PROLED L50002X1 User manual

Montageanleitung / Installation manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
PROLED DALI MINI PWM DIMMER 1-KANAL –L50002D1
PROLED DMX MINI PWM DIMMER 1-KANAL –L50002X1
Eigenschaften:
DALI BUS, 1-10V, 10 kOhm Potentiometer oder PUSH-DIMM-
Funktion automatisch erkennbar bei L50002D1.
DMX-512+RDM nur bei L50002X1. Adresseinstellung über RDM.
Einstellungen für PUSH-DIM über Taster möglich
Standby <0,3 Watt
Max. 6A Ausgangsstrom
Umgebungstemperatur -10° C bis +40° C
CE-konform mit den zutreffenden europäischen Richtlinien
Warnhinweise:
1. Nur für Innenbereich vorgesehen
2. Stellen Sie sicher, dass die Verpackung umweltgerecht entsorgt wird
3. Wir empfehlen den Einbau durch einen Fachbetrieb, der mit diesen Produkt vertraut ist
4. Niemals 230V an einen der Anschlüsse direkt oder indirekt anschließen
5. Die Signalleitungen sollte 10m Länge nicht übersteigen.
Sicherheit:
Beauftragen Sie mit der Installation eine Elektro-Fachkraft. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz oder Montage entstehen. Werden nachträglich Änderungen an
dem Produkt vorgenommen, so gilt derjenige als Hersteller, der diese Änderungen vornimmt. Nur für den
Innenbereich geeignet. Schutzart IP20.
Montage:
Beachten Sie vor Inbetriebnahme unbedingt die Reihenfolge der einzelnen Installationsschritte, da es
ansonsten zu einer Beschädigung kommen kann.
1. Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten die Stromzufuhr ab. Falls ein Sicherungskasten vorhanden ist,
entfernen Sie die dazugehörige Sicherung und sichern diese gegen unbeabsichtigtes Einschalten.
2. Schließen Sie die Leuchte an dem OUT-Ausgang an
3. Schließen Sie die Steuerleitung (DALI oder DMX, 1-10V oder 10 kOhm Potentiometer) an.
HINWEIS: Es können nur DALI-Steuerungen mit eigener Stromversorgung verwendet werden.
4. Schließen Sie die 12 –48 VDC Stromversorgung an.
5. Stellen Sie sicher, dass durch den DALI- oder DMX-DIMMER keine Feuerschutzbestimmungen verletzt
werden
6. Falls Sie diese Anleitung nicht verstehen, kontaktieren Sie bitte einen Fachmann.
Funktionsweise:
DALI –L50002D1:
Beim Einschalten, wenn kein Kontakt zum BUS besteht, ist die lokale Steuerung aktiviert (falls verfügbar).
Falls der Kontakt zum BUS besteht, wird das Signal angenommen und bis zum nächsten vorliegenden
Signal gehalten. Falls der Kontakt zum Bus abbricht, geht das Gerät in die lokale Steuerung über, falls ein
Taster betätigt wird.
DMX –L50002X1:
Beim Einschalten, wenn kein Kontakt zum BUS besteht, ist die lokale Steuerung aktiviert (falls verfügbar).
Falls der Kontakt zum BUS besteht, wird das Signal angenommen und bis zum nächsten vorliegenden
Signal gehalten. Falls der Kontakt zum Bus abbricht, geht das Gerät in die lokale Steuerung über, falls ein
Taster betätigt wird. DMX-Adressierung erfolgt über RDM-Signal.
PUSH-DIM –L50002D1:
Klick = AN / AUS
Doppel-Klick = Max. Intensität
Langes Drücken (>1s) vom AUS = Einschalten auf 1% (Nacht), danach Dimmung AUF/AB
Langes Drücken (>1s) vom AN = Dimmung AUF / AB
15x Klick innerhalb von 5 Sekunden= Aufrufen des PUSH-DIM Menüs. Bestätigung durch Blinken der
Leuchte
Abbildung DALI-Version

Montageanleitung / Installation manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
1-10V & 10 kOhm Potentiometer –L50002D1:
1-10V oder 10 kOhm Potentiometer 1V = 0%, 10V = 100%
Hinweise:
Der Dimmer erlaubt Ihnen die Leuchtintensität im Bereich von 0 –100% zu verändern.
Bei Dimmwerten <10% kann evtl. das Leuchten der LED nicht vernommen werden. Das hängt von der
Umgebungshelligkeit sowie der Leuchte selber ab.
Standardmäßig ist der Dimmer auf automatische Signalerkennung eingestellt. Sobald eine Spannung
zwischen 3V und 7V anliegt oder Potentiometer zwischen 30% und 70% eingestellt ist wird entsprechende
Ansteuerung verwendet.
Der N. O. Taster wird automatisch nach 5 maligen Klicken, in kurzer Reihenfolge, erkannt. In PUSH-DIM-
Modus ist die Merkfunktion immer aktiv.
PUSH-DIM Menü:
Es sind folgende Einstellungen möglich: Minimale Dimmung
Fade-In
Fade-Out
Minimale Dimmung: Jeder einzelne Klick ändert die Eistellung. Es sind 7 Einstellungen auswählbar:
0,1 %, 1%, 5%, 10%, 20%, 30% und 100%.
Nach erfolgter Einstellung, bitte lange Drücken zur Bestätigung. Die Leuchte blinkt 2
Mal, danach wird mit nächstem Menü fortgesetzt.
Fade-In: Jeder einzelne Klick ändert die Eistellung. Es sind 5 Einstellungen auswählbar:
sofort, 1 Sekunde, 2 Sekunden, 3 Sekunden, 6 Sekunden.
Nach erfolgter Einstellung, bitte lange Drücken zur Bestätigung. Die Leuchte blinkt 3
Mal, danach wird mit nächstem Menü fortgesetzt.
Fade-Out: Jeder einzelne Klick ändert die Eistellung. Es sind 5 Einstellungen auswählbar:
sofort, 1 Sekunde, 2 Sekunden, 3 Sekunden, 6 Sekunden.
Nach erfolgter Einstellung, bitte lange Drücken zur Bestätigung. Die Leuchte blinkt 3
Mal schnell, danach verlassen Sie das Menü.
Nach Verlassen des Menüs leuchtet die angeschlossene Leuchte mit dem minimal eingestelltem Dimmwert.
Anschlußdiagramm:
05.20 Technische Änderungen vorbehalten
Nur L50002D1
Nur L50002X1

Montageanleitung / Installation manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
PROLED DALI MINI PWM DIMMER 1-CHANNEL - L50002D1
PROLED DMX MINI PWM DIMMER 1-CHANNEL - L50002X1
Characteristics:
DALI BUS, 1-10V, 10 kOhm Potentiometer or PUSH-DIMM-
Function, automatic detection at L50002D1
DMX-512+RDM only at L50002X1. Addressing by RDM.
Standby <0,3 Watt
Max. 6A output current
Usage temperature -10° C till +40° C
CE-conformity with the related directive
Warnings:
1. For indoor use only
2. Please ensure that the packaging is disposed of in a safe environment
3. We do recommend that a qualified electrician should be used to install
the products
4. Never connect any of the connectors to 230V mains supply directly or indirectly
5. Signal wirings shall do not exceed 10m length.
Safety Indices:
Be sure to have a qualified electrician complete installation. The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper use or installation. If any controller is subsequently modified,
the person responsible for the modification shall be considered as manufacturer. For indoor use only.
Protection class IP20.
Installation:
Please follow the sequence of installation step by step. Non-observance can lead to damage.
1. Switch off the electricity at the mains before commencing and (if a fuse box is installed) remove the
appropriate circuit fuse to avoid accidental switching on of the mains supply.
2. Connect the luminaire to OUT-connector
3. Connect the signal input (DALI or DMX, 1-10V or 10 kOhm Potentiometer).
NOTE: It’s only possible to connect DALI-controllers with own power supply.
4. Connect 12 –48 VDC power supply.
5. Ensure fire regulations are not breached when fitting your DALI- or DMX-controller
6. If you are in any doubt regarding these instructions, consult a qualified electrician
Function:
DALI –L50002D1:
At power-up, in the absence of connection to the BUS, local control is active (if existing). When it detect the
BUS, the control passes to the BUS and remains to the BUS until there is signal.
In the absence of signal the control passes to local commands in the event of the button pressing.
DMX –L50002X1:
At power-up, in the absence of connection to the BUS, local control is active (if existing). When it detect the
BUS, the control passes to the BUS and remains to the BUS until there is signal.
In the absence of signal the control passes to local commands in the event of the button pression.
DMX-Addressing is possible only by RDM-signal.
PUSH-DIM –L50002D1:
Click = ON / OFF
Double-Click = Max. Intensity
Long press (>1s) from OFF = Turns intensity to 1% (Night), than dimming UP/DOWN
Long press (>1s) from ON = Dimming UP / DOWN
15x click during 5 seconds= Entering of PUSH-DIM menu. Confirmation by blinking of luminaire
Figure DALI-Version

Montageanleitung / Installation manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
1-10V & 10 kOhm potentiometer –L50002D1:
1-10V or 10 kOhm potentiometer = 1V = 0%, 10 V = 100 %
Remarks:
The device allows you to vary the luminious intensity from 0 –100%.
For brightness levels <10%ignition of luminaires driven can not be clearly visible.
This depends on the ambient light and the luminaire features.
In standard the automatic signal detection is enabled. As long as the voltage between 3V and 7V exists or
potentiometer is between 30% and 70%, the corresponding signal control will be activated.
The N. O. push button will be detected after 5 clicks in short time. In PUSH-DIM-mode is the memory
function always enabled.
PUSH-DIM menu:
Following settings are possible: Minimum dimming
Fade-In
Fade-Out
Minimum dimming: Each single click change the setting. You can choose 7 settings:
0,1 %, 1%, 5%, 10%, 20%, 30% und 100%.
After choosing of setting, please press long for saving. The luminaire flash 2 times for
confirmation and you can continue with next menu.
Fade-In: Each single click change the setting. You can choose 6 settings:
immediately, 1 second, 2 seconds, 3 seconds, 6 seconds.
After choosing of setting, please press long for saving. The luminaire flash 3 times for
confirmation and you can continue with next menu.
Fade-Out: Each single click change the setting. You can choose 5 settings:
immediately, 1 second, 2 seconds, 3 seconds, 6 seconds.
After choosing of setting, please press long for saving. The luminaire flash 3 times fast
for confirmation and you can continue with next menu.
After leaving the menu, the connected luminaire turns on with the minimum dimming setting.
Connection diagram:
05.20 Technical amendments reserved
Only L50002D1
Only L50002X1