PROFECO 77447 User manual

Platformweegschaal 100kg
77447
NL Gebruiksaanwijzing
EN Instruction manual
FR Mode d’emploi
DE Gebrauchsanleitung

2
Content
Nederlands pagina 3
English page 6
Français page 9
Deutsch Seite 12

3
1.Aandacht
Bedankt voor het kopen van onze weegschaal. Let goed op voordat u de
weegschaal gebruikt.
1. Houd de weegschaal droog, plaats hem niet direct in de zon, bij hoge of lage
temperaturen of hoge vochtigheid, bij veel stof of op een plaats waar flink
geschud wordt.
2. Gebruik geen te zware voorwerpen op de weegschaal, dit zal de weegcel
beschadigen.
3. Als u te veel goederen op de weegschaal zet, gaat het alarm af en verschijnt:
"FULL". Verwijder de goederen onmiddellijk.
4. Het moet werken op een stabiel voltage, hoger of lager zal problemen
veroorzaken.
5. Hij werkt op wisselstroom. Verwijder de stekker als u hem lange tijd niet
gebruikt.
6. Wanneer u het vuil van de weegschaal verwijdert, gebruik dan een natte doek.
Dompel de weegschaal niet onder in water, dat kan kortsluiting veroorzaken.
7. Houd de weegschaal schoon en droog.
2.Kenmerken
1. Stroomvoorziening: Wisselstroom 230V of 110V en gelijkstroom 4V of 6V
(ingebouwde oplaadbare batterij). De weegschaal kan werken wanneer de
batterij wordt opgeladen.
2. Accumuleer werking: 1-99 keer
3. Werktemperatuur: 0⁰C - 40⁰C
4. Werk vochtigheid: <85% R.V.
5. Displays: Gewichtsvenster: 5 cijfers
Eenheid gewicht venster: 5 cijfers
Weergave totaal gewicht: 6 cijfers
3.Stappen voor de installatie
1. Verwijder de verpakking, verwijder het platform, de roestvrijstalen paal en de
display-indicator en leg de weegschaal op een vlakke plaats.
2. Schroef de paal goed op het platform.
3. Stel vier voeten onder het platform.
4. Om de draad van meter met de kabel te verbinden die van het platform wordt
geleid (door de manier te combineren die 2 stekkers van dergelijke 2 draden),
bevestig dan de meter op de pool. Zodat wanneer u de schakelaar van de
meter aanzet, de weegschaal goed loopt.

4
4. Werking
Zorg ervoor dat de weegschaal op een vlakke, stabiele plaats staat en zet hem
dan aan.
1. Wanneer u de weegschaal aanzet, worden: "ZERO" en "STAB" geactiveerd.
Zorg ervoor dat het display zowel op ZERO als STAB staat voordat u
goederen weegt, anders krijgt u niet het juiste gewichtsgetal.
2. Toets voor achtergrondverlichting: Druk op deze toets voor
achtergrondverlichting, het LCD licht zal AAN zijn, druk er nogmaals op en het
LCD licht zal UIT zijn. Nadat het LCD licht AAN is, als er zich geen voorwerp
op het platform bevindt, zal het achtergrondlicht automatisch binnen 3
seconden worden uitgeschakeld om energie te besparen.
3. Nul toets: Zet het getal in het gewicht venster op nul, bereik: (2%FS). Indien
de TARE functie geactiveerd is, is de ZERO functie uitgeschakeld.
4. TARE toets:
1) Om TARE te activeren: Druk op deze toets, de TARE indicator verschijnt
en het gewichtsvenster toont 0.000.
2) Om TARE uit te schakelen: het gewichtsvenster zal negatief aantal tonen
wanneer het voorwerp wordt verwijderd, dan druk de sleutel van TARE, zal
NUL door pijl worden vermeld, en het venster van gewicht dat 0 toont, dat
betekent TARE is uitgeschakeld. TARE bereik volledige capaciteit.
5. [0] - [9] toets: De numerieke toets (0-9) wordt gebruikt voor het instellen van
de prijseenheid.
6. ADD toets: Bij gewicht, zal het de waarde van gewicht en hoeveelheid opslaan
en accumuleren.
1) Plaats de goederen op het platform, het gewicht verschijnt in het venster
GEWICHT, u kunt op de numerieke toets drukken om de eenheidsprijs in
te voeren, het venster TOTALE PRIJS zal dit eerste goederenbedrag
tonen.
2) Als je nu op ADD drukt, dan zal de eenheidsprijs getoond worden: Add.1.
Verwijder deze goederen (anders kunt u niet verdergaan), zet andere
goederen op het platform, kunt u numerieke sleutelinput eenheidsprijs
drukken, dan toont het drie venster nieuwe waarden. Nu zal het venster
TOTALE PRIJS het tweede goederenbedrag tonen.
3) Druk nogmaals op ADD, waarna het venster UNIT PRICE (eenheidsprijs)
verschijnt: Add.2.
4) Nu is het TOTALE PRIJS venster de waarde voor 2 items. Als u meer
artikelen wilt wegen, kunt u deze stap steeds herhalen. Opmerking: het
totaal van de verzamelde items mag niet meer dan 99 items bedragen,
wanneer u deze functie wilt annuleren, drukt u op de C-toets op het paneel.
7. C toets: Deze wordt gebruikt voor het annuleren van de ingestelde
eenheidsprijs.
8. . toets: DECIMAL POINT toets wordt gebruikt om de decimale positie van de
eenheidsprijs in te stellen.
9. M*(*=1,2, enz.) sleutel: het is voor het terugnemen van de eenheidsprijs die
opgeslagen, wanneer gezet voorwerp op platform, en druk één sleutel van
hen, de eenheidsprijs en relevante totale prijs zullen op het scherm worden
getoond.
10.STORE toets: om de eenheidsprijs op te slaan met M*, druk eerst op STORE,
de eenheidsprijs zal u "o" tonen, dan kunt u de cijfers invoeren die u wenst, en
druk op M*(*=1,2, enz), daarna is de prijs opgeslagen.

5
5.Onderhoud
1. Batterij
De batterij moet goed worden opgeladen na gebruik van de weegschaal
wanneer het eenheidsprijsvenster "-Lb-" toont. Laad de batterij normaal
gedurende 1,5 uur op voor elk gebruik van 1 uur van de weegschaal. Als de
weegschaal lange tijd niet wordt gebruikt, moet ze na 3 maanden minstens 24
uur continu worden opgeladen, anders kan de batterij beschadigd raken.
2. Algemene probleemoplossing
De volgende tabel toont u de meest voorkomende probleemoplossingen.
Problemen
Instructie
Mogelijke reden
Oplossing
Wisselstroomlamp
je brandt niet
De stroom mag niet
zijn aangesloten
1. De netstekker is
mogelijk
losgekoppeld
2. Het netsnoer is
beschadigd
1. Steek de stekker in
het stopcontact of
vervang deze
indien beschadigd.
2. Vervang het
netsnoer.
De weegschaal
gaat niet aan met
batterij
Er is geen
gelijkstroomvoeding
naar de weegschaal
1. De accu is
beschadigd
2. De batterij is niet
goed aangesloten
1. Zorg ervoor dat de
aansluitingen in
goede staat zijn.
2. Gerepareerd door
gekwalificeerde
technicus.
Overspannings-
LED brandt,
alarmeert en
schakelt
automatisch uit
Overspanning
De batterij is te lang
in gebruik
1. Laad de batterij op.
2. Gerepareerd door
gekwalificeerde
technicus.
Gewichtsaflezing
is onstabiel
Overspanning of
aangetast door
vocht
Onvoldoende
spanning of gebruik
van de batterij
gedurende langere
tijd zelfs na het
waarschuwingsalarm
of te veel vocht in de
omgeving.
Getest of gerepareerd
door gekwalificeerde
technicus.

6
1.Attention
Thank you for purchasing our scale. Please take care before using the scale.
1. Keep the scale dry, do not place it in direct sunlight, in high or low
temperatures or high humidity, near lots of dust or in a place where there is
a lot of shaking.
2. Do not put too heavy items on the scale, it will damage the weighing cell.
3. If too many items are placed on the scale, the alarm sounds and "FULL" is
displayed. Remove the goods immediately.
4. It must operate on a stable voltage, higher or lower will cause problems.
5. It works on AC current. Remove the plug if you do not use it for a long time.
6. When removing the dirt from the scale, use a wet cloth. Do not immerse
the scale in water, as it may cause a short circuit.
7. Keep the scale clean and dry.
2.Features
1. Power supply: Alternating current 230V or 110V and direct current 4V or
6V (built-in rechargeable battery). The scale can be operated when the
battery is being charged.
2. Battery operation: 1-99 times
3. Working temperature: 0⁰C - 40⁰C
4. Working humidity: <85% R.H.
5. Displays: Weight window: 5 digits
Unit weight window: 5 digits
Total weight display: 6 digits
3.Steps for installation
1. Remove the packaging, remove the platform, the stainless steel pole and
the display indicator and place the scale on a flat place.
2. Screw the pole securely onto the platform.
3. Set four feet under the platform.
4. To connect the wire of meter with the cable led from the platform (by
combining the way 2 plugs of such 2 wires), fix the meter on the pole. So
that when you turn on the switch of the meter, the scale will run properly.

7
4. Operation
Make sure the scale is on a flat, stable place and then turn it on.
1. When you turn the scale on, "ZERO" and "STAB" are activated. Make sure
that the display is set to both ZERO and STAB before weighing, otherwise
you will not get the correct weight number.
2. Backlight key: Press this key for backlight, the LCD light will be ON, press it
again and the LCD light will be OFF. After the LCD light is ON, if there is no
object on the platform, the backlight will automatically turn off in 3 seconds
to save energy.
3. Zero key: Reset the number in the weight window to zero, range: (2%FS).
If the TARE function is activated, the ZERO function is disabled.
4. TARE key:
1) To activate TARE: Press this key, the TARE indicator will appear and
the weight window will show 0.000.
2) To disable TARE: the weight window will show negative number when
the object is removed, then press the key of TARE, ZERO will be
indicated by arrow, and the window of weight showing 0, that means
TARE is disabled. TARE range full capacity.
5. [0] - [9] key: The numeric key (0-9) is used for setting the price unit.
6. ADD key: For weight, it will store and accumulate the value of weight and
quantity.
1) Place the goods on the platform, the weight will appear in the WEIGHT
window, you can press the numeric key to enter the unit price, the
TOTAL PRICE window will show this first goods amount.
2) If you now press ADD, the unit price will be displayed: Add.1. Remove
these goods (otherwise you cannot proceed), put other goods on the
platform, you can press numeric key input unit price, then the three
window will show new values. Now the TOTAL PRICE window will
show the second goods amount.
3) Press ADD again and the UNIT PRICE window will appear: Add.2.
4) Now the TOTAL PRICE window is the value for 2 items. If you want to
weigh more items, you can repeat this step. Note: the total of the
collected items should not exceed 99 items, if you want to cancel this
function, press the C button on the panel.
7. C button: It is used to cancel the set unit price.
8. . button: DECIMAL POINT button is used to set the decimal position of the
unit price.
9. M*(*=1,2,etc) key: it is for retrieving the unit price that stored, when put
item on platform, and press one key of them, the unit price and relevant
total price will be shown on the screen.
10.STORE key: to store the unit price with M*, first press STORE, the unit
price will show you "o", then you can input the digits you want, and press
M*(*=1,2, etc), then the price is stored.

8
5.Maintenance
1. Battery
The battery should be charged properly after using the scale when the unit
price window shows "-Lb-". Normally, charge the battery for 1.5 hours before
each 1-hour use of the scale. If the scale is not used for a long time, after 3
months, it must be charged for at least 24 hours continuously, otherwise the
battery may be damaged.
2. General troubleshooting
The following table shows you the most common problem solutions.
Problems
Instruction
Possible reason
Solution
AC power lamp
does not turn on
The power may not
be connected
1. The mains plug
may have been
disconnected
2. The mains cable
is damaged
1. Plug in or replace
damaged plug.
2. Replace the power
cord.
The scale does
not turn on with
battery
There is no DC
power supply to the
scale
1. The battery is
damaged
2. The battery is not
connected
properly
1. Make sure the
connections are in
good condition.
2. Repaired by
qualified technician.
Overvoltage LED
is on, alarming
and turns off
automatically
Overvoltage
The battery has been
used too long
1. Charge battery.
2. Repaired by
qualified technician.
Weight reading is
unstable
Overvoltage or
affected by moisture
Insufficient voltage or
use of the battery for
a long time even after
the warning alarm or
too much moisture in
the environment.
Tested or repaired by
qualified technician.

9
1.Attention
Nous vous remercions d'avoir acheté notre balance. Veuillez faire attention
avant d'utiliser la balance.
1. Gardez la balance au sec, ne la placez pas à la lumière directe du soleil, à
des températures élevées ou basses ou à une humidité élevée, près de
beaucoup de poussière ou dans un endroit où il y a beaucoup de
secousses.
2. Ne mettez pas d'objets trop lourds sur la balance, cela endommagerait la
cellule de pesée.
3. Si vous placez trop d'articles sur la balance, l'alarme retentit et "FULL"
s'affiche. Retirez immédiatement les articles.
4. Elle doit fonctionner sur une tension stable, une tension plus élevée ou
plus faible causera des problèmes.
5. Elle fonctionne sur le courant alternatif. Retirez la fiche si vous ne l'utilisez
pas pendant une longue période.
6. Pour enlever la saleté de la balance, utilisez un chiffon humide. Ne plongez
pas la balance dans l'eau, car cela pourrait provoquer un court-circuit.
7. Gardez la balance propre et sèche.
2.Caractéristiques
1. Alimentation électrique : Courant alternatif 230V ou 110V et courant
continu 4V ou 6V (batterie rechargeable intégrée). La balance peut être
utilisée lorsque la batterie est en cours de charge.
2. Fonctionnement sur batterie : 1-99 fois
3. Température de travail : 0⁰C - 40⁰C
4. Humidité de travail : <85% H.R.
5. Affichages : Fenêtre de poids : 5 chiffres
Fenêtre de poids unitaire : 5 chiffres
Affichage du poids total : 6 chiffres
3.Étapes de l'installation
1. Retirez l'emballage, enlevez la plate-forme, la perche en acier inoxydable
et l'indicateur d'affichage et placez la balance sur un endroit plat.
2. Vissez fermement le mât sur la plate-forme.
3. Placez quatre pieds sous la plate-forme.
4. Pour connecter le fil du compteur avec le câble qui part de la plate-forme
(en combinant les 2 fiches de ces 2 fils), fixez le compteur sur le poteau.
Ainsi, lorsque vous allumez l'interrupteur du compteur, la balance
fonctionnera correctement.

10
4. Opération
Assurez-vous que la balance est posée sur un endroit plat et stable, puis
mettez-la en marche.
1. Lorsque vous mettez la balance en marche, "ZERO" et "STAB" sont
activés. Assurez-vous que l'affichage est réglé à la fois sur ZERO et STAB
avant de peser, sinon vous n'obtiendrez pas le bon chiffre de poids.
2. Touche de rétro-éclairage : Appuyez sur cette touche pour le
rétroéclairage, l'éclairage de l'écran LCD s'allume, appuyez à nouveau sur
cette touche pour éteindre l'éclairage de l'écran LCD. Une fois l'éclairage
LCD allumé, s'il n'y a pas d'objet sur la plate-forme, le rétroéclairage
s'éteint automatiquement en 3 secondes pour économiser l'énergie.
3. Touche zéro : Remet le nombre dans la fenêtre de poids à zéro, plage :
(2%FS). Si la fonction TARE est activée, la fonction ZERO est désactivée.
4. Touche TARE :
1) Pour activer le TARE : Appuyez sur cette touche, l'indicateur TARE
apparaîtra et la fenêtre de poids affichera 0.000.
2) Pour désactiver le TARE : la fenêtre de poids affichera un nombre
négatif lorsque l'objet est retiré, puis appuyez sur la touche TARE,
ZERO sera indiqué par une flèche, et la fenêtre de poids affichera 0, ce
qui signifie que le TARE est désactivé. La gamme TARE est à pleine
capacité.
5. Touche [0] - [9] : La touche numérique (0-9) est utilisée pour définir l'unité
de prix.
6. Touche ADD : Pour le poids, elle stocke et accumule la valeur du poids et
de la quantité.
1) Placez les marchandises sur la plate-forme, le poids apparaîtra dans la
fenêtre POIDS, vous pouvez appuyer sur la touche numérique pour
entrer le prix unitaire, la fenêtre PRIX TOTAL affichera ce premier
montant de marchandises.
2) Si vous appuyez maintenant sur ADD, le prix unitaire sera affiché :
Ajouter.1. Retirez ces marchandises (sinon vous ne pouvez pas
continuer), placez d'autres marchandises sur la plate-forme, vous
pouvez appuyer sur la touche numérique pour entrer le prix unitaire,
puis la fenêtre des trois valeurs s'affichera. La fenêtre PRIX TOTAL
affiche maintenant le montant de la deuxième marchandise.
3) Appuyez à nouveau sur ADD et la fenêtre UNIT PRICE apparaîtra :
Add.2.
4) La fenêtre PRIX TOTAL indique maintenant la valeur pour 2 articles. Si
vous voulez peser d'autres articles, vous pouvez répéter cette étape.
Note : le total des articles collectés ne doit pas dépasser 99 articles, si
vous voulez annuler cette fonction, appuyez sur le bouton C du
panneau.
7. Bouton C : Il permet d'annuler le prix unitaire défini.
8. Bouton : Le bouton POINT DECIMAL est utilisé pour définir la position
décimale du prix unitaire.
9. Touche M*(*=1,2,etc.) : elle permet de récupérer le prix unitaire enregistré,
lorsque vous placez un article sur la plate-forme et que vous appuyez sur
l'une de ces touches, le prix unitaire et le prix total correspondant
s'affichent à l'écran.

11
10.Touche STORE : pour enregistrer le prix unitaire avec M*, appuyez d'abord
sur STORE, le prix unitaire s'affiche "o", puis vous pouvez entrer les
chiffres que vous voulez, et appuyez sur M*(*=1,2, etc.), le prix est alors
enregistré.
5.Maintenance
1. Batterie
La batterie doit être chargée correctement après l'utilisation de la balance
lorsque la fenêtre des prix unitaires affiche "-Lb-". Normalement, il faut charger
la batterie pendant 1,5 heure avant chaque utilisation d'une heure de la
balance. Si la balance n'est pas utilisée pendant une longue période, après 3
mois, elle doit être chargée pendant au moins 24 heures en continu, sinon la
batterie risque d'être endommagée.
2. Dépannage général
Le tableau suivant vous présente les solutions aux problèmes les plus
courants.
Problèmes
Instructions
Raison possible
Solution
Le voyant
d'alimentation CA
ne s'allume pas
L'alimentation peut
ne pas être
connectée
1. La fiche secteur a
peut-être été
débranchée
2. Le câble
d'alimentation est
endommagé
1. Branchez ou
remplacez la fiche
endommagée.
2. Remplacez le
cordon
d'alimentation.
La balance ne
s'allume pas avec
la batterie
La balance n'est
pas alimentée en
courant continu
1. La batterie est
endommagée
2. La batterie n'est
pas connectée
correctement
1. Assurez-vous que
les connexions sont
en bon état.
2. Réparer par un
technicien qualifié.
La LED de
surtension est
allumée, elle émet
une alarme et
s'éteint
automatiquement.
Surtension
La batterie a été
utilisée trop
longtemps
1. Chargez la batterie.
2. Réparé par un
technicien qualifié.
La lecture du
poids est instable
Surtension ou
affectée par
l'humidité
Tension insuffisante
ou utilisation de la
batterie pendant une
longue période même
après l'alarme
d'avertissement ou
trop d'humidité dans
l'environnement.
Testé ou réparé par un
technicien qualifié.

12
1.Achtung
Vielen Dank, dass Sie unsere Waage gekauft haben. Bitte seien Sie
vorsichtig, bevor Sie die Waage benutzen.
1. Halten Sie die Waage trocken, setzen Sie sie nicht direkter
Sonneneinstrahlung, hohen oder niedrigen Temperaturen oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus, stellen Sie sie nicht in der Nähe von viel Staub oder
an einem Ort auf, an dem sie viel geschüttelt wird.
2. Legen Sie keine zu schweren Gegenstände auf die Waage, da sonst die
Wägezelle beschädigt wird.
3. Wenn zu viele Gegenstände auf die Waage gelegt werden, ertönt der
Alarm und "FULL" wird angezeigt. Entfernen Sie die Waren sofort.
4. Die Waage muss mit einer stabilen Spannung betrieben werden, eine
höhere oder niedrigere Spannung führt zu Problemen.
5. Sie funktioniert mit Wechselstrom. Ziehen Sie den Stecker ab, wenn Sie es
für längere Zeit nicht benutzen.
6. Verwenden Sie zum Entfernen von Schmutz auf der Waage ein feuchtes
Tuch. Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser ein, da dies einen
Kurzschluss verursachen kann.
7. Halten Sie die Waage sauber und trocken.
2.Merkmale
1. Stromversorgung: Wechselstrom 230V oder 110V und Gleichstrom 4V
oder 6V (eingebaute wiederaufladbare Batterie). Die Waage kann
betrieben werden, während der Akku geladen wird.
2. Akku-Betrieb: 1-99 mal
3. Arbeitstemperatur: 0⁰C - 40⁰C
4. Luftfeuchtigkeit bei der Arbeit: <85% R.F.
5. Anzeigen: Gewichtsfenster: 5 Ziffern
Fenster "Stückgewicht": 5 Ziffern
Anzeige des Gesamtgewichts: 6 Ziffern
3.Schritte für den Einbau
1. Nehmen Sie die Verpackung ab, entfernen Sie die Plattform, die
Edelstahlstange und die Anzeige und stellen Sie die Waage auf eine
ebene Fläche.
2. Schrauben Sie die Stange fest auf die Plattform.
3. Stellen Sie vier Füße unter die Plattform.
4. Verbinden Sie das Kabel des Messgeräts mit dem von der Plattform
geführten Kabel (indem Sie die beiden Stecker der beiden Kabel
miteinander verbinden) und befestigen Sie das Messgerät an der Stange.
So dass, wenn Sie den Schalter des Messgeräts einschalten, die Waage
richtig läuft.

13
4. Operation
Vergewissern Sie sich, dass die Waage auf einer flachen, stabilen Unterlage
steht, und schalten Sie sie dann ein.
1. Wenn Sie die Waage einschalten, werden "ZERO" und "STAB" aktiviert.
Vergewissern Sie sich vor dem Wiegen, dass die Anzeige sowohl auf
"ZERO" als auch auf "STAB" eingestellt ist, sonst erhalten Sie nicht die
richtige Gewichtszahl.
2. Taste "Hintergrundbeleuchtung": Drücken Sie diese Taste für die
Hintergrundbeleuchtung, die LCD-Beleuchtung wird eingeschaltet, drücken
Sie sie erneut und die LCD-Beleuchtung wird ausgeschaltet. Wenn das
LCD-Licht eingeschaltet ist und sich kein Objekt auf der Plattform befindet,
schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch nach 3 Sekunden
aus, um Energie zu sparen.
3. Null-Taste: Setzt die Zahl im Gewichtsfenster auf Null zurück, Bereich:
(2%FS). Wenn die TARA-Funktion aktiviert ist, ist die ZERO-Funktion
deaktiviert.
4. TARA-Taste:
1) Zum Aktivieren von TARE: Drücken Sie diese Taste, die TARA-Anzeige
erscheint und das Gewichtsfenster zeigt 0,000 an.
2) Um TARE zu deaktivieren: Das Gewichtsfenster zeigt eine negative
Zahl an, wenn das Objekt entfernt wird, dann drücken Sie die Taste
TARE, NULL wird durch einen Pfeil angezeigt und das Gewichtsfenster
zeigt 0 an, das bedeutet, dass TARE deaktiviert ist. Der TARA-Bereich
ist voll ausgelastet.
5. Taste [0] - [9]: Die Zifferntaste (0-9) wird zur Einstellung der Preiseinheit
verwendet.
6. ADD-Taste: Für Gewicht wird der Wert von Gewicht und Menge
gespeichert und akkumuliert.
1) Legen Sie die Ware auf die Plattform, das Gewicht erscheint im Fenster
GEWICHT, Sie können die Zifferntaste drücken, um den Stückpreis
einzugeben, das Fenster GESAMTPREIS zeigt diese erste
Warenmenge an.
2) Wenn Sie nun ADD drücken, wird der Stückpreis angezeigt:
Hinzufügen.1. Entfernen Sie diese Waren (sonst können Sie nicht
fortfahren), legen Sie andere Waren auf die Plattform, drücken Sie die
Zifferntaste zur Eingabe des Stückpreises, dann zeigen die drei Fenster
neue Werte an. Im Fenster GESAMTPREIS wird nun der zweite
Warenbetrag angezeigt.
3) Drücken Sie erneut ADD und das Fenster UNIT PRICE erscheint:
Hinzufügen.2.
4) Jetzt zeigt das Fenster GESAMTPREIS den Wert für 2 Artikel an. Wenn
Sie mehr Artikel wiegen möchten, können Sie diesen Schritt
wiederholen. Hinweis: Die Gesamtsumme der gesammelten Artikel
sollte 99 Artikel nicht überschreiten. Wenn Sie diese Funktion
abbrechen möchten, drücken Sie die Taste C auf dem Bedienfeld.
7. Taste C: Sie dient zum Abbrechen des eingestellten Einheitspreises.
8. . Taste: Mit der Taste DEZIMALPUNKT können Sie die Dezimalstelle des
Einheitspreises einstellen.

14
9. M*(*=1,2,etc) Taste: Sie dient zum Abrufen des gespeicherten
Einheitspreises. Wenn Sie einen Artikel auf die Plattform legen und eine
der Tasten drücken, werden der Einheitspreis und der entsprechende
Gesamtpreis auf dem Bildschirm angezeigt.
10.STORE Taste: um den Stückpreis mit M* zu speichern, drücken Sie zuerst
STORE, der Stückpreis zeigt Ihnen "o", dann können Sie die gewünschten
Ziffern eingeben und M*(*=1,2, etc) drücken, dann wird der Preis
gespeichert.
5.Wartung
1. Batterie
Die Batterie sollte nach der Verwendung der Waage ordnungsgemäß
aufgeladen werden, wenn im Fenster für den Einheitspreis "-Lb-" angezeigt
wird. Laden Sie den Akku normalerweise 1,5 Stunden lang auf, bevor Sie die
Waage eine Stunde lang benutzen. Wenn die Waage längere Zeit nicht
benutzt wird, muss sie nach 3 Monaten mindestens 24 Stunden lang
kontinuierlich aufgeladen werden, da die Batterie sonst beschädigt werden
kann.
2. Allgemeine Fehlersuche
In der folgenden Tabelle finden Sie die häufigsten Problemlösungen.
Probleme
Anweisung
Möglicher Grund
Lösung
Die
Netzstromlampe
schaltet sich nicht
ein
Der Strom darf nicht
angeschlossen sein
1. Der Netzstecker
kann abgezogen
worden sein
2. Das Netzkabel ist
beschädigt
1. Stecken Sie den
Stecker ein oder
ersetzen Sie den
beschädigten Stecker.
2. Ersetzen Sie das
Netzkabel.
Die Waage lässt
sich mit Batterie
nicht einschalten
Die Waage ist nicht
mit Gleichstrom
versorgt
1. Die Batterie ist
beschädigt
2. Die Batterie ist
nicht richtig
angeschlossen
1. Vergewissern Sie sich,
dass die Anschlüsse
in gutem Zustand sind.
2. Von einem
qualifizierten
Techniker reparieren
lassen.
Die
Überspannungs-
LED leuchtet,
schlägt Alarm und
schaltet sich
automatisch aus
Überspannung
Die Batterie wurde zu
lange verwendet
1. Batterie aufladen.
2. Von einem
qualifizierten
Techniker reparieren
lassen.
Die
Gewichtsanzeige
ist unstabil
Überspannung oder
durch Feuchtigkeit
beeinträchtigt
Unzureichende
Spannung oder
Verwendung des
Akkus über einen
längeren Zeitraum
auch nach dem
Warnalarm oder zu
viel Feuchtigkeit in
der Umgebung.
Von einem qualifizierten
Techniker geprüft oder
repariert.