PROEL PLDM6KN User manual

1
Dimmer 6ch
PLDM6KN
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
Rev. 02-07
/
12

2
INDICE
GENERALE ..........................................................................................................................3
CARATTERISTICHE TECNICHE .....................................................................................3
PRECAUZIONI PRIMA DELL’INSTALLAZIONE......................................................... 3
PANNELLO FRONTALE...................................................................................................4
PANNELLO POSTERIORE...............................................................................................4
FUNZIONAMENTO ..........................................................................................................4
ATTENZIONE .....................................................................................................................5
TABLE OF CONTENTS
GENERAL.............................................................................................................................6
TECHNICAL SPECIFICATIONS ...................................................................................... 6
PRECAUTIONS BEFORE INSTALLING......................................................................... 6
FRONT PANEL ...................................................................................................................7
REAR PANEL.......................................................................................................................7
OPERATION........................................................................................................................7
WARNING ...........................................................................................................................8

3
GENERALE
Questo modello è un modulo dimmer a 6 canali.
Possiede una varietà di funzioni che includono le modalità di controllo DMX, analogico 0/10 e manuale,
controllo preriscaldo, protezione da sovraccarico
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: Input monofase o trifase
AC 230V ~ 50 – 60 Hz (CE) / AC 380V ~ 50 – 60 Hz
Output: 10 A per canale max,.,Totale 60 A max.
Fusibile: Interruttore magnetotermico 10 A
Dimensioni: mm 482×370×85
Peso: 7.1 kg
PRECAUZIONI PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
Montaggio:
Rimuovere il coperchio posteriore del cablaggio, sistemare il cablaggio in base al diagramma di
cablaggio stampato sulla parte superiore del dimmer (tale operazione deve essere effettuata da
personale qualificato e in assenza di alimentazione).
NL
Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Ch5 Ch6
N
SINGLE PHASE CONNECTION
OUTPUT 10A/CH - TOTAL 60A
NL1
Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Ch5 Ch6
N
THREE PHASE CONNECTION
OUTPUT 10A/CH - 20A PER PHASE - TOTAL 60A
L2
L3

4
PANNELLO FRONTALE
POWER
DMX ADDRESS
1. Indicatore canale (×6). Questi indicatori si accendono quando viene alimentato il carico e si spengono
quando il carico viene disconnesso.
2. Interruttore magnetico (×6). Questo interruttore automatico interromperà automaticamente
l’alimentazione quando il carico di corrente eccede 10A.
3. Interruttore Dip. Questi interruttori sono utilizzati per selezionare il valore iniziale del canale.
4. Controllo PREHEAT. Questo controllo regola il punto di illuminazione iniziale (preriscaldo).
5. Indicatore del DMX.
6. Indicatore dimmer del canale (×6)
7. Controllo dimmer del canale (×6). Questi controlli regolano l’appropriato livello dimmer del canale.
8. Interruttore power.
PANNELLO POSTERIORE
Dmx out
Dmx in
Analog
1. Presa output DMX. Serve a connettersi alla presa input DMX della successiva unità per il controllo
parallelo.
2. Presa input DMX. Serve a connettersi ai segnali input DMX.
3. Input / Output ANALOG (presa din a 8 pin)
4. Porta cablaggio output (×6). Serve a connettersi all’output di 6 canali, 10 A per canale max, Totale 60 A
max.
FUNZIONAMENTO
1. Assicurarsi che i requisiti di alimentazione corrispondano a quelli specificati su questa unità.
2. Impostare correttamente le connessioni dei cavi (vedere diagramma delle connessioni).
3. Applicare i segnali di controllo richiesti.
4. Fare in modo che i cavi siano connessi in maniera appropriata, accendere l’interruttore power.
5. Se il controllo PREHEAT è impostato al massimo, il livello dimmer del canale dovrebbe essere al 50%
del dimmer massimo impostato.
6. Ricezione segnali DMX
• Innanzitutto selezionare il canale iniziale per applicare i segnali DMX.
1 2
3
4 5 6
7 8
2
1
3 4

5
• Impostare il dipswitch n°10 su OFF. Il sistema dovrebbe ricevere i segnali DMX di 6 canali e controllare
l’output di 6 canali in sequenza, l’indicatore DMX dovrebbe accendersi.
ATTENZIONE
1. Questo dispositivo deve essere messo a terra.
2. Allo scopo di evitare incendi o rischio di shock elettrico, non esporre questo dispositivo alla pioggia o
all’umidità.
3. Nel caso in cui l’interruttore automatico si azioni, controllare i canali corrispondenti per trovare
l’eventuale anomalia.
4. Allo scopo di garantire ventilazione non bloccare o accostare oggetti vicino alle aperture.
5. Non manomettere l’apparecchiatura.Tale operazione prevede il decadimento della garanzia

6
GENERAL
This model is a 6 channel dimmer pack, has a variety of functions, including DMX, ANALOG and
MANUAL control modes , Dimming, Preheat control, overload protection.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power input: 3-phases or single phase input
AC 230V ~ 50–60Hz / AC 380V ~ 50–60Hz
Power output: 10 A per channel max.Total 60A max
Fuse: 10 A circuit breaker
Dimensions: (mm) 482×370×85
Weight: (kg) 7.1
PRECUTIONS BEFORE INSTALLING
Installing:
Remove the wiring cover. Set up the cables following the instruction in this manual or the diagram
printed on the top cover.
NL
Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Ch5 Ch6
N
SINGLE PHASE CONNECTION
OUTPUT 10A/CH - TOTAL 60A
NL1
Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Ch5 Ch6
N
THREE PHASE CONNECTION
OUTPUT 10A/CH - 20A PER PHASE - TOTAL 60A
L2
L3

7
FRONT PANEL
POWER
DMX ADDRESS
1. Channel indicator (x6). These indicators are turned off without connecting load, they are turned on
when load is connected.
2. Circuit breaker (x6). This circuit breaker will cut off power supply automatically when load current
exceeds 10A.
3. Dip switch.These switches are set to select start DMX address.
4. PREHEAT control.This control adjust the initial lighting point.
5. DMX indicator.
6. Channel dimmer indicator (x6).
7. Channel dimmer control (x6).These controls adjust appropriate channel dimmer level.
8. Power switch.
REAR PANEL
Dmx out
Dmx in
Analog
1. DMX output socket. Use to connect to DMX input socket of next unit for parallel control.
2. DMX input socket. Use to connect to DMX input signals.
3. ANALOG input / output (8-pin din socket)
4. Output wiring port (x5). Use to connect to 6 channel output, 10A per channel max, total 60A max.
OPERATION
1. Please confirm power requirement is matched with that specified on this unit
2. Set up correct wire connections. (see connections diagram).
3. Apply to required control signals.
4. Check for proper wire connections, turn power switch on.
5. If PREHEAT control is set to maximum, channel dimmer level should be 50 percent of setting
maximum dimmer.
6. Receive DMX signals.
• Primarily, select initial channel to apply to DMX signals.
• Set dipswitch 10 to OFF, the system should receive 6 channel DMX signals and control 6 channel
output in sequence, how DMX indicator should turn on.
1 2
3
4 5 6
7 8
2
1
3 4

8
WARNING
1.This apparatus must be earthed
2.To prevent fire or electric shock hazard, do not expose this apparatus to rain or moisture.
3. In case circuit breaker is cut off automatically, check corresponding channel to find whether there is
any malfunction.
4.To assure ventilation, do not block or stack goods near to openings.
5. Do not open the fixture.This operation removers the warranty.

9

10

11

12
Proel S.p.A.
Via alla Ruenia 37/43
64027 Sant'Omero (TE) ITALY
Tel. [phone]
Fax.[phone]
Mail: [e-mail]
Web : www.proel.com