχή τα υλικά. Προσοχή! Να είστε
ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να αποφύγετε τυχόν εγκαύματα ή τραυματισμούς καθώς ο
12
κάδος και η σχάρα μαγειρέματος θα έχουν αναπτύξει πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Κατόπιν
επανατοποθετήστε τον κάδο στη συσκευή.
Σε περίπτωση που δεν αφαιρέσετε τον κάδο για να ανακινήσετε το φαγητό σας, η συσκευή
θα συνεχίσει τη λειτουργία της και ο χρονοδιακόπτης θα συνεχίσει την αντίστροφη
μέτρησή του.
Όταν βγάζετε τον κάδο, το σύστημα ασφαλείας της συσκευής κλείνει τη συσκευή
αυτόματα, προλαμβάνοντας με αυτόν τον τρόπο το ζεστό αέρα να έρθει προς το μέρος
σας καθώς και εξοικονομώντας ενέργεια. Η συσκευή δε θα λειτουργεί και ο εσωτερικός
φωτισμός της θα είναι και αυτός σβηστός (σε περίπτωση που είχατε επιλέξει τη λειτουργία
φωτισμού). Όταν ο κάδος τοποθετηθεί και πάλι σωστά στη θέση του, η συσκευή θα
συνεχίσει αυτόματα τη λειτουργία της από το σημείο που σταμάτησε – δηλαδή ο
χρονοδιακόπτης της συσκευής σας θα συνεχίσει την αντίστροφη μέτρηση από το σημείο
που βρισκόταν πριν απομακρύνετε τον κάδο από την συσκευή.
Ο εσωτερικός φωτισμός της όμως θα παραμείνει κλειστός. Αν θέλετε και πάλι να
ενεργοποιήσετε το φωτισμό στο εσωτερικό της συσκευής, πατήστε πάλι το κουμπί LIGHT.
Συμβουλή: Συνιστάται να απομακρύνετε τον κάδο από τη συσκευή και να τον τοποθετείτε
πάνω σε μία πυρανθεκτική βάση (αυτή που χρησιμοποιείτε για να ακουμπάτε τις ζεστές
κατσαρόλες ή ταψιά) και να χρησιμοποιείτε ειδικά εργαλεία κουζίνας σιλικόνης ή ξύλινα
εργαλεία κουζίνας για να ανακινήσετε το φαγητό.
Προσοχή: Πρέπει να είστε προσεκτικοί ώστε να μην μετακινήσετε τη σχάρα που
βρίσκεται μέσα στον κάδο, όταν ανακινείτε τα υλικά.
Το λάδι που βγαίνει από τα υλικά που μαγειρεύονται θα πέφτει και συλλέγεται στον
πυθμένα του κάδου.
11. Όταν ακούσετε το σήμα λήξης μαγειρέματος του χρονοδιακόπτη – η συσκευή σας θα
ηχήσει 5 φορές - ο προγραμματισμένος χρόνος που είχατε ορίσει θα έχει ολοκληρωθεί
και στην οθόνη σας θα εμφανίζεται η ένδειξη λήξης μαγειρέματος . Τραβήξτε τον
κάδο με προσοχή από τη συσκευή και τοποθετήστε τον πάνω σε μία πυρανθεκτική
βάση κατσαρόλας.
Σημείωση: Μπορείτε να σταματήσετε τη λειτουργία της συσκευής μόνοι σας πριν
επέλθει η πάροδος του προγραμματισμένου χρόνου. Για να το κάνετε αυτό, απλά
πατήστε μία φορά το κουμπί START.
•Ελέγξτε αν το φαγητό σας είναι έτοιμο. Σε περίπτωση που δεν είναι, απλά ξαναβάλτε
τον κάδο στη συσκευή, ξεκινήστε και πάλι τη λειτουργία της και ρυθμίστε ξανά το
χρονοδιακόπτη ώστε η συσκευή να λειτουργήσει για μερικά λεπτά ακόμη.
•Όταν το φαγητό είναι έτοιμο, σβήστε τη συσκευή σας και τραβήξτε τον κάδο με
προσοχή από τη συσκευή και τοποθετήστε τον πάνω σε μία πυρανθεκτική βάση
κατσαρόλας. Κατόπιν αδειάστε το φαγητό με προσοχή μέσα από τον κάδο.
Προσοχή:
•Ποτέ μην αδειάζετε το φαγητό αναποδογυρίζοντας τον κάδο μαζί με τη σχάρα,
καθώς το περισσευούμενο λάδι ή λίπος που έχει συγκεντρωθεί στον πυθμένα
του κάδου κατά το μαγείρεμα, θα πέσει επάνω στο φαγητό σας.
•Ο κάδος, η σχάρα και τα φαγητά είναι πολύ ζεστά μετά το μαγείρεμα στον
ζεστό αέρα. Να τα χειρίζεστε με ιδιαίτερη προσοχή προς αποφυγή εγκαύματος.
Ανάλογα με το είδος του φαγητού που έχετε στη συσκευή, μπορεί να βγει
ατμός από τον κάδο της συσκευής. Να είστε πάντα προσεκτικοί όταν σύρετε
τον κάδο έξω από τη συσκευή ή όταν χειρίζεστε το ζεστό φαγητό.
•Αδειάστε το φαγητό από τον κάδο σε ένα μπωλ ή μία πιατέλα.
Συμβουλή: για να απομακρύνετε μεγάλα κομμάτια φαγητού ή φαγητό που είναι εύκολο
να διαλυθεί, βγάλτε τα φαγητά μέσα από τον κάδο χρησιμοποιώντας μια πυρανθεκτική
λαβίδα κουζίνας σιλικόνης.
13
•Όταν μια μερίδα φαγητού είναι έτοιμη, η συσκευή σας είναι άμεσα έτοιμη για να
ετοιμάσει την επόμενη μερίδα που θέλετε να μαγειρέψετε. Στην περίπτωση αυτή όμως
δε χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προθέρμανσης καθώς η συσκευή σας
θα είναι ήδη ζεστή.
•Σε περίπτωση που το φαγητό που μαγειρεύετε είναι πολύ λιπαρό (όπως π.χ. λουκάνικα
ή κρέατα με λίπος), για να αποφύγετε τη δημιουργία καπνού, ίσως να είναι αναγκαίο
να αδειάσετε τον κάδο από το συγκεντρωμένο λίπος στον πυθμένα του πριν
προχωρήσετε στο μαγείρεμα της επόμενης μερίδας.
12. Όταν τελειώσετε τη χρήση της συσκευής σας, παρακαλούμε σβήστε τη πατώντας το
διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε την από την πρίζα παροχής ηλεκτρικού
ρεύματος και αφήστε τη να κρυώσει τελείως.
Σημείωση: Όταν ο χρόνος που έχετε θέσει παρέλθει και η συσκευή σβήσει, ή αν εσείς
σβήσετε τη συσκευή πριν το πέρας του χρόνου πατώντας το διακόπτη λειτουργίας, o
ανεμιστήρας της συσκευής θα συνεχίσει να λειτουργεί για 40 δευτερόλεπτα (μηχανισμός
προστασίας της συσκευής). Παρακαλούμε περιμένετε να σβήσει πρώτα ο ανεμιστήρας της
συσκευής (η φωτεινή του ένδειξη θα σβήσει) και κατόπιν αποσυνδέστε τη συσκευή από
την πρίζα παροχής ρεύματος.
Ρυθμίσεις
Ο παρακάτω πίνακας θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τις βασικές ρυθμίσεις μαγειρέματος
ανάλογα με το φαγητό που θέλετε να ετοιμάσετε.
Σημείωση: Παρακαλούμε να θυμάστε ότι οι ρυθμίσεις αυτές είναι μόνο ενδεικτικές, καθώς
οι ιδανικές ρυθμίσεις εξαρτώνται από πολλούς παράγοντες όπως την προέλευση, το
μέγεθος, το σχήμα, τη μάρκα, κτλ των διαφόρων φαγητών καθώς επίσης και από τις
προσωπικές γευστικές σας προτιμήσεις.
Καθώς η τεχνολογία Rapid Air (ταχείας κυκλοφορίας αέρα) θερμαίνει άμεσα τον αέρα μέσα
στη συσκευή, το να απομακρύνετε τον κάδο για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, επηρεάζει
ελάχιστα έως καθόλου τη διαδικασία μαγειρέματος.
Συμβουλές:
✓
Μικρότερα σε μέγεθος φαγητά συνήθως απαιτούν ελαφρώς μικρότερο χρόνο
μαγειρέματος από τα αντίστοιχα μεγαλύτερα.
✓
Μια μεγαλύτερη ποσότητα φαγητού χρειάζεται ελαφρώς μεγαλύτερο χρόνο
μαγειρέματος, ενώ μια μικρότερη ποσότητα φαγητού χρειάζεται ελαφρώς λιγότερο.
✓
Η προθέρμανση της συσκευής σας πριν την προσθήκη φαγητού θα σας δώσει το
καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για τραγανό φαγητό. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
προθέρμανσης PREHEAT.
✓
Το να ανακινείτε τα μικρά σε μέγεθος φαγητά στο μισό χρόνο μαγειρέματος,
προσδίδει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα και βοηθά στο να μαγειρεύεται το
φαγητό ομοιόμορφα. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία υπενθύμισης TURN.
✓
Προσθέστε λίγο λάδι στις φρέσκιες σπιτικές πατάτες, πριν τις βάλετε στον κάδο,
ώστε να γίνουν πιο τραγανές. Τηγανίστε τα φαγητά σας μέσα στη φριτέζα αέρος
μόλις λίγα λεπτά αφού τους έχετε προσθέσει λάδι.
14
-Μη μαγειρεύετε στη φριτέζα αέρος φαγητά με υπερβολική συγκέντρωση λίπους, όπως
λουκάνικα.
-Τα σνακ που μπορείτε να ετοιμάσετε σε ένα συμβατικό φούρνο, μπορείτε να τα ψήσετε
και στη φριτέζα αέρος.
-Η ιδανική ποσότητα για να ετοιμάσετε τραγανές πατάτες, είναι 500 γραμμάρια πατάτες
κάθε φορά.
-Χρησιμοποιήστε έτοιμη ζύμη για να φτιάξετε γεμιστά σνακ (όπως λουκανικοπιτάκια ή
τυροπιτάκια) εύκολα και γρήγορα. Επίσης, η έτοιμη ζύμη απαιτεί μικρότερο χρόνο
μαγειρέματος από την σπιτική ζύμη.
-Τοποθετήστε μια μικρή φόρμα ή ταψάκι ψησίματος πάνω στη σχάρα μέσα στον κάδο
της φριτέζας αέρος, αν θέλετε να φτιάξετε κέικ ή κις ή αν θέλετε να μαγειρέψετε
φαγητά που διαλύονται εύκολα ή γεμιστά φαγητά. Βεβαιωθείτε όμως ότι η διάμετρος
του σκεύους που θα χρησιμοποιήσετε θα είναι λίγο μικρότερη από τη διάμετρο της
σχάρας της φριτέζας αέρος, ώστε να τοποθετηθεί σωστά και να είναι σε οριζόντια θέση
κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.
-Μπορείτε επίσης να ξαναζεστάνετε το έτοιμο φαγητό σας στη φριτέζα αέρος. Για να
ξαναζεστάνετε το φαγητό, θέσετε τη θερμοκρασία στους 150°C και ζεστάνετε για
περίπου 10 λεπτά. Και πάλι, ο χρόνος ζεστάματος εξαρτάται από το είδος του φαγητού
που θέλετε να ξαναζεστάνετε, οπότε κατά τις πρώτες χρήσεις σας συνιστούμε να
ελέγχετε τα φαγητά σας σε τακτά χρονικά διαστήματα ώστε να έχετε το καλύτερο
δυνατό αποτέλεσμα.
Είδος
φαγητού
Ελάχιστη
-Μέγιστη
ποσότητα
(γρ.)
Χρόνος
(λεπτά)
Θερμοκρασία
(˚C)
Ανακίνηση
Επιπλέον
πληροφορίες
Πατάτες και πατατάκια
Λεπτές
κατεψυγμένες
πατάτες
300-700
9-16
200
Ανακινήστε
Χοντρές
κατεψυγμένες
πατάτες
300-700
11-20
200
Ανακινήστε
Σπιτικές
πατάτες
300-800
20-30
200
Ανακινήστε
Προσθέστε ½
κουτ. λάδι
Σπιτικές
πατάτες
κυδωνάτες
300-800
20-30
200
Ανακινήστε
Προσθέστε ½
κουτ. λάδι
Σπιτικές
πατάτες σε
μικρούς
κύβους
300-750
18-22
200
Ανακινήστε
Προσθέστε ½
κουτ. λάδι
Σπιτικές
πατάτες σε
λεπτές
ροδέλες
500
18-20
200
Ανακινήστε
Προσθέστε ½
κουτ. λάδι
Κρέας και πουλερικά
Μπριζόλα
100-500
8-12
180
Γυρίστε
Μπιφτέκι
100-500
7-14
180
Γυρίστε
15
Πιροσκί
100-500
13-15
200
Γυρίστε
Μπουτάκια
κοτόπουλου
100-500
18-22
200
Γυρίστε
Στήθος
κοτόπουλου
100-500
20-25
200
Γυρίστε
Σνακ
Σπρινγκ ρολς
(Spring rolls)
100-400
8-10
200
Ανακινήστε
Χρησιμοποιήστε
προ-μαγειρεμένα
κατάλληλα για
φούρνο
Κατεψυγμένες
κοτομπουκές
100-500
6-10
200
Ανακινήστε
Χρησιμοποιήστε
προ-μαγειρεμένα
κατάλληλα για
φούρνο
Κατεψυγμένες
ψαροκροκέτες
100-400
6-10
200
Χρησιμοποιήστε
προ-μαγειρεμένα
κατάλληλα για
φούρνο
Κατεψυγμένα
τυροπιτάκια
100-400
8-10
180
Χρησιμοποιήστε
προ-μαγειρεμένα
κατάλληλα για
φούρνο
Γεμιστά
λαχανικά
100-400
8-10
180
Ψήσιμο
Κέικ
300
20-25
160
Χρησιμοποιήστε
μικρή φόρμα κέικ
Κις
400
20-22
180
Χρησιμοποιήστε
μικρή φόρμα κέικ
ή ταψί φούρνου
Κεκάκια
(μάφινς)
300
15-18
200
Χρησιμοποιήστε
μικρές φόρμες για
μάφινς
Γλυκά σνακ
400
20
160
Χρησιμοποιήστε
μικρή φόρμα κέικ
ή ταψί φούρνου
Προσοχή: Στο ψήσιμο, χρησιμοποιείτε χαμηλές φόρμες ψησίματος και τέτοια
ποσότητα ζύμης ή μιγμάτων κέικ έτσι ώστε όταν τα υλικά διογκωθούν κατά το
ψήσιμο να μην αγγίζουν την αντίσταση της συσκευής.
Προσοχή! Πάντοτε χρησιμοποιείτε ένα θερμόμετρο κρέατος για να βεβαιωθείτε
ότι το κρέας, το κοτόπουλο ή το ψάρι σας είναι ψημένο καλά πριν το
καταναλώσετε.
Πώς να φτιάξετε σπιτικές πατάτες:
Για να φτιάξετε σπιτικές πατάτες, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Πλύνετε τις πατάτες, ξεφλουδίστε τις και κόψτε τις σε λεπτές λωρίδες.
2. Πλύνετε τις κομμένες πατάτες διεξοδικά και στεγνώστε τις με απορροφητικό χαρτί
κουζίνας.
3. Βάλτε τις κομμένες πατάτες σε ένα μπωλ και ραντίστε τις με ½ κουταλιά παρθένο
ελαιόλαδο – κατόπιν ανακατέψτε τις πατάτες καλά ώστε να αλειφθούν όλες με λάδι.
16
4. Πάρτε τις πατάτες από το μπωλ με τα δάχτυλά σας ή με μία τρυπητή κουτάλα ώστε το
παραπάνω λάδι να μείνει μέσα στο μπωλ και βάλτε τις πατάτες πάνω στη σχάρα μέσα
στον κάδο της φριτέζας (βεβαιώνοντας πρώτα ότι η σχάρα είναι σωστά τοποθετημένη
μέσα στον κάδο).
Σημείωση: Μην αναποδογυρίσετε το μπωλ με τις πατάτες μέσα στον κάδο, ώστε να
αποφύγετε το παραπάνω λάδι να καταλήξει στον πυθμένα του κάδου της φριτέζας.
5. Τηγανίστε τις πατάτες σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του κεφαλαίου.
Συμβουλή: Για καλύτερα και πιο «τραγανά» αποτελέσματα, πάντοτε να προθερμαίνετε
τη φριτέζα αέρος πριν τοποθετήσετε τις πατάτες πάνω στη σχάρα μέσα στον κάδο.
ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Πρόβλημα
Πιθανή αιτία
Προτεινόμενη λύση
Η φριτέζα αέρος
δεν λειτουργεί
Η συσκευή δεν είναι
συνδεδεμένη στο ρεύμα.
Συνδέστε το φις της συσκευής σε μία
γειωμένη πρίζα.
Δεν έχετε ρυθμίσει το
χρονοδιακόπτη.
Θέσετε το χρονοδιακόπτη στον
κατάλληλο χρόνο μαγειρέματος ώστε να
ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Ο κάδος της συσκευής δεν
έχει εισαχθεί σωστά στη
θέση του.
Εισάγετε σωστά και με ασφάλεια τον
κάδο στη θέση του στη συσκευή.
Τα υλικά που
έχετε φτιάξει
στη φριτέζα
αέρος δεν έχουν
ψηθεί καλά
Η ποσότητα του φαγητού
μέσα στον κάδο είναι πολύ
μεγάλη.
Βάζετε μικρότερη ποσότητα φαγητού
στον κάδο καθώς οι μικρότερες
ποσότητες μαγειρεύονται πιο
ομοιόμορφα.
Η επιλεγμένη θερμοκρασία
είναι χαμηλή.
Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στο
κατάλληλο επίπεδο.
Το φαγητό δεν
έχει ψηθεί
ομοιόμορφα
Ορισμένοι τύποι φαγητού
όπου μία ποσότητά τους
σκεπάζει την άλλη,
χρειάζεται να ανακινηθούν
στα μισά του μαγειρέματος,
ώστε να μαγειρευτούν
ομοιόμορφα.
Ανακινήστε το φαγητό σας στα μισά του
μαγειρέματος.
Ο κάδος δεν
μπορεί να μπει
καλά μέσα στη
συσκευή
Υπάρχει πολύ μεγάλη
ποσότητα φαγητού στον
κάδο.
Μη γεμίζετε τον κάδο πέραν των 2/3 της
χωρητικότητάς του.
Καπνός βγαίνει
από τη συσκευή.
Το φαγητό που μαγειρεύετε
είναι πολύ λιπαρό.
Όταν μαγειρεύετε λιπαρά φαγητά στη
φριτέζα αέρος, μια μεγάλη ποσότητα
λαδιού ή λίπους μπορεί να τρέξει μέσα
στον πάτο του κάδου. Το λάδι παράγει
καπνό και ο κάδος μπορεί να ζεσταθεί
παραπάνω από το σύνηθες. Κάτι τέτοιο
όμως δεν επηρεάζει τη συσκευή, ούτε το
τελικό αποτέλεσμα του μαγειρέματος.
Ο κάδος της συσκευής έχει
ακόμη υπολείμματα λίπους
από προηγούμενη χρήση.
Ο καπνός προέρχεται από το λίπος που
ζεσταίνεται πάνω στον κάδο. Να
φροντίζετε να καθαρίζετε σωστά τον
κάδο μετά από κάθε χρήση.
17
Οι φρέσκες
πατάτες δεν
έχουν τηγανισθεί
ομοιόμορφα
Η σωστή ποιότητα πατάτας
θα σας δώσει πιο
ομοιόμορφο αποτέλεσμα
Χρησιμοποιείτε φρέσκες πατάτες καλής
ποιότητας κατάλληλες για τηγάνισμα.
Οι πατάτες περιέχουν πολύ
άμυλο
Ξεβγάλετε τις κομμένες φρέσκες
πατάτες σας και στεγνώστε τις καλά
ώστε να απομακρύνετε το άμυλο από
την επιφάνειά τους.
Οι φρέσκες
πατάτες σας δεν
είναι τραγανές
Το πόσο τραγανές θα είναι
οι πατάτες σας εξαρτάται
από το πόσο λάδι ή νερό
έχουν στην επιφάνειά τους.
Να στεγνώνετε πάντοτε πολύ καλά τις
κομμένες πατάτες πριν τους προσθέσετε
λάδι.
Κόψτε τις πατάτες σας σε πιο λεπτές
λωρίδες για πιο τραγανό αποτέλεσμα.
Προσθέστε ελάχιστο παραπάνω λάδι για
να γίνουν πιο τραγανές.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
1. Η συσκευή σας θα πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση.
2. Μετά από κάθε χρήση και πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή από
το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει τελείως.
3. Βγάλτε τον κάδο με τη σχάρα από τη συσκευή, απομακρύνετε προσεκτικά τη σχάρα
μέσα από τον κάδο και πλύντε τα σε χλιαρό νερό με υγρό απορρυπαντικό πιάτων.
Κατόπιν ξεβγάλτε τα διεξοδικά και αφήστε τα να στεγνώσουν τελείως πριν τα
επανατοποθετήσετε στη συσκευή. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε εργαλεία κουζίνας ή
διαβρωτικά καθαριστικά για τον καθαρισμό τους καθώς κάτι τέτοιο θα κατέστρεφε την
αντικολλητική τους επίστρωση.
Συμβουλή: Αν υπολείμματα φαγητού έχουν κολλήσει στη σχάρα ή στον πυθμένα του
κάδου, βάλτε πάλι τη σχάρα μέσα στον κάδο και γεμίστε τον κάδο με ζεστό νερό και
υγρό απορρυπαντικό πιάτων και αφήστε τα να μουλιάσουν για περίπου 5 λεπτά.
Κατόπιν ξεβγάλτε και στεγνώστε τα διεξοδικά.
Σημείωση: Παρακαλούμε να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν καθαρίζετε τη σχάρα
ώστε να μην απομακρύνετε και χάσετε κατά λάθος τα ποδαράκια σιλικόνης που
βρίσκονται στις 4 πλευρές της σχάρας.
4. Σκουπίστε το εσωτερικό μέρος της συσκευής με ένα μαλακό ελαφρώς νοτισμένο πανί
και κατόπιν στεγνώστε το χρησιμοποιώντας ένα μαλακό στεγνό πανί. Βεβαιωθείτε ότι
νερό ή υγρασία ή υπολείμματα του πανιού δεν έχουν μείνει στο εσωτερικό της
συσκευής μετά τον καθαρισμό του εσωτερικού της.
5. Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με ένα ελαφρώς νοτισμένο πανί
βεβαιώνοντας ότι δεν θα εισέλθουν στις σχισμές της συσκευής υγρασία ή λάδι ή
υπολείμματα τροφών.
6. Μην καθαρίζετε τις επιφάνειες της συσκευής (εσωτερικές ή εξωτερικές)
χρησιμοποιώντας σκληρά εργαλεία καθαρισμού ή μεταλλικά σφουγγάρια ή διαβρωτικά
ή διαλυτικά καθαριστικά καθώς θα προκαλούσαν βλάβη στο φινίρισμα των επιφανειών
της συσκευής σας.
7. Μην καθαρίζετε τη σχάρα, τον κάδο και το εσωτερικό της συσκευής χρησιμοποιώντας
μεταλλικά εργαλεία κουζίνας ή διαβρωτικά υλικά καθαρισμού καθώς κάτι τέτοιο θα
κατέστρεφε την επίστρωσή τους.
18
8. Καθαρίστε με προσοχή την αντίσταση της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα βουρτσάκι
καθαρισμού με πολύ μαλακές τρίχες για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα
φαγητού.
9. Προς αποφυγή πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και πιθανού τραυματισμού του
χρήστη, ΜΗΝ βυθίζετε ποτέ κανένα μέρος της συσκευής ή το καλώδιο ή το φις
της μέσα σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό και ποτέ μην τα βάζετε κάτω
από τρεχούμενο νερό. Τα μόνα μέρη της συσκευής που μπορούν να πλυθούν
είναι η σχάρα και ο κάδος της.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
•Σβήστε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει τελείως.
•Καθαρίστε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες
καθαρισμού και συντήρησης.
•Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη της συσκευής είναι καθαρά και στεγνά.
•Αποθηκεύεστε τη συσκευή σε ένα καθαρό και χωρίς υγρασία χώρο.
Το προϊόν αυτό είναι κατασκευασμένο σε πλήρη συμμόρφωση με τις
ισχύουσες οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που διέπουν ηλεκτρικές
συσκευές αυτού του τύπου.
Οδηγίες για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος σύμφωνα με την
Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ
Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι η συσκευή σας χρειάζεται αντικατάσταση
ή δεν σας χρησιμεύει πλέον, σκεφτείτε την προστασία του περιβάλλοντος:
1) Μην πετάξετε την συσκευή σας μαζί με τα υπόλοιπα αστικά απόβλητα
(αυτή είναι και η σημασία του αναγραφόμενου συμβόλου ανακύκλωσης).
2) Απευθυνθείτε στην Δημοτική Αρχή σας για να σας υποδείξει τα σημεία
διάθεσης της συσκευής σας για ανακύκλωση.
3) Διαθέτοντας την άχρηστη πλέον συσκευή σας στα σωστά σημεία
ανακύκλωσης βοηθάτε στην προστασία του περιβάλλοντος καθώς και
στην εκμετάλλευση εκ νέου των υλικών της συσκευής σας.
4) Οι ηλεκτρικές συσκευές λόγω των υλικών κατασκευής τους εάν δεν
διατεθούν σωστά μπορεί να έχουν άσχημες επιπτώσεις στο περιβάλλον
και κατ’ επέκταση στην υγεία μας.
Με την εγγύηση της:
BUY WAY Α.Ε.
Λεωφόρος Τυρταίου,
31οχλμ Αθηνών-Λαμίας,
19014 Αφίδνες, Ελλάδα
Τηλ.: +30 210-2464214
www.buyway.gr
19
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read all instructions carefully before using your appliance and keep the manual for
future reference. In the case you give this appliance to another user, please provide
this user manual along with the appliance.
2. Before connecting the appliance to the power supply, check that the voltage indicated
on the rating label of the appliance corresponds to the voltage in your home. If this
is not the case, contact your dealer and do not use the appliance. Any error when
connecting the appliance can cause irreparable harm, not covered by the guarantee.
3. Plug in the appliance to an earthed wall socket. Always make sure that the plug is
inserted into the wall socket properly.
4. CAUTION!: The temperature of accessible surfaces may be high when the
appliance is operating. Do not touch hot surfaces of the product.
Use handles only.
5. During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings.
Keep your hands and face at a safe distance from the steam and the air outlet
openings. Also be careful of hot steam and air when you remove the pot from
the appliance.
6. Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the
appliance. Wait for the smoke emission to stop before you remove the pot
from the appliance.
7. Never touch the frying rack and pot of the appliance during operation or if
they have not completely cooled down after use. There is danger of burns!
8. Do not touch the inside of the appliance while it is operating, or if it has not
completely cooled down after use.
9. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to
completely cool down before cleaning.
10.To protect against fire, electric shock or personal injury, NEVER immerse
cord, plug, or any part of your appliance in water or any other liquid and
never put them under running water. The only parts of the appliance that
can be washed are the frying rack and the pot.
11.Avoid any liquid entering the appliance to prevent from electric shock or
short-circuit.
12.In the case that your appliance gets wet, unplug it instantly from the mains.
13.Do not let the appliance operate unattended.
14.Always unplug unit from outlet when not in use and before cleaning.
15.Allow the unit to cool down completely before:
•putting on or taking off parts.
•cleaning or storing.
•before moving.
The appliance needs approximately 30 minutes to cool down for handling or cleaning
safely.
16.Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children or infirm
persons.
17.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by
a person responsible for their safety.
18.Keep the appliance and its cord out of reach of children.
19.Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or is dropped or immersed in water or damaged in any manner. Take
Table of contents
Languages:
