Proflex ACP3000_4/36 User manual

P
PR RO O~ ~f fl le ex x
AC CURRENT PROBES
ACP3000_4
ACP6000_4
Operating Instructions

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
1

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
2
Order Reference Order No.
ACP3000_4/24 610mm (24inch) Probe................................... P-02.713.2
ACP3000_4/36 915mm (36inch) Probe................................... P-02.713.3
ACP3000_4/48 1220mm (48inch) Probe................................. P-02.713.4
ACP6000_4/24 610mm (24inch) Probe................................... P-02.761.8
ACP6000_4/36 915mm (36inch) Probe................................... P-02.761.9
ACP6000_4/48 1220mm (48inch) Probe................................. P-02.762.0
Table of Contents
1 SAFETY ..............................................................................3
2 INTRODUCTION.................................................................5
3 SPECIFICATIONS...............................................................5
4 OPERATION .......................................................................7
4.1 BATTERY INSTALLATION............................................7
4.2 EXTERNAL POWER SUPPLY ......................................8
4.3 MEASURING CURRENT ..............................................8
4.4 OPERATION..................................................................9
4.5 BATTERY STATUS .......................................................9
5 MAINTENANCE................................................................ 10
6 WARRANTY......................................................................10
Thank you for buying this product.
For safety reasons and optimum use of this instrument
read through the operating instructions very carefully.

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
3
1. SAFETY
The following symbols appear on the products:
Attention! Refer to Manual
Double/Reinforced Insulation
Do not apply around or remove from HAZARDOUS LIVE
conductors without additional protective means.
“Additional protective means” can be de-energizing the circuit
or wearing protective clothing suitable for high voltage work.
Do not dispose of this product as unsorted municipal waste.
Contact a qualified recycler for disposal.
Complies with the relevant European standards.
Underwriters Laboratory Inc. recognized component.

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
4
Read all instructions completely before using this product.
To avoid electric shock:
• Use caution during installation and use of this product; high
voltages and currents may be present in circuit under test.
• This product must be used only by qualified personnel practising
applicable safety precautions.
• Wear protective clothing and gloves as required.
• Do not install this product on live conductors.
• Always de-energise circuit under test before installing flexible
measuring head. Always inspect the electronics unit, connecting
cable, and flexible probe for damage before using this product.
• Do not use product if damaged.
• Always connect electronics unit to display device before installing
the flexible measuring head.
• Never change batteries while measurement head is installed on
conductor.
• Never connect or disconnect the external power supply while the
measurement head is installed on a conductor.
• Never connect the output to any equipment with a common mode
voltage to earth greater than 30 Volts.
•Always wear protective clothing and gloves if hazardous live parts
are present in the installation where the measurement is carried
out.
• If the probe is used in a manner not specified by the manufacturer
the protection provided by the equipment may be impaired.

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
5
2. INTRODUCTION
The PRO~flex ACP3000_4 and ACP6000_4 are AC current
probes utilising Rogowski principle. They can be used to measure
AC current up to 3000A and up to 6000A respectively, when used
with oscilloscopes, recorders or data loggers. The flexible probe
allows current measurements on conductors that are hard to
reach.
The probes provide a 3V full scale AC output proportional to the
current being measured with three selectable ranges.
1
2
3
8
76
5
2
9
4
Fig 1
1. Probe Coupling
2. Probe Output Cable
3. Flexible Current Probe
4. Power On / Range Switch
5. RED LED – Overload
6. ORANGE LED – Low Battery
7. External Power Supply Input
8. Integrator Housing
9. Output Cable

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
6
3. SPECIFICATIONS
Measuring ranges ACP3000_4 30A / 300A / 3000A AC
ACP6000_4 60A / 600A / 6000A AC
Output sensitivity ACP3000_4 100mV / 10mV / 1mV per A
(AC coupled) ACP6000_4 50mV / 5mV / 0.5mV per A
Accuracy (45-65Hz) ± 1% of reading ± 0.1A 30/300A or 60/600A ranges
± 1% of reading ± 1A 3000A or 6000A range
Minimum load 100kΩfor specified accuracy
Frequency range 10Hz to 10kHz (-1dB)
Phase (45-65Hz) <± 1°
Position sensitivity ± 2% of reading
External field ± 0.2% of range with cable >200mm (8")
from the probe
Noise 8mV rms in 30A / 60A ranges
2mV rms in 300A / 3000A and 600A / 6000A ranges
Temperature coeff. ± 0.1% /°C
Power supply Two AA MN1500 LR6 alkaline batteries
or an external power supply (+3V/100mA)
Battery life 2000 hours typical
External Power Via 2.1mm (0.08") mini power connector
Low battery Indicated by an orange LED
Overload Indicated by a red LED
Enclosure
Material ARNITE T06-200SNF, UL94 V0
Degree of Protection IP40 (not certified by UL)
Dimensions 110 (l) x 65 (w) x 23 (d) mm
Output connection 0.5m coax cable terminated with a safety BNC

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
7
Probe
Probe lengths 610mm (24 inches), double insulated
915mm (36 inches), double insulated
1220mm (48 inches), double insulated
Probe diameter 9.9mm (0.39 inches)
Output cable 2m (78.7inches), probe to integrator
Material Alcryn 2070 NC, LATI LATENE 7H2W V0
Degree of Protection IP65 (not certified by UL)
General Characteristics
Operating temp. -20°C to +65°C (-4°F to +149°F)
Storage temp. -40°C to +75°C (-40°F to +167°F)
Operating humidity 15% to 85% (non-condensing)
Safety standards EN 61010-1:2001
EN 61010-031:2002
EN 61010-2-032:2002
EMC EN 61326-2-2:2006
1000 VRMS, Category III, 600 VRMS, Category IV, Pollution Degree 2
(Probe and Integrator)
30V maximum between output and earth
ROHS and WEEE compliant
Rated for continuous use

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
8
4. OPERATION
4.1 BATTERY INSTALLATION
Never replace batteries with flexible measuring head
installed on conductor to be tested or output connected to a
display device.
Never operate the unit without the battery cover fitted.
The ACP3000_4 and ACP6000_4 require two AA MN1500 LR6
alkaline batteries for operation. The battery compartment is
accessed from the rear of the electronics enclosure.
Battery status is indicated by an orange LED on the front of the
integrator module. This LED will flash one time when the unit is
switched ON. The length of time the LED is lit will increase as
battery life decreases. Continuous lighting of LED indicates low
battery and requires batteries to be replaced.
Should you suspect a depleted battery or the low battery LED
blinking, proceed as follows.
1. Turn “OFF” all power to the unit and measurement circuits.
2. Set the probe selector switch to the “OFF” position.
3. Remove the flexible current probe from around the conductor
of your measurement circuit. Disconnect the output from the
display unit.
4. Rotate the battery lock screw (1/4 turn) until it aligns with the
unlock symbol. The battery cover can now be removed.
5. Install the replacement batteries into the battery holder.
6. Replace the battery cover and turn the battery lock until it
aligns with the lock symbol.

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
9
4.2 EXTERNAL POWER SUPPLY
An optional external power supply can be used with the PRO~flex
ACP3000_4 and ACP6000_4. The requirements are a stabilised
3VDC supply with a minimum current output of 100mA. The
supply is to be terminated with a 2.1mm/5.5mm (0.08’’/0.219’’)
power connector (centre negative).
The unit is to be externally powered by a Listed Limited Power
Supply Only.
(+terminal)
(- terminal)
4.3 MEASURING CURRENT
Read safety section of instructions before operating this
product.
Ensure conductor to be tested is de energised
Connect the output of the electronics to the input of an
oscilloscope or other data recording device.
The
f
lexible current probe is not for use on conductors
with a potential of over 1000V.
Wrap the flexible probe around the conductor to be tested,
close coupling. Energise the circuit under test. Locate the
coupling away from nearby conductors.

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
10
4.4 OPERATION
To activate unit, move the rotary switch from the “off” position to
the required measuring range. If the value of current being
measured is unknown, first select the highest range and then
reduce accordingly.
4.5 BATTERY STATUS
Battery status is indicated by an orange LED on the front of the
integrator module. This LED will flash one time when the unit is
switched ON. The length of time the LED is lit will increase as
battery life decreases. Continuous lighting of LED indicates low
battery and requires batteries to be replaced.
Always use appropriate equipment for personal
protection. Do not use the flexible current probe
to measure bare conductors unless wearing
protective clothing suitable for high voltage work.

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
11
5. MAINTENANCE
Do not use PRO~flex ACP3000_4 or ACP6000_4 if damaged.
Always inspect the integrator unit, connecting cable, and flexible
probe for damage before use.
To avoid electric shock, keep the ACP FLEX clean and free of
surface contamination.
Use Isopropyl alcohol to clean the electronics unit and the probe
Make sure the flexible probe, connecting cable, and electronics
enclosure are dry before further use.
6. WARRANTY
Your PRO~flex is guaranteed for one year from the date of
purchase against defective material or workmanship. If the unit
fails during the warranty period, we shall at our discretion, repair
or replace it with a new or reconditioned unit provided we are
satisfied that the failure is due to defective material or
workmanship. To make a claim under warranty, the probe should
be returned to us, postage prepaid, with a description of the
defect. The use of a battery or external power supply, other than
that specified invalidates this warranty.
Goods alleged by the buyer to be defective shall not form the
subject of any claim for injury, loss, damage, or any expense
howsoever incurred whether arising directly or indirectly from
such alleged defects other than death or personal injury resulting
from the seller‘s negligence.
No condition is made or to be implied nor is any warranty given or
to be implied as to the life or wear of goods supplied or that they
will be suitable for any particular purpose or for use under specific
conditions, notwithstanding that such purpose or conditions may
be made known to the seller.

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
12
Dranetz-BMI • 1000 New Durham Road • Edison,
New Jersey 08818
Telephone [phone] or 732-287-3680
Fax [phone]
• www.dranetz-bmi.com
PROFLEX ACP3000_4/6000_4 English Rev 1.1

P
PR RO O~ ~f fl le ex x
SONDES DE COURANT CA
ACP3000_4
ACP6000_4
Notice d'utilisation

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
1
Référence de commande N° commande
ACP3000_4/24 sonde 610 mm (24 pouces)..............................P-02.713.2
ACP3000_4/36 sonde 610 mm (36 pouces)..............................P-02.713.3
ACP3000_4/48 sonde 610 mm (48 pouces)..............................P-02.713.4
ACP6000_4/24 sonde 610 mm (24 pouces)..............................P-02.761.8
ACP6000_4/36 sonde 610 mm (36 pouces)..............................P-02.761.9
ACP6000_4/48 sonde 610 mm (48 pouces)..............................P-02.762.0
Sommaire
1 SECURITE ..........................................................................2
2 INTRODUCTION.................................................................4
3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES...................................... 5
4 FONCTIONNEMENT...........................................................7
4.1 MIS EN PLACE DES PILES ..........................................7
4.2 BLOC D'ALIMENTATION EXTERNE.............................8
4.3 MESURE D'INTENSITE.................................................8
4.4 FONCTIONNEMENT.....................................................9
4.5 ETAT DES PILES..........................................................9
5 MAINTENANCE................................................................ 10
6 GARANTIE........................................................................10
Nous vous remercions d'avoir fait le choix de ce produit.
Veuillez lire cette notice d'utilisation très attentivement pour des
raisons de sécurité et une utilisation optimale de cet instrument.

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
2
1. SECURITE
Les symboles suivants apparaissent sur les produits :
Attention ! Se référer au manuel
Double isolation / isolation renforcée
Ne pas l'appliquer autour de conducteurs sous TENSION
DANGEREUSE ni la retirer de ces conducteurs sans
moyens de protection supplémentaires.
On entend par « moyens de protection supplémentaires » la
mise hors tension du circuit ou le port d'une tenue de
protection adaptée aux interventions sous haute tension.
Ne pas éliminer ce produit parmi les déchets
municipaux. Contacter un centre de recyclage qualifié
pour sa mise au rebut
Conformes aux normes européennes pertinentes.
Composant homologué UL (Underwriters’ Laboratory Inc.).

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
3
Lisez l'ensemble des instructions en entier avant d'utiliser ce
produit.
Pour éviter une électrocution :
• Soyez très prudent pendant le montage et l'utilisation de ce
produit ; des tensions et des courants élevés peuvent circuler
dans le circuit électrique à contrôler.
• Seul, un personnel qualifié prenant les mesures de sécurité
correspondantes est autorisé à utiliser ce produit.
• Le port d'une tenue et de gants de protection est exigé.
• Ne pas installer ce produit sur des conducteurs sous tension.
• Avant l'installation de la tête de mesure flexible, il faut toujours
mettre le circuit de courant à contrôler hors tension. Avant
d'utiliser le produit, vérifier toujours l'absence
d'endommagements sur le bloc électronique, le câble de
raccordement et la sonde flexible.
• Ne pas utiliser un produit défectueux.
• Avant d'installer la tête de mesure flexible, toujours raccorder le
bloc électronique à l'afficheur.
• Ne jamais remplacer les piles quand la tête de mesure est
montée sur un conducteur.
• Ne jamais connecter ou déconnecter l'alimentation en tension
externe quand la tête de mesure est montée sur un conducteur.
• Ne jamais connecter la sortie d'aucun équipement ayant une
tension de mode commun à la terre supérieure à 30 volts.
•Toujours porter une tenue de protection et des gants si
l'installation où la mesure est réalisée comporte des éléments
sous tension dangereuse.
• Si la sonde est utilisée d'une manière non spécifiée par le
fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être altérée.

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
4
2. INTRODUCTION
Les sondes PRO~flex ACP3000_4/ACP6000_4 sont des sondes
pour courant CA appliquant le principe de Rogowski. Elles
servent à mesurer le courant CA jusqu’à 3000 A maximum, resp.
jusqu’à 6000A, en liaison avec des oscilloscopes, des
enregistreurs et des enregistreurs de données. La sonde flexible
permet de mesurer des courants sur des conducteurs difficiles
d'accès.
Les sondes délivrent une tension 3 V CA pleine échelle,
proportionnelle à l'intensité à mesurer selon trois gammes qui se
sélectionnent à l'aide d'un sélecteur rotatif robuste.
1
2
3
8
76
5
2
9
4
Fig. 1
1. Connecteur de la sonde
2. Câble de sortie de la sonde
3. Sonde de courant flexible
4. MARCHE/ARRET / sélecteur de gamme
5. LED ROUGE – surcharge
6. LED ORANGE – faible charge des piles
7. Entrée de bloc d'alimentation externe
8. Boîtier intégrateur
9. Câble de sortie

______________________________________________________________
_______________________________________________________________
5
3. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Gammes de mesure ACP3000_4 30 A / 300 A / 3000 A CA
ACP6000_4 60A / 600 A / 6000 A CA
Sensibilité à la sortie ACP3000_4 100 mV / 10 mV / 1 mV par A
(couplée AC) ACP6000_4 50mV / 5mV / 0,5mV par A
Précision (45-65Hz) ± 1% de la lecture ± 0,1A gammes 30/300 A
ou 60/600A
± 1% de la lecture ± 1 A gammes 3000 A ou 6000A
Charge minimale 100 kΩpour la précision spécifiée
Gamme de fréquence 10 Hz à 10 kHz (-1dB)
Phase (45-65Hz) <± 1°
Sensibilité au
positionnement ± 2% de la lecture
Champ externe ± 0,2% de gamme si écart câble-sonde >200 mm (8")
Bruit 8 mV en valeur efficace à 30A/60A
2 mV en valeur efficace pour les plages
300A/3000A et 600A / 6000A
Coeff. température ± 0,1% / °C
Alimentation en tension deux piles alcalines AA MN1500 LR6
ou bloc d'alimentation externe (+3 V/100 mA)
Durée de vie des piles 2000 heures d'utilisation normale
Bloc alimentation ext. par mini-connecteur de puissance 2,1 mm (0.08")
Faible charge des piles indiquée par une LED orange
Surcharge indiquée par une LED rouge
Boîtier
Matériau ARNITE T06-200SNF, UL94 V0
Indice de protection IP40 (Non homologué UL)
Dimensions 110 (L) x 65 (La) x 23 (H) mm
Connexion de sortie câble coaxial 0,5 m dotés d’un connecteur mâles BNC
de sécurité