PROLED MULTI POWER SUPPLY 5G L5 03G Series User manual

DMX MULTI POWER SUPPLY 5G
Bedienungsanleitung
Version 01 –28/01/2022
User´s Manual
Version 01 –28/01/2022

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 2
www.proled.com
RGB/RGBAW MULTI POWER SUPPLY 5G
L5xx03Gx
，Vor Inbetriebnahme beachten!，
Vielen Dank, dass Sie sich für das PROLED MULTI POWER SUPPLY 5G entschieden haben. Bitte
lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Falls das Gerät
beim Transport beschädigt wurde, benachrichtigen Sie bitte sofort ihren Händler. Bitte unternehmen
Sie nichts, bevor Sie ihren Händler kontaktiert haben.
Der Controller darf nur vom qualifizierten Fachpersonal installiert werden! Bei Funktionsstörungen
oder Beschädigungen schalten Sie sofort die Stromversorgung ab und senden das Gerät zur
Überprüfung an Ihren Händler. Das Gerät beinhaltet keine Servicebauteile. Interne Sicherungen (falls
vorhanden) lösen nur bei Gerätedefekt aus.
，Garantiebestimmungen，
Vom Tag des Kaufes an gewähren wir für unsere Produkte, bei sachgemäßer Verwendung, im Falle
von Qualitätsmängeln kostenlose Reparatur oder Austausch während der Gewährleistung, außer in
folgenden Fällen:
1. Defekte durch unsachgemäßen Betrieb.
2. Schäden durch unautorisierte Reparatur, Modifikation, falschem Anschluss oder Austausch von
Chips.
3. Schäden durch Transport, Vibration usw. nach dem Kauf.
4. Schäden durch Erdbeben, Feuer, Blitzschlag, Verschmutzung oder Überspannung.
5. Schäden durch unsachgemäße Lagerung bei zu hohen Temperaturen, feuchter Umgebung oder
in der Nähe von Chemikalien.
6. Wenn das Produkt upgedatet wurde.
，Sicherheitshinweise，
Missachtung nachfolgender Punkte kann einen elektrischen Schlag, Brände, schwere Unfälle oder
Tod zur Folge haben.
1. Alle Montage-, Service- und Wartungsarbeiten dürfen nur vom qualifizierten Fachpersonal
ausgeführt werden. Den Anweisungen der Bedienungsanleitung ist Folge zu leisten.
2. Schalten Sie die Spannungszuführung vor Installations-, Wartungs- oder Änderungsarbeiten ab
und sichern Sie diese gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten.
3. Stellen Sie eine ordnungsgemäße und fachgerechte Verdrahtung sicher und beachten Sie dabei
die Normvorgaben Ihres Landes.
4. Die Ein- und Ausgangssteckverbindungen werden nicht mitgeliefert. Die Eignung der Ein- und
Ausgangssteckverbindungen muss beim Endprodukt geprüft werden.
5. Die Eignung der Montagevorrichtung muss abschließend beim Endprodukt geprüft werden.

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 3
www.proled.com
，Bestimmungsgemäßer Gebrauch，
Das PROLED MULTI POWER SUPPLY 5G ist ausgelegt zur Steuerung von LED Leuchten wie Flex
Strips, Ingrounds, Wall Lights, Bars, Wallwashers etc. Die große Breite an verarbeitbaren
Steuersignalen (DMX, DALI oder 0/1-10V) erlaubt den Einsatz in verschiedenen Umgebungen. Bereits
eingebaute oder selbst erstellte Programme ermöglichen es dem Controller auch selbstständig zu
arbeiten.
，Eigenschaften，
Spannungversorgung: 1-phasig 220 –240 VAC, 50/60 Hz.
Max. Leistungsaufnahme: 300 VA
Signaleingang : DMX 512-A / RDM, 0/1-10V Analog oder DALI DT6
Signalausgang : DMX 512-A im MASTER-Modus
Ausgang: je 2 parallele Ausgänge mit max. 300 W Belastbarkeit (je nach
Modell)
PWM-Frequenz 80 –60.000 Hz, Schrittweise einstellbar
Gehäuse: Metallgehäuse zur Verwendung in trockenen Räumen (IP 30)
Umgebungstemperatur: 0 C° ... 40 C°. (höhere Temperaturen nur bei verringerter
Ausgangsleistung möglich)
Abmessungen: 240 mm x 300 mm x 75 mm (L x B x H)
Gewicht: max. 3,3 kg
Technische Änderungen, ohne vorherige Benachrichtigung, vorbehalten.

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 4
www.proled.com
，Eingänge und Ausgänge，
DMX (Standard)
Das Netzteil kann über Standard DMX-512 Signal gesteuert werden. Schließen Sie die DMX-
Steuerung mit dem DMX-Eingang des Netzteils und stellen Sie die gewünschte DMX-Startadresse
ein. Nach erfolgreicher Anbindung wird das Netzteil über das DMX-Signal gesteuert.
DMX Ausgang
Im MASTER Modus kann das Netzteil ein DMX-512 Signal ausgeben und somit nachfolgende
Netzteile steuern.
ANALOG Anschluß
Die Ansteuerung des Netzteil kann über 0/1-10V Anschlkuß, über Potentiometer sowie Schalter
erfolgen.
0/1-10V-aktive Ansteuerung:
Das aktive Signal wird über den Kanal-PIN sowie GND-PIN eingespeist.
Potentiometer:
100 kOhm 2-PIN Poteniometer: Es werden der Kanal-Pin und GND-PIN verwendet.
10 kOhm 3-PIN Potentiomerter: Es werden der +10 VDC-PIN, Kanal-PIN und GND-
PIN verwendet.
Schalteransteuerung:
Die Ansteuerung mit Schalter erfolgt über den Kanal-PIN sowie GND-PIN. Dieses ermöglicht
nur AN/AUS schalten. Dimmen ist nicht möglich.
CONTACT-Anschluß:
Über den Eingang Contact können Programme gestartet werden.
DALI Anschluß
Das Netzteil kann über DALI-Protokoll angesteuert werden (Digital Addressable Lighting Interface).
Es wird nur DALI DT6 unterstützt.
IR/RF –Remote control Anschluß
Das Netzteil kann über IR oder RF Steuerungen angesteuert werden. Ein spezieller Empfänger ist
notwendig.

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 5
www.proled.com
，INBETRIEBNAHME，
Wenn das Netzteil an die Spannungsversorgung angeschlossen ist, ist es funktionsbereit.
Während der Initialisierungsphase wird das PROLED-Logo für eine kurze Zeit dargestellt.
Nach ca. 3 Sekunden wechselt das Display automatisch. Der Controller ist jetzt in einer der 3
Betriebsarten betriebsbereit. Die Betreibsart kann Softwareseitig über das Display ausgewählt
werden.
DISPLAY
Das Display ist in drei Bereiche unterteilt:
LINKS: Daten zum aktuellen Modus werden angezeigt
MITTE: Säulendarstellung des Ausgangssignals
RECHTS: Wichtigste Informationen zu dem aktuellen Zustand des Controllers
Generelle Informationen
Oben rechts im Display:
NO LED POWER –Keine Spannung zu den LEDs vorhanden
OVERHEAT –Das Gerät hat die max. zulässige Temperatur
überschritten
WRONG CONFIG –Interne Verdrahtung CA/CC auf der Leiterplatine ist
nicht korrekt
FAULT –Ein nicht spezifizierter Fehler. Bitte kontaktieren Sie
den Service
12V/24V - CA/CC –80 Hz - 60 kHz –Korrekte funktionsweise

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 6
www.proled.com
Mitte rechts im Display:
Aktuelle Temperatur des Gerätes
Unten rechts im Display:
Verschiedene Symbole
DMX –DMX-Signal vorhanden
MST –Controller ist im MASTER-Modus und sendet DMX-Signale
IR –IR Modul ist aktiviert
IR invertiert –IR-Signal von IR-Fernsteuerung wird empfangen
，EINGANGSSIGNAL - DMX，
Das Netzteil arbeitet im DMX-Modus, wenn der entsprechende Eingang ausgewählt ist.
SETUP –Zugang zum Einstellungs-Menü.
DMX Adresse (1-508/510).
MANUAL –Gewünschte Farbe kann über die Tasten manuell eingestellt werden.
SINGLE –Vorinstallierte Programme können aufgerufen werden.
MASTER–Voreingestellte Programme können aufgerufen werden und ein DMX-Signal wird an
nachfolgende Controller zur Synchronisation gesendet.
，EINGANGSSIGNAL –ANALOG 0/1-10V，
Das Netzteil arbeitet im 0/1-10V-Modus, wenn der entsprechende Eingang ausgewählt ist.
SETUP–Zugang zum Einstellungsmenü
0/1-10V –Kanäle werden gemäß analogem Signal gesteuert
MANUAL –Gewünschte Farbe kann über die Tasten manuell eingestellt werden
SINGLE –Vorinstallierte Programme können aufgerufen werden

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 7
www.proled.com
，EINGANGSSIGNAL –DALI DT6，
Das Netzteil arbeitet im DALI-Modus, wenn der entsprechende Eingang ausgewählt ist.
SETUP–Zugang zum Einstellungs-Menü.
DALI –Kanäle werden gemäß den DALI-Kommandos gesteuert, Auto Adressierung gemäß
DALI-Kommandos oder manuelle DALI-Adressierung.
DALI-Adressen werden stadardmäßig automatisch vergeben. Zusätzlich besteht aber
die Möglichkeit diese manuell einzustellen.
Manuelle DALI Adresseinstellung:
Drücken Sie die ENTER-Taste.
Die Adresse des ersten Kanals beginnt zu blinken. Mit den AUFWÄRTS/ABWÄRTS-
Tasten kann die Adresse im Bereich von 1 –64 ausgewählt werden. Durch erneutes
Drücken der ENTER-Taste wird der nächste Kanal gewählt und das Adressfeld blinkt.
Jeder Kanal muss eine andere Nummer haben, anderenfalls wird das DALI-System
nicht korrekt arbeiten.
Drücken Sie die ESC-Taste um die Änderungen zu speichern.
MANUAL –Gewünschte Farbe kann über die Tasten manuell eingestellt werden.
SINGLE –Vorinstallierte Programme können aufgerufen werden.
Rückkehr zum Hauptmenü:
Über die AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Tasten wird das Hauptmenü aktiviert. Auf der rechten Seite wird
das Menu mit den Hauptgruppen dargestellt. Mit den AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Tasten kann das
gewünschte Menü gewählt werden. Durch Drücken der ENTER-Taste wird das hervorgehobene Menü
geöffnet. Durch Drücken der ESC-Taste oder nach 10 Sekunden ohne Tastenbetätigung, kehrt das
System zum Hauptmenü wieder zurück.

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 8
www.proled.com
，HAUPTMENÜ –DMX ADRESSEN，
Nur im DMX-Modus
Die drei großen Zahlen zeigen die eingestellte DMX-Adresse an.
Solange die Zahlen blinken, wird kein DMX-Signal empfangen. Wenn die Zahlen aufhören zu blinken
liegt ein DMX-Signal vor.
DMX-Adressen einstellen:
Drücken Sie die ENTER-Taste.
Mit der AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Taste können Sie die Adressen von 1 –508/510
(RGB/RGBAW) auswählen. Durch erneutes Drücken der ENTER-Taste können die Slave-
Adressen der Slave-Controller einfacher und schneller ausgewählt werden. Der Unterschied
zwischen Slave-Controllern und DMX-Adressen ist, dass bei Slave-Adressen die DMX-
Adressen in Schritten von 3/5 (RGB/RGBAW) geändert werden. Das ist besonders hilfreich,
wenn viele Controller eingestellt werden müssen. Ein Master kann bis zu 19 Slaves ansteuern.
Drücken Sie die ENTER-Taste um Änderungen zu speichern. Durch Drücken der ESC-Taste
können Sie den Modus jederzeit ohne Änderungen zu speichern verlassen.

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 9
www.proled.com
，HAUPTMENÜ –MANUAL，
Hier sind die aktuellen Intensitätswerte der jeweiligen Kanäle (z. B. RGB) angegeben. Die Zahlen
geben die Intensität im Bereich 0 –100.0% an.
Drücken Sie die ENTER-Taste und der Kanal wird invertiert. Jetzt können Sie den gewünschten Wert
über AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Tasten einstellen. Durch erneutes Drücken der ENTER-Taste
können Sie den nächsten Kanal wählen. Durch erneutes Drücken der ENTER-Taste nach dem letzten
Kanal, können alle Kanäle zusammen ausgewählt werden. Jetzt können Sie den Wert für alle Kanäle
gleichzeitig verändern.
Wenn DMX PRIORITY aktiv ist (siehe: SETUP MENU –DMX PRIORITY) werden die manuell
eingestellten Werte durch DMX-Werte überschrieben.
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie den Modus jederzeit ohne Änderungen zu speichern
verlassen.
，HAUPTMENÜ –SINGLE，
Hier können verschiedene voreingestellte Programme ausgewählt werden.
Auf dem Display können Sie die aktuelle Programmnummer, maximale Schrittanzahl und den
aktuellen Schritt sehen. “S” und “W” bedeuten SPEED-Zeit (Geschwindigkeit des Farbwechsels) und
WAIT-Zeit (Verzögerung zwischen einzelnen Schritten). Die SPEED-Zeit zeigt die Zeit an, die benötigt
wird um von einem Schritt zum nächsten zu gelangen. Die WAIT-Zeit zeigt die Zeitverzögerung an,
bevor der nächste Schritt gestartet wird. Während dieser Zeit erfolgt keine Änderung der Kanal-Werte.
Durch Drücken der ENTER-Taste können verschiedene Parameter ausgewählt werden:
Programmnummer, SPEED- und WAIT-Zeit. Der ausgewählte Parameter blinkt und kann mit der
AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Taste verändert werden.
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie den Modus jederzeit ohne Änderungen zu speichern
verlassen.
Wenn DMX PRIORITY aktiv ist (siehe: SETUP MENU –DMX PRIORITY) werden die aktuellen
Programme durch DMX-Werte überschrieben. Sobald das DMX-Signal stoppt, wird das aktuelle
Programm automatisch fortgesetzt.

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 10
www.proled.com
Die voreingestellten Programme können über PROLED PC-DMX/RDM Interface editiert und geändert
werden. Die originalen Werksprogramme können über SETUP –OPTIONS –FACORY SETTINGS
wieder zurück geholt werden.
，HAUPTMENÜ –MASTER，
Nur im DMX-Modus
Gleiche Funktionen und Operationen wie im SINGLE-Modus, aber zusätzlich wird ein DMX-Signal für
SLAVE-Controller generiert (MASTER-SLAVE-Modus). Bis zu 19 SLAVE-Geräte mit verschiedenen
DMX-Adressen können angesteuert werden. Die Anzahl der SLAVE-Geräte mit gleicher DMX-
Adresse ist virtuell unbegrenzt.
，HAUPTMENÜ –SETUP，
In diesem Menü können weitere Parameter eingestellt werden.
SETUP-Menü:
AUSGANGSKONFIG
PWM FREQ
PWM MIN
PWM MAX
RISE OF CURVE
SOFT CHANGE
EINGANGS CONFIG
CONTROL SELECTION (Es sind drei Einstellungen möglich)
DMX PRIO IN SINGLE
DALI
DMX RESOLUTION
ANALOG
ANALOG IN DMX
ANALOG RANGE
IR/RF
DW CHANNEL MIRROR
MONO

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 11
www.proled.com
ANPASSUNGEN
SPRACHE
BACKLIGHT
KONTRAST
WERKSEINSTELLUNGEN
INFORMATIONEN
，SETUP –AUSGANG KONFIG –PWM FREQ，
Die LEDs werden über PWM (Puls Weiten Modulation) Signal angesteuert. Die PWM-Frequenz kann
in diesem Menü verändert werden.
Sie kann im Bereich von 80 Hz bis 60.000 Hz in 100 Hz Schritten verändert werden.
Optimale Vorgehensweise:
Nicht der höchste Wert ist der Beste. Verschiedene LED-Module habe verschiedene optimale
Einstellungen. Zum Beispiel ist die Lichtcharachteristik von High Power LEDs besser wenn die
Frequenz niedriger ist. Wenn bei Videoaufnahmen die LEDs blinken, stellen Sie eine höhere PWM-
Frequenz ein. Diese hängt von der Aufnahmerate des Aufnahmegerätes ab.
Wichtig zu wissen: Je höher die Frequenz, dsto schneller erhitzt sich der Treiber. Bei den meisten
Anwendungen ist eine Einstellung von 500 –1000 Hz optimal.
，SETUP –AUSGANG KONFIG –PWM MIN，
Einstellung der minimalen Kanalintensität.
Hier können Sie den minimalen Wert für die Leuchtintensität des jeweiligen Kanals angeben. Der
eingestellte Wert wird beim Dimmen nicht unterschritten.
Drücken Sie die ENTER-Taste um den gewünschten Kanal auszuwählen.
Drücken Sie die AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Taste um den Wert des gewählten Kanals zu ändern. Wenn
Sie die AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Taste gleichzeitig drücken ist es möglich die Werteänderungs-
rate zu verändern, x1, x10, x100, x1000 und x10000.
Optimale Vorgehensweise:
Um den minimalen Wert einzustellen, bei dem die LED gerade noch glimmt, setzen sie die Rate auf
x100 (drücken Sie AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Taste zusammen 2x) dann drücken Sie die
AUFWÄRTS-Taste bis die LED anfängt zu glimmen. Setzen sie die Rate auf x1 (drücken Sie
AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Taste mehmals bis x1 erscheint). Drücken Sie die ABWÄRTS-Taste um
die PWM-Frequenz zu erniedrigen bis die LED fast ausgeht.
Wenn Sie ESC-Taste drücken, wird der eingestellte Wert gespeichert und der Controller kehrt zum
SETUP-Menü zurück.

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 12
www.proled.com
，SETUP –AUSGANG KONFIG –PWM MAX，
Einstellung der maximalen Kanalintensität.
Hier können Sie den maximalen Wert für die Leuchtintensität des jeweiligen Kanals angeben. Der
eingestellte Wert wird beim Dimmen nicht überschritten.
Drücken Sie die ENTER-Taste um den gewünschten Kanal auszuwählen.
Drücken Sie die AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Taste um den Wert des gewählten Kanals zu ändern. Wenn
Sie die AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Taste gleichzeitig drücken ist es möglich die Werteänderungs-
rate zu verändern, x1, x10, x100, x1000 und x10000.
Wenn Sie ESC-Taste drücken, wird der eingestellte Wert gespeichert und der Controller kehrt zum
SETUP-Menü zurück.
，SETUP –AUSGANG KONFIG –RISE OF CURVE，
Sie können hier die Ausgangscharakteristik auswählen. Der Wert entspricht dem GAMMA-Wert der
Dimmkurve. Wenn GAMMA-Wert 1 ist, dann ist es eine lineare Dimmkurve. Der größte GAMMA-Wert
beträgt 10. Je höher der Wert ist, desto langsamer ändert sich die Helligkeit in dem niedrigen PWM-
Bereich, aber um so schneller im hohen PWM-Bereich.
Ohne GAMMA-Korrektur (GAMMA=1) erfolgt die Änderung am Ausgang linear. Die Leistung am
Ausgang ändert sich linear, aber diese Änderung erscheint für das menschliche Auge nicht linear. Es
entsteht der Eindruck, dass sich die Helligkeit im unteren Bereich schneller ändert als im oberen
Bereich. Die Herausforderung ist die Änderung für das menschliche Auge linear erscheinen zu lassen.
Um das zu erreichen wird die GAMMA-Korrektur benötigt. Der voreingestellte Wert ist 2,6. Diese ist
optimal in den allermeisten Fällen. Abhängig von der Leitungslänge oder der LED-Anzahl kann es
jedoch notwendig werden diesen zu verändern um ein optimales Ergebnis zu erreichen.

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 13
www.proled.com
，SETUP –AUSGANG KONFIG –SOFT CHANGE，
Um den Helligkeitswechsel zwischen den Einstellungen sanfter zu machen, stellen Sie hier die
gewünschte Zeit ein.
Drücken Sie die AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Taste um die Zeit zwischen 2 ms und 250 ms einzustellen.
Drücken Sie die ENTER-Taste um die Einstellung zu speichern und zum Hauptmenü zurück zu
kehren.
HINWEIS: Die LEDs wechseln ihre Intensität sofort, wenn sich eine Einstellung ändert. Das ist einer
der großen Unterschiede zu normalen Glühbirnen. Manchmal kann es sinnvoll sein das Verhalten der
Glühbirne nachzueifern. Die Voreinstellung von 100 ms ist optimal für die meisten LED-Strips. Sie
können die für Sie optimale Einstellung ausprobieren.
，SETUP –EINGANG KONFIG –CONTROL SELECTION，
Sie können hier die festlegen welches Steuersignal zur Steuerung des Controllers verwendet wird. Zur
Auswahl stehen DMX (standard), DALI und ANALOG.
，SETUP –EINGANG KONFIG –DMX PRIO IN SINGLE，
Durch Drücken der AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Taste können Sie die Funktion DMX-Priorität aus-
oder einschalten. Zum Speichern der Einstellung drücken Sie bitte die ENTER-Taste.
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie den Menüpunkt jederzeit ohne Änderungen zu speichern
verlassen.
DMX PRIORITÄT AUS: Falls ein Programm läuft oder manuelle Farbe eingestellt ist und
gleichzeitig ein DMX-Signal anliegt, wird das DMX-Signal ignoriert und
das Programm wird fortgesetzt oder die eingestellte Farbe wird
angezeigt.
DMX PRIORITÄT EIN: Falls ein Programm läuft oder manuelle Farbe eingestellt ist und
gleichzeitig ein DMX-Signal anliegt, wird das DMX-Signal bevorzugt und
das Programm oder die eingestellte Farbe wird unterbrochen. Das DMX-

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 14
www.proled.com
Signal wird ausgeführt. Sobald das DMX-Signal nicht mehr vorliegt kehrt
der Controller automatisch zum vorher ausgeführten Programm oder zu
der manuellen Farbeinstellung zurück.
，SETUP –EINGANG KONFIG –DALI –PRIO IN SINGLE，
Durch Drücken der AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Taste können Sie die Funktion DALI-Priorität aus-
oder einschalten. Zum Speichern der Einstellung drücken Sie bitte die ENTER-Taste.
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie den Menüpunkt jederzeit ohne Änderungen zu speichern
verlassen.
DALI PRIORITÄT AUS: Falls ein Programm läuft oder manuelle Farbe eingestellt ist und
gleichzeitig ein DALI-Signal anliegt, wird das DALI-Signal ignoriert und
das Programm wird fortgesetzt oder die eingestellte Farbe wird
angezeigt.
DALI PRIORITÄT EIN: Falls ein Programm läuft oder manuelle Farbe eingestellt ist und
gleichzeitig ein DALI-Signal anliegt, wird das DALI-Signal bevorzugt und
das Programm oder die eingestellte Farbe wird unterbrochen. Das DALI-
Signal wird ausgeführt. Sobald das DALI-Signal nicht mehr vorliegt kehrt
der Controller automatisch zum vorher ausgeführten Programm oder zu
der manuellen Farbeinstellung zurück.
，SETUP –EINGANG KONFIG –DMX RESOLUTION，
Die DMX-Auflösung am Eingang kann in diesem Menu gewählt werden. Es stehen folgende
Möglichkeiten zur Auswahl: 8 bit, 16 bit und 24 bit.
Durch Drücken der AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Taste können Sie die gewünschte Auflösung
auswählen. Zum Speichern der Einstellung drücken Sie bitte die ENTER-Taste.
8 bit Auflösung: 1 DMX-Kanal steuert einen Ausgangskanal
16 bit Auflösung: 2 DMX-Kanäle steuern einen Ausgangskanal
24 bit Auflösung: 3 DMX-Kanäle steuern einen Ausgangskanal
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie den Menüpunkt jederzeit, ohne Änderungen zu speichern,
verlassen.
HINWEIS: Für die meisten Anwendungen, vor allem bei Farbwechsel, reicht eine 8 bit Auflösung. Bei
speziellen Anwendungen, wie z. B. im Theater, kann es vorkommen, dass man kleine Intensitäts-
unterschiede benötigt.

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 15
www.proled.com
，SETUP –EINGANG KONFIG –ANALOG IN DMX，
Durch Drücken der AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Taste können Sie die Funktion ANALOG IN DMX-
Priorität aus- oder einschalten. Zum Speichern der Einstellung drücken Sie bitte die ENTER-Taste.
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie den Menüpunkt jederzeit ohne Änderungen zu speichern
verlassen.
ANALOG IN DMX AUS: Falls DMX-Werte vorliegen und gleichzeitig ein ANALOG-Signal anliegt,
wird das ANALOG-Signal ignoriert und das DMX-Signal wird fortgesetzt.
ANALOG IN DMX EIN: Falls DMX-Werte vorliegen und gleichzeitig ein ANALOG-Signal anliegt,
wird das ANALOG-Signal bevorzugt und das DMX-Signal unterbrochen.
Sobald das ANALOG-Signal nicht mehr vorliegt kehrt der Controller
automatisch zum DMX-Signal zurück.
，SETUP –EINGANG KONFIG –ANALOG RANGE，
Durch Drücken der AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Taste können Sie die Art des ANALOG-Signals
auswählen.
Wählen Sie mit der AUFWÄRTS/ABWÄRTS-Taste den entsprechenden Bereich des vorliegenden
Signals und bestätigen es mit der ENTER-Taste um die Einstellung abzuspeichern.
，SETUP –EINGANG KONFIG –IR/RF，
Durch Drücken der AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Taste können Sie den Infraroteingang aus- oder
einschalten. Zum Speichern der Einstellung drücken Sie bitte die ENTER-Taste.
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie den Menüpunkt jederzeit ohne Änderungen zu speichern
verlassen.
Infrared EIN: Programme können über Infrarot Fernbedienung gesteuert werden.

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 16
www.proled.com
，SETUP –EINGANG KONFIG –DW CHANNEL MIRROR，
Durch Drücken der AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Taste können Sie das Spiegeln der Kanäle 1 und 2
aus- oder einschalten. Zum Speichern der Einstellung drücken Sie bitte die ENTER-Taste.
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie den Menüpunkt jederzeit ohne Änderungen zu speichern
verlassen.
DW CHANNEL MIRROR EIN: Kanal 1 und 2 werden auf Kanal 3 und 4 gespiegelt
，SETUP –EINGANG KONFIG –MONO，
Falls Sie alle Ausgangskanäle mit dem ersten DMX-Kanal steuern möchten, dann sollten Sie die
Einstellung MONO aktivieren.
，SETUP –ANPASSUNGEN –SPRACHE，
Durch Drücken der AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Taste können Sie die Spracheneinstellung
verändern. Zum Speichern der Einstellung drücken Sie bitte die ENTER-Taste.
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie den Menüpunkt jederzeit ohne Änderungen zu speichern
verlassen.
Nachfolgende Sprachen sind verfügbar:
•English
•Deutsch
•Ungarisch

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 17
www.proled.com
，SETUP –ANPASSUNGEN –BACKLIGHT，
Durch Drücken der AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Taste können Sie die Einstellung der
Hintergrundbeleuchtung des Displays ändern. Zum Speichern der Einstellung drücken Sie bitte die
ENTER-Taste.
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie den Menüpunkt jederzeit, ohne Änderungen zu speichern,
verlassen.
IMMER EIN: Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays ist durchgehend eingeschaltet
1sec –10 min:In diesem Modus können Sie eine Zeit einstellen. Nach der letzten Tastenbetätigung
und Ablauf der eingestellten Zeit wird die Displayhintergrundbeleuchtung
ausgeschaltet. Nach erneutem Betätigen einer Taste geht die Hintergrundbeleuchtung
wieder an.
Zeiten unter 1 Min können Sekundenweise und über einer Minute Minutenweise
eingestellt werden.
，SETUP –ANPASSUNGEN –KONTRAST，
Durch Drücken der AUFWÄRTS- bzw. ABWÄRTS-Taste können Sie den Kontrast des Displays
einstellen um ein bequemes Ablesen zu ermöglichen. Zum Speichern der Einstellung drücken Sie
bitte die ENTER-Taste.
Durch Drücken der ESC-Taste können Sie den Menüpunkt jederzeit ohne Änderungen zu speichern
verlassen.

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 18
www.proled.com
，SETUP –ANPASSUNGEN –WERKSEINSTELLUNGEN，
Unter diesem Punkt können die Werkseinstellungen wieder geladen werden. Drücken Sie hierzu die
ENTER-Taste.
，SETUP –INFORMATIONEN，
Generelle Informationen:
•Software-Version
•Software-Datum
•Hardware-Version
•Hardware-Datum
•RDM Identifikationsnummer
•Betriebsstundenzähler
•Anzahl der Einschaltvorgänge
，VERSIONEN DER PROLED MULTI POWER NETZTEILE，
12V 90 Watt Common Anode
12V 90 Watt Common Cathode
12V 180 Watt Common Anode
12V 180 Watt Common Cathode
12V 300 Watt Common Anode
12V 300 Watt Common Cathode
24V 90 Watt Common Anode
24V 90 Watt Common Cathode
24V 180 Watt Common Anode
24V 180 Watt Common Cathode
24V 300 Watt Common Anode
24V 300 Watt Common Cathode

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 19
www.proled.com
，ANSCHLUSSDIAGRAMME RGB VERSION，
ANALOG - ANSCHLUSS - 0/1-10V aktiv
ANALOG - ANSCHLUSS –100 kOhm Potentiometer (2-PIN)

Bedienungsanleitung / Users manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany 20
www.proled.com
ANALOG - ANSCHLUSS –10 kOhm Potentiometer (3-PIN)
ANALOG - ANSCHLUSS –Schalter (nur AN/AUS)