PROCRAFT VB20 User manual

RU | РУССКИЙ 1
EN |ENGLISH...................................................................4
CZ |.......................................................................6
SK |..............................................................9
PL |....................................................................11
BG |...........................................................14
RO |................................................................16
HU | MAGYAR.................................................................19
RU |...............................................................22
UA |..........................................................25
.............................................................................28
.............................................................................29

2


3

23
4
6
5
7
8

EN | ENGLISH 4
EN|ENGLISH
CORDLESS HEDGE TRIMMER
VB20
MANUAL
Technical specifications
Model VB20
 
 
 275
 
 
 
 
 
Description (*Pic. 1)
1. 
2. 
3. 

4. 


5. 
6. 

7. 
8. 
9. 

11. 
12. 
13. 

14. 
INTRODUCTION
         

           
           



         



SAFETY INFORMATION


NOTE:
          



          

  
           

DANGER
      

WARNING


CAUTION


CAUTION

GENERAL SAFETY RULES


WARNING:


          

WORK AREA SAFETY
 

       


         

ELECTRICAL SATETY
 



          


 

 

PERSONAL SAFETY
 
            



 


 


  



 


           
    

           


SPECIFIC SAFETY RULES FOR CORDLESS BLOWER
 


 

 
       

 

 


5EN | ENGLISH
         

        
 

        
       



KNOW THE INTELLIGENT CONTROL PANEL
 


 
 
ASSEMBLY INSTRUCTION
WARNING:


WARNING:

           

WARNING:
          

 

WARNING:
           


ASSEMBLING/ DISASSEMBLING THE THREE-PIECE
BLOWPIPE
WARNING:


        

 

 

ASSEMBLING/DISASSEMBLING THE THREE-PIECE
SUCTION PIPE
WARNING:


     

      

           


        


 

           

INSTALLING /REMOVING THE COLLECTION BAG
WARNING:



 

 

           


 
 
 
PUTTING ON THE CARRING BAG
WARNING:



 
 

 
MAINTENANCE
WARNING:
      
         

WARNING


  

     


          


 



           
     

 




Emptying the Collection Bag
        


1. 
2. 

CZ | ČESKÝ 6
3. 

4. 

5. 
TEMPERATURE CONTROL /OVERLOAD PROTECTION


 
 
 
 
 

BLOWER USE AND CARE
 


 


          
       
    

           

          


     



          
             

OPERATING INSTRUCTION
Turbo button


      

Switching On/Off
 

            

            

Using the Blower
 


Using the Suction
           



SERVICE
 
 

 
         


CZ|ČESKÝ
BEZDRÁTOVÉ FOUKAČI/VYSAVAČI
VB20
MANUÁL
Technické specifikace
Model VB20
 
 
 275
 
 
 
 
 
Popis (*Výkres 1)
1. 
2. 
3. 
4. 

5. 
6. 

7. 
8. 
9. 

11. 
12. 
13. 

14. 
ÚVOD
         
        



         

       



BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE


POZNÁMKA.

           
        

    

  

        

NEBEZPEČÍ
         

POZOR


POZOR


7CZ | ČESKÝ

POZOR


OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
   

POZOR:


        

BEZPEČNOST PRACOVIŠTĚ
 

 


       


ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
        
     
       

         
        

 

     

OSOBNÍ BEZPEČNOST
 
  


 


         
         


 

         

 


 


 
  

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO
AKUMULÁTOROVÝ FOUKAČ
 


 

 
        
         

       

 

        

         
       


 

          


Vyhledání inteligentního ovládacího panelu
 



 

 

MONTÁŽNÍ POKYNY
POZOR:


POZOR:

        

POZOR:
       



POZOR:
         

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ VYFUKOVACÍHO POTRUBÍ
POZOR:


 

           

 

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ SACÍHO POTRUBÍ
POZOR:
     

        




CZ | ČESKÝ 8
           

 


 



MONTÁŽ/DEMONTÁŽ SBĚRNÉHO VAKU
POZOR:
         
          

        

 

 

 
 
 
Nasazení tašky
POZOR:



 
 

 
ÚDRŽBA
POZOR:
        

POZOR


           



           
       

       
        


           


    

         

Čištění sběrného vaku


1. 
2. 
3. 

4. 
5. 
MONITOROVÁNÍ TEPLOTY / OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ

 
 

 
 

POUŽITÍ A PÉČE O FOUKAČ
        


        
        

       
       


 

        



       



           


NÁVOD K OBSLUZE
Turbo tlačítko

            

        

Zapnutí/vypnutí
          



       

Používání foukače

  

Používání odsávání
         
          


ÚDRŽBA
        


        
        
  


SK | SLOVENSKÝ
9
SK|SLOVENSKÝ
BEZDRÔTOVÉ FÚKAČ/VYSÁVAČU
VB20
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Technické špecifikácie
Model VB20
 
 
 275
 
 
 
 
 
Popis zariadenia (Kreslenie 1)
1. 
2. 
3. 
4. 

5. 
6. 

7. 
8. 
9. 

11. Vrecko
12. 
13. 

14. 
ÚVOD


        


         

       
       
         

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
        

     
         









NEBEZPEČENSTVO


POZOR
         

POZOR
         

POZOR
         

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY


POZOR:




BEZPEČNOSŤ PRACOVISKA
        

       
      

       
 

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
        
     
   

        


 

 

OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
 

 

 


         
         
         

       
       
          

 
    

         


 


OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE
AKUMULÁTOROVÝ FÚKAČ
       
 

          

 
        
         


SK | SLOVENSKÝ 
 

 

        

         
       
     

        
        

         

Vyhľadanie inteligentného ovládacieho panelu

 



 

 

MONTÁŽNE POKYNY
POZOR:


POZOR:

     

POZOR:




POZOR:
          

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ VÝFUKOVÉHO POTRUBIA
POZOR:
         

 

  

 

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ SÁCIEHO POTRUBIA
POZOR:
  

 
         
  

           

 



 

    

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ ZBERNÉHO VAKU
POZOR:
 
          

        

 

 
Pomocnú rukoväť (7) je možné uzamknúť v rôznych polohách.
 
 
 
Nasadenie tašky
POZOR:



 
 

 
ÚDRŽBA
POZOR:
         

POZOR


          

  
        

    


       



           
      

 

         

Čistenie zberného vaku
          
           

1. 
2. 
3. 
4. 